ESWL50 - Epilátor PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Epilátor (dámsky holiaci strojček)
Značka	Panasonic
Model	ESWL50 (ES-WL50)
Napájanie	2 batérie LR03 (AAA) – batérie sa predávajú samostatne
Odhadovaná výdrž	Približne 1 mesiac (použitie 5 min každé 3 dni)
Hladina hluku	72 dB (A) re 1 pW
Použitie	Len na domáce použitie
Typy holenia	Suché alebo vo vode (s alebo bez sprchového gélu)
Hlavné funkcie	Epilácia, presný zastrihávač, hrebeň na bikiny
Oblasti použitia	Nohy, ruky, podpazušie, línia bikín
Zakázané oblasti	Tvár, pohlavné orgány, oblasti s poraneniami/podráždeniami
Údržba	Suché čistenie (kefkou) alebo studenou/vlažnou vodou
Vymeniteľné diely	Vonkajší hrebeň (pribl. 1 rok), vnútorný nôž (pribl. 2 roky)
Dodávané príslušenstvo	Hrebeň na bikiny, ochranný kryt
Bezpečnosť	Uzamykanie vypínača, ochranný kryt na prepravu
Rozmery (pribl.)	15 x 4 x 3 cm (odhadované)
Hmotnosť (pribl.)	100 g (s batériami, odhadované)

Často kladené otázky - ESWL50 PANASONIC

Ako nainštalovať batérie do epilátora Panasonic ESWL50?

Uistite sa, že vypínač je v polohe '0'. Potiahnite kryt priestoru pre batérie. Vložte dve alkalické batérie AAA (LR03) pri dodržaní polarity (+/-). Zatvorte kryt stlačením, kým nezaklapne.

Môžem používať epilátor pod sprchou?

Áno, zariadenie možno používať vo vode, s alebo bez sprchového gélu. Nepoužívajte holiace krémy, mlieka alebo exfoliačné prípravky. Po použití opláchnite hlavicu studenou alebo vlažnou vodou a dôkladne ju osušte.

Ako čistiť epilátor?

Zariadenie môžete čistiť nasucho odstránením vonkajšieho hrebeňa a vnútorného noža a potom použitím priloženej kefky. Na vodné čistenie odstráňte hrebeň a opláchnite ho studenou alebo vlažnou vodou. Všetky diely osušte na vzdušnom mieste.

Kedy treba vymeniť vonkajší hrebeň a vnútorný nôž?

Vonkajší hrebeň je potrebné vymeniť približne každý rok a vnútorný nôž každé dva roky, alebo skôr, ak účinnosť klesne. Používajte originálne náhradné diely Panasonic.

Ako používať presný zastrihávač?

Posuňte páčku presného zastrihávača nahor, aby ste ho vysunuli. Použite ho na skrátenie dlhých chĺpkov pred holením, najmä v podpazuší alebo na línii bikín.

Môžem používať epilátor na tvári alebo pohlavných orgánoch?

Nie, tieto oblasti sú zakázané. Zariadenie je určené len na nohy, ruky, podpazušie a líniu bikín. Nepoužívajte ho na podráždených alebo poškodených miestach.

Ako používať hrebeň na bikiny?

Pripevnite hrebeň na bikiny na zariadenie. Vysuňte presný zastrihávač a zapnite zariadenie. Držte hrebeň v kontakte s pokožkou a pomaly ho posúvajte. Používajte iba nasucho.

Zariadenie nefunguje, čo robiť?

Skontrolujte, či sú batérie správne nainštalované a či nie sú vybité. Ak problém pretrváva, vyčistite hlavicu, aby ste odstránili nahromadené chĺpky. V prípade potreby kontaktujte autorizované servisné stredisko Panasonic.

Môžem používať nabíjateľné batérie?

Nie, používajte iba alkalické batérie AAA (LR03). Nabíjateľné batérie sa neodporúčajú.

Ako vymeniť vonkajší hrebeň?

Vypnite zariadenie. Potiahnite vonkajší hrebeň dopredu pri držaní dvoch vnútorných háčikov. Vložte nový hrebeň do koncovky vonkajšieho hrebeňa, kým nezapadne.

NÁVOD NA OBSLUHU ESWL50 PANASONIC

Ak po použití spozorujete kožné problémy, prestaňte prístroj používať a poraďte sa s dermatológom.

Prístroj nepúšťajte na zem ani ho nevystavujte nárazom. - Mohlo by dôjsť k zraneniu.

UPOZORNENIE

Bezpečnostné opatrenia. 112

Označenie súčastí 114

Vloženie a výmena batérií. 114

Spôsob používania 115

Čistenie 116

Výmena vonkajšej fólie. 117

Technické špecifikácie 117

Riešenie problémov 117

Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky Panasonic.

Bezpečnostné opatrenia

Na zníženie rizika poranení, smrti, zasiahnutia elektrickým prúdom, požiaru a poškodenia majetku vždy dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia.

Vysvetlenie symbolov

Nasledujúce symboly sa používajú na klasifikovanie a opis stupňa rizika, poranenia a poškodenia majetku v dôsledku nerešpektovania označení a nesprávneho používania.

VÝSTRAHA

Označuje potenciálne riziko, ktorého dôsledkom môže byť vážne poranenie alebo smrť.

UPOZORNENIE

Označuje riziko, ktorého dôsledkom môže byť menšie poranenie alebo poškodenie majetku.

Nasledujúce symboly sa používajú na klasifikovanie a opis typu pokynov, ktoré je nutné dodržiavať.

Tento symbol sa používa na upozornenie používateľov na špecifický prevádzkový postup, ktorý sa nesmie vykonať.

Tento symbol sa používa na upozornenie používateľov na špecifický prevádzkový postup, ktorý sa musí dodržiavať na bezpečné používanie jednotky.

VÝSTRAHA

Tento výrobok

Tento spotrebič môžu používať deti od veku 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dozorom alebo sú im vydané pokyny na bezpečné používanie prístroja a chápu nebezpečenstvá s tým spojené. Deti sa nesmú s prístrojom hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dohľadu.

-V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu alebo poraneniu.

UPOZORNENIE

Kvôli ochrane pokožky

Tento prístroj nesmú používať nasledujúce osoby:

Osoby s citlivou alebo jemnou pokožkou, osoby trpiace alergiou

Nepoužívajte na nasledujúcich miestach

tela:

Tvar, lono - Poranenia, vyrážky, materské znamienka, otlaky, bradavice, pupienky atď. a ich okolie - Ochabnutá pokožka. V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu, zápalu pokožky alebo krvácaniu.

Na pokožku nevyvíjajte silný tlak, prístrojom nepohybujte opakovane po rovnakom mieste ani ním na žiadnom mieste nepohybujte smerom dopredu a dozadu. Taktiež nepoužívajte ani narážajúci pohyb.

V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu, zápalu pokožky alebo zvýšenej bolesti.

Nestláčajte nosič vonkajšiu fóliu. Počas používania sa vonkajšej fólie nedotýkajte prstami ani nechtami.

V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu alebo skráteniu životnosti vonkajšej fólie.

Nedotýkajte sa ostria (kovová časť) vnútornej čepele.

V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu rúk.

Na ochlpenie ohanbia používajte násadec pre oblasť bikin.

• V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu pokožky.

Prístroj používajte len na jeho určené použitie.

V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu.

Ak sa po použití vyskytne problém pokožky, prestaňte prístroj používať a obráťte sa na dermatológa.

• V opačnom prípade môže dôjsť k zhoršeniu symptómov.

Pri skladovaní a prenášaní vždy nasaďte ochranný kryt.

V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu alebo skráteniu životnosti vonkajšej fólie.

Tento výrobok

Tento výrobok nepoužívajte spoločne s inými rodinnými príslušníkmi alebo osobami.

• V opačnom prípade môže dôjsť k infekcii alebo zápalu.

Zabráňte spadnutiu alebo nárazu. - V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu.

Prístroj neupravujte, nerozoberajte ani ho neopravujte.

- V opačnom prípade by mohlo dôjsť k úrazu alebo poraneniu. O opravu požiadajte autorizovaný servis.

UPOZORNENIE

Batérie

Nevhadzujte do ohňa, neskratujte ani nerozoberajte.

• V opačnom prípade by mohlo dôjsť k popáleniu alebo poraneniu.

Vždy dodržiavajte opatrenia vytlačené na batériách.

Pozrite si polaritu batérií (+ a -) a nainštalujte ich správnym spôsobom.

Nemiesajte staré batérie s novými a nemiešajte batérie rôznych typov.

Po vybití batérií ich okamžite vyberte a bezpečne

zlikvidujte.

Ak nebudete prístroj dlhodobo používať, batérie z neho vyberte.

Batérie použite do odporúčaného dátumu spotreby.

• V opačnom prípade môže dochádzať k prehrievaniu alebo výbuchu batérií, poraneniu alebo kontaminácii okolia unikaním elektrolytu.

Označenie súčastí (Obr. 1)

Ochranný kryt

① Vonkajšia fólia ② Vysuvný zatrhávač ③ Tlačidlo vysuvného zatrhávača

Vnútorná čepeľ

Hlavná časť

Tento násadec slúži na skrátenie ochlpenia ohanbia.

Príslušenstvo:

Čistiaca kefka

Batérie sa nedodávajú. Zaobstarajte si ich samostatne.

Vloženie a výmena batérií (Obr. 2)

1 Hlavný vypínač prepnite do polohy „0". 2 Kryt priehradky na batérie demontujte potiahnutím v priamom smere. 3 Pozrite si polaritu batérií a nainštalujte dve batérie.

Batérie nemusia presne zapadnúť. Nasadenie krytu priehradky na batérie pomáha ich zapadnutiu.

4 Nasaďte kryt priehradky na batérie.

• Pevne ho zatlačte; musí kliknúť. Ak je hlavná časť mokrá, dôkladne ju utrite, aby sa kvapky vody nedostali dovnútra.

Poznámky

Pri prvom použití tohto prístroja priložte jemne holíaci strojček k pokožke a skúste holiť malé plochy.

Ak bude vaša pokožka vlhká, prístroj sa nemusí hladko kĺzať a môžu na nej zostať neoholené chĺpky. Pred použitím pokožku dôkladne osušte a očistite.

Nepoužívajte žiadne pleťové vody, telové mlieka, pudre, antiperspiranty ani podobné prípravky.

• Používanie bezodorantov môže spôsobiť hrdzavenie čepele, preto ju po každom použití očistite vodou.

Spôsob používania (Obr. 3)

Zdvihnite ruky, aby sa pokožka natiahla. Pohybujte prístrojom zo strany na stranu a meňte pritom uchopenie hlavnej časti (Obr. 7)

Nohy

Používanie násadca pre oblasť bikin

1. Nasaďte násadec pre oblasť bikin. (Obr. 9)
2. Smerom nahor posuňte tlačidlo vysuvného zastrihávača a prístroj hlavným vypínačom zapnite. (Obr. 9)
3. Násadec priložte tesne k pokožke a pomaly pohybujte prístrojom. (Obr. 10)

Pri prvom použití tohto prístroja priložte jemne holíaci strojček k pokožke a skúste holiť malé plochy. Pri holení ťažko viditeľných oblastí dávajte pozor. V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu pokožky.

Po použití

Prístroj skladujte mimo umývadiel, kúpeľní či iných miest s vysokou vlhkosťou, kde by mohol byť po použití vystavený účinkom vody a vlhkosti.

Ponechanie prístroja v kúpeľni či na podobnom mieste môže spôsobiť kondenzáciu alebo hrdzavenie hlavnej časti, čo môže mať za následok poruchu.

Čistenie

• Hlavný vypínač prepnite do polohy "0"

Suché čistenie

1. Demontujte rám vonkajšej fólie a vnútornú čepeľ. (Obr. 13, 14)
2. Očistite priloženou kefkou. (Obr. 11) Zdvihnite vysuvný zastrihávač a očistite prach z chĺpkov v jeho vnútri.

Mokré čistenie

1. Demontujte rám vonkajšej fólie.
2. Opláchnite studenou alebo teplou vodou.
3. Utrite suchou tkaninou a nechajte úplne vyschnúť na dobre vetranom mieste. (Obr. 12)

Suchou tkaninou utrite z čepele všetky látky. - Demontujte rám vonkajšej fólie, aby bolo schnutie rýchlejšie. (Obr. 12) - Hlavnú časť neutierajte alkoholom, odlakovačom ani podobnou látkou.

V opačnom prípade môže dôjsť k poruche, prasknutiu či zmene zafarbenia súčastí alebo podobnému poškodeniu.

Demontáž a montáž vnútornej čepele (Obr. 14)

Vnútornú čepeľ demontujte uchopením oboch jej koncov a priamym vytiahnutím z hlavnej časti. Vnútornú čepeľ namontujete tak, že ju uchopíte na oboch koncoch a zatlačíte smerom nadol.

Problém Činnost'
Prístroi nestrihá ako predtým.	Vyměnte ostrie. Pokyny na výmenu: Vonkajšia fólia: Približne 1 rok Vnútorná čepel: Približne 2 roky
	Vyměnte za nové batérié.
	Očistite prach z chípkov.
Prístroi nefunguje.	Uistite sa, ze batérié sú správné vložené.
	Vyměnte za nové batérié.

Ak problémy nemožno ani naďalej odstrániť, obráťte sa na predajňu, kde ste prístroj zakúpili, alebo na servisné stredisko autorizované spoločnosťou Panasonic a požiadajte o opravu.

Likvidácia opotrebovaných zariadení

Len pre Európsku úniu a krajiny so systémami recyklovania

Tento symbol uvádzaný na výrobkoch, balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii informuje o tom, že opotrebované elektrické a elektronické výrobky sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad.

V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte výrobky na špecializovanom zbernom mieste v súlade s platnou legislatívou.

Správnym spôsobom likvidácie týchto výrobkov prispejete k zachovaniu cenných zdrojov a predídete prípadným negatívnym dopadom na ľudské zdravie a životné prostredie.

Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii vám poskytnú miestne úrady.