ES-WM31 - Depilador PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ES-WM31 PANASONIC

Instrucciones de funcionamiento

(Uso doméstico) Kit multi-recortador

N° modelo ES-WM31

Contenido

Precauciones de seguridad 61

Información importante ..... 63

Identificación de las piezas.... 64

Antes de utilizar 64

Instrucciones ...... 66

Sustitución......69

Limpieza 71

Resolución de problemas .. 72

Especificaciones ..... 73

Gracias por comprar este producto Panasonic.

Antes de utilizar este aparato, lea todas las instrucciones y guárdelas para su uso en el futuro.

ADVERTENCIA

- Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, sea bajo supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al uso del dispositivo de una manera segura y que entiendan los peligros existentes. Los niños no pueden jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento de usuario no podrá ser realizado por niños sin supervisión.

Precauciones de seguridad

Asegúrese de seguir estas instrucciones.

- Para evitar accidentes, lesiones o daños materiales, siga estas instrucciones.

ADVERTENCIA

Indica un posible peligro que podría ocasionar lesiones graves o la muerte a personas.

PRECAUCIÓN

Indica un posible peligro que podría ocasionar lesiones leves a personas o daños materiales.

Algunas partes de las ilustraciones de precauciones de seguridad son distintas a las del producto real.

ADVERTENCIA

▶ Este producto

• No coloque el producto al alcance de los niños o bebés.
  No permita que lo utilicen niños o bebés.
  Hacerlo puede causar lesiones o la ingestión accidental de los accesorios o extraíble de piezas pequeñas.
• Deje de utilizar inmediatamente el producto si se produce una anomalía o una falla de funcionamiento.
  En caso de no hacerlo, puede producirse un incendio o lesiones.

PRECAUCIÓN

▶ Para proteger su piel

- Las siguientes personas no deben utilizar este producto:

- Personas con piel sensible o delicada y personas con alergias

- El cabezal recortador y el cabezal afeitador sólo sirven para la zona del bikini/entrepierna/glúteos. (No utilizar para genitales distintos de los labios externos de la vulva, el ano y las mucosas asociadas.)

- El cabezal de la recortadora sólo sirve para el vello corporal.

(No utilizar para la zona del bikini/entrepierna/glúteos.)

Si no lo hace, puede sufrir lesiones en la piel.

- No utilice el dispositivo en las siguientes zonas del cuerpo:

• Cara
• Lesiones preexistentes, erupciones cutáneas, lunares, hematomas, verrugas, granos o cualquier otra protuberancia, junto con las zonas circundantes de cada una de ellas.
• Piel flácida, floja, descolgada, arrugada, etc.

Línea del bikini

Zona as

Entrepierna

Nalgas

PRECAUCIÓN

• No aplique una presión fuerte sobre la piel ni realice movimientos repetidos sobre la misma zona.
• Tampoco lo utilice con movimientos punzantes. Hacerlo puede provocar inflamación de la piel, abrasiones, hemorragias o incluso lesiones más graves.
• Tense la piel con la mano libre mientras se afeita.
• Cuando se utilice en zonas de difícil acceso, utilice un espejo o cambie de posición para que sea más fácil de ver.

No hacerlo puede provocar inflamación de la piel, abrasiones y/o hemorragias.

- Si aparecen problemas en la piel después del uso, deje de utilizar el producto y póngase en contacto con un dermatólogo.

Si no lo hace, los síntomas pueden empeorar.

• Al guardar o transportar, coloque siempre el accesorio o la tapa.
  Si no lo hace, puede provocar lesiones en la piel o reducir la vida útil de la lámina exterior.
• Compruebe si la lámina exterior presenta grietas o deformaciones antes de utilizarla.
• Asegúrese de utilizar el protector de piel suministrado cuando aplique el cabezal de la recortadora de bikini en la entrepierna o las nalgas.

Si no lo hace, puede sufrir lesiones en la piel.

▶ Este producto

- No presione con fuerza la cuchilla exterior. Tampoco toque la cuchilla exterior con los dedos o las uñas durante el uso.

Si lo hace, puede sufrir lesiones en la piel o reducir la vida útil de la lámina exterior.

• No toque la sección de las cuchillas (sección metálica) de la cuchilla interior. Hacerlo puede causar lesiones en las manos.
• No lo comparta con su familia u otras personas. Si lo hace, puede provocar una infección o una inflamación.
• No la modifique desmonte ni la repare. Si lo hace, puede causar una un accidente o lesiones.
  → Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para que lo reparen.

▶ La batería

• No arroje la batería al fuego ni la desmonte.
• Los terminales de alimentación no deben cortocircuitarse. Si lo hace, puede causar quemaduras o lesiones.
• Siga siempre las precauciones impresas en la batería.
• Compruebe la polaridad de la pila (+ y -) e instálela correctamente.
• Quite la pila inmediatamente y deséchela de forma segura cuando esté descargada.
• Quite la pila cuando no vaya a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo.
• Utilice la pila antes de la fecha de caducidad recomendada.
• Las pilas no recargables no deben recargarse. De lo contrario, podría producirse un sobrecalentamiento o una explosión de la pila, lesiones o contaminación del entorno debido a fugas.

Información importante

• Guarde el aparato en un lugar con poca humedad después de utilizarlo.
  Dejar el aparato en un cuarto de baño o zona similar puede provocar un mal funcionamiento debido a la condensación u óxido.
• No dejar caer ni golpear contra otros objetos.

Español

Identificación de las piezas

A ① ② ③ ④ B ⑤ ⑥ ⑦ a b c d e C ⑧ ⑨

A Accesorio

① Protector de piel
② Peine bikini
③ Tapa de afeitado bikini
④ Tapa de la recortadora corporal

B Cabezal

⑤ Cabezal recortadora zona bikini
⑥ Cabezal de afeitado para bikini

a Cuchilla exterior
⑥ Funda de la cuchilla exterior
© Cuchilla interior

⑦ Cabezal recortadora corporal

d Cuchilla
(e) Botón de liberación de la cuchilla

⑧ Interruptor de encendido [0]
⑨ Cubierta de la batería

Accesorios

© Cepillo de limpieza

No se suministra una batería. Cómprelo por separado

Antes de utilizar

Instalar la pila

1. Gire la cubierta de la pila en la dirección de la flecha y retírela.
2. Compruebe la polaridad de la pila e instálela.

1. Vuelva a colocar la tapa de la pila, alineándola con la marca del cuerpo principal y girándola en la dirección de la flecha.

• Puede utilizar el aparato durante aproximadamente 1 mes con una pila alcalina Panasonic LR6 (AA). (Cuando se utiliza durante aprox. 5 minutos cada vez, dos veces por semana a una temperatura ambiente de 20 °C).
• Limpie a fondo el cuerpo principal para evitar que entren gotas de agua en el interior al instalar la batería.
• Utilice sólo pilas alcalinas LR6 (AA). Las baterías de manganeso degradan considerablemente el rendimiento.

Instalación del cabezal

Para colocar el cabezal en el cuerpo principal, alinéelo con la marca del cuerpo principal y gírelo en la dirección de la flecha. Para desmontarlo, siga los pasos en orden inverso.

- La ilustración muestra el cabezal del recortador de bikini.

Instalación del accesorio

▶ Colocación

1. Introduzca el cabezal en el accesorio hasta que se detenga el filo de la cuchilla.

2. Mientras fija el accesorio, empújelo firmemente en el cabezal con los dedos hasta que encaje.

- Asegúrese de que el accesorio no se suelta.

▶ Extracción

Extraiga el accesorio.

- La ilustración muestra el peine de bikini.

Se recomienda el afeitado en seco. Si el pelo está húmedo, puede resultar difícil afeitarlo o recortarlo para que tenga una longitud uniforme, ya que el pelo se pega a la piel o se enreda.

1 Coloque el cabezal y el accesorio adecuado para su propósito.
2 Ponga el interruptor de alimentación en “!”
3 Ponga el interruptor de alimentación en “ö después de utilizarlo.

- Limpie el aparato después de cada uso.

En la zona del bikini, la entrepierna y las nalgas

• Para utilizar el cabezal recortador de bikini en la entrepierna o las nalgas, asegúrese de utilizar el protector de piel suministrado.
• Cuando aplique el aparato en zonas que no pueda ver, utilice un espejo para evitar dañar la piel.

Consejos

• Para obtener un mejor afeitado, estire la piel con la mano libre, aplique el cabezal o el accesorio sobre la piel con firmeza y mueva el aparato suave y lentamente.
• Si el vello queda plano sobre la piel, acarícielo contra la corriente para que se erice mientras se afeita.

Afeitado apurado

Zona del bikini (sin incluir la zona de la entrepierna y las nalgas)

1 Recorte el vello hasta 1,5 mm o menos con el cabezal del recortador para la zona del bikini.

piel 120°

- Aplique firmemente el cabezal del recortador para la zona del bikini sobre la piel y recorte hacia arriba con movimientos lentos y suaves.

2 Afeitarse completamente con el cabezal de afeitado para bikini.

piel 90°

Entrepierna y nalgas

1 Coloque el protector de piel suministrado en el cabezal del recortador del bikini y recorte el vello hasta 1,5 mm o menos.

• Puede producirse una lesión incluso con el protector de piel colocado.
• Tenga cuidado de que el aparato no entre en contacto con la zona prohibida. (Vea la la figura en la página 5.)
• No presione el aparato con fuerza contra la zona blanda.
• Si el vello no se recorta lo suficiente con el cabezal recortador para la zona del bikini, puede resultar difícil obtener un afeitado apurado con el cabezal de afeitado para la zona del bikini.

Recorte

Sólo para la zona del bikini

1 Coloque el peine del bikini suministrado en el cabezal del recortador del bikini y recorte.

- La longitud final es de aproximadamente 6 mm.

En su cuerpo

1 Ajuste el cabezal de la recortadora y recorte.

- Mueva el aparato hacia la dirección indicada por una flecha lentamente contra el flujo del pelo.

Axilas

Brazos

Manos/dedos Línea del bikini

Asegúrese de que el interruptor de encendido está en la posición "

Extracción y colocación del cabezal de afeitado del bikini

- Retire la lámina exterior del marco de la lámina exterior sólo cuando vaya a sustituirla.

Extracción del marco de la lámina exterior

Levante hacia arriba el marco de la lámina exterior.

Colocación del marco de la lámina exterior

Coloque el marco de lámina exterior uniformemente hasta que encaje.

Extracción de la lámina exterior

Empuje ambos extremos de la lámina exterior hacia dentro.

Colocación de la lámina exterior

Coloque firmemente la lámina exterior hasta que encaje.

Extracción de la cuchilla interior

Tire de la hoja interior hacia fuera.

Colocación de la cuchilla interior

Coloque firmemente la lámina exterior hasta que encaje.

Extracción y colocación del cabezal de afeitado corporal

Extracción de la cuchilla

1. Deslice el botón de liberación de la cuchilla.
2. Es más fácil deslizar el botón de liberación de la cuchilla con la uña.
3. Extracción de la cuchilla.

Colocación de la cuchilla

1. Inserte el gancho del extremo del cabezal en el orificio de la hoja para fijarlo.

1. Deslice el botón de liberación de la cuchilla.

- Es más fácil deslizar el botón de liberación de la cuchilla con la uña.

Limpieza

• Limpie el aparato después de usarlo, de lo contrario podría afectar al rendimiento de corte.
• Extraiga el accesorio y el cabezal durante la limpieza. Extraiga el marco exterior de la lámina cuando limpie el cabezal de la afeitadora para la zona del bikini.
• Tenga cuidado de no golpear el cuerpo principal contra el fregadero o cualquier otro objeto mientras vacía el agua. De lo contrario podría producirse un funcionamiento incorrecto.
• No limpie con alcohol o removedor de esmalte de uñas. Si lo hace, puede causar un mal funcionamiento, agrietamiento de las piezas o decoloración.

Limpieza en mojado

Limpie el cuerpo principal, el accesorio y el cabezal con agua corriente.

▶ Después de limpiar las gotas de agua con una toalla

Deje que se sequen de forma natural.

Extraiga el cabezal para secarlo más rápidamente.

Limpieza del cepillo

Limpie los residuos de vello con el cepillo de limpieza.

Almacenamiento

Coloque el accesorio o la tapa en el cabezal.

Resolución de problemas

Si los problemas siguen sin solucionarse, póngase en contacto con la tienda donde compró el producto o con un centro de servicio autorizado por Panasonic para su reparación.

El equipo no corta tan bien como antes.

• Sustituya las cuchillas.
  ■ Pautas para la sustitución

Cabezal de afeitado para bikini	Cuchilla exterior	Aproximadamente 1 año
	Cuchilla interior	Aproximadamente 2 años
Cabezal recortadora zona bikini		Aproximadamente 3 años
Cabezal recortadora corporal		Aproximadamente 1,5 años

• Sustitúyala por una pila nueva.
• Limpie el equipo de residuos de vello.

El aparato no funciona.

• Asegúrese de que la batería está instalada correctamente.
• Sustitúyala por una pila nueva.
• Limpie el equipo de residuos de vello.

Especificaciones

Alimentación Pila seca
Tipo de pila	Una pila alcalina LR6 (AA)• A la venta por separado
Ruido acústico aéreo	62 (dB(A) re 1 pW)

Este producto está destinado únicamente al uso doméstico.

Eliminación de equipos antiguos Solo para la Unión Europea y países con sistemas de reciclaje

Este símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los residuos domésticos. Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional.

Si los elimina correctamente ayudará a preservar valiososrecursos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de las personas y sobre el medio ambiente. Para más información sobre la recogida o reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento.

Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional.

1006, Oaza Kadoma, Ciudad de Kadoma, Osaka, Japón

Panasonic

Gebruiksaanwijzing