ES-WR51 - Epilator PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ES-WR51 PANASONIC

Instrucțiuni de utilizare

(Utilizare casnică) Aparat de tuns corporal

Nr. Model ES-WR51

Cuprins

Măsuri de siguranță ..... 146 Înlocuirea.....150

Informații importante ....147 Curățare ....151

Identificarea componentelor ...148 Depanare ....151

Instalarea bateriei ....148 Specificații....152

Instrucțiuni .....149

Vă multumim că ați achiziționat acest produs Panasonic.

Înainte de a utiliza acest dispozitiv, vă rugăm să citiți toate aceste instrucțiuni și să le păstrați pentru referințe ulterioare.

AVERTISMENT

- Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii în vârstă de cel puțin 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheați și au fost instruiti referitor la modul de utilizare a dispozitivului în condiții de siguranță și înțeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu acest dispozitiv. Curățarea și întreținerea nu trebuie făcute de copii nesupravegheați.

- Mentineți dispozitivul uscat.

Măsuri de siguranță

Respectați următoarele instrucțiuni.

- Pentru a preveni accidente, răniri sau deteriorarea aparatului, respectați următoarele instrucțiuni.

AVERTISMENT

Indică un risc potențial care poate cauza rănirea gravă sau moartea.

ATENTIE

Indică un risc potențial care poate cauza rănirea superficială sau pagube materiale.

Unele părți ale ilustrațiilor cu măsurile de siguranță diferă de produsul real.

AVERTISMENT

▶ Acest produs

• A nu se lăsa în locuri accesibile copiilor sau sugarilor. Nu îi lăsați să folosească produsul. În caz contrar, se pot provoca accidente sau răniri prin înghițirea accidentală a accesoriiilor sau a componentelor mici.
• Opriți imediat utilizarea dacă apar anomalii sau funcționarea incorectă.

Nerespectarea acestei instrucțiuni poate cauza incendiu sau rănire.

ATENTIE

▶ Pentru protejarea pielii

• Următoarelor persoane nu le este recomandată utilizarea acestui aparat:
  Persoane cu pielea sensibilă sau delicată, persoane cu alergii.

• Nu utilizați aparatul în următoarele zone ale corpului:

• Fată, vulvă, anus

• Răni existente, iritații, alunițe, vânătăi, negi, coșuri sau alte proeminente și în apropierea acestora
• Piele care este flască, moale, lăsată, încrețită etc. Acest lucru poate duce la inflamarea pielii, abraziun sângerări sau chiar vătămări mai grave.

- În cazul în care capacul baterie este strâns, nu folosiți o forță excesivă pentru a-l îndepărta.

Există posibilitatea să se desprindă întâi capacul de protecție și astfel să vă răniți mâinile cu lama.

• Nu aplicați presiune puternică pe piele și nu treceți repetat peste aceeași zonă.
• De asemenea, nu folosiți mișcări de lovire. Acest lucru poate duce la inflamarea pielii, abraziuni, sângerări sau chiar vătămări mai grave.
• Verificați folia exterioară pentru fisuri sau deformații înainte de utilizare.

Nerespectarea acestei instructiuni poate cauza rănirea pielii.

- Pentru a îndepărta capacul de protectie, fixați-l în poziție centrală și trageti.

Nerespectarea acestei instructiuni poate cauza rănirea mâinilor de către lamă.

ATENTIE

• Utilizați aparatul doar în scopul în care acesta a fost creat.
  Nerespectarea acestei instructiuni poate cauza leziuni.

- Dacă apar problemele de piele după utilizare, opriți utilizarea dispozitivului și consultați un dermatolog.

Nerespectarea acestei instrucțiuni poate agrava simptomele.

- Atașati întotdeauna capacul de protecție când depozitați sau transportați produsul. În caz contrar, pot avea loc răni ale pielii sau se poate reduce durata de viață a lamei.

▶ Acest produs

- Nu exercitați o presiune prea mare asupra lamei. De asemenea, nu atingeți lama cu degetele sau cu unghiile în timpul utilizării. În caz contrar, pot avea loc răni ale pielii sau se poate reduce durata de viață a lamei.

- Nu împrumutați aparatul membrilor familiei sau altor persoane.

În caz contrar, există risc de infectare sau inflamare.

- Nu efectuați modificări, dezasamblări sau reparații.

În caz contrar puteți cauza accidente sau răniri. → Contactați un centru service autorizat pentru reparații.

▶ Bateria

- Nu aruncați în foc și nu dezasamblati.

- Terminalele furnizate nu trebuie scurt-circuitate. În caz contrar puteți cauza arsuri sau răniri.

• Respectați întotdeauna măsurile de precauție inscriptionate pe baterie.
• Verificați polaritatea bateriei (⊕ și ⊕si instalati-o corect.
• Scoateți imediat bateria când este descărcată și aruncați-o în condiții de siguranță.
• Scoateți bateria atunci când nu utilizați dispozitivul pentru o perioadă mai lungă de timp.
• Vă rugăm să utilizați bateria până la data recomandată de utilizare.
• Bateriile nereîncărcabile nu trebuie reîncărcate. În caz contrar, bateria se poate supraîncălzi sau exploda și pot fi provocate răniri sau contaminarea mediului înconjurător datorată scurgerilor.

Simbolul din stânga înseamnă „Nu spălați produsul cu apă.“

Informații importante

• Utilizați doar epilatul uscat.
• Nu introduceți piesa principală în apă și nu turnați apă pe ea. Acest lucru o poate deteriora.
• Nu utilizați dispozitivul cu urme de cremă de soare, parfum etc. pe mâini. De asemenea, îndepărtați urmele de cremă de soare, parfum etc. care intră în contact cu piesa principală. În caz contrar, aceste substanțe pot provoca deteriorarea plasticului sau defectarea provocată de fisuri.
• Nu-l scăpați pe jos și nu-l loviți de alte obiecte.

Identificarea componentelor

Bateria nu este furnizată. Vă rugăm să o achiziționați separat.

Instalarea bateriei

• Atașați întotdeauna capacul de protectie când instalati sau înlocuiti bateria.
• Verificați comutatorul de pornire să fie în poziția „0”.

1. Tragetii capacul bateriei pentru a-l scoate.
2. Verificati ⊕ ⊙si introduceti bateria.
3. Ataşati capacul bateriei. Apăsați ferm până când auziți un „clic”.

Observații

• Puteți folosi dispozitivul timp de aproximativ 1 lună împreună cu bateria Panasonic LR03 (baterie alcalină AAA).
  (Atunci când este folosit de două ori pe săptămână, timp de cinci minute, la o temperatură a mediului de 20 °C.)
• Utilizați doar baterii LR03 (baterie alcalină AAA). Bateriile cu mangan degradează semnificativ performanța.

Instrucțiuni

• Când utilizati dispozitivul pentru prima dată, aplicați-l pe piele ușor și radeți părul treptat.
• Nu utilizati dispozitivul pe față.

▶ Pregătiri

- Îndepărtați orice urmă de umezeală sau transpirație de pe piele. - Nu aplicați lotiune pentru piele, lotiune cremoasă, pudră sau antiperspirant etc. Păstrați pielea curată și uscată.

1 Tineți de mijlocul capacului de protecție și îndepărtați-l.

2 Glisați comutatorul de pornire în poziția „1” și tundeti.

• Tineți lama în jos și aplicați-o de-a lungul pielii.
- Deplasați încet dispozitivul în direcția indicată de săgeată, în sensul invers creșterii părului.

De exemplu

Subrat

Deplasati în mai multe direcții

Brate

Din exteriorul bratului, către interior

În sus, de la partea inferioară a piciorului

În sus, din partea inferioară

În interior, de la exterior

Linia bikinilor

În sus, din partea inferioară

- Purtați costumul de baie sau pantalonii scurți și asigurați în avans zona pe care doriți să o epilați.

3 Setați comutatorul de pornire la „0”.

- Pentru a preveni deformarea sau deteriorarea lamei sau atașarea unui obiect străin, asigurați-vă că atașați capacul de protecție după ce ați folosit dispozitivul.

Înlocuirea

- Asigurați-vă că setați comutatorul de pornire la „0” când instalați sau scoateți lama.

Demontarea lamei

1. Fixați capul aparatului de tuns cu degetele pentru a nu se mișca excesiv.

2. Deplasati uşor butonul de eliberare a lamei în directia săgetii.

- Este mai uşor să deplasați butonul de eliberare a lamei cu unghia.

1. Îndepărtati-l în directția indicată de săgeată.

- Îl puteți îndepărta dacă ridicati sectiunea de rășină cu unghiile.

1. Fixați capul aparatului de tuns cu degetele pentru a nu se mișca excesiv.

1. Introduceți cârligul la capătul capului în orificiul lamei pentru a-l atașa.

2. Deplasati uşor butonul de eliberare a lamei în directia săgetii.

- Este mai uşor să deplasati butonul de eliberare a lamei cu unghia.

• Acest dispozitiv nu poate fi spălat cu apă. Ștergeți cu o lavetă uscată.
• Asigurați-vă că setați comutatorul de pornire la „0” înainte de curățare.

• Nu ștergeți piesa principală cu alcool, acetonă sau detergent (săpun de mâini) etc. În caz contrar, pot apărea defectiuni, fisuri sau modificări de culoare ale componentelor.
  → Curățați cu o cârpă muiată în apă diluată cu săpun și stoarsă bine.

• Îndepărtați lama și curățați-o cu o lavetă uscată.

- Nu este posibil să dezasamblati lama.

1. Ataşati lama. (Vezi paginile 150 și 151.)

Dacă problemele tot nu pot fi rezolvate, contactați magazinul de unde ați achiziționat aparatul sau un centru service autorizat de Panasonic pentru reparații.

Aparatul nu mai taie la fel de bine ca la început.

• Înlocuiti lama.
  ■ Recomandări pentru înlocuire Aproximativ 1,5 ani

- Înlocuiti cu o baterie nouă.

- Îndepărtați resturile de păr.

Aparatul nu funcționează.

• Îndepărtați resturile de păr.
• Asigurati-vă că bateria este instalată corect.

Specificații

Alimentare Baterie uscată
Tipul bateriei	O baterie alcalină LR03 (AAA)• Comercializată separat
Zgomot în aer 69 (dB(A) re 1 pW)

Acest produs este destinat numai utilizării casnice.

Depunerea la deşeuri a echipamentelor Doar pentru Uniunea Europeană și pentru țările cu sisteme de reciclare

Acest simbol de pe produse, ambalaje și/sau documentele însoțitoare indică faptul că produsele electrice și electronice nu trebuie să fie amestecate cu deșeurile menajere obișnuite. Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperarea și reciclarea produselor vechi, vă rugăm să le depuneți la punctele de colectare special amenajate, în conformitate cu legislația națională.

Prin depunerea corespunzătoare a acestora la deșeuri, veți ajuta la economisirea unor resurse valoroase și veți preveni potențiale efecte negative asupra sănătății umane și asupra mediului înconjurător.

Pentru mai multe informații despre colectare și reciclare, vă rugăm să contactați autoritățile locale.

Este posibil ca depunerea incorectă la deșeuri să fie pedepsită în conformitate cu legile naționale.

Representant autorizat în UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH