ESWL50 - Epilateur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Épilateur (rasoir féminin)
Marque	Panasonic
Modèle	ESWL50 (ES-WL50)
Alimentation	2 piles LR03 (AAA) – piles vendues séparément
Autonomie estimée	Environ 1 mois (utilisation 5 min tous les 3 jours)
Niveau sonore	72 dB (A) re 1 pW
Usage	Domestique uniquement
Types de rasage	Sec ou à l'eau (avec ou sans gel douche)
Fonctions principales	Épilation, tondeuse de précision, peigne pour bikini
Zones d'utilisation	Jambes, bras, aisselles, ligne du bikini
Zones interdites	Visage, parties génitales, zones avec blessures/irritations
Entretien	Nettoyage à sec (brosse) ou à l'eau froide/tiède
Pièces remplaçables	Grille extérieure (env. 1 an), lame intérieure (env. 2 ans)
Accessoires fournis	Peigne pour bikini, capuchon de protection
Sécurité	Verrouillage de l'interrupteur, capuchon de protection pour le transport
Dimensions (approx.)	15 x 4 x 3 cm (estimé)
Poids (approx.)	100 g (avec piles, estimé)

FOIRE AUX QUESTIONS - ESWL50 PANASONIC

Comment installer les piles dans l'épilateur Panasonic ESWL50 ?

Assurez-vous que l'interrupteur est sur '0'. Tirez le couvercle du compartiment à piles. Insérez deux piles alcalines AAA (LR03) en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle en appuyant jusqu'au clic.

Puis-je utiliser l'épilateur sous la douche ?

Oui, l'appareil peut être utilisé à l'eau, avec ou sans gel douche. N'utilisez pas de crème à raser, lotion ou produits exfoliants. Après utilisation, rincez la tête à l'eau froide ou tiède et séchez-la complètement.

Comment nettoyer l'épilateur ?

Vous pouvez nettoyer l'appareil à sec en retirant la grille extérieure et la lame intérieure, puis en utilisant la brosse fournie. Pour un nettoyage à l'eau, retirez la grille et rincez-la à l'eau froide ou tiède. Séchez toutes les pièces dans un endroit aéré.

Quand faut-il remplacer la grille extérieure et la lame intérieure ?

La grille extérieure doit être remplacée environ tous les ans, et la lame intérieure tous les deux ans, ou plus tôt si l'efficacité diminue. Utilisez des pièces de rechange Panasonic d'origine.

Comment utiliser la tondeuse de précision ?

Faites glisser le levier de la tondeuse de précision vers le haut pour la déployer. Utilisez-la pour raccourcir les poils longs avant le rasage, notamment sur les aisselles ou la ligne du bikini.

Puis-je utiliser l'épilateur sur le visage ou les parties génitales ?

Non, ces zones sont interdites. L'appareil est conçu uniquement pour les jambes, bras, aisselles et ligne du bikini. Ne l'utilisez pas sur des zones irritées ou abîmées.

Comment utiliser le peigne pour bikini ?

Fixez le peigne pour bikini sur l'appareil. Déployez la tondeuse de précision et allumez l'appareil. Maintenez le peigne en contact avec la peau et déplacez-le lentement. Utilisation à sec uniquement.

L'appareil ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, nettoyez la tête pour retirer les poils accumulés. Contactez un centre de service agréé Panasonic si nécessaire.

Puis utiliser des piles rechargeables ?

Non, n'utilisez que des piles alcalines AAA (LR03). Les piles rechargeables ne sont pas recommandées.

Comment changer la grille extérieure ?

Éteignez l'appareil. Tirez la grille extérieure vers l'avant en maintenant les deux crochets à l'intérieur. Insérez la nouvelle grille dans l'embout de la grille extérieure jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

MODE D'EMPLOI ESWL50 PANASONIC

Rasoir féminin (domestique)

Modèle No

ES-WL50

Table des matières

Consignes de sécurité 24

Identification des pièces 26

Installation ou remplacement des piles 26

Utilisation 27

Nettoyage 29

Remplacement de la grille extérieure 29

Spécifications 29

Dépannage 30

Merci d'avoir acheté ce produit Panasonic.

Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.

Consignes de sécurité

Afin de réduire le risque de blessure, de choc électrique, d'incendie ou de dégâts à la propriété, respectez toujours les consignes de sécurité suivantes.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le niveau de risque, de blessures et de dommages à la propriété pouvant être causés lorsque les consignes sont ignorées et que l'appareil n'est pas utilisé de manière conforme.

Signale un danger potentiel qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Attention

Signale un danger susceptible d'entraîner des blessures mineures ou des dégâts matériels.

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le type de consignes à observer.

Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu'il s'agit d'une méthode de fonctionnement spécifique qui ne doit pas être effectuée.

Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu'il s'agit d'une procédure de fonctionnement spécifique qui doit être suivie afin de pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité.

Ce produit

Ne pas mettre dans un endroit à portée des enfants. Ne pas les laisser l'utiliser.

• Cela risquerait de provoquer des blessures ou l'ingestion accidentelle d'accessoires ou de petites pièces amovibles.

Cesser immédiatement d'utiliser l'appareil en cas d'anomalie ou de dysfonctionnement.

• Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des blessures.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont sous surveillance ou si des instructions leur ont été données concernant

l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les procédures de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Ne pas en tenir compte peut provoquer un accident ou des blessures.

Pour protéger la peau

Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser cet appareil :

• Personnes à la peau sensible ou délicate, ou ayant des allergies cutanées.

Ne pas utiliser dans les zones du corps suivantes :

• Visage, parties génitales
• Blessures, éruptions cutanées, grains de beauté, ecchymoses, verrues, boutons, etc. et les zones environnantes
• Peau flasque
• Ceci pourrait causer des blessures, une inflammation de la peau ou des saignements.

Ne pas exercer une pression trop forte sur l'épilateur, ne pas le passer plusieurs fois sur les mêmes zones.

• Ceci pourrait causer des blessures, une inflammation de la peau ou une augmentation de la douleur.

Ne pas exercer une forte pression sur la grille extérieure. De plus, ne touchez pas la grille

extérieure avec les doigts ou les ongles lorsque vous l'utilisez.

• Vous risqueriez de blesser la peau ou de réduire la durée de vie de la grille extérieure. Ne touchez pas la section métallique de la lame intérieure.
• Ceci pourrait provoquer des blessures à vos mains.

Avant l'utilisation, vérifie que la grille extérieure est exempte de déformations, de fissures et de

Dommages.

Utilisez le peigne pour bikini pour couper vos poils pubiens. - Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures à la peau.

N'utilisez cet appareil que pour son usage prévu. - Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures.

Si des problèmes de peau apparaissent après utilisation, cessez d'utiliser

L'appareil et contactez un dermatologue. - Si vous ne le faitez pas, les symptômes risquent de s'aggraver.

Lors du stockage ou du transport, fixez toujours le capuchon de protection.

• Le non-respect de cette consigne peut causer des blessures à la peau ou réduire la durée de vie de la grille extérieure.

Ce produit

Ne le partagez pas avec votre famille ou d'autres

personnes. - Cela pourrait causer une infection ou une inflammation.

Ne pas laisser tomber et ne pas exposer à des chocs. - Ceci pourrait provoquer des blessures.

Attention

Ne pas modifier, démonter ou réparer l'objet.

-Ceci pourrait entraîner un accident ou des blessures.

Contacter un centre de service agréé pour les réparations.

Les piles

Ne pas les jeter au feu, les court-circuiter ou les démonter.

• Ceci pourrait entraîner des brûlures ou des blessures.

Respectez toujours les mises en garde imprimées sur les piles. Vérifiez la polarité des piles (+ et -) et installez-les correctement. Ne mélangez pas d'anciennes piles avec des piles neuves et ne mélangez pas des piles de types différents.

Retirez immédiatement les piles et jetez-les en toute sécurité lorsqu'elles sont déchargées.

Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée. Utilisez les piles avant la date de péremption recommandée.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une surchauffe ou une Explosion des piles, des blessures ou une contamination de l'environnement en raison d'uneuite.

Identification des pièces (fig. 1)

Fixez toujours le capuchon de protection après utilisation pour éviter d'endommager la grille extérieure.

Embouchure de la grille extérieure

① Grille extérieure ② Tondeuse de précision ③ Levier de la tondeuse de précision

Corps principal

④ Boutons de libération de l'embout ⑤ Bouton de verrouillage ⑥ Commutateur d'alimentation [0/1] ⑦ Cache batterie

Peigne pour le maillot

Ce peigne raccourcit les poils pubiens longs.

Accessoires :

Les piles ne sont pas inclues.

Veuillez les acheter séparément.

Installation ou remplacement des piles (fig. 2)

1. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position "0". 2. Tirez pour enlever le cache batterie. 3. Installez les deux piles en respectant la polarité.

• Il est possible que les piles ne s’insèrent pas correctement. La fixation du cache batterie aide les piles à s’insérer.

Fixez le cache batterie.

Appuyez fermement jusqu'à ce qu'il y ait un clic. Si le corps principal est mouillé, essuyez-le soigneusement pour empêcher les gouttelettes d'eau de pénétrer à l'intérieur.

Remarques

• Vous pouvez utiliser l'appareil pendant environ 1 mois avec deux piles Panasonic LR03 (piles alcalines AAA). (Pour une utilisation de 5 minutes, tous les 3 jours, à une température ambiante de 20°C.) (La puissance ou le nombre d'utilisations peut varier si d'autres piles sont utilisées.)
• N'utilisez pas des piles rechargeables.

Utilisation

Lors de la première utilisation de cet appareil, appliquez légèrement le rasoir sur la peau et essayez de raser les petites zones.

Rasage à l'eau (avec ou sans gel douche)

L'application de gel douche avant le rasage permettra à l'épilateur de glisser en douceur.

• N'utilisez pas de produits de gommage, contenant du sel ou ayant une texture rugueuse.

N'utilisez pas non plus de crème à raser, lotion crémeuse ou d'autres produits similaires.

Vous risqueriez d'obstruer la lame ou de provoquer un dysfonctionnement.

Rasage à sec

L'appareil ne glisse pas en douceur et peut laisser les poils non rasés lorsque votre peau est mouillée. Assurez-vous que votre peau est complètement sèche et propre avant de l'utiliser.

• N'utilisez pas de lotion, poudre anti-transpirante ou similaires.
• L'utilisation de déodorants peut faire rouiller la lame, préférez un nettoyage à l'eau après chaque utilisation.

Utilisation (fig. 3)

1 Retirez le capuchon de protection. 2 Vérifiez que la grille extérieure est exempte de déformations, de fissures et de dommages.

• Le non-respect de cette consigne pourrait causer des blessures à la peau.

Faites glisser le bouton d'alimentation tout en appuyant sur le bouton de verrouillage.

• Le bouton d'alimentation ne peut pas être déplacé si vous n'appuyez pas sur le bouton de verrouillage.

Conseils pour déplacer le rasoir (fig. 4)

• Toute la grille extérieure doit être en contact avec la peau.
• Déplacez lentement l'appareil dans le sens contraire du poil.

Utilisez la tondeuse de précision pour les raccourcir avant le rasage.

1. Faites glisser le bouton de la tondeuse de précision vers le haut. (Fig. 5)
2. Appliquez légèrement l'appareil sur la peau et déplacez-le. (Fig. 6)

Aisselles

Levez le bras pour tendre la peau. Déplacez l'appareil d'une direction à l'autre en changeant votre prise sur le corps principal (Fig. 7)

Jambes

Utilisation vers le haut en partant du bas de la jambe (Fig. 7)

Bras

De l'extérieur du bras vers l'intérieur (Fig. 7)

Ligne du bikini

Choisissez la ligne que vous pouvez raser, puis coupez les poils excessifs avec la tondeuse de précision. (Fig. 8)

Rasage des poils pubiens

Tondez vos poils pubiens avec le peigne pour bikini. (Fig. 8)

• Toujours utiliser le peigne pour bikini. Rasage sec uniquement.
• Frotter les poils dans leur sens contraire avant le rasage afin de redresser les poils aplatis.

Utilisation du peigne pour le maillot

1. Fixez le peigne pour bikini. (Fig. 9)
2. Faites glisser le bouton de la tondeuse de précision vers le haut et mettez le bouton d'alimentation sous tension. (Fig. 9)
3. Maintenez le peigne en contact direct avec la peau et déplacez lentement l'appareil. (Fig. 10)

Lors de la première utilisation de cet appareil, appliquez légèrement le rasoir sur la peau et essayez de raser de petites zones. - Faites attention à ne pas vous blesser en rasant des zones difficiles d'accès.

Aprèsutilisation

Rangez l'appareil en dehors des salles de bains ou autres endroits très humides où il pourrait être exposé à l'eau et à l'humidité après utilisation.

Laisser l'appareil dans une salle de bain ou un endroit similaire peut provoquer de la condensation ou de la rouille dans le corps principal, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement.

Nettoyage

Assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position "0".

Nettoyage à sec

1. Retirez l'embout de la grille extérieure et la lame intérieure. (Fig. 13, 14)
2. Nettoyez à l'aide de la rose de nettoyage. (Fig. 11)
3. Soulevez la tondeuse de précision pour retirer les spoils à l'intérieur de celle-ci.

Nettoyage à l'eau

1. Retirez l'embout de la grille extérieure.
2. Rincez à l'eau froide ou tiède.
3. Nettoyez avec un chiffon sec et séchez complètement dans un endroit bien aéré. (Fig. 12)

Utilisez un chiffon sec pour essuyer toute substance sur la lame. - Retirez l'embout de la grille extérieure pour le faire sécher plus rapidement. (Fig. 12) - Ne nettoyez pas le corps principal avec de l'alcool, du dissolvant pour vernis à ongles ou autre produit similar.

Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement, un bris de pièces, une décoloration, etc.

Démontage et fixation de l'embout de la grille extérieure (fig. 13)

• Retirez l'embout de la grille extérieure en appuyant sur les boutons de déverrouillage de l'embout sur les deux côtés. Fixez l'embout du cadre extérieur jusqu'à ce qu'il se clipse.

Démontage et fixation de la lame intérieure (fig. 14)

• Retirez la lame interieure en tenant les deux extrémités et en tirant directement sur le corps principal.
• Insérez la lame intérieure en tenant les deux extrémités et en l'engageant sur l'appareil.

Remplacement de la grille extérieure

N'enlevez la grille extérieure que lors de son remplacement. Assurez-vous que le bouton est en position "0".

1. Tirez la grille extérieure vers l'avant en maintenant les deux crochets (@) à l'intérieur de la grille extérieure. (Fig. 15)
2. Tenez les deux crochets et inserez la grille extérieure dans l'embout de la grille extérieure jusqu'à ce qu'elle se clipse. (Fig. 16)

Spécifications

Alimentation électrique	Pile
Type de pile	Deux piles LR03 (piles alcalines AAA) · vendues séparément
Niveau sonore	72 (dB (A) re 1 pW)

Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique.

Problème action

L'appareil n'épile plus aussi bien qu'avant.	Remplacez la lame. Indication de remplacement :Grille extérieure : Environ 1 an Lame intérieure : Environ 2 ans
	Remplacez les piles.
	Nettoyez les dépôts de poils.
L'appareil ne fonctionne pas.	Assurez-vous que les piles sont correctement installées.
	Remplacez les piles.

Si les problèmes persistent, contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil ou un centre de service agréé par Panasonic pour la réparation.

L'élimination des équipements usagés

Applicable uniquement dans les pays membres de l'Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage des appareils usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus conformément à la législation nationale en vigueur.

En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Installer ou substituer les batteries 34

Uso 35

Pulizia 36

Substituer la lamina externe 37

Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique.

Mode de utilisation 131

Curata. 132