ESWL50 - Epilador PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Depiladora (afeitadora femenina)
Marca	Panasonic
Modelo	ESWL50 (ES-WL50)
Alimentación	2 pilas LR03 (AAA) - pilas vendidas por separado
Autonomía estimada	Aproximadamente 1 mes (uso 5 min cada 3 días)
Nivel de sonido	72 dB (A) re 1 pW
Uso	Solo doméstico
Tipos de afeitado	Seco o con agua (con o sin gel de ducha)
Funciones principales	Depilación, recortadora de precisión, peine para bikini
Zonas de uso	Piernas, brazos, axilas, línea del bikini
Zonas prohibidas	Rostro, partes genitales, zonas con heridas/irritaciones
Mantenimiento	Limpieza en seco (cepillo) o con agua fría/tibia
Piezas reemplazables	Rejilla exterior (aprox. 1 año), cuchilla interior (aprox. 2 años)
Accesorios incluidos	Peine para bikini, tapa protectora
Seguridad	Bloqueo del interruptor, tapa protectora para el transporte
Dimensiones (aprox.)	15 x 4 x 3 cm (estimado)
Peso (aprox.)	100 g (con pilas, estimado)

Preguntas frecuentes - ESWL50 PANASONIC

¿Cómo instalar las pilas en la depiladora Panasonic ESWL50?

Asegúrese de que el interruptor esté en '0'. Tire de la tapa del compartimento de pilas. Inserte dos pilas alcalinas AAA (LR03) respetando la polaridad (+/-). Cierre la tapa presionando hasta que haga clic.

¿Puedo usar la depiladora en la ducha?

Sí, el aparato se puede usar con agua, con o sin gel de ducha. No use crema de afeitar, loción ni productos exfoliantes. Después del uso, enjuague el cabezal con agua fría o tibia y séquelo completamente.

¿Cómo limpiar la depiladora?

Puede limpiar el aparato en seco retirando la rejilla exterior y la cuchilla interior, luego usando el cepillo incluido. Para limpieza con agua, retire la rejilla y enjuáguela con agua fría o tibia. Seque todas las piezas en un lugar ventilado.

¿Cuándo hay que reemplazar la rejilla exterior y la cuchilla interior?

La rejilla exterior debe reemplazarse aproximadamente cada año, y la cuchilla interior cada dos años, o antes si la eficacia disminuye. Use piezas de repuesto originales de Panasonic.

¿Cómo usar la recortadora de precisión?

Deslice la palanca de la recortadora de precisión hacia arriba para desplegarla. Úsela para acortar el vello largo antes del afeitado, especialmente en axilas o línea del bikini.

¿Puedo usar la depiladora en el rostro o partes genitales?

No, esas zonas están prohibidas. El aparato está diseñado solo para piernas, brazos, axilas y línea del bikini. No lo use en zonas irritadas o dañadas.

¿Cómo usar el peine para bikini?

Fije el peine para bikini en el aparato. Despliegue la recortadora de precisión y encienda el aparato. Mantenga el peine en contacto con la piel y muévalo lentamente. Uso solo en seco.

El aparato no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas y que no estén descargadas. Si el problema persiste, limpie el cabezal para eliminar el vello acumulado. Contacte a un centro de servicio autorizado de Panasonic si es necesario.

¿Puedo usar pilas recargables?

No, use solo pilas alcalinas AAA (LR03). No se recomiendan pilas recargables.

¿Cómo cambiar la rejilla exterior?

Apague el aparato. Tire de la rejilla exterior hacia adelante sujetando los dos ganchos en el interior. Inserte la nueva rejilla en el soporte de la rejilla exterior hasta que encaje.

MANUAL DE USUARIO ESWL50 PANASONIC

Instrucciones de funcionamiento

Precauciones de seguridad 48

Identificación de las partes 50

Instalación o reemplazo de pilas 50

Modo de uso 51

Limpieza 53

Sustituir la lámina externa 53

Características 53

Solución de Problemas 54

Gracias por comprar este producto de Panasonic.

Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro.

Precauciones de seguridad

Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, fallecimiento, descargas eléctricas, incendios y daños a la propiedad, cumpla siempre con las precauciones de seguridad que figuran a continuación.

Explicación de los símbolos

Los siguientes símbolos son utilizados para clasificar y describir el nivel de peligro, lesiones y daños a la propiedad causados cuando no se observan las indicaciones y cuando se realiza un uso indebido.

ADVERTENCIA

Indica un peligro potencial que pueda resultar en lesiones serias o incluso la muerte.

PRECAUCIÓN

Denota un peligro que podría resultar en una lesión leve o daños a la propiedad.

Los siguientes símbolos se utilizan para clasificar y describir el tipo de instrucciones que hay que seguir.

Este símbolo se utiliza para advertir a los usuarios de un procedimiento específico de funcionamiento que no debe realizarse.

Este símbolo se utiliza para advertir a los usuarios de un procedimiento específico de funcionamiento que debe seguirse para hacer funcionar la unidad de forma segura.

ADVERTENCIA

Este producto

No lo coloque al alcance de los niños. No permita que lo usen.

• De lo contrario, podría provocar lesiones o la ingesta accidental de los accesorios o las piezas extraíbles.

Suspenda inmediatamente el uso si hay una anomalía o un funcionamiento incorrecto.

• De lo contrario, podría provocar fuego o daños.

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y adultos con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si cuentan con supervisión o se les ha instruido en el uso seguro del aparato y si comprenden los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben dejarse en manos de niños sin supervisión.

• De lo contrario, podría provocar un accidente o lesiones.

PRECAUCIÓN

Para proteger la piel,

Las siguientes personas no deben usar este aparato:

Las personas con piel delicada o sensible, personas con alergias

No lo utilice en las siguientes áreas corporales:

Cara, vulva. Lesiones, erupciones, lunares, moratones, verrugas, granos, etc., y las áreas de alrededor. Piel flácida. Hacerlo podría provocar inflamación de la piel o sangrado.

No realizar una presión fuerte en la piel, tampoco se debe moverlo repetidamente encima de la misma área o moverlo hacia atrás y hacia adelante en un área. Tampoco lo utilice con movimientos punzantes. Hacerlo podría provocar lesiones, inflamación de la piel o aumento del dolor. No presione con fuerza la lámina externa. Tampoco toque la lámina externa con los dedos o una cuando la use. Hacerlo podría provocar lesiones en la piel o reducir la vida útil de la lámina externa. No toque la sección de las cuchillas (la sección metálica) de la hoja interna. Hacerlo podría provocar lesiones en sus manos.

Antes de utilizarla, compruebe que la lámina externa no tiene ninguna deformidad, grieta y que no está dañada.

Utilice el peine del biquini para recortar su vello púbico. De lo contrario, podrá provocar lesiones en su piel.

Utilice el aparato solamente para su uso previsto. De lo contrario, podría provocar lesiones.

Si aparece un problema cutáneo antes de su uso, deje de usar el aparato y póngase en contacto con un dermatólogo. De lo contrario, podría empeorar los síntomas.

Cuando lo guarde o lo transporte, coloque siempre la tapa de protección. De lo contrario, podrá provocar lesiones en la piel o reducir la vida útil de la lámina externa.

Este producto

No lo comparta con familiares u otras personas. Hacerlo podría provocar una infección o una inflamación.

No permita que el aparato sufra caídas o descargas. De lo contrario, podrá provocar lesiones.

No lo modifique, desmonten lo repare.

• De lo contrario, podría provocar un accidente o lesiones.

Póngase en contacto con un centro de servicios autorizado para su reparación.

PRECAUCIÓN

Las pilas

No las arroje al fuego, no las cortocircuite y no las desmonte.

• De lo contrario, podrá provocar quemaduras o lesiones.

Siga siempre las precauciones impresas en las pilas.

Compruebe la polaridad de las pilas (+ y -) e instálelas correctamente.

No mezcle pilas viejas con las nuevas, y no mezcle pilas de diferentes tipos.

Quite las pilas inmediatamente y elimínelas de forma segura cuando estén descargadas.

Quite las pilas cuando no utilice el aparato durante un periodo de tiempo prolongado.

Utilice las baterías según la fecha de uso recomendada.

• De lo contrario, podrá provocar una explosión o sobrecalentamiento de las pilas, lesión o contaminación del entorno debido a las fugas.

Identificación de las partes (Fig. 1)

A Tapa protectora

Coloque siempre la tapa protectora antes de usarla para prevenir que la lámina externa se dañe.

Estructura de la lámina externa

①Lámina externa ②Recortavello emergente ③ Interruptor del recortavello emergente

Hoja interna

Cuerpo principal

④ Botones de liberación de la estructura ⑤ Botón de bloqueo ⑥ Interruptor de encendido [0/1] ⑦ Tapa de la pila

Peine para el bikini

Este peine reduce la longitud del vello púbico.

Accesorios:

F Cepillo de limpieza

No se proporcionan las pilas.

Cómprelas por separado.

Instalación o reemplazo de pilas (Fig. 2)

1 Asegúrese de que el interruptor de alimentación está en la posición “0”. 2 Tire de la tapa de la pila recta para quitarla. 3 Compruebe la polaridad de las pilas e instálelas correctamente.

• Puede que las pilas no encajen a la perfección. Colocar la tapa de las pilas ayudará a que las pilas encajen.

4 Coloque la tapa de las pilas.

• Presione firmemente hasta que haga clic.
• Si el cuerpo principal está mojado, límpielo en profundidad para prevenir que penetren gotitas de agua.

Notas

• Puede usar el aparato durante 1 mes aproximadamente con dos Panasonic LR03 (pilas alcalinas AAA).

(Cuando se usa durante 5 instantes aproximadamente cada vez, una vez cada 3 días a temperatura ambiente de 20°C )

• Usar solamente LR03 (pilas alcalinas AAA).

(La potencia o número de usos puede variar si se utilizan otras pilas.)

• No utilice pilas recargables.

Modo de uso

Al usar este aparato por primera vez, aplicar la afeitadora ligeramente contra la piel e intentar afeitar pequeñas áreas.

Afeitado en mojado (con uso de espuma)

Aplicar bien la espuma en la piel antes del afeitado permitirá que el aparato se deslice suavemente.

• No utilice ningún jabón corporal que contenga sal o productos de limpieza especiales, o que tenga una textura rugosa. Tampoco utilice cremas de afeitado, lociones corporales o productos parecidos. Hacerlo podría dañar la hoja o provocar un mal funcionamiento.

Afeitado en seco

Puede que el aparato no se deslice suavemente y pueda dejar vello sin afeitar cuando lo utilice con la piel mojada. Asegúrese de que su piel está completamente seca y limpia antes de su uso.

• No utilice ninguna loción, leche corporal, polvo, antitranspirantes o productos parecidos.
• Utilizar desodorantes puede provocar que la hoja se oxide, así que no se olvide de lavarla con agua después de cada uso.

Modo de uso (Fig. 3)

1. Retire la tapa de protección. 2. Compruebe que la lámina externa no tiene ninguna deformidad, grieta ni está dañada. - De lo contrario, podrá provocar irritaciones cutáneas.

3. Deslice el interruptor de alimentación mientras presiona el botón de bloqueo.

• No se puede deslizar el interruptor de alimentación sin pulsar el botón de bloqueo.

Consejos para mover la afeitadora (Fig. 4)

• Asegúrese de que toda la lámina externa está en contacto con la piel.
• Mueva el aparato lentamente contra la dirección del vello.

Utilice la recortadora emergente para recortarlos antes de afeitarlos.

1. Deslice el interruptor de la recortadora emergente. (Fig. 5)
2. Coloque el aparato ligeramente encima de la piel y muévalo. (Fig. 6)

Debajo de los brazos

Levante su brazo para que su piel se estire. Mueva el aparato desde cualquier dirección y cambie su agarre en el cuerpo principal (Fig. 7)

Piernas

Hacia arriba desde la parte inferior de la pierna (Fig. 7)

Brazos

Hacia abajo desde la parte posterior del brazo (Fig. 7)

Bikini

Verifique la línea que le gustaría afeitar y recorte el exceso de vello con la recortadora emergente. (Fig. 8)

Recorte su vello púbico con el peine del bikini. (Fig. 8)

• Utilice siempre el peine del bikini.
• Afeitado en seco solamente.
• Cepille el vello en la dirección contraria antes de afeitarlo para asegurar que el vello plano sobresale.

1. Coloque el peine del bikini. (Fig. 9)
2. Deslice el interruptor de la recortadora emergente y encienda el interruptor de alimentación. (Fig. 9)
3. Asegúrese de que el peine está en contacto con la piel y desplace el aparato despacio. (Fig. 10)
4. Al usar este aparato por primera vez, aplique la afeitadora ligeramente contra la piel e intente afeitar áreas pequeñas.
5. Tenga cuidado al afeitar áreas que son difíciles de ver. De lo contrario podrá provocar lesiones en su piel.

Después de utilizarla

Guarde el aparato lejos de los lavabos, baños u otras áreas que sean muy húmedas donde podría estar expuesto a agua y humedad después de utilizarlo.

Dejar el aparato en el baño, o en una zona parecida, podrá provocar condensación u oxidación en el cuerpo principal que podrá provocar un mal funcionamiento.

Limpieza

• Asegúrese de que el interruptor de alimentación está en la posición "0".

Limpieza en seco

1. Quite la estructura de la lámina externa y de la hoja interna. (Fig. 13,14)
2. Limpiar con el peine adjunto. (Fig. 11) Levantar la recortadora emergente para limpiar el polvo de cabello bajo el centro de la recortadora emergente.

Limpieza en mojado

1. Quite la estructura de la lámina externa.
2. Enjuáguelo con agua caliente o fría.
3. Utilice un paño seco para limpiar y séquelo por completo en un área bien ventilada. (Fig. 12)
4. Utilice un paño seco para limpiar cualquier sustancia de la hoja.
5. Quite la estructura de la lámina externa para secarlo más rápidamente. (Fig. 12)
6. No limpie el cuerpo principal con alcohol, quitaesmaltes o productos parecidos. Hacerlo podrá provocar un fallo de funcionamiento, que las piezas se rompan, decoloraciones, o cosas parecidas.

Quitar y colocar la estructura de la lámina externa (Fig. 13)

• Quitar la estructura de la lámina externa al pulsar los botones de liberación de la estructura en ambos lados.
• Colocar la estructura de la lámina externa hasta que haga clic.

Quitar y colocar la hoja interior (Fig. 14)

• Quitar la hoja interior sujetándola por ambos extremos y tirar de ella directamente desde la cabeza del afeitado.
• Introducir la hoja interior sujetándola por ambos extremos y presionar hacia abajo.

Sustituir la lámina externa

• Quitar la lámina externa solamente al cambiarla.
• Asegúrese de que el interruptor de alimentación está en la posición "0".
• Tirar de la lámina externa hacia delante sujetando los dos ganchos (@) bajo de la lámina externa. (Fig. 15)
• Sujetar los dos ganchos e introducir la lámina externa en la estructura de la lámina externa hasta que haga clic. (Fig. 16)

Características

Fuente de alimentación	Pilas secas
Tipo de pila	Dos LR03 (pilas alcalinas AAA) • se venden por separado
Ruido acústico aerotransportado	72 (dB (A) re 1 pW)

Este producto está destinado solamente para su uso doméstico.

Solución de Problemas

Problema Acción

El aparato no corta tan bien como antes.

Sustituir la cuchilla.

Instrucciones para sustituirla:

Lámina externa:

Aproximadamente 2 años

Sustitución con pilas nuevas. Limpiar el polvo y el vello.

Asegúrese de que las pilas

están colocadas correctamente. Sustitución con pilas nuevas.

El aparato no funciona.

Si el problema todavía no se ha resuelto, póngase en contacto con la tienda donde compró el aparato o con un centro de servicios autorizado por Panasonic para su reparación.

Eliminación de aparatos viejos. Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado.

Este símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los residuos domésticos.

Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos, llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional.

Si los elimina correctamente, ayudará a preservar valiosos recursos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de las personas y sobre el medio ambiente.

Para más información sobre la recogida y reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento.

Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional.

Panasonic

(Hogar) Recortadora de vello femenino

Número de modelo ES-WL50

Contenido

Gracias por adquirir este producto Panasonic.

Consejos para mover la depiladora (Fig. 4)