Fontus 18V - Baterie BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Lithium-Ion baterie pro bezdrátový vysokotlaký čistič
Kompatibilní značka	Bosch (řada Fontus 18V)
Technologie baterie	Lithium-iontová
Jmenovité napětí	18 V
Dostupné kapacity	1,5 Ah / 2,0 Ah / 2,5 Ah / 3,0 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah
Elektronická ochrana	Electronic Cell Protection (ECP) proti hlubokému vybití
Kontrola teploty nabíjení	0 °C až 35 °C (nabíjení pouze v tomto rozsahu)
Provozní teplota	+5 °C až +50 °C
Skladovací teplota	-20 °C až +50 °C
Hmotnost (podle kapacity)	Cca 0,17 kg (1,5 Ah) až 0,40 kg (6,0 Ah) – nabíječka není součástí
Kompatibilní nabíječka	AL 1810 CV, AL 1820 CV, AL 1830 CV
Doba nabíjení (příklad 2,0 Ah)	Přibližně 64 min (AL 1810 CV), 49 min (AL 1820 CV), 45 min (AL 1830 CV) na 80 %
Údržba	Čistěte ventilační otvory měkkým suchým štětcem
Bezpečnost	Ochrana proti zkratu, přehřátí a ponoření (vodotěsný prostor pro baterii)
Recyklace	Nevyhazujte do domovního odpadu – dodržujte místní recyklační postupy

Často kladené otázky - Fontus 18V BOSCH

Jak nabíjet baterii Fontus 18V?

Používejte pouze dodávanou nabíječku Bosch (modely AL 1810 CV, AL 1820 CV nebo AL 1830 CV). Vložte baterii do nabíječky a zapojte ji do zásuvky. Kontrolka během nabíjení bliká a po úplném nabití zůstane svítit. Nabíjení je možné pouze při teplotě 0 °C až 35 °C.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž závisí na kapacitě (1,5 Ah až 6,0 Ah) a intenzitě používání. Například baterie 4,0 Ah může čistit přibližně 20 až 30 minut při nepřetržitém používání. Podívejte se na tabulku doby nabíjení v návodu.

Mohu použít baterii jiné značky?

Ne. Používejte pouze lithium-iontové baterie Bosch řady PBA 18V...W- s kapacitou alespoň 1,5 Ah. Použití nekompatibilních baterií může poškodit zařízení.

Jak skladovat baterii, když se nepoužívá?

Skladujte baterii odděleně od zařízení na suchém místě při teplotě mezi -20 °C a +50 °C. Ideální teplota je 5 °C. Vyhněte se přímému slunečnímu záření a vlhkosti.

Baterie se nenabíjí, co dělat?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena do nabíječky. V případě potřeby vyčistěte kontakty. Pokud kontrolka nabíječky bliká červeně, baterie je pravděpodobně příliš horká nebo studená. Počkejte, až se vrátí do povoleného teplotního rozsahu (0–35 °C). Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Bosch.

Jaká je životnost baterie?

Životnost závisí na počtu nabíjecích cyklů. Lithium-iontové baterie Bosch jsou navrženy na stovky cyklů. Pokud se výdrž po úplném nabití výrazně sníží, baterii je třeba vyměnit.

Mohu nechat baterii trvale na nabíječce?

Ano, nabíječka po úplném nabití přepne do udržovacího režimu. Pro prodloužení životnosti se však doporučuje vyjmout baterii z nabíječky po úplném nabití.

Jak čistit baterii?

Čas od času čistěte ventilační otvory měkkým, čistým a suchým štětcem. Nepoužívejte vodu ani rozpouštědla. Udržujte kontakty čisté.

Co dělat, když je baterie poškozená?

Nepoužívejte baterii s prasklým nebo deformovaným pouzdrem. Okamžitě ji vyměňte. Při přepravě zakryjte kontakty a zabalte ji tak, aby se nemohla pohybovat. Dodržujte pravidla pro přepravu nebezpečného zboží.

Jak zlikvidovat použitou baterii?

Nevyhazujte baterii do domovního odpadu. Odevzdejte ji na sběrné místo pro baterie nebo v obchodě, který baterie prodává. Dodržujte místní předpisy. Lithium-iontové baterie jsou recyklovatelné.

NÁVOD K OBSLUZE Fontus 18V BOSCH

cs Půvední návad k použivání

Bezpečnostní upozornění

u VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění

a pokyny. Nedodržování bezpečnostních upozornění

a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Vysvětlivky obrázkových symbolů na zahradním nářadí

Všeobecné upozornění na nebezpečí.

Pročtěte si návod k použití.

Vodním paprskem nikdy nemiřte na tvář osob a zvířat, ani na samotný stroj

nebo elektrické díly.

Obsluha

u Obsluhující osoba smí výrobek používat jen v souladu s určením. Zohledněte místní dané skutečnosti. Při práci dávejte pozor na ostatní osoby, zvláště děti.
u Nikdy nedovolte výrobek používat dětem, osobám s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatečnou zkušeností a / nebo nedostatečnými vědomostmi a / nebo osobám neseznámeným s těmito pokyny. Národní předpisy možná vymezují věk obsluhy.
u Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s výrobkem nehrají.
u Obsluha je v pracovní oblasti zodpovědná vůči třetím osobám.

112 | Čeština

Dbejte na to, aby vodní paprsek neukazoval do směru, v kterém může způsobit škody.

Použití

▶ Všechny vodivé díly v pracovním prostoru musí být s ochranou proti stříkající vodě.
▶ Materiály s obsahem azbestu a další, jež obsahují látky ohrožující zdraví, se nesmí ostřikovat.
Stroj provozujte jen tehdy, když je prihrádka pro akumulátor uzavřená. Tím je akumulátor chráněný proti stříkající vodě.
▶ Před použitím zkontrolujte řádný stav a provozní bezpečnost stroje s příslušenstvím. Jestliže stav není bezvadný, nesmí být používán.
Zajistěte, aby stroj stál na stabilním podkladu.
Nesmí se nasávat žádné kapaliny s obsahem rozpouštědel, neředěné kyseliny, aceton nebo rozpouštědla včetně benzínu, ředidel na barvy a topného oleje, poněvadž jejich rozprašované mlhy jsou vysoce zápalné, výbušné a jedovaté.
Nikdy neplňte nádržku na vodu bez filtru nebo pokud je filtr poškozený.
▶ Neprovádějte na stroji žádné změny. Nepřípustné změny mohou negativně ovlivnit bezpečnost Vašeho stroje, vést ke zvýšenému hluku a vibracím a zhoršenému výkonu.

▶ Nemířte vodním paprskem do tváře osob nebo zvířat.
- Nikdy neponořujte stroj pod vodu kvůli naplnění nádržky.
Vysoký tlak může objekty odrazit nazpět. Noste, je-li to nutné, vhodné osobní ochranné vybavení, např. ochranné brýle.
▶ Pro naplnění nádržky používejte pouze čerstvou vodu (bez obsahu soli).

Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem

▶ Neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu.

Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, před ohněm, vodou a vlhkostí. Existuje nebezpečí výbuchu.

Při poškození a nesprávném používání akumulátoru mohou unikat výpary. Prostor větrejte a při potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.
- Akumulátor používejte pouze v produktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněný před nebezpečným přetížením.
▶ Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnější síly může dojít k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet, může z něj unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát.
▶ Akumulátor nezkratujte. Existuje nebezpečí výbuchu.
Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.
▶ Nářadí nabíjejte pouze společně dodanou nabíječkou.

Bezpečnostní upozornění pro nabíječky

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Nedodržování bezpečnostních upozornění a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár

a/nebo těžká poranění.

Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

Nabíječku používejte jen tehdy, pokud můžete všechny funkce plně odhadnout a bez omezení provést nebo jste obdrželi příslušné pokyny.

u Nikdy nedovolte nabíječku používat dětem, osobám s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatečnou zkušeností a/nebo nedostatečnými vědomostmi a/nebo osobám neseznámeným s těmito pokyny. Národní předpisy mohou vymezovat věk obsluhy.

u Dohlížejte na děti. Tak bude zajištěno, že si děti nebudou s nabíječkou hrát.

u Nabíjejte pouze lithium-iontové akumulátory Bosch s kapacitou od 1,5 Ah (od 3 akumulátorových článků). Napětí akumulátoru musí odpovídat nabíjecímu napětí nabíječky. Nenabíjejte žádné nedobíjecí akumulátory. Jinak existuje nebezpečí požáru a výbuchu.

Chraňte nabíječku před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do nabíječky zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.

u Nabíječka se musí udržovat v čistotě. Při znečištění hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

u Před každým použitím zkontrolujte nabíječku, kabel a zástrčku. Pokud zjistíte poškození, nabíječku nepoužívejte. Neotevírejte sami nabíječku a nechte ji opravit pouze kvalifikovanými odbornými pracovníky a pouze za použití originálních náhradních dílů. Poškozené nabíječky, kabely a zástrčky zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.

u Nabiječku nepoužívejte na snadno hořlavém podkladu (např. papíru, textiliích), resp. v hořlavém prostředí. Protože se nabiječka při provozu zahřívá, hrozí nebezpečí požáru.

u Nezakrývejte větrací otvory nabíječky. Nabíječka se jinak může přehřát a nebude řádně fungovat.

u Pro zvýšenou elektrickou bezpečnost se doporučuje použití proudového chrániče s max. vybavovacím proudem 30 mA. Před použitím vždy zkontrolujte Váš proudový chránič FI.

Přeprava a skladování

u Stroj vypněte a ujistěte se, že vytahovací rukojeť je před transportem zajištěná.

Bud'te opatrní při zvedání a nošení stroje, zejména pokud je nádržka na vodu naplněná.

Zkontrolujte, zda je vytahovací rukojeť spolehlivě zaaretovaná. Pro zvednutí stroje používejte vytahovací rukojeť a spodní přední rukojeť. Při zvedání dbejte na zdravé držení zad. Ohýbejte kolena a záda držte rovně.

u Přes spády nebo schody pohybujte strojem opatrně. Stroj je těžký, pokud je naplněný vodou.

u Před uskladněním vyprázdněte vodu z nádržky a čerpacího systému.

Údržba

u Před všemi pracemi čištění a údržby a před výměnou příslušenství stroj vypněte. Vytáhněte zástrčku, jestliže bude stroj provozován se sítovým napětím.

u Opravy smí provádět pouze autorizovaný servis Bosch.

Příslušenství a náhradní díly

u Smí se použít pouze příslušenství a náhradní díly, jež jsou uvolněny výrobcem. Originální příslušenství a originální náhradní díly zaručují bezporuchový provoz stroje.

Symboly

Následující symboly mají význam pro čtení a pochopení návodu k obsluze. Zapamatujte si symboly a jejich význam.

©

Akumulátorový tlakový čistič Fontus 18V

Typ akumulátoru PBA 18V...W-.

1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) V závislosti na použitém akumulátoru
B) Omezený výkon při teplotách <0 °C

Nabiječka AL 1810 CV AL 1820 CV AL 1830 CV

Nabijeci proud A 1,0 2,0 3,0
Doba nabijeni (vybitý akumulátor)	(80 %) / 100 % (80 %) / 100 % (80 %) / 100 %
- Akumulátor se 1,5 Ah min (72) / 94 (36) / 49 (24) / 33
- Akumulátor se 2,0 Ah min (96) / 124 (48) / 64 (32) / 45
- Akumulátor se 2,5 Ah min (120) / 154 (60) / 79 (40) / 60
- Akumulátor se 3,0 Ah min (144) / 184 (72) / 94 (48) / 72
- Akumulátor se 4,0 Ah min (192) / 244 (96) / 124 (64) / 95
- Akumulátor se 5,0 Ah min (240) / 304 (120) / 154 (95) / 105
- Akumulátor se 6,0 Ah min (288) / 364 (144) / 184 (96) / 130
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,17 0,21 0,40
Třída ochrany	☐ / II / II / II	☐

Údaje platí pro jmenovité napětí [U] 230 V. U odlišných napěti a u specifických provedení pro příslušné země se mohou tyto údaje lišit.

Informace o hluku a vibracích

Hodnoty emise hluku zjištěny podle EN 60335-2-79.

Hodnocená hladina hluku A stroje činí typicky: Hladina akustického tlaku 67 dB(A); hladina akustického výkonu 78 dB(A). Nepřesnost K = 4,0 dB.

Celkové hodnoty vibrací a _n (vektorový součet tří os) a nepřesnost K zjištěny podle

EN 60335-2-79: a_h 0,4 m/s ^2 , K = 0,5 m/s ^2 .

Montáž a provoz

Vyobrazení/cíl počínání Obrázek Strana

Zobrazené komponenty	A	249
Obsah dodávky	B	250
Naplnění nádržky na vodu	C1	250
Naplnění nádržky na vodu pomocí vodovodní přípojky	C2	251
Naplnění nádržky na vodu pomocí vodovodní přípojky (trvale)/automatické plnění	C3	251
Nabití a vložení akumulátoru	D	252
Nošení a transport	E	252
Připojení hadice	F	253
Zapnutí	G	253
Nastavení síly paprsku	H	254
Varianty vzoru stříkání	I	254

Vyobrazení/cíl počínání Obrázek Strana

Používání kartáče	J	255
VypnutíDemontáž hadice	K	256
Odejmutí akumulátoru	L	256
Údržba	M	257
Skladování	N	257
Příslušenství	O	258

Uvedení do provozu

Nabíjení akumulátoru

▶ Dbejte na správné síťové napětí! Napětí zdroje proudu musí souhlasit s údaji na typovém štítku nabíječky.

Akumulátor je vybavený kontrolou teploty, jež dovolí nabíjení pouze v rozsahu teploty mezi 0 °C a 35 °C. Tím se dosáhne vysoké životnosti akumulátoru.

Upozornění: Akumulátor se dodává částečně nabitý. Pro zaručení plného výkonu akumulátoru jej před prvním nasazením v nabíječce zcela nabijte.

Akumulátor Li-ion lze bez zkrácení životnosti kdykoli nabít. Přerušení procesu nabíjení akumulátoru neškodí.

Lithium-ionotový akumulátor je díky „Electronic Cell Protection (ECP)“ chráněný proti hlubokému vybití. Pří vybitém akumulátoru se výrobek pomocí ochranného obvodu vypne: Zahradní nářadí už dále nepracuje.

Po automatickém vypnutí výrobku už dále netlačte na spínač. Akumulátor se může poškodit.

116 | Čeština

Rid'te se pokyny pro likvidaci akumulátoru.

Vložení/odejmutí akumulátoru (viz obrázky D a L)

Upozornění: Používání nevhodných akumulátorů může vést k chybným funkcím nebo k poškození stroje.

Stiskněte odjištění přihrádky akumulátoru (15), aby se otevřel kryt přihrádky akumulátoru (14). Vložte nabitý akumulátor (19). Zajistěte, aby byl akumulátor zcela vložený.

Uzavřete přihrádku akumulátoru a zajistěte, aby zajištění přihrádky akumulátoru (15) zaskočilo. Kryt přihrádky akumulátoru (14) chrání akumulátor před stříkající vodou během používání.

Stiskněte odjištění přihrádky akumulátoru (15), aby se otevřel kryt přihrádky akumulátoru (14). Pro odejmutí akumulátoru (19) ze stroje stiskněte odjišťovací tlačítko akumulátoru (20) a akumulátor vytáhněte ven.

Význam zobrazovaných prvků (AL 1810 CV)

Blikající ukazatel nabíjení akumulátoru

Proces nabíjení je signalizován blikáním ukazatele nabíjení akumulátoru.

Nepřetržitě svítící ukazatel nabíjení akumulátoru

Nepřetržitě svítící ukazatel nabíjení akumulátoru signalizuje, že je akumulátor úplně nabitý nebo že je teplota akumulátoru mimo dovolený rozsah teploty při nabíjení,

a proto se nemůže nabíjet. Jakmile je dosaženo teploty v dovoleném rozsahu, bude se akumulátor nabíjet.

Bez nasazeného akumulátoru nepřetržitě svítící ukazatel nabíjení akumulátoru signalizuje, že je zapojená síťová zástrčka do zásuvky a nabíječka je připravená k provozu.

Význam zobrazovaných prvků (AL 1830 CV)

Blikající světlo (rychlé) zeleného ukazatele nabíjení akumulátoru

Proces rychlonabíjení je signalizován rychlým blikáním zeleného ukazatele nabíjení

akumulátoru.

Upozornění: Proces rychlonabíjení je možný jen tehdy, když je teplota akumulátoru v přípustném rozsahu nabíjecí teploty, viz odstavec „Technická data“.

Blikající světlo (pomalé) zeleného ukazatele nabíjení akumulátoru

Při stavu nabití akumulátoru ca. 80% bliká zelený ukazatel nabíjení akumulátoru pomalu.

Akumulátor lze vyjmout a ihned začít používat.

Nepřetržitě svítící zelený ukazatel nabíjení akumulátoru

Nepřetržitě svítící zelený ukazatel nabíjení akumulátoru signalizuje, že je akumulátor plně nability.

Bez nasazeného akumulátoru nepřetržitě svítící ukazatel nabíjení akumulátoru signalizuje, že je zapojená síťová zástrčka do zásuvky a nabíječka je připravená k provozu.

Trvalé světlo červeného ukazatele nabíjení akumulátoru

Trvalé světlo červeného ukazatele nabíjení akumulátoru signalizuje, že je teplota

akumulátoru vně dovoleného rozsahu teploty nabíjení, viz odstavec „Technická data“. Jakmile se dosáhne přípustného rozsahu teploty, přepne se nabíječka automaticky na rychlonabíjení.

Blikající světlo červeného ukazatele nabíjení akumulátoru

Blikající světlo červeného ukazatele nabíjení akumulátoru signalizuje jinou poruchu procesu

nabíjení, viz odstavec „Chyby – příčiny a odstranění“.

Obsluha

Spuštění

Pro naplnění vnitřní nádrže bud přímo nebo přes vodovodní přípojku používejte vždy čerstvou vodu. Zkontrolujte, zda je filtr (10) vložený a nepoškozený (viz obrázky C1 a C2).

Upevněte hadici (4) na výpust vody (9) a na stríkací pistoli (18) (viz obrázek F).

Zvolte požadovaný vzor stříkání otáčením hlavy trysky (1) (viz obrázek I).

Zvolte požadovanou sílu paprsku na přepínači (12) (viz obrázek H).

Stiskněte spínač (13) a podržte stisknutou spoušť (2), až vytéká voda (viz obrázek G).

Upozornění: Používáte-li výrobek poprvé po vyprázdnění nádržky na vodu, může trvat až 10 sekund, než začne voda vytékat.

Funkce Autostop

Stroj vypne motor, jakmile se uvolní spoušt (2) na rukojeti pistole.

Automatická funkce vypnutí

Motor se vypne, pokud výrobek 30 minut nepřetržitě běží.

Automatická funkce Sleep

Stroj se po 5 minutách bez ovládání automaticky vypne.

Montáž/demontáž kartáče (viz obrázek J)

Kartáč (5) se nasazuje na stříkací pistoli a způsobuje efektivnější čištění.

Kartáč nasuňte přímo na stříkací pistoli (18). Zaved'te horní a dolní sponu kartáče do příslušného otvoru na stříkací pistoli.

Pro uvolnění stiskněte dolní sponu směrem nahoru a kartáč stáhněte.

Hledání závad

Akumulátorový tlakový čistič

Příznaky Možná příčina Odstranění

Motor se nerozeběhne Vybitý akumulátor Nabijte akumulátor
	Příliš studený/horký akumulátor Akumulátor nechte ohřát/ochladit
	Zamrzlý stroj Počkejte až stroj rozmrzne
Tlak pulzuje Blokovaná tryska Čištění trysky
	Vzduch v čerpadle Nechte stroj běžet v režimu tlaku Turbo sesprchovací tryskou, až je vzduch ze systémuvenku
Motor běží, alepracovní tlak jeomezený nebo žádný	Nádržka na vodu je prázdná Naplňte nádržku na vodu
	Čerpadlo není připravené Pro vypuštění vzduchu podržte stisknutou spoušť
Ukazatel proudu svítí,ale čerpadlo už neběží	Aktivovala se automatická funkce vypnutí Stroj vypněte a znovu zapněte
Stroj se vypíná Aktivovala se automatická funkce Sleep Pro aktivaci stiskněte spínač
	Vybitý akumulátor Nabijte akumulátor
Stroj není těsný Netěsnící čerpadlo Nepatrné úniky vody jsou možné, u větších únikůkontaktujte zákaznický servis
Motor se v režimuStandby rozbíhá	Netěsnící čerpadlo, stříkací pistole nebo hadice	Při přetrvávajících poruchách v režimu Standbykontaktujte zákaznický servis
Hadici nelze odstranit	Je-li stroj ještě zapnutý, zvyšuje se díky tlaku vestroji potřebná síla.	Stroj vypněte, poté pro zrušení tlaku stisknětespoušť
Nádrž se neplní, ačkolivoda z vodovodu jepřipojená	Vodovodní hadice je ucpaná a / nebo hadicovápřípojka je ucpaná	Stroj vypněte, vodovodní hadici nebo hadicovoupřípojku zkontrolujte a vyčistěte

Akumulátor a nabíječka

Příznaky Možná příčina Odstranění
Bliká červený ukazatel nabíjení akumulátoruNabíjecí proces není možný	Akumulátor není (správně) nasazený	Nasad’te akumulátor správně do nabíječky.
	Znečištěné kontakty akumulátoru	Kontakty akumulátoru očistěte; např.několikerým zasunutím a vytažením akumulátoru,popř. akumulátor nahrad’te
	Vadný akumulátor Akumulátor nahrad’te
Ukazatelé nabíjení akumulátoru nesvítí	Síťová zástrčka nabíječky není (správně)zastrčena	Síťovou zástrčku (zcela) zastrčte do zásuvky
	Zásuvka, síťový kabel nebo nabíječka mají závadu	Zkontrolujte síťové napětí, nabíječku příp. nechte zkontrolovat autorizovaným servisním střediskem pro elektronářadí Bosch

118 | Slovenčina

Údržba a servis

Údržba, uskladnění a přeprava (viz obrázky K - N)

Stroj vypněte a stiskněte spoušť, aby se vyprázdnila voda v hadici.

Uvolněte hadici ze stříkací pistole a výpustě vody. Stříkací pistoli, kartáč a hadici lze uložit na stroji.

Vyprázdněte vodu ze systému a odstraňte akumulátor. Filtr pravidelně čistěte.

Péče o akumulátor

Pro zaručení optimálního používání akumulátoru dbejte následujících upozornění a opatření:

• Chraňte akumulátor před vlhkostí a vodou.
• Zahradní nářadí a akumulátor skladujte pouze v teplotním rozsahu od -20 °C do 50 °C. Nenechávejte zahradní nářadí např. v létě ležet v autě.
• Akumulátor uskladněte odděleně a nikoli v nabíječce.
• Při přímém slunečním záření nenechávejte akumulátor v zahradním nářadí.
• Optimální teplota pro uskladnění akumulátoru činí 5 °C.
• Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.

Výrazně zkrácená doba provozu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se nahradit.

Zákaznická služba a poradenství ohledně použití

Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy k opravě a údržbě vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Rozkladové výkresy a informace o náhradních dílech najdete také na:

www.bosch-pt.com.

V případě dotazů k našim výrobkům a příslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch.

V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uved’te 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online.

Další adresy servisů najdete na:

Obsažené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona o nebezpečných nákladech. Tyto

akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici.

Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení a označení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady.

Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud není poškozený kryt. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou a akumulátor zabalte tak, aby se v obalu nemohl pohybovat. Dodržujte také případné další národní předpisy.

Likvidace

Výrobky, akumulátory, příslušenství a obaly mají být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Výrobky a akumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU musejí být neupotřebitelné výrobky a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie odděleně shromážděny a dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Akumulátory/baterie:

Lithium-iontové:

Dodržujte pokyny uvedené v části Přeprava (viz „Přeprava“, Stránka 118).

Slovenčina

Bezpečnostné pokyny

Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky

▶ Dávajte pozor na deti. Zabezpečí sa tým, že sa deti nebudú s nabíjačkou hrat.

spúšťacím prúdom 30 mA. Pred použitím náradia skontrolujte vždy ochranný spínač pri poruchových prúdoch FI.

Transport a skladovanie

Číslovanie jednotlivých vyobrazených komponentov sa vztahuje na zobrazenie produktu na grafických stranách tohto Návodu na používanie.

A) v závislosti od použitého akumulátora

Proces nabíjania je signalizovaný blikaním indikátora nabíjania akumulátora.

Akumulátorový tlakový čistič

Upoštevajte navodila v poglavju „Transport“ (glejte „Transport“, Stran 202).

Hrvatski

Sigurnosne napomene

▶ UPOZORENJE! Pročitajte sve sigurnosne napomene i upute.

Nepridržavanje sigurnosnih napomena i uputa može uzrokovati električni udar, požar i/ili teške ozljede.

Objašnjenje simbola na vrtnom uređaju