ESWL50 - Epilaattori PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Karvanpoistolaite (naisten parranajokone)
Merkki	Panasonic
Malli	ESWL50 (ES-WL50)
Virtalähde	2 LR03 (AAA) paristoa – paristot myydään erikseen
Arvioitu käyttöaika	Noin 1 kuukausi (käyttö 5 min joka 3. päivä)
Äänitaso	72 dB (A) re 1 pW
Käyttötarkoitus	Vain kotikäyttöön
Parranajotyypit	Kuiva- tai märkäajelu (suihkugeelin kanssa tai ilman)
Päätoiminnot	Karvanpoisto, tarkkuustrimmeri, bikinikampa
Käyttöalueet	Jalat, käsivarret, kainalot, bikinilinja
Kielletyt alueet	Kasvot, sukuelimet, vammautuneet/ärtyneet alueet
Huolto	Kuivapesu (harja) tai kylmällä/haalealla vedellä
Vaihdettavat osat	Ulkoverkko (noin 1 vuosi), sisäterä (noin 2 vuotta)
Mukana tulevat lisävarusteet	Bikinikampa, suojakansi
Turvallisuus	Kytkimen lukitus, suojakansi kuljetusta varten
Mitat (noin)	15 x 4 x 3 cm (arvioitu)
Paino (noin)	100 g (paristojen kanssa, arvioitu)

Usein kysytyt kysymykset - ESWL50 PANASONIC

Kuinka asentaa paristot Panasonic ESWL50 -karvanpoistolaitteeseen?

Varmista, että kytkin on '0'-asennossa. Vedä paristolokeron kansi auki. Aseta kaksi AAA (LR03) alkaliparistoa napaisuuden (+/-) mukaisesti. Sulje kansi painamalla, kunnes se napsahtaa.

Voinko käyttää karvanpoistolaitetta suihkussa?

Kyllä, laitetta voidaan käyttää vedessä, suihkugeelin kanssa tai ilman. Älä käytä partavaahtoa, voidetta tai kuorintatuotteita. Käytön jälkeen huuhtele pää kylmällä tai haalealla vedellä ja kuivaa se kokonaan.

Kuinka puhdistaa karvanpoistolaite?

Voit puhdistaa laitteen kuivana irrottamalla ulkoverkon ja sisäterän ja käyttämällä mukana tulevaa harjaa. Vesipesua varten irrota verkko ja huuhtele se kylmällä tai haalealla vedellä. Kuivaa kaikki osat ilmavassa paikassa.

Milloin ulkoverkko ja sisäterä pitää vaihtaa?

Ulkoverkko tulee vaihtaa noin vuoden välein ja sisäterä kahden vuoden välein tai aiemmin, jos teho heikkenee. Käytä alkuperäisiä Panasonicin varaosia.

Kuinka käyttää tarkkuustrimmeriä?

Liu'uta tarkkuustrimmerin vivua ylös avataksesi sen. Käytä sitä lyhentämään pitkät karvat ennen ajelua, erityisesti kainaloissa tai bikinilinjalla.

Voinko käyttää karvanpoistolaitetta kasvoilla tai sukuelimillä?

Ei, nämä alueet ovat kiellettyjä. Laite on suunniteltu vain jaloille, käsivarsille, kainaloille ja bikinilinjalle. Älä käytä sitä ärtyneillä tai vahingoittuneilla alueilla.

Kuinka käyttää bikinikampaa?

Kiinnitä bikinikampa laitteeseen. Avaa tarkkuustrimmeri ja käynnistä laite. Pidä kampa ihoa vasten ja liikuta sitä hitaasti. Käytä vain kuivana.

Laite ei toimi, mitä tehdä?

Tarkista, että paristot on asennettu oikein ja etteivät ne ole tyhjentyneet. Jos ongelma jatkuu, puhdista pää kertyneiden karvojen poistamiseksi. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun Panasonic-huoltoliikkeeseen.

Voinko käyttää ladattavia paristoja?

Ei, käytä vain AAA (LR03) alkaliparistoja. Ladattavia paristoja ei suositella.

Kuinka vaihtaa ulkoverkko?

Sammuta laite. Vedä ulkoverkkoa eteenpäin pitäen kiinni sisäpuolen kahdesta koukusta. Aseta uusi verkko ulkoverkon kärkeen, kunnes se napsahtaa paikalleen.

KÄYTTÖOHJE ESWL50 PANASONIC

Käyttoohjeet (Kotikäyttoën) Lady shaver Mallinro. ES-WL50

Suomi

Sisallysluettelo

Turballisuuden varotoimet 88

Osien tunnistus 90

Paristojen paikalleen asetus ja vaihto. 90

Käytäminen 91

Puhdistus 92

Ulomman metallikelmun vaihto 93

Tekniset tiedot 93

Vianmäritys 94

Kiitos, etta valitsit tämän Panasonic-tuotteen.

Ennen tāmān tuotteen kāyttoa, ole hyvä ja lue kāyttoohjeet huolella ja tallenna ne tulevaisuuden kāyttoa varten.

Turvallisuudenvarotoimet

Jotta vältaa nlokkaantuminen, hengemenetys, sahkoisku, tulipalo ja omaisuusvahinkojen vaara, seuraavia turvatoimia tulee aina noudattaa.

Symbolien selitys

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan vaaran, loukkaantumisen ja omaisuuden vahingoittumisen taso, jos varoitukset jatetaan huomiotta ja laitetta kaytetaan vaarin.

VAROITUS

Ilmaisee vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan johtavan mahdollisen vaaran.

HUOMIO

Ilmaisee vaaran, joka saatta tuottaa vahaisen vamman tai omaisuusvahingon.

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan noudatettavien ohjeiden typppeja.

Tata kuvaketta kaytetaa n halyttamaan kayttajia tiysta kayttomenetelytavasta jota ei tule noudattaa.

Tata kuvaketta kaytetaan halyttamaan kayttajia tiysta kayttomenettelytavasta jota tulee noudattaa yksikon turvallisen kayton varmistamiseksi.

VAROITUS

Tämä tuote

Alä sailytälasten ulottuvilla. Alä annalasten kayttäa Iaitetta.

• Nain tehden saatetaan aiheuttaa vammautuminen tai vahingossa tapahtuva lisatarvikkeiden tai irrotettavien pienten osien vahingossa tapahtuva nieleminen.

Jos toiminta on
tavallisuudesta poikkeavaa
tai siinä on virhetoimintoja,
lopeta käytto valittomästi ja
irrota virtapistoke.

• Tämän tekemattä jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai vammautumisen.

Tata laitetta voivat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kapasiteetti tai ei kokemusta tai tietoja mikäli naille on annetu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttoa ja

ymmärtävät käyttoön liittyvät vaaratekijat. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Puhdistusta ja käytäjän suorittamaa huoltoa ei pidä suorittaa valvomattomanalasten toimesta.

• Tämän laiminlyömisestä voiseurauksena olla sähköiskutai vammautuminen.

HUOMIO

Ihon sujojelemiseksi

Seuraavien henkilöiden e tule käyttaa laitetta:

• Henkilö, joilla on herkkä tai arkaluonteinen iho, henkilö, joilla allergioita
  Älä käytä seuraavalla kehon alueella:
  Kasvot, hapy
  Vammautumiset, ihottumat, luomet, mustelmat, syylät, finnit, jne., sekä naita ympäröivät alueet
  Veltto iho
• Nain tehden saatetaan aiheuttaa vammoja, ihonturvotusta tai verenvuotoa.

Älä käytä voimakasta
painetta iholla, siirä
toistuvasti saman alueen yli
tai liikuta edestakaisin
yhdellä alueella. Älä
myöskään käytä
tyontölikkeellä.

• Nain tehden saatetaan aiheuttaa vammoja, ihonturvotusta tai kasvanutta kipua.

Alä paina vakisin ulompaa metallikelmua. Alä myoskän koske ulompaan metallikelmuun sormilla tai kynsillä sen ollessa käytössä.

• Nain tehden saatetaan
  aiheuttaa vammoja iholle tai
  vahentaa ulomman
  metallikelmun kayttöikäa.

Alä koske sisäteran teräosaan (metallinen osa).

• Tämä saattaa aiheuttaa vammoja kasiisi.

Ennen käytöä, tarkista, etta ulommasa metallikelmussa ei ole epämuodostumia, halkeamia ja vaurioita.

Käytä bikinikampaa
häpykarvoituksen
trimmaukseen.

Tämän tullessa
laiminlyödyksi, tuloksena voi
olla ihovamma.

Käytä laitetta vain sen käytötarkoitukseen.

• Toimiessa toisin, tuloksena voi olla vammautuminen.

Jos ihon ongelmia on
nakyvilla kayton jälkeen,
lopeta laitteen kayttö ja ota
yhteytä ihotautiläkärin.

• Toimiessa toisin, oiret saattavat pahentua.

Asettaessa sailytykseen tai kantaessa, aseta aina suojus paikalleen.

• Tämän laiminlyönti saattaa aiheuttaa vammoja iholle tai vähentä ulomman metallikelmun kaytöikää.

Tämä tuote

Alä jaa perheesi tai muiden kanssa.

• Nain tehden saatetaan aiheuttaa tulehdus tai turvotusta.

Alä pudota tai altista iskulle.

• Tämä saattaa aiheuttaa vammoja.

Ala muunna, pura tai korjaa.

-Tästa voi seurauksena olla sahköisku tai vamautuminen.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen korjaamista varten.

HUOMIO

Paristot

Alä heita avotuleen, tuota oikosulkua tai pura.

• Tästä voi seuraufsena olla palovamma tai vammautuminen.

Noudata aina varoituksia, jotka ovat painettuina paristoihin.

Tarkista akkujen navat (+ ja-) ja aseta kaksi paristoa paikalleen.

Älä sekoita vanhoja
paristoja uusien kanssa,
äläkä sekoita eri tyyppisiä
paristoja keskenään.

Poista paristot välittömästi ja havita ne turvallisesti, kun ne ovat tyhjentyneita.

Poista paristot, kun laitetta ei käytetä pitkiin aikoihin.

Käytä paristot suosituspaivämärään mennessä.

Tämän laiminlyönti saattaa aiheuttaa paristojen ylikuumenemista tai rajahdyksen, vammoja tai valittoman ympariston saastumista vuodosta johtuen.

en tunnistus (Kuva 1)

A Suojakorkki

Liitta aina suojakorkki paikalleen kayton jälkeen estaaksesi ulomman metallikelmun vahingoittumisen.

Ulamman metallikelmun kehys

① Ulompiteräverkko
② Pop-up-trimmerin
③ Pop-up-trimmerin kytkin

Sisatera

D Laitteen runko

④Kehyksen vapautuspainikkeet
⑤Lukituspainike
⑥ Virtakytkin [0/1]
⑦ Akun kansi

Bikinikampa

Tämä kampa lyhentaa pitkää
hapykarvoitusta.
Lisävarusteet:

F Puhdistusharja

Paristoja ei ole toimitetu. Hanki ne erillisesti.

Paristojen paikalleen asetus ja vaihto (Kuva 2)

1 Varmista,etta virtakytkin on "0" -asennossa.
2 Veda paristorasian kanta suoraan poistaaksesi sen.
3 Tarkista akkujen navat ja aseta kaksi paristoa paikalleen.

• Paristot eivat ehkä asetu paikalleen taydellisesti.

Paristorasian kannen liittäminen
auttaa paristojen paikalleen
sovittamisessa.

4 Liitä paristorasian kansi.

• Paina voimakkaasti kunnes se napsahtaa.
• Jos runko on markä, pyyhi se lapikotaisin estaaksesi vesipisaroita paasemästa sisään.

Huomautukset

• Voit käyttaa laitetta noin 1 kuukauden verran kahden Panasonic LR03 (AAA alkaliparisto) kanssa. (Käytettynä n. 5 minuuttia kerrallaan, kerran 3 paivässä, 20^ huonelampötilassa)
  Käytä vain LR03 (AAA alkaliparisto). (Virran voimakkuus tai käytökertojen märä saattaa vaihdella muita paristoja käytettaessa.)
• Alä käytä uudelleen ladattavia paristoja.

Käytäminen

Käyttaessä tata laitetta ensimmaistakertaa, käytä leikkuria kevyesti ihoavasten ja pyri ajamaan pieniaalueita.

Märkäajo (vaahtoa käyttaen)

Ihon kastelu maraksi ennen ajoa, mahdollistaa laitteen tasaisen liu'un.
- Alä käytä mitään suihkusaippuoita, jotka sisälätvät suoloja tai hankausaineita, tai joissa on karkeata koostumusta. Alä myöskään käytä partavaahtoa, maitomaisia voiteita tai vastaavia. Nain tehden saatetaan tukkia terä tai aiheuttaa toimintahäiriö.

Kuiva ajo

Laite ei liu'tasaisesti ja saattaa jattaa ajamattomat karvat ihosi ollessa marka. Varmista, etta ihosi on taysin kuiva ja puhadas ennen kayttoa.

• Alä käytä mitään maitomaisia voiteta, puutereita, antiperspiranteja tai vastaavia.
• Deodoranttien käytö saattaa aiheuttaa terän ruostumisen, joten puhdista se vedellä jokaisen käytökerran jälkeen.

Käytäminen (Kuva 3)

1 Irrota suojakorkki. 2 Tarkista, että ulommas metallikelmussa ei ole epämuodostumia, halkeamia ja vaurioita.
- Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa ihovamman.
3 Liu'uta virtakytkintä samalla kun painat lukituspainiketta.
Virtakytkintä ei voi liu'uttaa painamatta lukituspainiketta.

Vihjeita leikkurin liikuttamiseksi (Kuva 4)

• Tuo koko ulkoinen metallikemu kosketukseen ihon kanssa.
• Siirra laitetta hitaasti karvan suuntaa vastaan.

Käytä ponnaitavaa trimmeriä lyhentäaksesi niitta ennen ajoa.

1. Liu'uta ponnahtavan trimmerin kytkintä. (Kuva 5)
2. Käytä laitetta kevyesti iholla ja liikuttele sitä. (Kuva 6)

Kainalot

Nosta käsivarttasi ihon venyessä.
Liikuta laitetta yhdestä suunnastatoiseen vaihamalla rungostapitelevää katta(Kuva 7)

Jalat

Säaren alaosasta ylospain (Kuva 7)

Käsivarret

Sisäuuntaisesti käsivarrenulkopuolelta (Kuva 7)

Bikinialue (bikinirajaus)

Varmista rajaus,jonka haluaisit ajaa ja trimmaa sitten liallinen karvoitus ponnahtavalla trimmerill. (Kuva 8)

Bikinialue (hapykarvat)

Trimmaa hypykarvoitus bikinikammalla. (Kuva 8)

• Käytä aina bikinikampaa.
  Vain kuiva ajo.
  Silitä karvoja niiden taipumissuunnan vastaisesti, ennen ajoa, saadaksesi painuneet ihokarvat seisomaan pystyssa.

Bikinikamman käytto

1. Kiinnitä bikinikampa. (Kuva 9)
2. Liu'uta ponnahtavan trimmerin kytkintä ja kännä virtakytkin paälle. (Kuva 9)
3. Tuo kampa tiiviiseen kosketukseen ihon kanssa ja liikuta laitetta hitaasti. (Kuva 10)

Käyttaessä tata laitetta ensimmäistä kertaa, käytä leikkuria kevyesti ihoa vasten ja pyri ajamaan pieniä alueita.
- Varo ajamasta alueita, jotka ovat vaikeita nahda. Muussa tapauksessa se saattaa aiheuttaa ihosi vammautumista.

Käytön jälkeen

Säilö laite etälle altaista,
kylpyhuoneista tai muista korken
kosteuden alueista, joissa se
saattaa altistua vedelle ja
kosteudelle kayton jälkeen.
Laitteen jättö kylpyhuoneeseen tai
vastaavalle alueelle, saattaa
aiheuttaa lauhdeveden
muodostumista tai ruostetta rungolle,
joka voi aiheuttaa vikatilan.

Puhdistus

• Varmista,etta virtakytkin on "0" -asennossa.

Kuivapuhdistus

1. Irrota ulkoinen metallikelmukehys ja sisatera. (Kuva 13, 14)
2. Puhdista liitetyllä harjalla. (Kuva 11)
3. Nosta ponnahtavaa trimmeriä puhdastaaksesi karvapölyn ponnaitavan trimmerin sisäpuolelta.

Märkäpuhdistus

1. Irrotaulkoinen metallikelmukehys.
2. Huuhtele kylmällä tai lampimällä vedellä.
3. Pyyhi kuivalla liinalla ja kuivaa taysin hyvin tuuletetulla alueella. (Kuva 12)

Kayta kuivaa liinaa pyyhkiaksesi pois kaikki aineet teralta.
- Irrotaulkoinen metallikelmukehys kuivataksesi sen nopeammin. (Kuva 12)
- Alä pyyhi runkoa alkoholilla, kynsilakan poistoaineella, tai muulla.
Nain tehden voi syntyä vika tila, osien rikkoutuminen, varien muuttumista tai vastaavaa.

Ulkoisen metallikelmukehyksen irrotus ja paikalleen asetus(Kuva 13)

• Irrotaulkoinen metallikelmukehys painamalla kehyksen vapautuspainikkeita molemmilla puolilla.
• Liitäulkoinen metallikelmukehystasaisesti, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Sisaterän irrotus ja paikalleen asetus(Kuva 14)

• Irrota sisatera pitelemallamolemmista paistä ja vetamallasuoraan poispain rungosta.
• Aseta sisaterä pitelemälla molemmista paistä ja painamalla alasuuntaisesti.

Ulomman metallikelmun vaihto

• Irrotaulkoinen metallikelmu vain vaihtamista varten.

• Varmista, etta virtakytkin on "0" -asennossa.

• Veda ulompi kelmu eteenpain pitelemalla kahdesta koukusta (@) ulomman kelmun sisapuolella. (Kuva 15)
• Pidä kahdesta koukusta ja aseta ulompi kelmu ulomman kelmun kehykseen, kunnes se napsahtaa. (Kuva 16)

Tekniset tiedot

Virtälähde Kuivaparisto
Pariston typpi	Kaksi LR03 (AAA alkaliparistoa) • myydään erillisesti
Ilmaäänen akustista melua	72 (dB (A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskayttoön.

Vianmääritys

Ongelma Toimenpide

Vaihda tera. Ohjeet vaihtoa varten: Ulompi

Laite ei leikkaa yhtä hyvin kuin aikaisemmin.

metallikemu: N. 1 vuosi Sisatera: N. 2 vuotta
Korvaa uusilla paristoilla.
▶ Puhdista
▶ karvapöly.
Varmista,ettaparistot ovatoikeinasennetuina.
Korvaa uusilla paristoilla.

Laite ei toimi.

Jos ongelmat eivat vielakäan
ratkea, ota yhteys liikkeeseen, jostostit laitteen tai Panasonicin
korjauksiin valtuuttamaanhuoltolijkeseen.

Vanhojen laitteiden havittäminen
Vain EU-jäsenmaille ja
kierratysjärkestelmää käytäville
maille

Tämä symboli
tuotteissa,
pakkaufsessa ja/tai
asiakirjoissa tarkoittaa,
että käytetyjä sähköllä
toimivia ja elektronisia
tuotteita ei saa laittaa
yleisin talousjatteisiin.
Johda vanhat tuotteet
käsittelyä, uusointia tai
kierratysta varten
vastaaviin
keräyspisteisiin laissa
annettujen märäysten
mukaisesti.

Havittamalla tuotteet asiaankuuluvasti autat samalla suojaamaan arvokkaita

luonnonvaroja ja
estamaaan mahdollisia
negatiivisia vaikutuksia
ihmiseen ja luontoon.

Lisatietoa
keraamisesta ja
kierratyksesta saa
paikalliselta
jatehuollosta
vastuulliselta
viranomaiselta.

Maiden lainsäadannnon mukaisesti tän jatteen

märäystenvastaisestahavittämisetàvoidaan antaa

sakkorangaistuksia.

Panasonic

Instrukcja obslugi