ES-WR51 - Depiladora PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ES-WR51 PANASONIC

Representante Autorizado para la UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Instruções de Funcionamento (Utilização doméstica) Aparador Corporal Modelo n.º ES-WR51

Índice

Precauções de segurança 63

Informação importante......65

Identificação das peças ......65

Instalar a pilha ....66

Instruções ....66

Substituição....68

Limpeza....68

Resolução de problemas......69

Especificações......69

Obrigado por adquirir este produto Panasonic.

Antes de utilizar este aparelho, leia estas instruções completamente e guarde-as para futuras consultas.

ADVERTÊNCIA

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento de utilização, caso tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Mantenha o aparelho seco.

Precauções de segurança

Certifique-se de que segue estas instruções.

- Para prevenir acidentes, lesões ou danos materiais, siga as instruções presentes abaixo.

ADVERTÊNCIA	Indica um perigo potencial que poderá resultar em ferimentos graves ou morte.
CUIDADO	Indica um potencial perigo que poderá resultar em ferimentos menores ou danos materiais.

Algumas partes das ilustrações de precauções de segurança são diferentes do produto real.

ADVERTÊNCIA

▶ Este produto

- Não coloque o aparelho ao alcance de crianças ou bebés. Não os deixe utilizar o aparelho.

Se o fizer poderá causar ferimentos ou a ingestão acidental dos acessórios ou de pequenas peças amovíveis.

- Interrompa imediatamente a sua utilização se for detetada uma anomalia ou uma avaria.

Se não o fizer, poderá ocorrer um incêndio ou ferimentos.

CUIDADO

▶ Proteção da pele

• As seguintes pessoas não devem utilizar este aparelho: Pessoas com pele sensível ou delicada, pessoas com alergias.
• Não utilize o aparelho nas seguintes zonas do corpo:

• Rosto, vulva, ânus

• Lesões pré-existentes, erupções cutâneas, verrugas, contusões, verrugas, borbulhas ou quaisquer outras protuberâncias, bem como as áreas circundantes de cada uma delas
• Pele flácida, mole, crepitante, etc.

Se o fizer, pode provocar inflamação da pele, escoriações, hemorragias ou até mesmo ferimentos mais graves.

- Se a tampa da pilhas estiver apertada, não a retire usando força excessiva.

A tampa de proteção pode soltar-se primeiro e a lâmina pode causar ferimentos nas suas mãos.

• Não aplique uma pressão forte sobre a pele, nem faça movimentos repetidos sobre a mesma zona.
• Não utilize com um movimento brusco. Se o fizer, pode provocar inflamação da pele, escoriações, hemorragias ou até mesmo ferimentos mais graves.
• Verifique se a folha metálica exterior apresenta fissuras ou deformações antes de a utilizar. Caso contrário, poderão ocorrer ferimentos na pele.

CUIDADO

- Para remover a tampa de proteção, segure-a na parte central e puxe.

Caso contrário, poderão ocorrer ferimentos às suas mãos causados pela lâmina.

- Utilize o aparelho apenas para a erspetiva utilização prevista.

Se não o fizer, poderão ocorrer ferimentos.

- Se surgirem problemas de pele após a utilização, pare de utilizar o aparelho e contacte um dermatologista.

Se não o fizer, poderão causar o agravamento dos sintomas.

- Ao armazenar ou transportar, coloque sempre a tampa de proteção.

Caso contrário, poderá causar ferimentos na pele ou encurtar a vida útil da lâmina.

▶ Este produto

- Não pressione a lâmina com força. Além disso, não toque na lâmina com os dedos ou as unhas quando esta estiver a ser utilizada.

Caso contrário poderá causar ferimentos à pele ou encurtar a vida útil da lâmina.

- Não partilhe com familiares ou outras pessoas.

Caso contrário, poderá ocorrer uma infeção ou inflamação.

- Nunca modifique, desmonte ou repare.

Fazer tal poderá causar um acidente ou ferimentos.

→ Contacte um centro de assistência autorizado para reparação.

▶ A pilha

• Não deite a pilha para o fogo nem a desmonte.
• Os terminais de alimentação não se destinam a entrar em curto-circuito.
  Fazer tal poderá causar queimaduras ou ferimentos.
• Siga sempre as precauções impressas na pilha.
• Verifique a polaridade da pilha (⊕ e ⊕e instale-as corretamente.
• Retire imediatamente a bateria e elimine-a de forma segura quando estiver descarregada.
• Retire a pilha quando não for utilizar o aparelho durante um longo período de tempo.
• Use a pilha até à data de utilização recomendada.
• A pilha não recarregável não se destina a ser recarregada.

Se não o fizer poderá causar o sobreaquecimento ou explosão da pilha, ferimentos ou contaminação do meio envolvente devido a fugas.

O símbolo à esquerda significa “Não lavar o produto com água”.

Informação importante

• Faça a barba apenas a seco.
• Não mergulhe o corpo principal em água, nem deite água sobre o mesmo.
  Se o fizer poderá danificá-lo.
• Não utilize o aparelho com protetor solar ou perfume, etc., presentes nas suas mãos.
  Se o protetor solar, o perfume, etc. aderirem ao corpo principal, remova-os.
  Caso contrário, essas substâncias podem provocar a deterioração do plástico ou problemas de funcionamento devido a fissuras.
• Não deixe cair o aparelho nem bata contra outros objetos.

Identificação das peças

A Cabeça
B Interruptor de funcionamento [0/1]
© Tampa das pilhas
D Lâmina
Botão de libertação da lâmina
F Tampa de proteção

Não é fornecida qualquer pilha. Por favor, adquira-a separadamente.

Instalar a pilha

• Coloque sempre a tampa de proteção ao instalar ou substituir a pilha.
- Certifique-se de que o interrutor de funcionamento se encontra na posição “0

1. Puxe a tampa das pilhas para a remover.
2. Verifique a polaridade + e insira a pilha.
3. Encaixar a tampa das pilhas.

Pressione-a firmemente até esta emitir um som de encaixe.

• Pode utilizar o aparelho durante aproximadamente 1 mês com a pilha Panasonic LR03 (pilha alcalina AAA). (Quando o utilizar num ambiente com uma temperatura ambiente de 20 °C, duas vezes por semana e de cinco minutos de cada vez.)
• Utilize apenas pilhas LR03 (pilhas alcalinas AAA). As pilhas de manganésio degradam significativamente o desempenho.

Instruções

• Quando utilizar o aparelho pela primeira vez, aplique suavemente o aparelho na sua pele e corte gradualmente os pelos.
• Não utilize o aparelho no seu rosto.

▶ Preparações

• Limpe a humidade ou o suor da sua pele.
• Não aplique loção para a pele, loção leitosa, pó ou antitranspirante, etc. Mantenha a sua pele limpa e seca.

1 Segure na parte central da tampa de proteção e retire-a.

2 Deslize o interruptor de funcionamento para a posição "1" e faça a barba.

• Pouse a lâmina e aplique-a ao longo da sua pele.
• Desloque lentamente o aparelho na direção indicada por uma seta, contra o sentido do pelo.

Exemplo de utilização

Sovacos

Desloque-se em várias direções

Braços

Para o interior, a partir da parte exterior do braço

Para cima, a partir da parte inferior da perna

Para cima a partir do fundo

Para dentro a partir do exterior

Linha do bikini

Para cima a partir do fundo

- Vista o fato ou os calções de banho e verifique antecipadamente a linha que pretende depilar.

3 Coloque o interruptor de funcionamento na posição "0".

4 Coloque a tampa de proteção.

- Para evitar deformações ou danos na lâmina, ou a fixação de objetos estranhos, certifique-se de que coloca a tampa de proteção após utilizar o aparelho.

Substituição

- Certifique-se de que coloca o interrutor de funcionamento na posição "0" ao instalar ou remover a lâmina.

Remoção da lâmina

1. Apoie a cabeça do aparador com os dedos para que este não balance excessivamente.
2. Faça deslizar o botão de libertação da lâmina na direção da seta. É mais fácil fazer deslizar o botão de libertação da lâmina usando a sua unha.
3. Retire-a na direção indicada por uma seta.
4. Pode removê-la se flutuar a secção de resina usando as unhas.

1. Apoie a cabeça do aparador com os dedos para que este não balance excessivamente.

1. Insira o gancho na extremidade da cabeça no orifício da lâmina para a fixar.
2. Faça deslizar o botão de libertação da lâmina na direção da seta. É mais fácil fazer deslizar o botão de libertação da lâmina usando a sua unha.

• Este aparelho não pode ser limpo com água. Limpe-o usando um pano seco.
• Certifique-se de que coloca o interruptor de funcionamento na posição "0" antes de limpar.
• Não limpe o corpo principal usando álcool, acetona ou detergente (produtos de limpeza para as mãos), etc. Se o fizer poderá causar uma avaria, fissuras ou a descoloração das peças.

→ Limpe com um pano bem torcido, mergulhado em água com sabão diluída.

1. Remova a lâmina e limpe-a com um pano seco.

- Não é possível desmontar a lâmina.

1. Encaixe a lâmina. (Veja a pág. 68.)

Resolução de problemas

Se mesmo assim não conseguir resolver os problemas, contacte a loja onde adquiriu o aparelho ou um centro de assistência autorizado pela Panasonic para reparação.

O aparelho não está a cortar tão bem como antes.

• Substitua a lâmina.
  ■ Orientações para a substituição Aproximadamente 1,5 anos
• Substitua a pilha por uma nova.
• Limpe os restos de pelos.

O aparelho não funciona.

• Limpe os restos de pelos.
• Certifique-se de que a pilha está instalada corretamente.

Especificações

Fonte de alimentação	Pilha de célula seca
Tipo de bateria	Uma pilha alcalina LR03 (AAA)• Vendida separadamente
Ruído aéreo 69 (dB(A))	re 1 pW)

Este produto foi concebido apenas para utilização doméstica.

Eliminação de Equipamentos Usados Apenas para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem

Este símbolo nos produtos, embalagens, e/ou documentos que os acompanham indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados.

Para um tratamento adequado, reutilização e reciclagem de produtos usados, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, em conformidade com a respetiva legislação nacional.

Ao eliminar estes produtos corretamente, estará a ajudar a poupar recursos valiosos e a prevenir quaisquer potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e a saúde humana.

Para mais informações acerca da recolha e reciclagem, por favor contacte a sua autarquia local.

De acordo com a legislação nacional, podem ser aplicadas contraordenações pela eliminação incorreta destes resíduos.

Representante Autorizado na UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemanha

Importador:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Alemanha

Fabricado por:

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Cidade de Kadoma, Osaca, Japão

Panasonic

Bruksanvisning