ES-WR51 - Epilátor PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ES-WR51 PANASONIC

(Háztartási célú használatra) Testszörnyíró

Típusszám ES-WR51

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások ..... 137 Csere.....141

Fontos tudnivaló ....138 Tisztítás ....142

Az alkatrészek azonosítása ....139 Hibaelhárítás ....142

Az elem behelyezése .....139 Műszaki jellemzők .....142

Utasítások 140

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket.

A készülék használata előtt olvassa végig ezt a használati utasítást, és tegye el, mert később szüksége lehet rá.

FIGYELEM

• A készüléket 8 éven aluli gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező, valamint az efféle készülékek használatában járatlan személyek csak felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatának és a használattal járó veszélyek ismertetése után használhatják. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást ne végezze a gyermek felügyelet nélkül.
• Tartsa szárazon a készüléket.

Biztonsági előírások

Feltétlenül kövesse ezen utasításokat.

- A balesetek, sérülések vagy anyagi károk megelőzése érdekében kérjük, hogy tartsa be az alábbi utasításokat.

FIGYELEM

Súlyos sérülést vagy halált okozó lehetséges veszélyt jelöl.

VIGYÁZAT

Olyan potenciális veszélyre hívja fel a figyelmet, amely kisebb sérülést, valamint anyagi kárt okozhat.

A biztonsági óvintézkedések című rész egyes képein eltérés van a megvásárolt termék képétől.

FIGYELEM

▶ E termék

- Ne tárolja olyan helyen, ahol csecsemők vagy gyermekek elérhetik. Ne engedje, hogy használják a készüléket.

Ha nem vigyáz erre, akkor sérülést okozhat vagy lenyelhetik a tartozékokat, illetve a levehető kisebb alkatrészeket.

- Azonnal szüntesse meg a használatát, ha rendellenességet vagy hibás működést észlel. Ennek elmulasztása tüzet vagy sérülést okozhat.

VIGYÁZAT

▶ A bör védelme

• A következő személyek ne használják ez a készüléket:
  Érzékeny vagy kényes börűek, allergiások.
• Ne használja a következő területeken:
• Arc, szeméremajak, végbélnyílás
• Sérült, kiütéses helyek, anyajegyek, horzsolások, pattanások vagy egyéb kiemelkedések és a környező területek
• Ernyedt, petyhüdt, csüngő, krepp stb. bör. Ha ezt teszi, akkor az börgyulladást, horzsolást, vérzést vagy még súlyosabb sérülést okozhat.
• Ha beszorul az elemrekesz fedele, akkor ne próbálja túl nagy erővel levenni azt.
  Először leválhat a védősapka, majd a vágókés megvághatja a kezét.
• Ne nyomja erősen a börre, illetve ne használja többször ugyanazon a területen.
• Ne használja bökö mozdulatokkal. Ha ezt teszi, akkor az börgyulladást, horzsolást, vérzést vagy még súlyosabb sérülést okozhat.
• Használat előtt repedések és deformáció szempontjából ellenőrizze a külső fóliát. Ellenkező esetben megsérülhet a bőr.
• A közepén fogja meg és húzza a védősapkát levételéhez. Ellenkező esetben a kézsérülést okozhat a vágókés.
• Kizárólag a tervezett céljára használja a készüléket. Ennek figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat.

VIGYÁZAT

• Ha börproblémák jelentkeznek a használat után, akkor fejezze be a készülék használatát és forduljon börgyógyászhoz.
  Ellenkező esetben rosszabbodhatnak a tünetek.
• Tároláskor vagy szállításkor mindig tegye fel a védősapkát.
  Ellenkező esetben a börsérülést okozhat vagy csökkentheti a vágókés élettartamát.
  ▶ E termék
• Ne nyomja nagy erővel a vágókést. Továbbá használat közben ne érintse meg ujjal vagy körömmel a vágókést.
  Ellenkező esetben a börsérülést okozhat vagy csökkentheti a vágókés élettartamát.
• A készüléket ne használja közösen családtagjaival vagy más személyekkel.
  Ellenkező esetben fertőzésnek vagy gyulladás kockázatának teszi ki magát.
• Ne módosítsa, ne szedje szét, illetve ne próbálja megjavítani.
  Ez balesetet vagy sérülést okozhat. → Forduljon hivatalos szervizhez a javításért.
  ▶ Az elem
• Ne dobja tüzbe, és ne szedje szét.

• Ne zárja rövidre az érintkezőit. Ez tüzet vagy sérülést okozhat.

• Mindig tartsa be az elemekre nyomtatott óvintézkedéseket.

• Ellenőrizze az elem polaritását (⊕ és ⭕) és annak megfelelően tegye be azt.
• Amikor lemerült az elem, akkor azonnal vegye ki és az előírásoknak megfelelően helyezze el hulladékként.
• Vegye ki az elemet, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
• Az ajánlott lejárati dátumig használja az elemet.
• Nem akkumulátor, ezért ne próbálja tölteni. Ha mégis ezt teszi, akkor túlmelegedhet vagy felrobbanhat az elem, szivárgás miatt sérülés vagy környezetszennyezés fordulhat elő.

A bal oldali szimbólum jelentése „Ne mossa le vízzel a terméket.”

Fontos tudnivaló

• Kizárólag szárazon végezze a borotválást.
- Ne merítse vízbe vagy öntse le vízzel a készüléktestet. Ez károsíthatja.
- Ne működtesse a készüléket, ha napozókrém, parfüm stb. tapadt a kezére.

Ha napozókrém, parfüm stb.tapad a készüléktestre, akkor távolítsa el.

Ellenkező esetben az ilyen anyagok a műanyag alkatrészek károsodását vagy a repedések miatt hibás működését okozhatják.

- Ne ejtse le, illetve ne üsse más tárgyakhoz.

Az alkatrészek azonosítása

Hátsó oldal A B C D E F

A Fej
B Üzemkapcsoló [0/1]
Elemrekesz fedele
D Vágókés
Vágókés kioldógomb
F Védősapka

Nem tartozék az elem. Külön vásárolja meg.

Az elem behelyezése

• Az elemek behelyezése és cseréje esetén mindig tegye fel a védősapkát.
• Állítsa a „0” állásba az üzemi kapcsolót.

1. Egyenesen húzza ki az elemrekesz fedelét a levételéhez.
2. Nézze meg a ⊕ ⏰let, majd tegye be az elemet.
3. Tegye vissza az elemrekesz fedelét. Kattanásig nyomja meg.

Megjegyzések

• Körülbelül 1 hónapig használhatja a készüléket a Panasonic LR03 (AAA alkali elem) betételével. (Ha 20 °C-os szobahőmérsékleten, hetente kétszer és egyszer öt percig használja.)
• Kizárólag LR03 (AAA alkali elem) használjon. A mangán elemek esetén jelentösen csökken a teljesítménye.

Utasítások

• A készülék első használatakor enyhén nyomja a börre a készüléket, és fokozatosan nyírja le a szört.
• Ne használja az arcán a készüléket.

Előkészületek

• Törüljön le minden nedvességet vagy izzadságot a böréről.
• Ne használjon arcvizet, bőrápoló krémet, púder vagy izzadásgátlót. Tartsa tisztán és szárazon a börét.

1 Fogja meg a védősapka közepét és vegye le.

2 Tolja az üzemi kapcsolót az „1” állásba.

• Helyezze a börére a vágókést, és húzza a böre mentén.
  • A a ször növekedési irányával

ellentétesen, a nyíl irányába mozgassa lassan a készüléket.

Használati példa

Hónaljak

Több irányba mozgassa.

Karok

A kar külső részétől befelé.

A láb alsó részétől felfelé.

- Vegye fel előzetesen a fürdőruháját vagy a rövidnadrágját és ellenőrizze a vonalat, melyig borotválni akar.

3 Állítsa az üzemi kapcsolót a „0” állásba.

4 Tegye fel a védősapkát.

- A vágókés vagy feltét deformálódásának vagy a sérülésének a megakadályozására a készülék használta után tegye fel a védősapkát.

Csere

- A vágókés fel- vagy leszerelése előtt feltétlenül állítsa az üzemi kapcsolót a „0” állásba.

A vágókés leszerelése

1. Úgy támassza meg az ujjaival a nyírófejet, hogy az ne lengjen ki túlságosan.

2. Tolja a vágókés kioldógombot a nyíl irányába.

• A körmével könnyebb a vágókés kioldógomb tolása.

1. A nyíl irányába vegye le.

- A mügyanta részt a körmével nyomva veheti le.

A vágókés felszerelése

1. Úgy támassza meg az ujjaival a nyírófejet, hogy az ne lengjen ki túlságosan.

1. Dugja a fej végén lévő kampót a penge nyílásába annak rögzítéséhez.

2. Tolja a vágókés kioldógombot a nyíl irányába. • A körmével könnyebb a vágókés kioldógomb tolása.

• Nem mosható vízben e készülék. Száraz kendővel végezze a tisztítás.
• Tisztítás előtt feltétlenül állítsa az üzemi kapcsolót a „0” állásba.

• Ne törölje le alkohollal, körümlakk lemosóval vagy tisztítószerrel (kézmosó szappannal) a készüléktestet. Ez hibás működést, repedést vagy az alkatrészek elszíneződését okozhatja. → Híg szappanos vizbe mártott, jól kicsavart kendővel végezze a tisztítást.

• Vegye ki és a száraz kendővel tisztítsa meg a vágókést. • Nem szerelhető szét a vágókés.

• Szerelje fel a vágókést. (Lásd 141. és 142. oldal.)

Ha a problémák nem oldódtak meg, vegye fel a kapcsolatot az áruházzal, ahol a készüléket vásárolta vagy a hivatalos Panasonic márkaszervizzel javítás végett.

A készülék nem vág annyira, mint korábban.

• Cserélje ki a kést.
■ Útmutató a cseréhez
Nagyjából 1,5 év
• Cserélje ki egy újra az elemet.
• Tisztítsa meg a készüléket a szörszálaktól.

Nem működik a készülék.

• Tisztítsa meg a készüléket a szörszálaktól.
• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e betéve az elem.

Műszaki jellemzők

Tápellátás Szárazelem
Elemtípus	1 db LR03 (AAA alkáli elem)• Külön szerzendő be
Kibocsátott zaj 69	(dB (A) 1 pW teljesítménynél)

Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

Müszaki adatok:

Minőségtanúsítás

Motorfeszültség: 1,5 V DC egyenfeszültség

Tápellátás: 1 db LR03 (AAA alkáli elem)

Tápfeszültség: 1,5 V egyenfeszültség

Méretek (szélesség × magasság × mélység):

Megjegyzés: A müszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk.

A tömeg és méret adatok megközelítő értékek.

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, begyűjtéséről és ártalmatlanításáról

Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek

Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken, a csomagoláson és / vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. Az elhasználódott készülékek, megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy a helyi törvényeknek,

megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre.

E termékek előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását.

Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál.

E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.

Hivatalos képviselő az EU-ban:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország

Importör:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Németország

Gyártotta:

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japán

Panasonic