ES-WV60 - Epilateur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Panasonic
Modèle	ES-WV60
Type de produit	Épilateur / Tondeuse et rasoir bikini
Usage	Domestique, zone du bikini uniquement
Alimentation	Pile sèche LR6 (AA) alcaline (non fournie)
Autonomie moyenne	Environ 1 mois (5 min/séance, 2 fois/semaine à 20 °C)
Tête de rasage	Grille extérieure (remplacement conseillé tous les 1 an) + Lame intérieure (tous les 2 ans)
Tête de tondeuse	Remplacement conseillé tous les 3 ans
Accessoires inclus	Peigne bikini, protecteur de peau, capuchon de rasage, brosse de nettoyage
Méthode de rasage	À sec (rasage humide déconseillé)
Zones d'utilisation	Ligne de bikini, entrejambe, fessier (avec protecteur)
Fonctions	Rasage de près, taillage (avec peigne bikini)
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau courante après chaque usage ; séchage naturel ; brosse pour poussières de poils
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser sur peau sensible, visage, anus, membranes muqueuses, blessures ; ne pas partager ; vérifier la grille avant usage
Rangement	Fixer l'accessoire ou le capuchon de rasoir ; dans un endroit peu humide
Réparabilité	Ne pas démonter ni modifier ; contacter un centre agréé Panasonic
Pièces détachées	Grille extérieure, lame intérieure, tête de tondeuse (références non fournies)
Conditions de garantie	Usage domestique uniquement ; pile non incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - ES-WV60 PANASONIC

Quel type de pile utiliser avec le Panasonic ES-WV60 ?

Utilisez une pile alcaline LR6 (AA). La pile n'est pas fournie. Une pile Panasonic LR6 permet environ 1 mois d'utilisation (5 minutes par séance, deux fois par semaine à 20 °C).

Puis-je utiliser l'épilateur ES-WV60 sur le visage ou les organes génitaux ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour la zone du bikini (régions pubiennes). Ne l'utilisez pas sur le visage, l'anus, les membranes muqueuses, les blessures ou les zones à peau sensible.

Comment nettoyer le Panasonic ES-WV60 ?

Après chaque utilisation, retirez l'accessoire et la tête, puis nettoyez-les à l'eau courante. Essuyez les gouttes avec une serviette et laissez sécher naturellement. Utilisez la brosse de nettoyage pour enlever les poussières de poils. N'utilisez pas de solvants comme l'alcool ou le benzène.

Quand faut-il remplacer les lames et la grille ?

La grille extérieure doit être remplacée environ tous les 1 an, la lame intérieure tous les 2 ans et la tête de tondeuse tous les 3 ans. Remplacez-les si l'appareil ne coupe plus aussi bien.

Comment tailler les poils avec le peigne bikini ?

Fixez le peigne bikini fourni sur la tête de tondeuse. Réglez l'interrupteur sur marche et taillez les poils en effectuant des mouvements lents. Utilisez le peigne uniquement pour la ligne de bikini, pas pour l'entrejambe ou le fessier.

Que faire si l'appareil ne coupe plus aussi bien qu'avant ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et pas épuisée. Nettoyez les poussières de poils. Si le problème persiste, remplacez la grille extérieure ou la lame intérieure. Contactez un centre agréé Panasonic si nécessaire.

Puis-je utiliser l'appareil sur peau humide ?

Le rasage à sec est recommandé. Si les poils sont humides, ils peuvent coller à la peau ou s'emmêler, rendant le rasage difficile. Séchez bien la zone avant utilisation.

Comment installer la pile ?

Tournez le couvercle du logement de la pile dans le sens de la flèche et retirez-le. Insérez la pile en respectant les polarités (+ et -). Refermez le couvercle en l'alignant sur le repère et tournez-le. Essuyez le boîtier pour éviter l'humidité.

Quels accessoires sont fournis avec le ES-WV60 ?

L'appareil est livré avec un peigne bikini, un protecteur de peau, un capuchon de rasage et une brosse de nettoyage. La pile n'est pas fournie.

Est-il dangereux d'utiliser l'appareil sans le protecteur de peau ?

Oui, pour les zones de l'entrejambe et du fessier, vous devez impérativement utiliser le protecteur de peau fourni. Sinon, vous risquez de vous blesser. Même avec le protecteur, une blessure peut survenir ; utilisez un miroir pour les zones difficiles à voir.

MODE D'EMPLOI ES-WV60 PANASONIC

(Usage domestique) Tondeuse et rasoir bikini

completely and save them for future use Merci d'avoir choisi ce produit Panasonic

Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les

instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure

Imprimé en Thaïlande

Impreso en Talandia ES0310V0/603511 A0020.0

Pour les É.-U. seulement

Consignes de sécurité

Assurez-vous de suivre ces instructions.

Pour prévenir les accidents, blessures ou dommages matériels, veuillez suivre les instructions ci-dessous.

⚠️ AVERTISSEMENT Indique un danger potentiel pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION indique un danger potentier pouvant entra des blessures légères ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

- Ne placez pas l'appareil à la portée des enfants ou des nourrissons. Ne les laissez pas utiliser l'appareil. Cela pourrait entraîner des blessures ou l'ingestion accidentelle des accessoires ou des petites pièces amovibles.

- Cessez immédiatement l'utilisation en cas d'anomalie ou de défaillance.

Sinon, il pourrait en résulter un incendie ou des blessures.

• Cet appareil n'est pas conçu pour l'utilisation par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne bénéficient d'une supervision ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Sinon, il pourrait en résulter un accident ou des blessures.

ATTENTION

- N'appuyez pas avec force sur la grille extérieure. Ne touchez pas la grille extérieure avec les doigts ou les ongles pendant l'utilisation.

Vous pourriez vous blesser la peau ou réduire la durée de vie de la grille extérieure.

- Ne touchez pas la section de lame (section métallique) de la lame intérieure.

Vous pourriez vous blesser les mains.

- Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser cet appareil :

- Personnes à la peau sensible ou délicate et personnes souffrant d'allergies

• N'utilisez pas l'appareil sur les zones du corps suivantes :

- Visage, A : organes génitaux (autres que les grandes lèvres vulvaires), B : anus et C : membranes muqueuses associées - Blessures préexistantes, éruptions cutanées, grains de beauté, ecchymoses, verrues, acné ou toute autre protubérance, ainsi que les zones environnantes - Peau flasque, molle, relâchée, fripée, etc.

• N'appliquez pas de forte pression sur la peau ou ne déplacez pas l'appareil à plusieurs reprises sur la même zone.

- N'utilisez pas l'appareil en faisant des mouvements par à-coups.

Cela pourrait entrainer une inflammation de la peau, des égratignures, des saignements ou des blessures encore plus graves.

• Si des problèmes cutanés apparaissent après

l'utilisation, cessez d'utiliser l'appareil et communiquez avec un dermatologue.

Simon, les symptômes pourraient s'aggraver.

- Lors du rangement ou du transport, fixez toujours l'accessoire ou le capuchon de rasoir.

Sinon, vous pourriez vous blesser la peau ou réduire la durée de vie de la grille extérieure.

- Avant l'utilisation, vérifiez que la grille extérieure ne présente aucune fissure ou déformation.

- Assurez-vous d'utiliser le protecteur de peau fourni lors de l'application de la tête de tondeuse sur les zones de l'entrejambe ou du fessier.

- Utilisez cet appareil uniquement pour raser la zone du bikini (régions publiennes).

Sinon, il pourrait en résulter des blessures cutanées.

- Ne partagez pas cet appareil avec votre famille ou d'autres personnes.

Cela pourrait entraîner une infection ou une inflammation

- Ne laissez pas tomber l'appareil ou ne le heurtez pas contre d'autres objets.

Cela pourrait entraîner des blessures.

• Evitez de modifier, démonter ou réparer l'appareil.

Cela pourrait entrainer un accident ou des blessures. → Communiquez avec un centre de service autorisé pour obtenir une réparation.

- Ne jetez pas la pile dans les flammes et ne la démontez pas.

- Les bornes ne doivent pas être court-circuitées. Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures.

- Respectez toujours les mises en garde imprimées sur la pile.

- Vérifiez la polarité de la pile (+ et -) et installez-la correctement.

- Retirez la pile immédiatement et mettez-la au rebut de manière sécuritaire lorsqu'elle est épuisée. - Retirez la pile lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée.

- Utilisez la pile avant la date de péremption recommandée. - Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

Sinon, il pourrait en résulter une surchauffe ou l'explosion de la pile, des blessures ou la contamination des lieux environnants en raison d'une fuite.

Information importante

- Rangez l'appareil dans un endroit peu exposé à l'humidité après l'utilisation.

Le fait de laisser l'appareil dans une salle de bains ou un endroit semblable pourrait entraîner une défaillance provoquée par de la condensation ou de la rouille.

Dépannage

Si vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes, communiquez avec le magasin où vous avez acheté l'appareil ou un centre de service autorisé par Panasonic pour obtenir une réparation.

L'appareil ne coupe pas aussi bien qu'avant.

- Remplacez la lame.

Indications de remplacement

Tête de rasage Grille extérieure Environ 1 an
	Lame intérieure Environ 2 ans
Tête de tondeuse	Environ 3 ans

• Remplacez la pile par une pile neuve

• Nettoyez les poussières de poils.

• Assurez-vous que la pile est correctement installée.

• Remplacez la pile par une pile ne

• Nettoyez les poussières de poils.

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique	Pile sèche
Type de pile	Une pile alcaline LR6 (AA)• Vendue séparément

Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement.

Español

Identification des pièces (Fig. 1)

A Accessoire à fixer

①Peigne bikini

②Protecteur de peau

③ Capuchon de rasage

B Tête

④ Tête de tondeus

⑤ I ete de rasage

① Grille extérieure ② Embout de la grille

⑥ Embout d'extérieure

© I ame inté

⑥Interrupteur d'alimentation

[19]

⑦ Couvercle du logement de la

pile

Accessoire

© Brosse de nettoyage

• Le pile n'est pas fournie

Veuillez l'acheter séparément.

•

[Non-Text]

[Non-Text]

Installation de la pile

1 Faites pivoter le couvercle du logement de la pile dans le sens de la flèche, puis retirez-le. (Fig. 2)

2 Vérifiez les polarités de la pile, puis installez-la. (Fig. 3)

3 Refixez le couvercle du logement de la pile en l'alignant sur le repère du boîtier, puis faites-le pivoter dans le sens de la flèche. (Fig. 4)

Nota

- Vous pouvez utiliser l'appareil pendant environ 1 mois avec une pile Panasonic L R6 (pile alcaline AA)

(Lors de l'utilisation pendant environ 5 minutes à la fois, deux fois par semaine, à une température ambiante de 20 °C (68 °F).) - Essuyez bien le boîtier pour éviter que des gouttelettes d'eau puissent pénétrer à l'intérieur lors de l'installation de la pile. - Utilisez uniquement une pile LR6 (pile alcaline AA), car sinon la puissance ou le nombre d'utilisations pourraient varier.

Installation de la tête

Pour fixer la tête sur le boîtier, alignez-la sur le repère du boîtier, puis faites-la pivoter dans le sens de la flèche. (Fig. 5, 6) Pour la retirer, suivez les étapes dans l'ordre inverse. • L'illustration montre la tête de tondeuse.

Installation d'un accessoire

▶ Fixation

1. Insérez la tête dans l'accessoire jusqu'à ce que le bord de la lame s'arrête. (Fig. 7)

2. Tout en maintenant l'accessoire, poussez-le fermement dans la tête avec vos doigts, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. (Fig. 8) • Assurez-vous que l'accessoire ne se détache pas.

▶ Retrait

Tirez sur l'accessoire. (Fig. 9)

• L'illustration montre le peigne bikini.

Comment utiliser l'appareil

Le rasage à sec est recommandé. Si les poils sont humides, il pourrait être difficile de les raser ou tailler à une longueur uniforme, car les poils peuvent alors coller à la peau ou s'emmêler.

1 Fixez la tête et l'accessoire approprié pour votre utilisa

2 Réglez l'interrupteur d'alimentation à " ?".

3 Réglez l'interrupteur d'alimentation à "â après l'utilisation.

• Nettoyez l'appareil après l'utilisation.

Sur la zone de bikini

- Pour utiliser la tête de tondeuse sur les zones de l'entrejambe ou du fessier, assurez-vous d'utiliser le protecteur de peau fourni. - Lorsque vous appliquez l'appareil sur des zones que vous ne pouvez pas voir, utilisez un miroir pour éviter d'endommager la peau. Conseils

- Pour un meilleur rasage, étirez la peau avec votre main libre,

appliquez la tête ou l'accessoire fermement sur la peau et

déplacez l'appareil délicatement et lentement.

- Si vos poils reposent à plat sur votre peau, passez à contre-sens des poils pour les redresser pendant le rasage.

Rasage de près

▶ Ligne de bikini (Le devant de la zone de bikini)

1 Taillez les poils à une longueur de 1,5 mm ou moins
à l'aide de la tête de tondeuse. (Fig. 10)
- Appliquez la tete de tondeuse fermement sur la peau et taillez vers le haut en effectuant des mouvements lents et délicats.

2 Rasez complètement à l'aide de la tête de rasage. (Fig. 11) ►Entrejambe et fessier

1 Fixez le protecteur de peau fourni à la tête de tondeuse, puis taillez les poils à une longueur de 1,5 mm ou moins. (Fig. 12)

2 Rasez complètement à l'aide de la tête de rasage. (Fig. 13) Nota

- Une blessure peut se produire même si le protecteur de peau est fixé.

- Veillez à ne pas permettre à l'appareil d'entrer en contact avec une zone interdite. (Fig. 0)

- N'appuyez pas fortement l'appareil sur une zone tendre. - Si les poils ne sont pas coupés suffisamment courts avec la tête de tondeuse, il pourrait être difficile d'obtenir un rasage de près à l'aide de la tête de rasage.

Taillage

▶ Uniquement pour la ligne de bikini

1 Installez le peigne bikini fourni sur la tête de tondeuse, puis taillez les poils. (Fig. 14)

Remplacement

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est à la position "

Retrait et fixation de la tête de rasage

• Retirez la grille extérieure de l'embout de la grille extérieure

uniquement lors de son remplacement.

Retrait de l'embout de la grille extérieure Soulevez l'embout de la grille extérieure vers le haut (Fig. 15)

Fixation de l'embout de la grille extérieure

Fixez l'embout de la grille extérieure de manière égale, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. (Fig. 16)

Retrait de la grille extérieure

Poussez les deux extreinites de la grille extérieure vers l'intérieur. (Fig. 17) Fixation de la grille extérieure.

Fixez solidement la grille extérieure, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. (Fiq. 18)

Retrait de la lame i

Tirez la lame intérieure en ligne droite. (Fig. 19)

Fixation de la famille interneure

Fixez solidement la grille extérieure, jusqu'à ce qu'elle s'encienne. (Fig. 20)

Nettoyage

- Nettoyez l'appareil après l'utilisation, pour éviter de nuire aux

performances de coupe.

• Retirez l'accessoire et la tete lors du nettoyage.

Retirez l'embout de la grille extérieure lors du nettoyage de la tete de rasage.

•Veillez à ne pas heurter le boîtier sur l'évier ou tout autre objet pendant

l'évacuation de l'eau. Sinon, il pourrait en résulter une défaillance

• N'utilisez pas de diluant à peinture, de benzène, d'alcool, etc.,

pour nettoyer r'apparell.

Oela pourrait provoquer une décaillance, des fissures ou une décoloration des pièces.

→ Essuvez avec de l'ea

Nettoyage humide (Fig. 21)

Nettoyez le boîtier, l'accessoire et la tête avec de l'eau courante

▶ Après avoir essuyé les gouttes d'eau avec une serviette Laissez les pièces sécher naturellement. Retirez la tête pour la faire sécher plus rapidement

Notes: (The 20)

Nettevez les poussières de peils avec le broce de nettevage.

Rangement

• Fixez l'accessoire ou le capuchon de rasoir sur la tête.

Español

No se calculistes la ville