ES-WM31 - Epilatör PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Panasonic
Model	ES-WM31
Ürün Tipi	Vücut ve bikini için çok amaçlı düzeltici
Güç Kaynağı	1 adet alkalin LR6 (AA) 1,5 V pil (dahil değildir)
Yaklaşık Kullanım Süresi	Yaklaşık 1 ay (5 dakika kullanım, haftada 2 kez)
Ana Fonksiyonlar	Düzeltme, yakın tıraş ve tüy kesimi
Değiştirilebilir Başlıklar	Bikini düzeltici başlığı, bikini tıraş başlığı, vücut düzeltici başlığı
Dahil Olan Aksesuarlar	Cilt koruyucu, bikini tarağı (6 mm), bikini tıraş kapağı, vücut düzeltici kapağı, temizlik fırçası
Kullanım	Sadece kuru tıraş
Kullanım Alanları	Bikini bölgesi, kasık, kalçalar, koltuk altları, kollar, eller/parmaklar, bikini çizgisi, vücut
Güvenlik	8 yaş ve üstü çocuklar gözetim altında kullanabilir; kasık/kalçalar için cilt koruyucu zorunludur; yüz, yara vb. üzerinde kullanmayın.
Bakım ve Temizlik	Akan su altında temizleme; temizlik fırçası kullanma; alkol ve tinerden kaçının.
Bıçak Ömrü (Önerilen Değiştirme)	Bikini tıraş dış bıçağı: 1 yıl; Bikini tıraş iç bıçağı: 2 yıl; Bikini kesme başlığı: 3 yıl; Vücut tıraş başlığı: 1,5 yıl
Ses Seviyesi	62 dB(A)
Kullanım Amacı	Sadece ev kullanımı

Sık sorulan sorular - ES-WM31 PANASONIC

Panasonic ES-WM31 düzelticiye pil nasıl takılır?

Pil kapağını ok yönünde çevirip çıkarın. Kutuplara (+ ve -) dikkat ederek bir adet alkalin LR6 (AA) pil takın. Kapağı işarete hizalayıp ok yönünde çevirerek yerine takın.

Hangi tip piller kullanılabilir?

Sadece alkalin LR6 (AA) piller kullanın. Mangan piller performansı önemli ölçüde düşürür.

Kullanımdan sonra düzeltici nasıl temizlenir?

Başlığı ve aksesuarları çıkarın. Ana gövdeyi, aksesuarları ve başlığı akan su altında temizleyin. Su damlalarını silin ve havada kurumaya bırakın. Tüy kalıntılarını gidermek için temizlik fırçası kullanın.

Düzeltici nemli ciltte kullanılabilir mi?

Kuru tıraş önerilir. Islak tüyler cilde yapışır veya dolaşır, bu da tıraşı zorlaştırır.

Bikini bölgesinde yakın tıraş nasıl elde edilir?

Önce bikini düzeltici başlığını kullanarak tüyleri 1,5 mm veya daha kısa kesin, başlığı cilde 120° açıyla uygulayarak yukarı doğru düzeltin. Ardından tam tıraş için bikini tıraş başlığını 90° açıyla kullanın.

Cilt koruyucu kullanmak gerekli mi?

Evet, sağlanan cilt koruyucu, yaralanmaları önlemek için kasık ve kalçalarda kullanım sırasında bikini düzeltici başlığına takılmalıdır.

Düzelticinin bıçakları ne zaman değiştirilmelidir?

Önerilen değiştirme süreleri: bikini tıraş dış bıçağı: yaklaşık 1 yıl; bikini tıraş iç bıçağı: yaklaşık 2 yıl; bikini kesme başlığı: yaklaşık 3 yıl; vücut tıraş başlığı: yaklaşık 1,5 yıl.

Düzeltici eskisi gibi kesmezse ne yapılmalı?

İlgili bıçağı değiştirin veya yeni bir pil takın. Ayrıca bıçakları tıkayabilecek tüy kalıntılarını temizleyin.

Cihaz çocuklar tarafından kullanılabilir mi?

Evet, 8 yaşından itibaren bir yetişkin gözetiminde, güvenlik talimatlarını anlamış olmak koşuluyla kullanılabilir.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek bıçaklar Panasonic yetkili satıcılarından temin edilebilir. Uygun referanslar için müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU ES-WM31 PANASONIC

(Ev tipi kullanım) Çoklu düzeltici kiti

Model No ES-WM31

İçindekiler

Emniyet önlemleri ..... 229

Önemli bilgiler...... 231

Parçaların tanımı...... 232

Kullanmadan önce...... 232

Talimatlar....234

Değiştirme......237

Temizlik 239

Sorun giderme 240

Teknik özellikler ...... 241

Bu Panasonic ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu cihazı çalıştırmadan önce, lütfen bu kılavuzu tamamen okuyun ve ileride kullanmak üzere saklayın.

UYARI

- Bu cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar veya fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterliliği düşük olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından, ancak bu kişiler gözetim altındaysa veya bu kişilere cihazın emniyetli kullanımıyla ilgili talimatlar verilmişse ve bu kişiler ilgili tehlikeleri anlamışsa kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Gözetim altında olmayan çocuklar temizlik ve kullanıcı bakımı yapılmamalıdır.

Emniyet önlemleri

Bu talimatlara uyduğunuzdan emin olun.

- Kazaları, yaralanmaları veya maddi hasarı önlemek için lütfen aşağıdaki talimatları izleyin.

	UYARI	Ciddi yaralanma veyaölümle sonuçlanabilecekpotansiyel tehlikeyi gösterir.
	DİKKAT	Hafi f yaralanmaveya maddi hasarlasonuçlanabileckpotansiyel tehlikeyi gösterir.

Emniyet önlemi çizimlerinin bazı kısımları gerçek üründen farklıdır.

UYARI

▶ Bu ürünü

- Çocukların veya bebeklerin erişebileceği yerlere koymayın.

Kullanmalarına izin vermeyin.

Bunu yapmak yaralanmaya veya aksesuarların kazara yutulmasına veya küçük parçaların yerinden çıkmasına neden olabilir.

- Bir anormallik veya arıza varsa derhâl kullanmayı bırakın.

Aksi takdirde yangına veya yaralanmaya yol açabilir.

⚠️ DİKKAT

▶ Cildinizi korumak için

- Aşağıdaki kişiler bu cihazı kullanmamalıdır:

- Hassas veya narin cilde sahip kişiler ve alerjisi olan kişiler

- Bikini düzeltici başlık ve tıraş başlığı sadece bikini bölgesi/kasık/kalça içindir. (Vulvanın dış dudakları, anus ve ilgili mukoza zarları dışındaki cinsel organlar kısmında kullanmayın).

- Vücut düzeltici başlık, sadece vücut tüyleri içindir.

(Bikini bölgesi/kasık/kalça için kullanmayın.)

Aksi takdirde ciltte yaralanmalara neden olabilir.

- Aşağıdaki vücut bölgelerinde kullanmayın:

• Yüz bölgesinde
• Önceden var olan yaralar, kızarıklıklar, benler, çürükler, sigiller, sivilceler veya diğer şişkinlikler ve de bunların her birinin çevresindeki alanlarda.
• Sarkık, gevşek, çökük, kırışık gibi ciltlerde.

⚠️ DİKKAT

• Cilde güçlü şekilde bastırmayın veya aynı bölge üzerinde sürekli gezdirmeyin.
• Saplama hareketi ile kullanmayın. Bunu yapmak ciltte iltihaplanma, sıyrık, kanama ve hatta daha ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Tıraş sırasında diğer elinizle cildi gerdirin.
• Ulaşılması zor bölgelerde kullanırken lütfen bir ayna kullanın veya daha kolay görebilmek için pozisyon değiştirin.

Aksi takdirde ciltte iltihaplanma, sıyrık ve/veya kanamaya neden olabilir.

- Kullanımdan sonra cilt sorunları ortaya çıkarsa cihazı kullanmayı bırakın ve bir dermatoloğa başvurun.

Bunun yapılmaması semptomların kötüleşmesine neden olabilir.

- Cihazı saklarken veya taşırken her zaman aparatı veya kapağı takın.

Bunun yapılmaması cildin yaralanmasına neden olabilir veya dış folyonun ömrünü kısaltabilir.

• Kullanmadan önce dış folyoda çatlak veya deformasyon olup olmadığını kontrol edin.
• Bikini düzeltici başlığı kasıklarınıza veya kalçalarınıza uygularken verilen cilt koruyucuyu kullandığınızdan emin olun.

Aksi takdirde ciltte yaralanmalara neden olabilir.

▶ Bu ürünü

- Diş folyoya zorla bastırmayın. Kullanım sırasında diş folyoya parmaklarınızla veya tırnaklarınızla dokunmayın.

Bunu yapmak cildin yaralanmasına neden olabilir veya dış folyonun ömrünü kısaltabilir.

- İç bıçağın bıçak bölümüne (metalik bölüm) dokunmayın.

Bunu yapmanız ellerinizin yaralanmasına neden olabilir.

- Cihazı ailenizle veya başkalarıyla paylaşmayın.

Bunu yapmak enfeksiyona veya iltihaplanmaya neden olabilir.

- Asla üzerinden değişiklik yapmayın sökmeyin veya onarmayın.

Bunu yapmak bir kazaya veya yaralanmaya neden olabilir.

→ Onarım için bir yetkili servise danışın.

▶ Pil

- Pili ateşe atmayın veya sökmeyin.

- Güç terminalleri kısa devre yaptırılmamalıdır. Bunun yapılması yanıklara veya yaralanmalara neden olabilir.

- Her zaman pil üzerindeki yazılı uyarılara uyun.

- Pilin kutuplarını (+ ve -) kontrol edin ve pili doğru şekilde takın.

- Pil boşaldığında hemen çıkarın ve güvenli bir şekilde imha edin.

- Cihazı uzun süre kullanmayacağını zaman pili çıkarın.

- Pili önerilen son kullanma tarihine kadar kullanın.

- Şarj edilemeyen piller, yeniden şarj edilmemelidir. Aksi takdirde pilin aşırı ısınmasına veya patlamasına, yaralanmalara veya sızıntı nedeniyle çevrenin kirlenmesine neden olabilir.

Önemli bilgiler

- Cihazı kullandıktan sonra düşük nemli bir yerde saklayın. Cihazı banyo veya benzeri bir alanda bırakmak yoğuşma veya paslanma nedeniyle arızaya neden olabilir.

- Cihazı düşürmeyin veya başka nesnelere çarptırmayın.

Parçaların tanımı

A Aparatlar

① Cilt koruyucu
② Bikini tarağı
③ Bikini tıraş kapağı
④ Vücut düzeltici kapağı

B Başlık

⑤ Bikini düzeltici başlık
⑥ Bikini tıraş başlığı

a Diş folyo
⑥ Dış folyo çerçevesi
© iç biçak

⑦ Vücut düzeltici başlığı
d Biçak
e Bıçak açma düğmesi
⑧ Güç düğmesi [O/ I]
⑨ Pil kapağı

Aksesuar

© Temizleme fırçası

Ürünle birlikte pil verilmez. Lütfen ayrıca satın alın

Kullanmadan önce

Pilin takılması

1. Pil kapağını ok yönünde çevirin ve çıkarın.
2. Pilin kutuplarını kontrol edin ve pili takın.

1. Pil kapağını ana gövde üzerindeki işaretle hizalayarak ve ok yönünde çevirerek geri takın.

• Cihazı bir adet Panasonic LR6 (AA alkalin pil) ile yaklaşık 1 ay boyunca kullanabilirsiniz. (20 °C oda sıcaklığında haftada iki kez, tek seferde yaklaşık 5 dakika kullanıldığında.)
• Pili takarken su damlacıklarının içeri girmesini önlemek için ana gövdeyi iyice silin.
• Yalnızca LR6 (AA alkalin pil) kullanın. Manganez piller performansı önemli ölçüde düşürür.

Başlığın takılması

Başlığı ana gövdeye takmak için, ana gövde üzerindeki işaretle hizalayın ve ok yönünde çevirin. Çıkarmak için adımları ters sırada uygulayın.

- Resimde bikini düzeltici başlık gösterilmektedir.

Aparatların takılması

▶ Takma

1. Bıçağın kenarı durana kadar başlığı aparatın içine sokun.

2. Aparatı sabitlerken klik sesi gelene kadar parmaklarınızla sıkıca başlığın içine sokun.

- Aparatın çıkmadığından emin olun.

▶ Çıkarma

Aparatı çekip çıkarın.

- Resimde bikini tarağı gösterilmektedir.

Kuru tıraş tavsiye edilir. Tüyler ıslak olursa, deriye yapışacagından veya birbirine dolanacagından tıraş etmek veya düzgün bir uzunlukta kesmek zor olabilir.

1 Amacınıza uygun başlığı ve aparatı takın.
2 Güç düğmesini " |" konumuna getirin.
3 Kullandıktan sonra güç düğmesini "ö konumuna getirin.

- Cihazı kullandıktan sonra temizleyin.

Bikini bölgenizde, kasıklarınızda ve kalçalarınızda

• Bikini düzeltici başlığı kasıklarınızda veya kalçalarınızda kullanmak için verilen cilt koruyucuyu kullandığınızdan emin olun.
• Cihazı göremediğiniz bölgelere uygularken cilde zarar vermemek için bir ayna kullanın. İpuçları
• Daha iyi bir tıraş için diğer elinizle cildinizi gerdirin, başlığı veya aparatı cilde güzelce uygulayın ve cihazı nazikçe ve yavaşça gezdirin.
• Tüyleriniz cilt üzerinde düz duruyorsa tıraş sırasında tüylerin dik durmasını sağlamak için tüyleri akışa ters yönde kaldırtın.

Yakın tıraş

Bikini bölgesi (kasık ve kalça bölgesi hariç)

1 Bikini düzeltici başlığı ile tüyleri 1,5 mm veya daha az olacak şekilde kesin.

- Bikini düzeltici başlığı cilde güzelce uygulayın ve yavaş ve nazik dokunuşlarla yukarı doğru kesin.

2 Bikini tıraş başlığı ile tamamen tıraş edin.

Kasik ve kalçalar

1 Sağlanan cilt koruyucuyu bikini düzeltici başlığa takın ve tüyleri 1,5 mm veya daha az olacak şekilde düzeltin.

2 Bikini tıraş başlığı ile tamamen tıraş edin.

Not

• Cilt koruyucu takılı olsa bile yaralanma meydana gelebilir.
• Cihazın yasaklı alana temas etmemesine dikkat edin. (Bkz. sayfa 5'teki resim.)
• Cihazı yumuşak bölgeye kuvvetli bir şekilde bastırmayın.
• Tüyler bikini düzeltici başlıkla yeterince kısa kesilmezse bikini tıraş başlığıyla yakın bir tıraş elde etmek zor olabilir.

Düzeltme

Sadece bikini bölgesi için

1 Verilen bikini tarağını bikini düzeltici başlığa takın ve düzeltme yapın.

• Kesilmiş uzunluk yaklaşık 6 mm olur.

Vücudunuzda

1 Vücut düzeltici başlığını ayarlayın ve düzeltme yapın.

- Cihazı, tüy akışına karşı yavaşça okla gösterilen yöne doğru hareket ettirin.

Koltuk altları

Kollar

Eller/parmaklar Bikini çizgisi

Güç düğmesinin " Okonumunda olduğundan emin olun.

Bikini tıraş başlığının çıkarılması ve takılması

- Dış folyoyu dış folyo çerçevesinden sadece değiştirirken çıkarın.

Dış folyo çerçevesinin çıkarılması

Dış folyo çerçevesini yukarı doğru kaldırın.

Dış folyo çerçevenin takılması

Dış folyo çerçevesini klik sesi gelene kadar eşit şekilde takın.

Diş folyonun çıkarılması

Dış folyonun her iki ucunu içeri doğru bastırın.

Dış folyonun takılması

Dış folyoyu klik sesi duyulana kadar sıkıca takın.

İç bıçağın çıkarılması

İç bıçağı düz bir şekilde dışarı doğru çekin.

İç bıçağın takılması

Dış folyoyu klik sesi duyulana kadar sıkıca takın.

Vücut düzeltici başlığının çıkarılması ve takılması

Biçağın çıkarılması

1. Biçak açma düğmesini kaydırın.

- Biçak açma düğmesini tırnağınızı kullanarak kaydırmak daha kolaydır.

1. Bıçağı çıkarın.

Biçağın takılması

1. Takmak için başlığın ucundaki kancayı bıçak üzerindeki deliğe yerleştirin.

1. Bıçak açma düğmesini kaydırın.

- Biçak açma düğmesini tırnağınızı kullanarak kaydırmak daha kolaydır.

Temizlik

• Cihazı kullandıktan sonra temizleyin, aksi takdirde kesme performansını etkileyebilir.
• Temizlerken aparati ve başlığı çıkarın. Bikini tıraş başlığını temizlerken dış folyo çerçevesini çıkarın.
• Cihazdaki suyu boşaltırken ana gövdeyi lavaboya veya başka bir nesneye çarpmamaya dikkat edin. Aksi takdirde arızaya neden olabilir.
• Cihazı alkol veya aseton ile silmeyin. Aksi takdirde arızaya, parçaların çatlamasına veya renk bozulmasına neden olabilir.

Suyla temizleme

Ana gövdeyi, aparatı ve başlığı akan suda temizleyin.

▶ Su damlalarını bir havlu ile sildikten sonra Doğal olarak kurumasını bekleyin. Daha çabuk kuruması için başlığı çıkarın.

Fırça temizliği

Tüy kalıntılarını temizleme fırçası ile temizleyin.

Saklama

Aparatı veya kapağı başlığa takın.

Sorun giderme

Sorun çözülemezse, onarım için cihazı aldığınız mağazayla temasa geçin veya yetkili bir Panasonic servisine danışın.

Cihaz eskisi kadar iyi kesmiyor.

• Bıçağı değiştirin.
  ■ Değiştirme rehberi

Bikini tıraş başlığı	Dış folyo	Yaklaşık 1 yıl
	İç bıçak	Yaklaşık 2 yıl
Bikini düzeltici başlık		Yaklaşık 3 yıl
Vücut düzeltici başlığı		Yaklaşık 1,5 yıl

• Yeni bir pil ile değiştirin.
• Tüy kalıntılarını temizleyin.

Cihaz çalışmıyor.

• Pilin doğru takıldığından emin olun.
• Yeni bir pil ile değiştirin.
• Tüy kalıntılarını temizleyin.

Teknik özellikler

Güç kaynağıKuru hücreli pil
Pil türü	Bir adet LR6 (AA) alkalin pil• Ayrı olarak satılır
Havadaki Akustik Ses 62	(dB(A) re 1 pW)

Bu ürün sadece evde kullanım içindir.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Eski Ekipman İşlenmesi.

Sadece geri dönüşüm sistemleri olan Avrupa Birliği ve ülkeleri için geçerlidir.

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.

Eski ürünlerin toplanması ve geri kazanılması için bu atıkları lütfen yasayla belirlenmiş olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz.

Bu atıkların doğru işlenmesiyle, değerli kaynakların korunmasına ve insan sağlığı ve çevreye olası negatif etkilerinin engellenmesine yardımcı olabilirsiniz.

Atıkların toplanması ve geri dönüşümü için detaylı bilgi için lütfen bağlı olduğunuz yerel yönetimlerle iletişime geçiniz.

Atıkların atılmasıyla ilgili yanlış uygulamalar yasayla belirlenmiş olan cezalara sebebiyet verebilir.

AB Yetkili Temsilcisi:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Tarafından Üretilmiştir:

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma Şehri, Osaka, Japonya

FABRİKA

Panasonic Manufacturing (Thailand) Co., Ltd.

NavanakornSanayi Bölgesi3 No.106 Moo 18

Khlong 1, Khlong Luang, Pathum Thani, 12120, Tayland

YETKILI TEMSILCI

İthalatçı Firma:

Tesan İletişim A.Ş.

Çobançeşme Mah. Bilge 1 Sok. No:17

34196 Yenibosna- İstanbul

Tel: [phone] Faks: 0212 454 60 20

www.tesan.com.tr

ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR

Panasonic Corporation

https://www.panasonic.com