ES-WR51 - Epilátor PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Epilátor / Zastrihávač na telo
Značka	Panasonic
Model	ES-WR51
Rozmery (D x Š x V)	1,7 cm × 16 cm × 1,9 cm
Hmotnosť	20 g
Napájanie	1 alkalická batéria LR03 (AAA) – predáva sa samostatne
Približná výdrž	Približne 1 mesiac (použitie 2-krát/týždeň, 5 min)
Použitie	Iba pre domácnosť
Oblasti použitia	Telo (podpazušie, nohy, ruky, zátylok, chrbát) – okrem tváre
Typ čepele	Pevná čepeľ, vymeniteľná
Životnosť čepele	Približne 1,5 roka (podľa použitia)
Čistenie	Suchá handrička – neumývať vodou
Hlavné funkcie	Suché strihanie telesných chĺpkov, postupné holenie
Bezpečnosť	Ochranný kryt, vypínač zap/vyp, zastavenie pri poruche
Súčasťou balenia	Ochranný kryt
Náhradné diely	Náhradná čepeľ (ES-WR51), batéria nie je súčasťou
Opraviteľnosť	Autorizované servisné stredisko Panasonic
Hladina hluku	69 dB (A) re 1 pW
Recyklácia	DEEE – odovzdať v zbernom dvore alebo obchode

Často kladené otázky - ES-WR51 PANASONIC

Akú batériu použiť pre epilátor Panasonic ES-WR51?

Použite alkalickú batériu LR03 (AAA) predávanú samostatne. Mangánové batérie znižujú výkon.

Môžem používať ES-WR51 na tvár?

Nie, zariadenie je určené len pre telo. Nepoužívať na tvár, vulvu alebo konečník.

Ako čistiť zastrihávač?

Čepeľ a telo čistite suchou handričkou. Neumývať vodou, ani nepoužívať alkohol alebo rozpúšťadlá.

Kedy vymeniť čepeľ?

Vymeňte čepeľ, keď strihanie prestáva byť účinné, zvyčajne po 1,5 roku používania.

Je zariadenie vodotesné?

Nie, nesmie byť ponorené do vody. Používajte ho iba nasucho.

Môžem používať epilátor na citlivú pokožku?

Vyhnite sa používaniu, ak máte citlivú pokožku, alergie, poranenia alebo kožné ochorenia. V prípade problémov sa poraďte s dermatológom.

Ako vložiť batériu?

Uistite sa, že vypínač je v polohe '0'. Odstráňte kryt, vložte batériu podľa polarity (+/-), potom zatvorte kryt až do kliknutia.

Ako odstrániť ochranný kryt?

Držte kryt za jeho stred a potiahnutím ho odstráňte. Predídete tak poškodeniu čepele.

Zariadenie nefunguje, čo robiť?

Skontrolujte, či je batéria správne vložená a či je vypínač v polohe '1'. Vyčistite nahromadené chĺpky. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisné stredisko Panasonic.

Kde recyklovať ES-WR51 po skončení životnosti?

Odovzdajte ho v zbernom mieste DEEE (zberný dvor alebo obchod). Navštívte quefairedemesdechets.fr pre nájdenie najbližšieho miesta.

NÁVOD NA OBSLUHU ES-WR51 PANASONIC

(Domáce použitie) Zastrihávač chĺpkov

Č. modelu ES-WR51

Obsah

Bezpečnostné opatrenia .... 128

Dôležité informácie......129

Označenie súčastí .....130

Inštalácia batérie .....130

Pokyny ....131

Výmena .....132

Čistenie....133

Riešenie problémov .....133

Technické špecifikácie .....134

Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky Panasonic.

Pred používaním tohto prístroja si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre možnú potrebu v budúcnosti.

VÝSTRAHA

• Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami môžu používať tento spotrebič len pod dohľadom alebo ak boli oboznámené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a poznajú riziká spojené s používaním spotrebiča. Deti sa nesmú so spotrebičom hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dohľadu.
• Spotrebič uchovávajte v suchu.

Bezpečnostné opatrenia

Dbajte na dodržiavanie týchto pokynov.

- Aby ste predišli nehodám, zraneniam alebo škodám na majetku, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.

VÝSTRAHA

Označuje potenciálne riziko, ktorého dôsledkom môže byť vážne poranenie alebo smrť.

UPOZORNENIE

Označuje potenciálne riziko, ktorého dôsledkom môže byť menšie poranenie alebo poškodenie majetku.

Niektoré časti vyobrazenia bezpečnostných opatrení sa líšia od skutočného výrobku.

VÝSTRAHA

▶ Tento výrobok

V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu alebo náhodnému požitiu príslušenstva alebo odpojiteľných malých dielov.

- Pri výskyte abnormality alebo poruchy okamžite prestaňte spotrebič používať.

V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo poraneniu.

UPOZORNENIE

▶ Ochrana pokožky

• Nasledujúce osoby nesmú tento prístroj používať: Osoby s citlivou alebo jemnou pokožkou, osoby s alergiami.
• Nepoužívajte na nasledujúce časti tela:

• Predchádzajúce zranenia, vyrážky, znamienka, modriny, bradavice, pupienky alebo iné výrastky vrátane okolia okolo nich.
• Mäkká, ochabnutá, ovisnutá, zvrásnená pokožka atď.

Môže to mať za následok zápal kože, odreniny, krvácanie alebo dokonca vážnejšie poranenie.

- Ak je kryt batérie natesno, neodstraňujte ho nadmernou silou.

Ochranný kryt sa môže oddeliť ako prvý a čepeľ môže spôsobiť poranenie rúk.

• Nevyvíjajte silný tlak na pokožku a nepohybujte prístrojom opakovane po tej istej oblasti.
• Nepoužívajte pohyby podobné bodaniu. Môže to mať za následok zápal kože, odreniny, krvácanie alebo dokonca vážnejšie poranenie.
• Pred použitím skontrolujte, či vonkajšia fólia nie je prasknutá alebo deformovaná.

V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu pokožky.

V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu rúk čepeľou.

UPOZORNENIE

- Spotrebič používajte len na určené použitie.

V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu.

- Ak sa po použití objavia kožné problémy, prestaňte spotrebič používať a kontaktujte dermatológa.

V opačnom prípade môže dôjsť k zhoršeniu symptómov.

- Pri skladovaní alebo prenášaní vždy nasaďte ochranný kryt.

V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu pokožky alebo k skráteniu životnosti čepele.

▶ Tento výrobok

- Na čepeľ netlačte silou. Počas používania sa čepele nedotýkajte prstami ani nechtami.

Môže to spôsobiť poranenie pokožky alebo skrátenie životnosti čepele.

- Nepoužívajte spoločne s rodinnými príslušníkmi ani inými osobami.

V opačnom prípade môže dôjsť k infekcii alebo zápalu.

V opačnom prípade by mohlo dôjsť k úrazu alebo poraneniu.

→ O opravu požiadajte autorizovaný servis.

▶ Batéria

- Batériu nevhadzujte do ohňa ani nerozoberajte.

- Napájacie svorky nesmú byť skratované.

V opačnom prípade by mohlo dôjsť k popáleniu alebo poraneniu.

• Vždy dodržiavajte opatrenia vytlačené na batérii.
• Pozrite si polaritu batérie (⊕ a) a vložte ju správnym spôsobom.
• Ak je batéria vybitá, okamžite ju vyberte a bezpečne zlikvidujte.
• Ak nebudete spotrebič dlhší čas používať, vyberte z neho batériu.
• Batériu použite do odporúčaného dátumu spotreby.
• Nenabíjateľná batéria sa nesmie nabíjať.

V opačnom prípade môže dôjsť k prehrievaniu alebo explózii batérie, poraneniu alebo znečisteniu okolia únikom elektrolytu z batérie.

Symbol vľavo znamená „Neumývajte výrobok vodou“.

Dôležité informácie

• Len suché holenie.
• Hlavnú časť neponárajte do vody ani na ňu nelejte vodu. Môže dôjsť k poškodeniu.
• Nepracujte so spotrebičom na pokožke s aplikovaným opaľovacím krémom alebo parfumom atď., ktoré sa lepia na ruky.

Ak sa na hlavnú časť nalepí opaľovací krém alebo parfum, odstráňte ho.

V opačnom prípade môžu tieto látky spôsobiť poškodenie plastu alebo poruchu v dôsledku prasklín.

- Prístroj nenechajte spadnúť ani nenarážajte do iných predmetov.

Označenie súčastí

• Pri inštalácii alebo výmene batérie vždy naložte ochranný kryt.
• Skontrolujte, či je hlavný vypínač v polohe „0“.

• Po vložení batérie Panasonic LR03 (alkalická batéria typu AAA) budete môcť spotrebič používať približne 1 mesiac. (Pri použití v prostredí s izbovou teplotou 20 °C, dvakrát týždenne a po piatich minútach.)
• Používajte len batériu LR03 (alkalická batéria typu AAA). Mangánové batérie výrazne znižujú výkon.

Pokyny

- Zotrite vlhkosť alebo pot z pokožky. - Nepoužívajte pleťové mlieko, mliečnu emulziu, púder ani antiperspirant atď. Udržujte pokožku čistú a suchú.

1 Uchopte stred ochranného krytu a zložte ho.

2 Posuňte hlavný vypínač do polohy „1“ a vykonajte holenie.

Pohyb v niekoľkých smeroch

Ruky

Smerom dovnútra z vonkajšej strany ruky

Smerom hore od spodnej časti nohy

- Oblečte si plavky alebo šortky a vopred stanovte, ktorú oblasť chcete oholiť.

- Aby ste zabránili deformácii alebo poškodeniu čepele, prípadne prichyteniu cudzieho predmetu, nezabudnite po použití spotrebiča naložiť ochranný kryt.

Výmena

- Pri inštalácii alebo demontáži čepele nezabudnite nastaviť hlavný vypínač do polohy „0“.

Demontáž čepele

1. Podoprite hlavu zastrihávača prstami, aby sa nadmerne nekývala.
2. Posuňte tlačidlo na uvoľnenie čepele v smere šípky.

• Tlačidlo na uvoľnenie čepele sa ľahšie posúva nechtom.

1. Demontujte ju smerom naznačeným šípkou.

- Môžete ju odstrániť zodvihnutím gumenej časti nechtami.

• Tlačidlo na uvoľnenie čepele sa ľahšie posúva nechtom.

• Tento spotrebič nemožno umývať vodou. Vyčistite ho suchou utierkou.
• Pred čistením nezabudnite nastaviť hlavný vypínač do polohy „0“.
• Hlavnú časť neutierajte alkoholom, odlakovačom na nechty ani čistiacimi prostriedkami (čistiace prostriedky na ruky) atď. Mohlo by to spôsobiť poruchu, popraskanie alebo zmenu farby dielov. → Vyčistite dobre vyžmýkanou utierkou namočenou vo vode s pridaním saponátu.
• Vyberte čepeľ a očistite ju suchou utierkou. • Čepeľ nie je možné rozmontovať.
• Namontujte čepeľ. (Pozrite si stranu 132 a 133.)

Ak problémy nemožno stále vyriešiť, kontaktujte predajňu, kde ste jednotku kúpili, alebo servisné stredisko autorizované spoločnosťou Panasonic.

Prístroj nestrihá tak dobre ako predtým.

• Čepeľ vymeňte. ■ Pokyny pre výmenu Približne po 1,5 roku

• Vymeňte batériu.

• Vyčistite prach z chĺpkov.

Spotrebič nefunguje.

• Vyčistite prach z chĺpkov. - Batériu správne nainštalujte.

Technické špecifikácie

Tento výrobok je určený len na používanie v domácnostiach.

Likvidácia opotrebovaných zariadení Len pre Európsku úniu a krajiny so systémom recyklácie

Tento symbol uvádzaný na výrobkoch, balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii informuje o tom, že opotrebované elektrické a elektronické výrobky sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad.

V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte opotrebované výrobky na špecializovanom zbernom mieste v súlade s platnou legislatívou.

Správnym spôsobom likvidácie týchto výrobkov prispejete k zachovaniu cenných zdrojov a predídete prípadným negatívnym dopadom na ľudské zdravie a životné prostredie.

Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii vám poskytnú miestne úrady.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnou legislatívou udelené pokuty.

Autorizovaný zástupca v EÚ:

Panasonic Marketing Europe GmbH