ESWL50 - Epilator PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Epilator (dames scheerapparaat)
Merk	Panasonic
Model	ESWL50 (ES-WL50)
Voeding	2 batterijen LR03 (AAA) - batterijen apart verkrijgbaar
Geschatte gebruiksduur	Ongeveer 1 maand (gebruik 5 min om de 3 dagen)
Geluidsniveau	72 dB (A) re 1 pW
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Scheertypen	Droog of met water (met of zonder douchegel)
Hoofdfuncties	Ontharen, precisietrimmer, bikini-kam
Gebruiksgebieden	Benen, armen, oksels, bikinilijn
Verboden zones	Gezicht, geslachtsdelen, gebieden met verwondingen/irritaties
Onderhoud	Droog reinigen (borstel) of met koud/la uw water
Vervangbare onderdelen	Buitenfolie (ca. 1 jaar), binnenmes (ca. 2 jaar)
Meegeleverde accessoires	Bikini-kam, beschermkapje
Veiligheid	Vergrendeling van de schakelaar, beschermkapje voor transport
Afmetingen (ongeveer)	15 x 4 x 3 cm (geschat)
Gewicht (ongeveer)	100 g (met batterijen, geschat)

Veelgestelde vragen - ESWL50 PANASONIC

Hoe installeer ik de batterijen in de Panasonic ESWL50 epilator?

Zorg ervoor dat de schakelaar op '0' staat. Trek het deksel van het batterijcompartiment open. Plaats twee alkaline AAA (LR03) batterijen met de juiste polariteit (+/-). Sluit het deksel door erop te drukken tot het vastklikt.

Kan ik de epilator onder de douche gebruiken?

Ja, het apparaat kan met water worden gebruikt, met of zonder douchegel. Gebruik geen scheerschuim, lotion of exfoliërende producten. Spoel na gebruik de kop met koud of lauw water en droog deze volledig af.

Hoe reinig ik de epilator?

U kunt het apparaat droog reinigen door de buitenfolie en het binnenmes te verwijderen en vervolgens de meegeleverde borstel te gebruiken. Voor reiniging met water verwijdert u de folie en spoelt u deze met koud of lauw water. Droog alle onderdelen op een luchtige plek.

Wanneer moet ik de buitenfolie en het binnenmes vervangen?

De buitenfolie moet ongeveer elk jaar worden vervangen, en het binnenmes om de twee jaar, of eerder als de efficiëntie afneemt. Gebruik originele Panasonic-vervangingsonderdelen.

Hoe gebruik ik de precisietrimmer?

Schuif de hendel van de precisietrimmer omhoog om deze uit te klappen. Gebruik deze om lange haren vóór het scheren in te korten, vooral op de oksels of de bikinilijn.

Kan ik de epilator op het gezicht of de geslachtsdelen gebruiken?

Nee, deze gebieden zijn verboden. Het apparaat is alleen ontworpen voor de benen, armen, oksels en bikinilijn. Gebruik het niet op geïrriteerde of beschadigde huid.

Hoe gebruik ik de bikini-kam?

Bevestig de bikini-kam op het apparaat. Klap de precisietrimmer uit en schakel het apparaat in. Houd de kam in contact met de huid en beweeg langzaam. Alleen droog gebruik.

Het apparaat werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Als het probleem aanhoudt, reinig dan de kop om opgehoopt haar te verwijderen. Neem indien nodig contact op met een erkend Panasonic-servicecentrum.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken?

Nee, gebruik alleen alkaline AAA (LR03) batterijen. Oplaadbare batterijen worden niet aanbevolen.

Hoe vervang ik de buitenfolie?

Schakel het apparaat uit. Trek de buitenfolie naar voren terwijl u de twee haakjes aan de binnenkant vasthoudt. Plaats de nieuwe folie in de houder van de buitenfolie tot deze vastklikt.

GEBRUIKSAANWIJZING ESWL50 PANASONIC

__SUPPIMER__

5

6

7

3

Panasonic

(Huishoudelijk) Dames Scheerapparaat

Model Nr. ES-WL50

Inhoud

Veiligheidsmaatregelen. 40

Identificatie van de onderdelen 42

De batterijen plaatsen of vervangen. 42

Hoe te gebruiken 43

Schoonmaak 44

De buitenfolie vervangen. 45

Specificaties. 45

Problemen oplossen 45

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product.

Lees voor gebruik van dit apparaat deze instructies en bewaar ze om ze later te raadplegen.

Veiligheidsmaatregelen

Hanteer altijd de volgende veiligheidsmaatregelen om het risico op letsel, dood, elektrische schokken, brand en beschadiging aan eigendommen te voorkomen.

Verklaring van de symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt voor het beschrijven en classificeren van het niveau van gevaar, letsel en schade aan eigendommen wat kan ontstaan wanneer deze maatregelen niet worden nageleefd en het apparaat verkeerd wordt gebruikt.

WAARSCHUWING

Duidt een potentieel gevaar aan dat tot ernstig letsel of de dood kan leiden.

OPGELET

Duidt op een gevaar dat kan leiden tot schade aan personen of eigendommen.

De volgende symbolen zijn gebruikt om de types instructies die dienen te worden nageleefd te classificeren en te beschrijven.

Dit symbool wordt gebruikt om de aandacht van de gebruiker te trekken op een specifieke bedieningsprocedure die niet mag worden uitgevoerd.

Dit symbool wordt gebruikt om de aandacht van de gebruiker te trekken op een bedieningsprocedure die moet worden uitgevoerd om het apparaat in alle veiligheid te gebruiken.

WAARSCHUWING

▷ Dit product

Plaats het product niet binnen het bereik van kinderen of baby's. Laat hen het product niet gebruiken.

• Als u dit wel doet, kan dit leiden tot letsel of onbedoelde inname van de accessoires of tot het verwijderen van kleine onderdelen.

Stop onmiddellijk bij een afwijking of storing. - Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot brand of schade.

Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien dit onder toezicht gebeurt of als ze aangeleerd hebben hoe het toestel op een veilige manier te gebruiken en ze de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

• Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot brand of schade.

OPGELET

▷ Bescherming van de huid

De volgende personen mogen dit apparaat niet gebruiken:

• Personen met een gevoelige huid, personen met allergieën

Niet gebruiken in het volgende gebied van het lichaam:

• Gezicht, vulva
• Verwondingen, huiduitslag, moedervlekken, kneuzingen, wratten, puistjes, enz. En de omliggende gebieden
• Slappe huid
• Als u dit wel doet, kan dit leiden tot letsel, ontsteking van de huid of bloeding.

Oefen geen sterke druk uit op de huid, beweeg niet herhaaldelijk over hetzelfde gebied of beweeg niet heen en weer in een gebied. Gebruik ook geen priemende beweging.

• Als u dit wel doet, kan dit leiden tot letsel of ontsteking van de huid of verhoogde pijn.

Forceer de buitenfolie niet met kracht. Raak de buitenste folie ook niet aan met vingers of nagels wanneer u deze gebruikt.

• Als u dit niet doet, kan dit de huid beschadigen of de levensduur van de buitenfolie verkorten.

Raak het bladgedeelte (metalen deel) van het binnenste blad niet aan.

• Dit kan leiden tot letsel aan de handen.

Controleer of de buitenfolie vrij is van vervormingen, scheuren en schade.

Gebruik de bikinikam om schaamhaar bij te knippen.

• Indien u dit niet doet, kan dit huidletsel veroorzaken.

Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik.

• Indien u dit niet doet, kan dit huidletsel veroorzaken.

Als na gebruik huidproblemen optreden, stop dan met het gebruik van

het apparaat en neem contact op met een dermatoloog.

• Indien u dit niet doet, kan dit huidletsel veroorzaken.

Draag altijd de beschermkap wanneer u deze opslaat of draagt.

• Als u dit niet doet, kan dit de huid beschadigen of de levensduur van de buitenfolie verkorten.

Dit product

Niet delen met uw familie of anderen.

• Dit kan een infectie of ontsteking veroorzaken.

Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan schokken.

• Dit kan letsel veroorzaken.

Niet wijzigen of repareren.

• Als u dit doet, kan dit een ongeval of letsel veroorzaken.

Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum voor reparatie.

OPGELET

De batterijen

Gooi niet in vuur, kortsluiting of demontage.

• Dit kan elektrische schokken of letsel veroorzaken.

Volg altijd de waarschuwingen op de batterijen.

Controleer de polariteit van de batterijen (+ en -) en installeer deze batterijen.

Meng oude batterijen niet met nieuwe, en meng geen batterijen van verschillende typen.

Verwijder de batterijen onmiddellijk en gooi ze veilig weg als ze leeg zijn.

Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Gebruik de batterijen vóór de aanbevolen houdbaarheidsdatum.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot oververhitting of explosie van de batterijen, letsel of contaminatie van de omgeving als gevolg van lekkage.

Identificatie van de onderdelen (Afb. 1)

A Beschermkap

Bevestig de beschermkap na gebruik altijd om te voorkomen dat de buitenfolie beschadigd raakt.

Buitenste folieframe

① Buitenste folie ② Pop-up trimmer ③ Pop-up trimmer schakelaar

Binnenste mes

Hoofdbehuizing

④ Ontgrendelknop van opzetstuk ⑤ Vergrendelknop ⑥ Stroomschakelaar [0/1] ⑦ Batterijdeksel

Bikinikam

Deze kam verkort lang schaamhaar.

Accessoire:

F Reinigingsborstel

Batterijen worden niet meegeleverd. Koop ze alstublieft afzonderlijk.

De batterijen plaatsen of vervangen (Afb. 2)

1 Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de "0"-stand staat. 2 Trek het batterijklepje recht om het te verwijderen. 3 Controleer de polariteit van de batterijen en installeer twee batterijen.

• De batterijen passen misschien niet perfect. Door het batterijklepje te bevestigen, kunnen de batterijen erin passen.

4 Bevestig het batterijklepje.

• Druk stevig tot het klikt.
• Als het hoofdgedeelte nat is, moet u het grondig afvegen om te voorkomen dat er waterdruppels binnenkomen.

Opmerkingen

• U kunt het apparaat ongeveer 1 maand gebruiken met twee Panasonic LR03 (AAA-alkalinebatterijen). (Bij gebruik gedurende ongeveer 5 minuten in een keer, eenmaal per 3 dagen, bij een kamertemperatuur van 20° C)
• Gebruik alleen LR03 (AAA-alkalinebatterijen). (Het aantal of gebruik kan variëren als andere batterijen worden gebruikt.)
• Gebruik geen oplaadbare batterijen.

Hoe te gebruiken

Terwijl u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt, brengt u het scheerapparaat lichtjes aan op de huid en probeert u kleine delen te scheren.

Nat scheren (met gebruik van schuim)

Als u de huid goed schuimt voordat u gaat scheren, zal het apparaat soepel glijden.

• Gebruik geen lichaamszepen die zouten of wasmiddelen bevatten of die een ruwe textuur hebben. Gebruik ook geen scheerschuim, melkachtige lotions en dergelijke. Als u dit wel doet, kan het mes verstopt raken of een storing veroorzaken.

Droog scheren

Het apparaat zal minder soepel glijden en kan ongeschoren haren achterlaten als uw huid nat is. Zorg ervoor dat uw huid volledig droog en schoon is voor gebruik.

• Gebruik geen lotions, melkachtige lotions, poeders, anti-transpiranten en dergelijke.
• Het gebruik van deodoranten kan het blad doen roesten, dus maak het na elk gebruik schoon met water.

Hoe te gebruiken (Afb. 3)

1. Verwijder de beschermkap. 2. Controleer of de buitenfolie vrij is van vervormingen, scheuren en schade.

• Indien u dit niet doet, kan dit huidletsel veroorzaken.

3. Schuif de aan/uit-schakelaar terwijl u op de vergrendelknop drukt.

• De aan/uit-schakelaar kan niet worden verschoven zonder op de vergrendelknop te drukken.

Tips om het scheerapparaat te verplaatsen (Afb. 4)

Maak de gehele buitenste folie contact met de huid. - Beweeg het apparaat langzaam tegen de haarstroom in.

Gebruik de pop-up-trimmer om ze in te korten voordat u gaat scheren.

1. Schuif de pop-up trimmerschakelaar omhoog. (Afb. 5)
2. Breng het apparaatlicht op de huid aan en verplaats het. (Afb. 6)

Oksels

Steek uw arm op terwijl de huid zich uitstrekt. Verplaats het apparaat van de ene naar de andere kant door uw greep op het hoofdgedeelte te veranderen (Afb. 7)

Benen

Omhoog vanaf de onderkant van het been (Afb. 7)

Armen

Binnenwaarts vanaf de buitenkant van de arm (Afb. 7)

Bikinigebied (bikinilijn)

Bepaal de lijn die u wilt scheren en trim overmatig haar met de pop-up trimmer. (Afb. 8)

Bikinigebied (schaamhaar)

Trim je schaamhaar met de bikinikam. (Afb. 8)

• Gebruik altijd de bikinikam.
• Alleen droog scheren.
• Strijk het haar tegen de haargroei in voordat je gaat scheren om de platliggende haren te laten staan.

De bikinikam gebruiken

1. De bikinikam aanbrengen. (Afb. 9)
2. Schuif de pop-up trimmerschakelaar omhoog en schakel de stroomschakelaar in. (Afb. 9)
3. Zorg dat de kam goed contact maakt met de huid en beweeg het apparaat langzaam. (Afb. 10)
4. Terwijl u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt, brengt u het scheerapparaat lichtjes aan op de huid en probeert u kleine delen te scheren.
5. Wees voorzichtig om gebieden te scheren die moeilijk te zien zijn. Anders kan het uw huid beschadigen.

Na gebruik

Bewaar het apparaat uit de buurt van gootstenen, badkamers of andere ruimtes met een hoge vochtigheidsgraad waar het na gebruik kan worden blootgesteld aan water en vocht.

Het verlaten van het apparaat in een badkamer of soortgelijke ruimtes kan condensatie of roest in het hoofdgedeelte veroorzaken, wat een storing kan veroorzaken.

Schoonmaak

Zorg ervoor dat de aan/uitschakelaar in de "0"-stand staat.

Stomerij

1. Verwijder het buitenste folieframe en het binnenste mes. (Afb. 13, 14)
2. Maak schoon met de bijgevoegde borstel. (Afb. 11)
3. Breng de pop-up trimmer omhoog om het haarstof in de pop-up trimmer te reinigen.

Natte reiniging

1. Verwijder het buitenste folieframe.
2. Afspoelen met koud of warm water.
3. Veeg af met een droge doek en droog volledig af in een goed geventileerde ruimte. (Afb. 12)
4. Gebruik een droge doek om alle stoffen op het blad weg te vegen. Verwijder het buitenste folieframe om het sneller te drogen. (Afb. 12)
5. Veeg het hoofdgedeelte niet schoon met alcohol, nagellakremover en dergelijk. Dit kan resulteren in storingen, breuk van onderdelen, verkleuring en dergelijk.

Het verwijderen en aanbrengen van het buitenste folieframe (Afb. 13)

• Verwijder het buitenste folieframe door aan beide zijden op de ontgrendelingsknoppen van het frame te drukken.
• Bevestig het buitenste folieframe gelijkmatig totdat het klikt.

Het binnenste mes verwijderen en bevestigen (Afb. 14)

• Verwijder het binnenste mes door de beide uiteinden vast te houden en rechtuit de hoofdbehuizing te trekken.
• Plaats het binnenste mes door de beide uiteinden vast te houden en naar beneden te duwen.

De buitenfolie verrangen

• Verwijder de buitenfolie alleen bij het verrangen ervan. Zorg ervoor dat de aan/uitschakelaar in de "0"-stand staat.
• Trek de buitenfolie naar voren door de twee haken ( (已) ) in de buitenfolie te haken. (Afb. 15)
• Houd de twee haken vast en steek de buitenste folie in het buitenste folieframe totdat deze vastklikt. (Afb. 16)

Specificaties

Stroomvoorziening	Droogcelbatterij
Baterij type	Twee LR03 (AAA-alkalinebatterijen) · apart verkocht
Geluidsemissie via de lucht	72 (dB (A) re 1 pW)

Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Problemen oplossen

Probleem

Het apparaat is niet zo goed als voorheen.

Vervang het mes. Richtlijnen voor vervanging: Buitenste folie: Ongeveer 1 jaar. Binnenring: Ongeveer 2 jaar. Vervang door nieuwe batterijen. Reinig het arstof. Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geïnstalleerd. Vervang door nieuwe batterijen.

Het apparaat werkt niet.

Als de problemen nog steeds niet zijn opgelost, neemt u contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met een door Panasonic erkend service center voor reparatie.

Het ontdoen van oude apparatuur. Enkel voor de Europese Unie en landen met recyclingsystemen.

Dit symbool op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet samen mogen worden weggegooid met het restafval. Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten, dient u deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving. Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu. Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente. Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval.

Panasonic

Beschermkap

130

Bevestig altijd de beschermkap na gebruik, om beschadiging van de buitenfolie te voorkomen.