ESWL50 - Epilátor PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gyantázógép (női borotva)
Márka	Panasonic
Modell	ESWL50 (ES-WL50)
Tápellátás	2 db LR03 (AAA) elem – elemek külön kaphatók
Becsült üzemidő	Körülbelül 1 hónap (5 perc használat 3 naponta)
Zajszint	72 dB (A) re 1 pW
Használat	Csak háztartási
Borotválkozás típusa	Száraz vagy vízzel (zuhanyzógéllel vagy anélkül)
Fő funkciók	Szőrtelenítés, precíziós nyíró, bikini fésű
Használati területek	Lábak, karok, hónalj, bikinivonal
Tiltott területek	Arc, nemi szervek, sérült/irritált bőrfelületek
Karbantartás	Száraz tisztítás (kefe) vagy hideg/langyos víz
Cserélhető alkatrészek	Külső háló (kb. 1 év), belső penge (kb. 2 év)
Mellékelt tartozékok	Bikini fésű, védőkupak
Biztonság	Kapcsolózár, szállítási védőkupak
Méretek (kb.)	15 x 4 x 3 cm (becsült)
Súly (kb.)	100 g (elemekkel együtt, becsült)

Gyakran ismételt kérdések - ESWL50 PANASONIC

Hogyan kell behelyezni az elemeket a Panasonic ESWL50 szőrtelenítőbe?

Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló '0' állásban van. Húzza ki az elemtartó fedelét. Helyezzen be két AAA (LR03) alkáli elemet a polaritás (+/-) betartásával. Csukja vissza a fedelet, amíg kattan.

Használhatom a szőrtelenítőt zuhanyzás közben?

Igen, a készülék használható vízzel, zuhanyzógéllel vagy anélkül. Ne használjon borotvakrémet, testápolót vagy bőrradírozó termékeket. Használat után öblítse le a fejet hideg vagy langyos vízzel, majd szárítsa meg teljesen.

Hogyan kell tisztítani a szőrtelenítőt?

A készüléket szárazon is tisztíthatja, ha eltávolítja a külső hálót és a belső pengét, majd a mellékelt kefét használja. Vizes tisztításhoz távolítsa el a hálót, és öblítse le hideg vagy langyos vízzel. Szárítsa meg az összes alkatrészt szellőző helyen.

Mikor kell cserélni a külső hálót és a belső pengét?

A külső hálót körülbelül évente, a belső pengét pedig kétévente kell cserélni, vagy korábban, ha a hatékonyság csökken. Csak eredeti Panasonic pótalkatrészeket használjon.

Hogyan kell használni a precíziós nyírót?

Csúsztassa felfelé a precíziós nyíró kart a kinyitásához. Használja a hosszú szőrzet lerövidítésére borotválkozás előtt, különösen a hónalj vagy a bikinivonal területén.

Használhatom a szőrtelenítőt az arcon vagy a nemi szerveken?

Nem, ezek a területek tiltottak. A készülék kizárólag lábakra, karokra, hónaljra és bikinivonalra tervezett. Ne használja irritált vagy sérült bőrfelületeken.

Hogyan kell használni a bikini fésűt?

Rögzítse a bikini fésűt a készülékre. Nyissa ki a precíziós nyírót, és kapcsolja be a készüléket. Tartsa a fésűt a bőrrel érintkezésben, és lassan mozgassa. Csak szárazon használható.

A készülék nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve, és nem merültek-e le. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a fejet az összegyűlt szőrzet eltávolításához. Szükség esetén lépjen kapcsolatba egy hivatalos Panasonic szervizközponttal.

Használhatok újratölthető elemeket?

Nem, csak AAA (LR03) alkáli elemeket használjon. Az újratölthető elemek nem ajánlottak.

Hogyan kell cserélni a külső hálót?

Kapcsolja ki a készüléket. Húzza előre a külső hálót, miközben a két belső kampót tartja. Helyezze be az új hálót a külső háló foglalatába, amíg az be nem pattan.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESWL50 PANASONIC

(Háztartási használatra) Női borotva

Típusszám ES-WL50

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások 120

Az alkatrészek azonosítása 122

Az elemek betétele és cseréje 122

Használat 123

Tisztítás 124

A külső szita cseréje 125

Műszaki adatok 125

Hibaelhárítás 125

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket.

A készülék használata előtt olvassa végig ezt a használati utasítást, és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.

Biztonsági előírások

A sérülések, a haláleset, az áramütés, a tűzveszély, és a vagyoni károk kockázatának csökkentése érdekében mindig kövesse az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.

A szimbólumok jelentése

A következő szimbólumok szolgálnak a jelölések figyelmen kívül hagyása és a nem megfelelő használat okozta veszély, a sérülés és a vagyoni kár mértékének osztályozására és leírására.

FIGYELEM

Súlyos sérülést vagy halált okozó lehetséges veszélyre utal.

VIGYÁZAT

Olyan veszélyre hívja fel a figyelmet, amely kisebb sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A következő szimbólumok szolgálnak a betartandó utasítások osztályozására és a típusaik leírására.

Ezt a szimbólumot használjuk arra, hogy a felhasználót olyan specifikus működési eljárásra figyelmeztessük, amelyet nem szabad végrehajtani.

Ez a szimbólum szolgál arra, hogy figyelmeztessük a felhasználókat olyan specifikus működési eljárásra, amelyet követni kell a készülék biztonságos működtetéséhez.

FIGYELEM

Ez a termék

Ne tárolja olyan helyen, ahol csecsemők vagy gyermekek elérhetik. Ne engedje, hogy ők használják a készüléket.

• Ha nem vigyáz erre, akkor sérülést okozhat, vagy lenyelhetik a tartozékokat, illetve a levehető kisebb alkatrészeket.

Azonnal hagyja abba a használatot rendellenes működés vagy hiba esetén. - Ellenkező esetben tüzet vagy sérülést okozhat.

A készüléket 8 éven aluli gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező, valamint az efféle készülékek használatában járatlan személyek csak felügyelet mellett, vagy a készülék

biztonságos használatának és a használattal járó veszélyek ismertetése után használhatják. Gyermek ne játsszon a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást ne végezze a gyermek felügyelet nélkül.

• Ellenkező esetben balesetet vagy sérülést okozhat.

VIGYÁZAT

A bőr védelme

A következő személyek nem használhatják e készüléket:

• Érzékeny vagy kényes bőrűek, allergiások Ne használja a következő testrészeken:
• Arc, szeméremajak
• Sérült, kiütéses helyeken, anyajegyeken, horzsolásokon, pattanásokon stb. és a környező területeken. Petyhüdt bőrön. -Ezeken a helyeken a bőr sérülését, gyulladást vagy vérzést okozhat.

Ne nyomja erősen a bőrre, ne használja többször ugyanazon a területen, illetve ne mozgassa előre-hátra egy felületen. Ne használja boka közeli területeken sem.

• Ezeken a helyeken a bőr sérülését, gyulladást vagy nagyobb fájdalmat okozhat.

Ne nyomja nagy erővel a külső szitát. Továbbá használat közben ne érintse meg ujjal vagy körömmel a külső szitát.

• Ellenkező esetben a bőr sérülését okozhatja vagy megrövidítheti a külső szita élettartamát.

Ne érintse meg a kést (fém részt).

-Ezzel kézsérülést okozhat.

Használat előtt ellenőrizze, hogy a külső szita nincs-e deformálódva, nincs-e rajta repedés vagy sérülés.

A bikinivonal-fésűt használja a fanszőrzet nyírására.

• Ellenkező esetben bőrsérülést okozhat.

Kizárólag rendeltetésszerűen használja a készüléket.

• Ellenkező esetben sérülést okozhat.

Ha bőrproblémák jelentkeznek a használat után, akkor fejezze be a készülék használatát és forduljon bőrgyógyászhoz.

• Ellenkező esetben rosszabbodhatnak a tünetek.

Tároláskor vagy szállításkor mindig tegye fel a védősapkát.

• Ennek elmulasztása bőrsérülést okozhat vagy megrövidítheti a külső szita élettartamát.

E termék

Ne használja a családjával vagy másokkal együtt.

-Ez fertőzést vagy gyulladást okozhat.

Ne ejtse le és ne tegye ki ütésnek. - Sérülést okozhat.

-Ez balesetet vagy sérülést okozhat. A javításhoz vegye fel a kapcsolatot egy megbízott szervizzel.

VIGYÁZAT

Az elemekre vonatkozó figyelmeztetések

Ne dobja tűzbe, ne zárja rövidre és ne szedje szét. Ez tüzet vagy sérülést okozhat.

Mindig tartsa be az elemekre nyomtatott figyelmeztetésekben foglaltakat.

Ellenőrizze az elemek polaritás-jelöléseit (+ és -), és azoknak megfelelően tegye be őket.

Ne használjon régi és új, illetve különböző típusú elemeket vegyesen.

Amikor lemerültek az elemek, akkor azonnal

vegye ki, és az előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa őket.

Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. Az ajánlott használhatósági ideig használja az elemeket.

• Ennek elmulasztása az elemek túlmelegedését vagy felrobbanását okozhatja, továbbá sérülés vagy a szivárgás miatt környezetszennyezést okozhat.

Az alkatrészek azonosítása (1. ábra)

A védősapka

A külső szita sérülésének megakadályozására használat után mindig tegye fel a védősapkát.

Külső szita kerete

① Külső szita ② Kipattanó szórvány ③ Kipattanó szórvány kapcsolója

Belső kés

Készüléktest

④ Keretkioldó gombok ⑤ Reteszelő gomb ⑥ Üzemi kapcsoló [0/1] ⑦ Elemrekesz fedél

Bikinivonal-fésű

Ez a fésű lerövidíti a hosszú fanszőrzetet.

Tartozék:

F Tisztítókefe

Nincsenek elemek mellékelve. Kérjük, hogy külön vásárolja meg azokat.

Az elemek betétele és cseréje (2. ábra)

1. Állítsa „0” állásba az üzemi kapcsolót. 2. Egyenesen húzza ki az elemrekesz fedelét a levételéhez. 3. Az elemek polaritásaira figyelve tegyen be két elemet.

• Előfordulhat, hogy nem illeszkednek megfelelően az elemek. Az elemrekesz fedelének visszahelyezése segíthet az illeszkedésben.

4. Tegye vissza az elemrekesz fedelét.

Kattanásig nyomja meg. Ha nedves a készüléktest, akkor alaposan törölje le, hogy megakadályozza a vízcseppek bejutását.

Megjegyzés

Körülbelül 1 hónapig használhatja a készüléket két Panasonic LR03 (AAA) alkáli elemmel.

(Ha 3 naponként egyszer, kb. 5 percig, 20 °C-os szobahőmérsékleten használja.)

Kizárólag LR03 (AAA) alkáli elemet használjon.

(Más elemek használata esetén változhat a teljesítmény vagy a használatok száma.)

• Ne használjon akkumulátorokat.

Használat

Amikor először használja e készüléket, akkor kis erővel nyomja a borotvát a bőrre és kis felületeket borotváljon.

Nedves borotválás (hab használatával)

A borotválás előtt a bőr alapos beszappanozása a készülék egyenletes csúszását teszi lehetővé.

• Ne használjon sokat vagy súroló anyagokat tartalmazó, vagy durva szerkezetű mosdószappant. Ne használjon borotvahabot, bőrápoló krémet vagy hasonlókat sem. Ezek eltömíthetik a kést, vagy hibás működést okozhatnak.

Száraz borotválás

Nem csúszik simán a készülék, és nedves bőr esetén levágatlan szőrszálakat hagy maga után. Használat előtt ellenőrizze, hogy teljesen száraz és tiszta-e a bőre.

• Ne használjon testápolókat, tejes testápolókat, pudereket, izzadásgátlókat vagy hasonlókat.
• A dezodorok a kés rozsdásodását okozhatják, ezért minden használat után tisztítsa meg vízzel.

Használat (3. ábra)

1 Vegye le a védősapkát.

2 Használat előtt ellenőrizze, hogy a külső szita nincs-e deformálódva, nincs-e rajta repedés vagy sérülés.

Ellenkező esetben megsérülhet a bőr.

3 A reteszelő gomb nyomva tartása közben csúsztassa el az üzemi kapcsolót.

A reteszelő gomb nyomva tartása nélkül nem csúsztatható el az üzemi kapcsoló.

A borotva mozgatására vonatkozó tippek (4. ábra)

A teljes külső szita érintkezzen a bőrrel. Lassan, a szőr növekedési irányával ellentétesen mozgassa a készüléket.

A borotválás előtt annak lerövidítésére használja a kipattanó szőrvágót.

1. Csúsztassa el a kipattanó szőrvágó kapcsolóját. (5. ábra)
2. Enyhén nyomva érintse a készüléket a bőrhöz, majd mozgassa rajta. (6. ábra)

Hónaljak

Emelje meg a karját a bőr megfeszítésére. Fogást változtatva mozgassa az egyik irányból a másikba a készüléket (7. ábra)

Lábszárak

A láb alsó részétől felfelé (7. ábra)

Karok

A kar bőrétől kifelé (7. ábra)

Bikini terület (bikini vonal)

Határozza meg a borotválni kívánt vonalat, majd a kipattanó szőrvágóval vágja le a felesleges szőrt. (8. ábra)

Bikini terület ( fanszőrzet)

Bikinivonal-fésűvel végezze a fanszőrzet nyírását. (8. ábra)

• Mindig használja a bikinivonal-fésűt. Kizárólag szárazon végezze a borotválást.
• Borotválás előtt simítsa a szőrt a növekedési iránnyal ellentétesen, hogy felálljon a lelapult szőr.

A bikinivonal-fésű használata

1. Helyezze fel a bikinivonal-fésűt. (9. ábra)
2. Csúsztassa felfelé a kipattanó szőrvágó kapcsolóját, és kapcsolja be az üzemi kapcsolót. (9. ábra)
3. Szorosan nyomja a fésűt a bőrre, majd lassan mozgassa a készüléket. (10. ábra)

Amikor először használja, enyhén nyomja a borotvát a bőrre, és kis felületeket borotváljon. Legyen körültekintő a nehezen látható helyek borotválásakor. Ellenkező esetben megsérülhet a bőr.

Használat után

A készüléket mosdótól, fürdőszobától, illetve egyéb olyan nedves helyektől távol tárolja, ahol használat után víz vagy nedvesség érheti.

Ha fürdőszobában vagy hasonló helyen hagyja a készüléket, akkor esetleg hibás működést okozó páralecsapódás vagy rozsdásodás alakulhat ki a készüléktesten.

Tisztítás

• Állítsa a "0" állásba az üzemi kapcsolót.

Száraz tisztítás

1. Vegye le a külső fólia keretét és a belső kést. (13., 14. ábra)
2. A mellékelt kefével végezze a tisztítást. (11. ábra)
3. Emelje meg a kapattanó szőrvágót, hogy a szőrtermeléktől megtisztíthassa.

Nedves tisztítás

1. Vegye le a külső szitát.
2. Öblítse le hideg vagy meleg vízben.
3. Törölje le egy száraz kendővel, majd egy jól szellőző helyen alaposan szárítsa meg. (12. ábra)
4. Száraz kendővel töröljön le bármilyen anyagot a késről.

Vegye le a külső szita keretét, hogy gyorsabban száradjon. (12. ábra) - Ne törölje alkohollal, körömlakklemosóval vagy hasonlóval a készüléktestet.

Ez hibás működést, az alkatrészek törését, elszíneződését vagy hasonlót okozhat.

A külső szita keretének levétele és feltétele (13. ábra)

A keret kioldó két oldalán található gombjainak megnyomásával vegye le a külső szita keretét.

• Hasonló módon, egyenletesen ütközésig nyomva tegye fel a külső szita keretét.

A kés levétele és feltétele (14. ábra)

• Mindkét végét tartva és egyenesen a készüléktől távolodó irányban húzza le a kést. Mindkét végét tartva és lefelé nyomva illessze be a kést.

A külső szita cseréje

• Csak a cseréjekor vegye le a külső szitát.
• Állítsa a "0" állásba az üzemi kapcsolót.
• A külső szitában található (a) két pecket tartva húzza előrefelé a külső szitát. (15. ábra)
• Tartsa a peckeket és kattanásig illessze be a külső szitát a külső szita keretébe. (16. ábra)

Műszaki adatok

Tápellátás Szárazelem
Elem típusa	Két LR03 (AAA alkáli elem) · külön szerezhető be
Levegőben terjedő akusztkai zaj	72 (dB (A) re 1 pW)

E készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

Hibaelhárítás

Hiba Megoldás

Nem vág olyan jól a készülék, mint korábban.	Cserélje ki a vágokést. Csere esedé-kességère vonatkožó útmutatasok: Külső szita: Körülbelül 1 év Kés: Körülbelül 2,ev
	Cserélje ki az elemeket újakra.
	Tisztítsa meg a szortörmeléktöl.
Nem működik a készülék.	Ellenörizze, hogy megfeleloen vannak-e betéve az elemek.
	Cserélje ki az elemeket újakra.

Ha a hibát továbbra sem sikerült elhárítani, akkor a javításhoz vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol vásárolta a készüléket, vagy egy Panasonic által megbízott szervizzel.

Műszaki adatok: Minőségtanúsítás Motorfeszültség: 2,4 V DC egyenfeszültség Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték. Tápfeszültség: Két LR03 (AAA alkáli elem) Tápfeszültség: 3,0 V egyenfeszültség Méretek (szélesség × magasság × mélység): 5,1 cm × 14,8 cm × 4,7 cm Tömeg: 110 g Megjegyzés: A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. A tömeg és méret adatok megközelítő értékek.

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról

Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek

Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken, a csomagoláson és / vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. Az elhasználódott készülékek megfelelő kezelése, hasznosítása és újrahasználása céljából kérjük, hogy a helyi törvényeknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre. E termékek előírás szerinti ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását. Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.

Panasonic