ES-WR51 - Epilateur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Épilateur / Tondeuse pour le corps
Marque	Panasonic
Modèle	ES-WR51
Dimensions (L x l x H)	1,7 cm × 16 cm × 1,9 cm
Poids	20 g
Alimentation	1 pile alcaline LR03 (AAA) – vendue séparément
Autonomie approximative	Environ 1 mois (utilisation 2 fois/semaine, 5 min)
Usage	Domestique uniquement
Zones d'utilisation	Corps (aisselles, jambes, bras, nuque, dos) – sauf visage
Type de lame	Lame fixe, remplaçable
Durée de vie de la lame	Environ 1,5 an (selon utilisation)
Nettoyage	Chiffon sec – ne pas laver à l'eau
Fonctions principales	Tonte des poils du corps à sec, rasage progressif
Sécurité	Capuchon de protection, interrupteur marche/arrêt, arrêt en cas d'anomalie
Accessoires inclus	Capuchon de protection
Pièces détachées	Lame de rechange (ES-WR51), pile non incluse
Réparabilité	Centre de service agréé Panasonic
Niveau sonore	69 dB (A) re 1 pW
Recyclage	DEEE – déposer en déchèterie ou magasin

FOIRE AUX QUESTIONS - ES-WR51 PANASONIC

Quelle pile utiliser pour l'épilateur Panasonic ES-WR51 ?

Utilisez une pile alcaline LR03 (AAA) vendue séparément. Les piles au manganèse réduisent les performances.

Puis-je utiliser l'ES-WR51 sur le visage ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour le corps. Ne pas utiliser sur le visage, la vulve ou l'anus.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Nettoyez la lame et le boîtier avec un chiffon sec. Ne pas laver à l'eau, ni utiliser d'alcool ou solvant.

Quand remplacer la lame ?

Remplacez la lame lorsque la coupe devient moins efficace, généralement après 1,5 an d'utilisation.

L'appareil est-il étanche ?

Non, il ne doit pas être immergé dans l'eau. Utilisez-le uniquement à sec.

Puis-je utiliser l'épilateur sur une peau sensible ?

Évitez si vous avez la peau sensible, des allergies, des lésions ou des irrégularités cutanées. Consultez un dermatologue en cas de problème.

Comment installer la pile ?

Assurez-vous que l'interrupteur est sur '0'. Retirez le couvercle, insérez la pile en respectant la polarité (+/-), puis refermez le couvercle jusqu'au déclic.

Comment retirer le capuchon de protection ?

Tenez le capuchon par son centre et tirez pour l'enlever. Cela évite d'endommager la lame.

L'appareil ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et que l'interrupteur est sur '1'. Nettoyez les poils accumulés. Si le problème persiste, contactez un centre de service Panasonic.

Où recycler l'ES-WR51 en fin de vie ?

Déposez-le dans un point de collecte DEEE (déchèterie ou magasin). Consultez quefairedemesdechets.fr pour trouver un point près de chez vous.

MODE D'EMPLOI ES-WR51 PANASONIC

Manuel d'utilisation

(Usage domestique) Tondeuse pour le corps

Modèle ES-WR51

Table des matières

Consignes de sécurité.....25 Remplacement.....30

Informations importantes .....27 Nettoyage .....30

Identification des pièces.....27 Dépannage .....31

Installation de la pile .....28 Spécifications .....31

Merci d'avoir choisi ce produit Panasonic.

Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.

AVERTISSEMENT

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont sous surveillance ou si des instructions leur ont été données concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les procédures de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.
  • Garder l'appareil au sec.

Consignes de sécurité

Veillez à suivre ces instructions.

- Pour éviter les accidents, les blessures ou les dommages matériels, veuillez suivre les instructions ci-dessous.

AVERTISSEMENT

Signale un danger potentiel qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

Indique un danger potentiel pouvant entraîner des blessures mineures ou des dégâts matériels.

Certaines parties des illustrations des précautions de sécurité diffèrent du produit réel.

AVERTISSEMENT

▶ Ce produit

- Ne mettez pas cet appareil à la portée des enfants ou des nourrissons. Ne les laissez pas l'utiliser.

Cela pourrait causer des blessures ou l'ingestion accidentelle des accessoires ou des petites pièces amovibles.

- Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil en cas d'anomalie ou de dysfonctionnement.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des blessures.

ATTENTION

Pour protéger votre peau

- Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser cet appareil :

Personnes à la peau sensible ou délicate, personnes allergiques.

- Ne pas utiliser dans les zones du corps suivantes:

- Visage, vulve, anus

- Blessures préexistantes, éruptions cutanées, grains de beauté, ecchymoses, verrues, boutons ou toute autre protubérance, ainsi que les zones environnantes de chacune d'elles

- Peau flasque, molle, relâchée, crépue, etc.

Cela peut entraîner une inflammation de la peau, des écorchures, des saignements ou même des blessures plus graves.

- Si le couvercle de la pile est serré, ne l'enlevez pas avec une force excessive.

Le capuchon de protection peut se détacher en premier et la lame peut causer des blessures aux mains.

- Ne pas exercer une pression trop forte sur la peau, ne pas le passer plusieurs fois sur la même zone.

- N'utilisez pas l'appareil avec un mouvement de piqûre.

Cela peut entraîner une inflammation de la peau, des écorchures, des saignements ou même des blessures plus graves.

ATTENTION

• Vérifier l'absence de fissures ou de déformations sur la grille extérieure avant de l'utiliser.
  Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures à la peau.
• Pour retirer le capuchon de protection, tenez-le au centre et tirez-le.
  Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures aux mains par la lame.
• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
  Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures.
• Si des problèmes de peau apparaissent après utilisation, cessez d'utiliser l'appareil et contactez un dermatologue.
  Le non-respect de cette consigne peut provoquer l'aggravation des symptômes.
• Lors de l'entreposage ou du transport, fixez toujours le capuchon de protection.
  Le non-respect de cette consigne peut causer des blessures à la peau ou réduire la durée de vie de la lame.
  ▶ Ce produit

• N'appuyez pas sur la lame avec force. De plus, ne touchez pas la lame avec les doigts ou les ongles lorsque vous utilisez l'appareil.
  Cela pourrait causer des blessures à la peau ou réduire la durée de vie de la lame.

• Ne pas le partager avec votre entourage.
  Cela pourrait entraîner des infections ou des inflammations.

• Ne pas modifier, démonter ou réparer.
  Cela pourrait causer des blessures ou un accident.
  → Contacter un centre de service agréé pour les réparations.
• Ne pas la jeter au feu ou la démonter.
• Les bornes ne doivent pas être court-circuitées. Cela pourrait causer des blessures ou des brûlures.
• Respectez toujours les mises en garde imprimées sur la pile.
• Vérifiez la polarité de la pile (⊕ et ⊕ et installez-la correctement.
• Retirez immédiatement la pile et jetez-la en toute sécurité lorsqu'elle est déchargée.
• Retirez la pile lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Utilisez la pile avant la date de péremption recommandée.
• La pile non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
  Le non-respect de cette consigne peut entraîner une surchauffe ou une explosion de la pile, des blessures ou une contamination de l'environnement en raison d'une fuite.

▶ La pile

Le symbole à gauche signifie « Ne pas laver l'appareil à l'eau ».

Informations importantes

• Rasez uniquement à sec.
- N'immergez pas le boîtier principal dans l'eau ou verser de l'eau dessus.
Vous risqueriez de l'endommager.
- N'utilisez pas l'appareil avec de l'écran solaire, du parfum, etc., qui colle à vos mains.
Si l'écran solaire, le parfum, etc., adhère au boîtier principal, veuillez l'enlever.
Dans le cas contraire, ces substances peuvent entraîner une détérioration du plastique ou un dysfonctionnement dû à des fissures.
- Ne pas laisser tomber l'appareil ou le frapper contre d'autres objets.

Identification des pièces

A Tête de la tondeuse
B Commutateur d'alimentation [0/1]
© Couvercle de la pile
D Lame
Bouton de dégagement de la lame
F Capuchon de protection

La pile n'est pas incluse. Elle est vendue séparément.

Installation de la pile

- Fixez toujours le capuchon de protection lors de l'installation ou du remplacement de la pile. - Assurez-vous que le commutateur d'alimentation est à la position « 0 ».

1. Tirez le couvercle de la pile pour le retirer.
2. Vérifiez la polarité ⊕ et insérez la pile.
3. Fixez le couvercle de la pile.

Appuyez fermement jusqu'à ce qu'il y ait un déclic.

Note

• Vous pouvez utiliser l'appareil pendant environ 1 mois avec la pile Panasonic LR03 (pile alcaline AAA). (Lors d'une utilisation dans un environnement avec une température ambiante de 20 °C, deux fois par semaine et cinq minutes à chaque fois.)
• Assurez-vous d'utiliser la pile LR03 (pile alcaline AAA). Les piles au manganèse altèrent considérablement les performances de l'appareil.

Instructions

• Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, appliquez l'appareil sur votre peau en douceur et rasez les poils progressivement.
  • N'utilisez pas l'appareil sur votre visage.

Préparatifs

• Essuyez l'humidité ou la sueur sur votre peau.
• N'appliquez pas de lotion pour la peau, de lotion hydratante, de poudre, de déodorant, etc. Gardez votre peau propre et sèche.

1 Tenez le centre du capuchon de protection et enlevez-le.

2 Faites glisser l'interrupteur à la position « 1 » et rasez.

• Posez la lame et appliquez-la le long de votre peau.
• Déplacez lentement l'appareil dans la direction indiquée par une flèche contre le sens des poils.

Exemple d'utilisation

Aisselles

Déplacez dans plusieurs directions

Jambes

Du bas de la jambe vers le haut

De l'extérieur du bras vers l'intérieur

De l'extérieur vers l'intérieur

Nuque/dos

Du bas vers le haut

- Mettez votre maillot de bain ou votre short, et assurez-vous de la ligne que vous aimeriez raser à l'avance.

3 Mettez l'interrupteur à la position « 0 ».

4 Fixez le capuchon de protection.

- Pour éviter la déformation ou l'endommagement de la lame, ou la fixation de corps étrangers, veillez à fixer le capuchon de protection après utilisation de l'appareil.

Remplacement

- Veillez à régler l'interrupteur à la position « 0 » lorsque vous installez ou retirez la lame.

Démontage de la lame

1. Soutenez la tête du rasoir avec les doigts pour qu'elle ne bascule pas excessivement.

2. Faites glisser le bouton de dégagement de la lame dans la direction des flèches.

- Il est plus facile de faire glisser le bouton de dégagement de la lame avec l'ongle.

1. Retirez-la dans la direction indiquée par une flèche.

- Vous pouvez la retirer si vous faites flotter la section de résine à l'aide de vos ongles.

1. Soutenez la tête du rasoir avec les doigts pour qu'elle ne bascule pas excessivement.

2. Insérez le crochet à l'extrémité de la tête dans le trou de la lame pour la fixer.

3. Faites glisser le bouton de dégagement de la lame dans la direction de la flèche.

Il est plus facile de faire glisser le bouton de dégagement de la lame avec l'ongle.

- Cet appareil ne peut pas être lavé à l'eau. Nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec.

- Veillez à mettre l'interrupteur à la position « 0 » avant le nettoyage.

- N'essuyez pas le boîtier principal avec de l'alcool, du dissolvant, du détergent (nettoyant pour les mains), etc. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement, des fissures ou une décoloration des pièces.

→ Nettoyez avec un chiffon bien essoré imbibé d'eau savonneuse diluée.

1. Retirez la lame et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec.

• Il n'est pas possible de démonter la lame.

1. Fixez la lame. (Voir page 30.)

Si les problèmes persistent, contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil ou un centre de service agréé par Panasonic pour réparation.

L'appareil ne coupe plus aussi bien qu'avant.

- Remplacez la lame.

■ Indication de remplacement Environ 1,5 ans

- Remplacez la pile par une pile neuve.

- Nettoyez les dépôts de poils.

L'appareil ne fonctionne pas.

- Nettoyez les dépôts de poils.

- Assurez-vous que la pile est installée correctement.

Spécifications

Alimentation secteur Pile
Type de pile	Une pile LR03 (pile alcaline AAA)• Vendue séparément
Bruit accoustique aéroporté	69 (dB (A) re 1 pW)

Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement.

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

L'élimination des équipements usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l'Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage.

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur.

En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Représentant autorisé dans l'UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne

Importateur:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Allemagne

Fabriqué par:

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, ville de Kadoma, Osaka, Japon

Panasonic

Istruzioni d'uso

1,7 cm × 16 cm × 1,9 cm

Tömeg: 20 g