ESWL50 - Epilatör PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ESWL50 PANASONIC

(Ev lçin) Bayan Tiras Makinesi

Model No. ES-WL50

Içindekiler

Güvenlik onlemleri 136

Parçalarin tanimi 138

Pilleri takma veya degistirme 138

Kullanim 139

Temizleme 140

Dis folyoyu degistirme 140

Özellikler 141

Sorun giderme 141

Bu Panasonic urunun aldginiz icin teşekür ederiz.

Bu uniteyi kullanmadan once lufen talimatlari eksiksiz okuyun ve ileride kullanmak icin saklayin.

Güvenlik önlemleri

Yaralanma, can kaybi, elektrik carpmasi, yangin ve maddi zarar verme riskini azaltmak icin asagidaki guvenlik onlemlerini mutlaka uygulayin.

Sembollerin aciklamasi

Aşaqidaki semboller,isaretlerin gozardi edilmesinin ve uygunsuz kullanimn neden oldugu kazalarin, yaralanmanin ve maddi hasarin seviyesini aciklamak ve siniflandirmak icin kullanilmaktadir.

UYARI

Ciddi bir yaralanma veya olumle sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeyi isaret eder.

DIKKAT

Hafif yaralanma veya malin zarar gormesyle sonuclaranabilecek bir tehlikeyi isaret eder.

Aşaqidaki semboller uyulması gereken talimatları n Türlerini siniflandır ve açiklar.

Bu sembol kullaniciari uygulanmamasi gereken belli bir kullanim surecyle ilgili uyarmak icin kullanilmaktadir.

Bu sembol, üntenin güvenli bir sekilde kullanilmasi,—çın izlenmesi gereken belli bir kullanım sureci ile ilgili kullanıçları uyarmak,—çın kullanilmaktadır.

UYARI

▶ Bu urün

Cocuklarin vya bebeklerin erişi bilecekleri bir yere yerleşirmeyin. Onlarin kullanmalarina izin vermeyin.

-Aksi halde yaralanabilir veya aksesuarleri ya da cikarilabilir kucuk parçaları kazayla yutabilirler.

Bir anormallik ya da ariza varsa kullanmayi hemen birakin.

-Aksi halde yangin veya yaralanma meydana gelebilir.

Bu cihaz, 8 yaşinda ya da 8
yaşindan buyukcocuklar ve sinirli fiziksel,duyusal ve
zihinsel yetenek, tecrube ve
bilgi eksikligi olan kisiler
tarafindan ancak cihazin
güvenli biçimde kullanımasi ve
taşidigi tehlüker ile ilgili bilgi
veya erfolim verilmı olması
durumunda kullanilabilir.
Cocuklarcihazla
oynamamaldir. Temizlik ve
kullanıbakimi gozetim altinda
olmayan*cocuklar tarafindan
yapilmamaldir.

-Aksi halde kaza veya yaralanma meydana gelebilir.

DIKKAT

Cildikorumakicin

Asaigidaki kisiler bu cihazi kullanmamaldir:

Hassas veya narin cilde sahip kisiler, alerjileri olan kisiler
Aşaqıda belirtilen vucut bölgelerinde kullanmayın:
- Yüz, vulva
Yaralanmis, tahris olmus alanlar, ben, curuk, yumru, sivilce uzeri ve cevresindeki alanlar
Sarkmisderi
-Aksi halde yaralanma, derinin iltihaplanmasi veya kanamaya neden olabilir.

Derije cok fazla baski uygulamayin, ayni alanda tekrar tekrar dolaşmayin ve ayni alanda ileri gerigiymeyin. Ayrica durtme hareketi yaparak kullanmayin.

• Aksi halde yaralanma vya derinin iltihaplanmasina neden olabilir ya da aci artabilir.

Zorla dis folyo uzerine bastirmayin. Ayrica, kullanirken dis folyoya parmaklarinizla veya tirnaklarinizla dokunm

-Aksi halde deri yaralanabilir veya di s folyonun omrkisalabilir.

Ic biçagın biçak kismina (metal kism) dokunmayin.

-Aksi halde elleriniz yaralanabilir.

llanmadan once,dis yonun deform madigin,catlaklar

olmadigi ve hasarli olmadigi kontrl edin. Pubik tuyleri icin bikini taragini kullanin.

-Aksi halde deri yaralanabilir.

Cihazi yalinizca amacina uygun kullanin.

-Aksi halde yaralanmaya neden olabilir.

Kullandiktan sonra ciltte sorunlar görünürse cihazi kullanmayi birakin ve bir dermatologa basvurun.

-Aksi halde belirtiler kotulesebilir.

Depolarken veya taşirken, her zaman koruyucu seksi takin.

• Bu yapilmadigianda deri yaralanabilir veya dis folyonun omru kisalabilir.

Bu urun

Ailenizle veya baskalariyla paylasmayin.

-Aksi halde enfeksiyon veya itihaplanma olusabilitir.

Düşürmeyin veya darbeyemaruz birakmayin.

• Bu durum yaralanmaya neden olabilir.

Degisiklik yapmayin, parçalarına ayirmayın ya da tamir etmeyin.

-Aksi halde kazaya ya da yaralanmaya neden olabilir. Tamir edilmesi icin yetkili bir servis merkeziyle iletisimeGPCIN.

DIKKAT

Piller

Ateşatmayin,kisa devre yaptirmayin veya parçalarina ayirmayin.

-Aksi halde yanmaya ya da yaralanmaya neden olabilir.

Her zaman pillerde yazili dikkat ibarelerine uyun. Pillerin kutuplarini (+ve-) kontrl edin ve duzgün takın.

Eski pilleri yenileriyle karişirmayin ve farkı türlerde pilleri karişirmayin. Piller boşaldıklarinda pilleri

hemen cikarin ve güvenle elden cikarin.

Cihazi uzun sure
kullanmayacagini zaman
pilleri cikarin.
Pilleri onerilen kullanim
tarihine kadar kullanin.

-Aksi halde pillar asiri isinabilir veya patlayabilir, sizi nedeniyle yaralanma veya cevre kirligi olusabilir.

Parçaların tanimi (Sek. 1)

A Koruma kapaqi

Dis folyonun hasar gormesini onlemek icin kullandiktan sonra her zaman koruma kapagini takin.

Dis folyo cergevesi

① DIs folyo
② Açilir kiselaltı
③ Açilir kisaltıduğmesi

⑥ ig biçak

D Ana govde

4 Cercve serbest birakmadugmeleri
⑤ Kilit Düɡmesi
⑥ Guc anahtar [0/1]
⑦ Pil kapaqi

Bikini taragi

Bu tarak uzun pubik tüylerini kisaltir.

Akesesar:

F Temizleme firçası

Piller birlikte verilmez. Lüften ayrica satin alin.

Pilleri takma veyadehydeğistirme (Sek. 2)

1 Güç anahtarınin "0" konumunda olduğundan emin olun.
2 Pil kapağınıçikarmak icin dizbir sekildeçekin.
3 Pillerin kutuplarini kontrol edin ve iki pil takin.

Piller tam oturmayabilir. Pil kapağıni takma pillerin yerine oturmasina yardimci olacaktir.

4 Pil kapağını takın.

• Yerine oturana kadar iyice bastirin.
  Ana govde Islaksa su damlalarin incine girmesini onlemek inci iyice silin.

Notlar

Cihazi iki Panasonic LR03 (AAA alkalin piller) pille yaklaşık 1 ay kullanabilirsiniz.

(Bir kerede yaklaşik 5 dakika, her 3减免 bir, 20^ oda sicutligrinda kullanildigrinda)

Yalinizca LR03 (AAA alkalin pil) kullanin.

(Başa piller kullanildigianda güveya kullanim sayisi degişebilir.)

Sarj edilebilir piller kullanmayin.

Kullanim

Bu cihazilk kez kullanirken deriyetiras makinesini yavaça uygulayinve kucuk alanlari tiras etmeyideneyin.

Tirastan once cildi iyice kopukleme cihazin dizgün kaymasini saglayacaktir.

Tuz veya ovalama maddeleri iceren veya puruzlu dokulu vicut sabunlarini kullanmayin. Ayrica tiras kremi, sutlu losyonlar vb. kullanmayin. Aksi halde bicaklar tikanabilir veya bir arizaya neden olabilir.

Kuru tiras

Cihaz dizgün kaymaz ve cildiniz
islakken tiras edilmemi tuy kalabilir.
Cildinizin tamamen kuru oldugundan
emin olun ve kullanmadan once temizleyin.

• Losyon, sūtū losyon, pudra, ter késici madde vb. kullanmayin.
• Deodorant kullanma bicagin korelmesine neden olabilir, bu yuzden lufen her kullanimdan sonra suyla temizleyin.

Kullanim (Sek. 3)

1 Koruyucu kapagi cikarin.
2 Dis folyonun deformme olmadigiin, catlaklar olmadigiin ve hasarli olmadigiin kontrl edin.
- Aksi halde cilde zarar verebilir.
3 Kilit dugmesine basarken guc anahtarim kaydirin.
- Kilit dugmesine basmadan guc anahtari kaydirilamayabilir.

Tiras makinesini hareket ettirme ipuçları (Sek. 4)

• Dis folyonun tumünün deriyle temas ettiğinden emin olun.
  Cihazi yavaça tüylerin akis yönünün tersine hareket ettirin.

Tiras etmeden once kisaltmak icin açilir kisaltıciyi kullanın.

1. Açilir tiras makinesi anahtarin yukari kaydirin. (Sek. 5)
2. Cihazi yavassa cilde uygulayin ve hareket ettirin. (Sek. 6)

Koltuk altlan

Cilt gerilecek sekilde kolunuzu yukari kaldirin. Cihazi bir yonden digerine ana govdedeki kavramayi degistirmeden hareket ettirin (Sek. 7)

Bacaklar

Bacağın alt kismindan yukari.Doğru (Sek.7)

Kollar

Kolundisindan iceriogrui (Sek. 7)

qizgisi

Tiras etmek istediginiz cizgiden emin olun ve sonra asiri tuyleri acilir kisalticiyla kisaltin. (Sek. 8)

Pubik tüylerinizi bikini taraqıyla kılısaltın. (Tek. 8)

Her zaman bikini taragini kullanin.
- Yalnizca kuru tiraş edin.
- Düz tüyerin kalkması icin tiras etmeden.Once tuye akısinin tersi yönunde vurun.

Bikini taragini kullanma

1. Bikini taragini takin. (Sek. 9)
2. Açilir kisaltı düzmesini yukari kaydirin veGPC anahtarinin acin. (Sek.9)

3. Taragin cille sikica temas ettiiginden emin olun ve cihazi yavaça hareket ettirin. (Sek. 10)

4. Bu cihazi ilk kez kullanirken deriye tiras makinesini yavaşa uygulayin ve kucuk alanlari tiras etmeyi deneyin.
   Gorulmesi zor alanlari tiras ederken dikkatli olun. Aksi halde derinizin yaralanmasina neden olabilir.

Kullandiktan sonra

Cihazi kullandiktan sonra suya ve neme maruz kalabilecekleri evye, banyo ve diger cok nemli alanlardan uzakta depolayin.

Cihazi banyoda veya benzer alanlarda birakma yogusmaya veya ana govdenin paslanmasina neden olabilir ve bu durum bir arizayla sonuclaranabilir.

1. Kuru bir bezle silin ve iyi havalandirilmis bir yerde iyice kurutun. (Sek. 12)

2. Bıçak üzerindeki maddeleri silmek,—incuru bir bez kullanin.
   Daha hizli temizlemek icin dis folyo cergevesini cikarin. (Sek. 12)
   Ana govdeyi alkol, tirnak cilasi cikarici vb. ile silmeyin. Aksi halde ariza olabilir, parcalar kirlabilir, rengi solabilir vb.

Diş folyo Çerçevesini çikarma ve takma (Şek. 13)

• Dis folyo cergevesini her iki taraftaki cergeveyi serbest birakma dugmelerine basarak ickarin.
• Dis folyo Çerçevesini tik sesi duyana kadar esit sekilde takin.

Ic biçàgi Çikarma ve takma (Sek. 14)

• Iç biçàgī her iki ucu da tutarak ve ana govdden öteyedoğan diz cekerek Çiakin.
• Iç biçàgī her iki ucu da tutarak ve aşàgī bóğru bastirarak takın.

Guc anahtarinin "0" konumunda oldugundan emin olun.

Kuru temizleme

1. Diş folyo Çerçévesini ve ic biçàci kärin. (Sek. 13, 14)
2. Takili tarakla temizleyin. (Sek. 11)
3. Açilir kisalticinin icindeki tuy tozlarini temizlemek icin açilir kisalticiyikaldirn.

Islak temizleme

1. Dis folyo cercevesini cikarin.
2. Soguk veya ilik su ile durulayin.

140

• Dis folyoyu yalnizca degistirken cikarin.
• Güç anahtarinin "0" konumunda olduğundan emin olun.
• Dis folyoyu, dis folyonun icindeki iki kancayi tutarak (a) ileriogrucekin. (Sek. 15)
• lki kancayi tutun ve tik sesi duyana kadar di s folyoyu di s folyo cevesisi icine takin. (Sek. 16)

Özellikler

Güç kaynakı	Kuru pil
Pil Türü	İki LR03 (AAA alkalin pil) • ayrıca satılır
Havadaki Akustik Gürültü	72 (dB (A) re 1 pW)

Bu urun sadece evde kullanim icin tasarlanmistir.

Sorun giderme

Sorun Eylem

Cihaz eskisi
kadar iyi
kesmiyor.

Bicagl
değistirin.
Değistirme yönergeleri
Dis folyo:
Yaklasik 1 yil ic biçak:
Yaklasik 2 yil
Yeni pillertakin.
Tüy tozunu
temizleyin.

Cihaz calismiyor.

Pillerin duzgün
takildigindan emin olun.
Yeni pillertakin.

Sorunlar yine de czülemezse onarim icin cihazi satin aldiginiz magazaya veya yetkili Panasonic servisine basvurun.

URETICI

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501,

Japan

FABRIKA

Panasonic Wanbao Appliances Beauty and Living (Guangzhou) Co., Ltd.

AEEY Yonetmeligi Uygundur. Eski Ekipman Islenmesi. Sadece geri donusum sistemleri alan Avrupa Birligi ve ülkeleri icinGPCerlidir.

Urunler, ambalaj ve/ veya ekli belgeler uzerindeki bu sembol, kullanilmis elektrik ve elektronik urunlerin genel ev atigi ile karistirilmaması gerektigini ifade eder. Eski urunlerin toplanmasi ve geri kazanilmasi icin bu atiklar lutfen yasayla belirlenmis olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz. Bu atiklarinogrupslenmesiyle, degerli kaynaklarin korunmasina ve insan sagligi ve cevreye olasi negatif etkilerinin engellenmesine yardimci olabilirsiniz. Atiklarin toplanmasi ve geri donusumü icin detayl bilgi icin lutfen baglolduugunuz yerel yetkililerle iletisimeGPCn. Atiklarin atilmasiya ilgili yanlis uygulamalar yasayla belirlenmis olan cezalara sebebipyet verebilir.

5xln

MEMO

MEMO

MEMO

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com