ES-WR51 - Depilator PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ES-WR51 PANASONIC

(Do użytku domowego) Trymer do ciała

Nr modelu ES-WR51

Spis treści

Środki ostrożności ...... 109

Ważne informacje .....111

Oznaczenia części .....111

Wkładanie baterii do urządzenia ....112

Instrukcje....112

Wymiana ostrza ....114

Czyszczenie ....114

Rozwiązywanie problemów ....115

Dane techniczne ....115

Dziękujemy za wybór produktu Panasonic.

Przed rozpoczęciem użytkowania tego urządzenia prosimy o przeczytanie całej instrukcji i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.

OSTRZEŻENIE

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat, przez osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub intelektualnej oraz przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i umiejętności, jeśli są one odpowiednio nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie używania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym ryzyko. Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.

Czyszczenie oraz konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Utrzymuj urządzenie suche.

Środki ostrożności

Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami.

- Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zapobiec wypadkom, obrażeniom lub uszkodzeniu mienia.

OSTRZEŻENIE

Sygnalizuje potencjalne zagrożenie, które może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.

UWAGA

Sygnalizuje potencjalne zagrożenie, które może spowodować drobne urazy ciała lub szkody materialne.

Niektóre części na ilustracjach ze środkami ostrożności przedstawiają produkt inny od kupionego.

OSTRZEŻENIE

▶ Ten produkt

- Należy klaść urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci lub niemowląt. Dzieci nie mogą używać urządzenia.

Może to spowodować obrażenia ciała lub przypadkowe połknięcie akcesoriów lub zdejmowanych małych części.

- Natychmiast zaprzestań używania, jeśli wystąpią nieprawidłowości lub awaria.

Niezastosowanie się do tego może doprowadzić do wybuchu pożaru lub obrażenia ciała.

UWAGA

▶ Ochrona skóry

- Następujące osoby nie mogą używać tego urządzenia:

Osoby o wrażliwej lub delikatnej skórze, osoby z alergią.

- Nie należy stosować urządzenia w następujących miejscach ciała:

• Twarz, srom, odbyt

- Urazy ciała, wysypki, pieprzyki, siniaki, brodawki, wypryski lub inne wypukłe obszary z obszarami przylegającymi

- Zwisająca, wiotka, opadająca czy cienka skóra. W przeciwnym wypadku może dojść do zapalenia skóry, otarć, krwawienia lub poważniejszych urazów.

- Jeśli masz problemy ze zdjęciem pokrywy baterii, pociągnij ją mocno, ale nie zbyt mocno.

Nasadka ochronna może spaść się jako pierwsza, a ostrze może uszkodzić rękę.

- Nie dociskaj urządzenia do skóry ani nie przesuwaj urządzeniem więcej niż raz po jednym obszarze.

- Nie dociskaj gwałtownie urządzenia do ciała. W przeciwnym wypadku może dojść do zapalenia skóry, otarć, krwawienia lub poważniejszych urazów.

- Przed użyciem kontroluj folię zewnętrzną pod kątem pęknięć i odkształceń.

W przeciwnym razie mogą wystąpić urazy skóry.

- Aby usunąć nasadkę ochronną, chwyć ją na środku i pociągnij.

W przeciwnym wypadku możesz przeciąć rękę ostrzem.

UWAGA

• Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Niezastosowanie się do tego może spowodować uraz.
• Jeśli po użyciu wystąpią problemy ze skórą, zaprzestań używania urządzenia i skontaktuj się z dermatologiem.

Niezastosowanie się do tego może spowodować, że objawy się nasilą.

- Na czas przechowywania lub przenoszenia zawsze zakładaj nasadkę ochronną.

Niezastosowanie się do tego może doprowadzić do uszkodzenia skóry lub szybszego zużycia się ostrza.

▶ Ten produkt

• Nie dociskaj nadmiernie ostrza. Nie dotykaj również ostrza zewnętrznego palcami ani paznokciami, gdy urządzenie jest włączone. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia skóry lub szybszego zużycia się ostrza.
• Nie udostępniać członkom rodziny lub innym osobom.

W przeciwnym razie może dojść do zakażenia lub zapalenia.

- Nie wolno modyfikować, demontować ani naprawiać.

Może to spowodować wypadek lub uszkodzenie ciała.

→ Należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem w celu przeprowadzenia naprawy.

▶ Bateria

• Nie należy wrzucać do ognia ani rozbierać.
• Nie doprowadzaj do zwarcia na złączach baterii. Może to spowodować poparzenie lub uszkodzenie ciała.
• Zawsze stosuj się do środków ostrożności wydrukowanych na etykiecie baterii.
• Sprawdź biegunowość baterii (⊕ i ⭕ po czym umieść je poprawnie w urządzeniu.
• Wyjmij baterię i zutylizuj ją w bezpieczny sposób zaraz po rozładowaniu.
• Wyjmij baterię, jeśli nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy czas.
• Używaj wyłącznie baterii, której okres przydatności jeszcze nie upłynął.
• Zabrania się ładowania baterii nieprzeznaczonej do ładowania.
  Niezastosowanie się do tego może doprowadzić do przegrzania się lub wybuchu baterii, urazu lub zanieczyszczenia otoczenia w wyniku wycieku elektrolitu.

Symbol po lewej oznacza „Nie myć produktu woda”.

Ważne informacje

• Wykonuj tylko golenie na sucho.
- Nie zanurzaj korpusu w wodzie ani nie polewaj go woda.
W przeciwnym wypadku możesz uszkodzić korpus.
- Jeśli masz na rękach filtr przeciwsłoneczny lub perfumy, nie używaj urządzenia.
Jeśli korpus urządzenia pobrudzi się filtrem przeciwsłonecznym lub perfumami, wyczyść korpus.
W przeciwnym wypadku może dojść do spadku jakości plastiku lub awarii spowodowanych pęknięciami.
- Nie upuszczaj produktu ani nie uderzaj nim innych obiektów.

Oznaczenia części

A B C Tyl D E F

A Głowica
B Włącznik zasilania [0/1]
© Pokrywa baterii
D Ostrze
Przycisk zwalniania ostrza
F Nasadka ochronna

Bateria nie jest częścią zestawu. Kup ją oddzielnie.

Wkładanie baterii do urządzenia

• Zanim zaczniesz wkładać lub wymieniać baterię, założ nasadkę ochronną.
• Upewnij się, że włącznik zasilania znajduje się w pozycji „0”.

1. Pociągnij pokrywę baterii, aby ją zdjąć.

2. Włóż baterię zgodnie z polaryzacją.

3. Założ pokrywę baterii.

Dociśnij pewnym ruchem, aż usłyszysz kliknięcie.

Uwagi

• Możesz korzystać z urządzenia przez około 1 miesiąc przy zastosowaniu baterii Panasonic LR03 (bateria alkaliczna AAA).
  (Przy korzystaniu w suchym środowisku w temperaturze pokojowej 20 °C dwa razy w tygodniu przez pięć minut.)
• Zawsze stosuj baterie LR03 (baterie alkaliczne AAA). Baterie manganowe znacznie zwiększają moc urządzenia.

Instrukcje

• Podczas pierwszego korzystania z urządzenia delikatnie przykładaj je do skóry i delikatnie gol włosy.
• Nie przykładaj urządzenia do twarzy.

▶ Przygotowania

- Wytrzyj wilgoć lub pot ze skóry.

- Nie stosuj na skórę balsamów żadnego rodzaju, proszków czy antyperspirantów. Skóra musi być czysta i sucha.

1 Zdejmij nasadkę ochronną, trzymając ją na środku.

2 Ustaw włącznik zasilania w pozycji „1” i zacznij się golić.

• Opuść ostrze i
  przykładaj je
  równolegle do skóry.
• Poruszaj urządzeniem
  w kierunku
  wskazanym strzałką
  powoli pod włos.

Zastosowania

Pachy

Poruszaj w kilku kierunkach

Ramiona

Do wewnątrz od zewnętrznej strony ramienia

Do środka z zewnątrz

Linia bikini

Do góry od dołu

- Założ strój kąpielowy lub szorty i z wyprzedzeniem sprawdź linię, do której chcesz się ogolić.

3 Ustaw włącznik zasilania w pozycji „0”.

4 Załóż nasadkę ochronną.

- Aby zapobiec odkształceniu się czy uszkodzeniu ostrza lub nasadki, gdy skończysz korzystać z urządzenia, zawsze zakładaj nasadkę ochronną.

Wymiana ostrza

- Zanim zaczniesz instalować lub wymieniać ostrze, koniecznie ustaw włącznik zasilania w pozycji „0”.

Zdejmowanie ostrza

1. Przytrzymuj głowicę golarki palcami, aby była względnie nieruchomo.
2. Przesuń przycisk zwalniania ostrza w kierunku strzałki. ♦ Najlatwiej jest przesunąć przycisk zwalniania ostrza paznokciem.
3. Zdejmij w kierunki strzałki. • Komponent usuniesz po przesunięciu sekcji żywicznej paznokciami.

1. Przytrzymuj głowicę golarki palcami, aby była względnie nieruchomo.

1. Włóż haczyk na końcu główki do otworu na ostrzu, aby zamontować komponent.
2. Przesuń przycisk zwalniania ostrza w kierunku strzałki. ♦ Najłatwiej jest przesunąć przycisk zwalniania ostrza paznokciem.

• Nie myj urządzenia woda. Czyść suchą ściereczką.
• Przed czyszczeniem ustaw włącznik zasilania w pozycji „0”.

• Nie czyść korpusu alkoholem, zmywaczem do paznokci czy detergentami (np. środkami do dezynfekcji rąk).
  Części urządzenia mogą się przez to zepsuć, popękać lub odbarwić.
  → Czyść dobrze wyżętą ściereczką zwilżoną wodą z mydłem.

• Zdejmij ostrze i wyczyść je suchą ściereczką.

• Ostrza nie da się demontować.

• Zainstaluj ostrze. (Patrz instrukcje na tej stronie.)

Rozwiązywanie problemów

Jeśli ciągle nie jest możliwe rozwiązanie problemów, należy skontaktować się ze sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione, lub z autoryzowanym punktem serwisowym firmy Panasonic.

Urządzenie nie tnie tak sprawnie jak wcześniej.

• Wymień ostrze.
  ■ Wytyczne dotyczące wymiany
  Okolo 1,5 lata
• Wlóż nową baterię.
• Usuń pył włosowy.

Urządzenie nie działa.

• Usuń pył włosowy.
• Upewnij się, że bateria jest w prawidłowym położeniu.

Dane techniczne

Zasilanie Bateria z suchym ogniwem
Typ baterii	Jedna bateria alkaliczna LR03 (AAA)• Sprzedawane oddzielnie
Poziom hałasu 69 (dB(A) re 1 pW)

Ten produkt jest przeznaczony jedynie do użytku domowego.

Pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu.

Niniejszy symbol umieszczony na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego.

Poprzez prawidłowe pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych pomagasz oszczędzać cenne zasoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz na stan środowiska naturalnego.

W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych prosimy o kontakt z władzami lokalnymi.

Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego.

Upoważniony przedstawiciel w UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Importer:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Niemcy

Wyprodukowano przez:

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonia

Panasonic

Provozní pokyny