ESWL50 - Epilator PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Epilator (damrakapparat)
Märke	Panasonic
Modell	ESWL50 (ES-WL50)
Strömförsörjning	2 batterier LR03 (AAA) – batterier säljs separat
Uppskattad batteritid	Cirka 1 månad (användning 5 min var tredje dag)
Ljudnivå	72 dB (A) re 1 pW
Användning	Endast för hushållsbruk
Rakningstyper	Torr eller i vatten (med eller utan duschgel)
Huvudfunktioner	Epilering, precisionsklippare, bikinkam
Användningsområden	Ben, armar, armhålor, bikinilijen
Förbjudna områden	Ansikte, könsorgan, områden med sår/irritationer
Underhåll	Torrrengöring (borste) eller i kallt/ljummet vatten
Utskottsdelar	Yttre rakfolie (ca 1 år), inre rakblad (ca 2 år)
Medföljande tillbehör	Bikinkam, skyddshuve
Säkerhet	Knappspärr, transportskyddshuve
Mått (ungefär)	15 x 4 x 3 cm (uppskattat)
Vikt (ungefär)	100 g (med batterier, uppskattat)

Vanliga frågor - ESWL50 PANASONIC

Hur installerar jag batterierna i epilatorn Panasonic ESWL50?

Se till att strömbrytaren står på '0'. Dra upp batteriluckan. Sätt i två AAA alkaliska batterier (LR03) med rätt polaritet (+/-). Stäng luckan genom att trycka tills den klickar.

Kan jag använda epilatorn under duschen?

Ja, apparaten kan användas i vatten, med eller utan duschgel. Använd inte rakkräm, lotion eller exfolierande produkter. Efter användning skölj huvudet i kallt eller ljummet vatten och torka det helt.

Hur rengör jag epilatorn?

Du kan rengöra apparaten torrt genom att ta bort den yttre rakfolien och det inre rakbladet och sedan använda medföljande borste. För vattenrengöring, ta bort rakfolien och skölj den i kallt eller ljummet vatten. Torka alla delar på en luftig plats.

När ska jag byta ut den yttre rakfolien och det inre rakbladet?

Den yttre rakfolien bör bytas ungefär varje år och det inre rakbladet vartannat år, eller tidigare om effektiviteten minskar. Använd originalreservdelar från Panasonic.

Hur använder jag precisionsklipparen?

Skjut precisionsklipparens spak uppåt för att fälla ut den. Använd den för att korta långt hår före rakning, särskilt på armhålor eller bikinilijen.

Kan jag använda epilatorn i ansiktet eller på könsorganen?

Nej, dessa områden är förbjudna. Apparaten är endast avsedd för ben, armar, armhålor och bikinilijen. Använd den inte på irriterad eller skadad hud.

Hur använder jag bikinkammen?

Fäst bikinkammen på apparaten. Fäll ut precisionsklipparen och sätt på apparaten. Håll kammen mot huden och flytta den långsamt. Endast torr användning.

Apparaten fungerar inte, vad gör jag?

Kontrollera att batterierna är rätt isatta och inte är urladdade. Om problemet kvarstår, rengör huvudet för att ta bort ansamlat hår. Kontakta ett auktoriserat Panasonic servicecenter om nödvändigt.

Kan jag använda laddningsbara batterier?

Nej, använd endast alkaliska AAA (LR03) batterier. Laddningsbara batterier rekommenderas inte.

Hur byter jag den yttre rakfolien?

Stäng av apparaten. Dra den yttre rakfolien framåt medan du håller i de två hakarna inuti. Sätt i den nya rakfolien i rakfoliens hållare tills den klickar på plats.

BRUKSANVISNING ESWL50 PANASONIC

• Gör du/DDke dette, kan det forarsage skader.

• Gör du dette, kan det forårsage skader.

Bikiniområdet (bikinilinje)

Våt barbering (med skum)

Sapeinn huden ordentlig for barbering lar apparatet skli jevnt over.

Byte av ytterfolien 84

Specificationer 85

Felsökning. 85

Tack for att du köptenna produit frän Panasonic.

Läsigenomenna bruksanvisning noga innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisingen for framtida bruk.

Sakerhetsföreskrifter

For att minska risken for personskada, dödsfall, elstöt, brand och skada på egendom, maste du alltid folja sakerhetsforeskrifterna nedan.

Förklaring av symboler

Följande symboler används für att klassificera och beskriva nivan av fara, personskada och egendomsskada som kan uppstä om sakerhetsforeskriften inte atfoljs och apparaten används på ett felaktigt satt.

WARNING

Betecknar en potentiell risk som kan resultera i allvarlig personskada eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

Betecknar en fara som kan resultera i en mindre personskada eller skada på egendom.

Följande symboler används för att klassificera och beskriva vilka typer av instruktioner som ska beaktas.

Denna symbol används för att uppmärksamma användaren på en specifik användningsprocedur som inte får utföras.

Denna symbol används för att uppmärksamma användaren på en specifik användningsprocedur som måste utföras för säker användning av apparaten.

VARNING

Denna produkt

Placera inte apparaten inom räckhåll för barn. Låt inte barn använda apparaten.

• Det kan leda till skada på grund av oavsiktligt intag av löstagbara mindre delar.

Avbryt genast användningen vid

Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och personer med fysiska, sensoriska eller mentala funktionsnedsättningar, eller brist på erfarenhet eller kunskap, om de fått

instruktioner eller övervakning avseende säker användning av apparaten och förstår de därtill kopplade riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn av vuxen.

• I annat fall kan det resultera i olycksfall eller personskada.

FÖRSIKTIGHET

För att skydda huden

Följande personer ska inte använda denna apparat:

• Personer med känslig hud, personer med allergier

Använd inte apparaten på följande områden av kroppen:

• Ansikte, vulva
• Skador, utslag, födelsemärken, blåmärken, vårtor, finnar, etc., och de omgivande områdena Lös hud
• Detta kan orsaka personskada, hudinflammation, eller blödning.

Tryck inte för hårt mot huden, gnugga inte samma område eller flytta fram och tillbaka över en och samma

plats på huden upprepade gånger. Vidare, gör inga stötliknande rörelser.

• Det kan orsaka skada eller hudinflammation eller öka obehaget.

Tryck inte hårt på ytterfolien. Vidare, rör ej ytterfolien med fingrar eller naglar under användning.

• Det kan orsaka hudskador eller minska ytterfoliens livslängd.

Rör inte vid det inre bladets skärsektion (metalldel).

• Detta kan orsaka handskador.

Kontrollera innan användning att ytterfolien är fri från deformationer, sprickor och skador. Använd bikinitrimmern för att trimma ditt pubishår. - I annat fall kan det resultera i hudskador.

Använd apparaten endast för dess avsedda användning. - I annat fall kan det resultera i personskada.

Om hudproblem uppstår efter användning, avbryt användningen och kontakta en hudläkare. - I annat fall kan det resultera i skada på huden.

Sätt alltid på skyddslocket vid förvaring eller transport.

• Annars kan det orsaka hudskador eller minska ytterfoliens livslängd.

Denna produkt

Dela inte apparaten med familjemedlemmar eller andra.

• Det kan resultera i infektion eller inflammation.

Apparaten får inte tappas eller utsättas för stötar. - Detta kan orsaka personskada.

Modifiering eller reparation är inte tillåtet.

• Det kan leda till olycka eller skada. Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation.

Batterierna

Kasta inte in i eld, kortslut eller plocka isär. - Det kan orsaka brännskada eller annan skada.

FÖRSIKTIGHET

Följ alltid de försiktighetsåtgärder som är tryckta på batterierna. Kontrollera polariteten på batterierna (+ och -) och installera dem på ett korrekt vis.

Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier.

Ta bort batterierna omedelbart och kassera dem på ett säkert sätt när de har laddats ur.

Ta bort batterierna när du inte använder apparaten en längre tid.

Använd batterierna innan rekommenderat bäst före datum.

• Om detta inte görs kan det orsaka överhettning eller explosion av batterierna, personskada eller att den omgivande miljön kontamineras till följd av läckage.

Delarnas namn (Figur 1)

A Skyddslock

Sätt alltid på skyddslocket efter användning för att förhindra skador på ytterfolien.

Θ Ytterfoliens ram

① Ytterfolien ② Utskjutbar trimmer ③ Knapp för utskjutbar trimmer

⊙ Innerblad

D Huvudenhet

④ Ramens frigöringsknappar ⑤ Låsningsknapp ⑥ Strömbrytare [0/1] ⑦ Batterilock

Bikinikam

Denna kam kortar ned långt pubishår.

Tillbehör:

F Rengöringsborste

Batterier medföljer ej. Var god köp dem separat.

Sätta in eller byta ut batterierna (Figur 2)

1. Se till att strömbrytaren står på "0"-positionen. 2. Dra batterilocket rakt ut för att ta bort det. 3. Kontrollera polariteten på batterierna och installera nya batterier.

• Batterierna kanske inte passar perfekt. Att fästa batterilocket hjälper batterierna att passa in.

4. Fäst batterilocket.

Tryck ner hårt tills du hör ett klick. - Om huvudenheten är våt, torka den noggrant för att förhindra att vattendroppar kommer in.

Anmärkningar

Du kan använda den ungefär 1 månad med två Panasonic LR03 (AAA alkaliska batterier).

(När den används ungefär 5 minuter i följd en gång var tredje dag i rumstemperatur på 20°C)

• Använd enbart LR03 (AAA alkaliska batterier).

(Om några andra batterier används kan styrkan och antalet användningstillfällen vara annorlunda.)

• Använd ej uppladdningsbara batterier.

Användning

När du använder apparaten för första gången, applicera apparaten varsamt mot huden och raka små områden.

• Använd ej tvål som innehåller salt eller skrubbmedel, eller som har en grov textur. Använd heller inte rakborste, hudkräm, hudlotion eller liknande.

Det kan täppa igen bladet och orsaka fel.

Torr rakning

När din hud är våt kommer apparaten inte att glida mjukt och kan lämna orakade hår. Se till att din hud är fullständigt torr och ren före användning.

• Använd inte hudkräm, hudlotion, puder, antiperspiranter eller liknande.
• Användning av deodoranter kan leda till att bladet rostar, så tvätta det med vatten efter varje användning.

Användning (Figur 3)

Ta bort skyddslocket. 2 Kontrollera innan användning att ytterfolien är fri från deformationer, sprickor och skador.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i hudskador.

3 Skjut på strömbrytaren samtidigt som låsknappen hålls ned.

• Strömbrytaren kan inte skjutas utan att trycka ned låsknappen.

• Se till att hela ytterfolien har kontakt med huden.
• Förflytta apparaten sakta mot hårets riktning.

Använd den utskjutbara trimmern för att korta ned dem innan rakning.

1. Skjut upp knappen för den utskjutbara trimmern. (Figur 5)
2. Applicera apparaten varsamt på huden. (Figur 6)

Armhålor

Sträck upp din arm så att huden sträcks ut. Förflytta apparaten från endera hållet till det andra och ändra grepp på huvudenheten (Figur 7)

Ben

Uppåt från ankeln (Figur 7)

Armar

Inåt från armens utsida (Figur 7)

Bikinilinjen

Välj linjen du vill raka, och trimma sedan överflödigt hår med den utskjutbara trimmern. (Figur 8)

Publisområde

• Använd alltid bikinikammen.
• Endast torr rakning.
• Stryk håret mot dess riktning innan rakning för att få håren att stå.

Att använda bikinikammen

1. Fäst bikinikammen. (Figur 9)
2. Skjut upp knappen för den utskjutbara trimmern, och sätt på strömbrytaren. (Figur 9)
3. Applicera kammen tätt inpå huden, och förflytta apparaten sakta. (Figur 10) När du använder apparaten för första gången, applicera apparaten varsamt mot huden och raka små områden. Var försiktig vid rakning av områden som är svåra att se. Det kan annars orsaka hudskador.

Efter användning

Håll apparaten borta från handfat, badrum eller andra mycket fuktiga områden där den kan bli utsatt för vatten eller fukt efter användning. Lämnas apparaten i badrum eller liknande platser kan det orsaka kondensation eller rost i huvudkroppen, vilket kan leda till funktionsfel.

Rengöring

• Se till att strömbrytaren står på "0" positionen.

Torr rengöring

1. Ta bort ytterfoliens ram och det inre bladet. (Figur 13, 14)
2. Rengör med den medföljande borsten. (Figur 11)
3. Skjut upp den utskjutbara trimmern för att rengöra hårda m i den utskjutbara trimmern.

Våt rengöring

1. Ta bort ytterfoliens ram.
2. Skölj av med kallt eller varmt vatten.
3. Torka med en torr trasa, och låt torka fullständigt i ett välventilerat utrymme. (Figur 12)
4. Använd en torr trasa för att torka rent bladet.
5. Ta bort ytterfoliens ram för att låta det torka snabbare. (Figur 12)
6. Torka inte huvudenheten med alkohol, nagellackborttagare, eller liknande.

Det kan orsaka funktionsfel, skadade delar, missfärgningar, eller liknande.

Att ta bort och fästa ytterfoliens ram (Figur 13)

• Ta bort ytterfoliens ram genom att trycka på de båda frigöringsknapparna på ramens sidor.
• Fäst ytterfoliens ram jämnt tills du hör ett klick.

Att ta bort och fästa det inre bladet (Figur 14)

• Ta bort det inre bladet genom att hålla i den på båda sidor och dra det rakt ut från huvudenheten.
• Infoga det inre bladet genom att hålla på båda sidor och trycka nedåt.

Byte av ytterfolien

• Avlägsna ytterfolien endast när det ska bytas.
• Se till att strömbrytaren står på "0" positionen.
• Dra ut ytterfolien genom att hålla de två hakarna (a) inuti ytterfolien. (Figur 15)
• Håll de två hakarna och infoga ytterfolien i ytterfoliens ram tills du hör ett klick. (Figur 16)

Specifikationer

Strömförsörjning	Dry-cell-batteri
Batterityp	Tvä LR03 (AAA alkaliska batterier) · säls分开
Luftburet akustiskt buller	72 (dB (A) re 1 pW)

Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk.

Felsökning

Problem Åtgärd

Apparaten klipper inte like effektiv som Förut.	Byt ut bladet. Riktlinjer für byte: Ytterfolien: Cirka 1 År Inre blad: Cirka 2 År
	Byt ut med nya batterier.
	Avlågsna hårdammet.
Apparaten fungerar inte.	Se till att batterierna installererats korrekt.
	Byt ut med nya batterier.

Om problemen fortfarande inte kan lösas, kontakta butiken där du köpte enheten eller en serviceverkstad auktoriserad av Panasonic för reparation.

Avfallshantering av produkter. Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem.

Denna symbol på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska de lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser. Genom att sortera korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön. För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun. Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.

Panasonic