ES-WM31 - Epilator PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ES-WM31 PANASONIC

(Husholdningsbrug) Multi-trimmer sæt

Modelnummer ES-WM31

Indhold

Sikkerhedsforanstaltninger. 1 1 7

Vigtigt information ...... 119

Identifikation af dele ..... 120

Inden brug. 120

Instruktioner 122

Udskiftning....125

Rengøring 127

Fejlfinding 128

Specifikationer......129

Tak, fordi du har købt et Panasonic-produkt.

Før du tager produktet i brug, skal du læse denne vejledning og gemme den til fremtidig brug.

ADVARSEL

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og op efter samt personer med reduceret fysisk, sensorisk eller psykiske evner eller uden erfaring eller kendskab til produktet, hvis de er under opsyn eller modtager vejledning i sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Sikkerhedsforanstaltninger

- For at undgå ulykker, personskader eller skader på ejendom, bedes du følge nedenstående instruktioner.

ADVARSEL

Dette angiver en potentiel farlig situation, som kan føre til alvorlige personskader eller dødsfald.

FORSIGTIG

Dette angiver en potentiel farlig situation, som kan føre til mindre personskader eller skader på ejendom.

Visse dele af illustrationerne for sikkerhedsforanstaltningerne kan afvige fra det faktiske produkt.

ADVARSEL

▶ Dette produkt

- Placer ikke inden for rækkevidde af børn eller spædbørn.

Lad dem ikke bruge det.

At gøre dette kan medføre skade eller utilsigtet indtagelse af tilbehør eller fjernelse af små dele.

- Stop straks brugen, hvis der opstår en unormalitet eller fejlfunktion.

• Følgende personer bør ikke bruge dette apparat:
• Personer med sensitiv eller skrøbelig hud og personer med allergier
• Bikinitrimmerhovedet og barberhovedet er kun til bikinizonen/lænden/ballerne. (Må ikke bruges til kønsdele udover de ydre skamlæber på vulva, anus og tilhørende slimhinder.)
• Kropstrimmerhovedet er kun til kropsbehåring. Må ikke bruges til bikinizonen/lænden/ballerne. Manglende overholdelse heraf kan medføre skade på huden.

• Må ikke bruges på følgende kropsområder:

• Ansigt

• Forudgående skader, udslæt, modermærker, blå mærker, vorter, bumser eller andre udstående elementer samt de omkringliggende områder af hver enkelt.
• Hud, der er slap, slap, hængende, rynket osv.

Bikinilinen ✓ Skridet ✓ Billerne ✓ Bikinområdet ✓

⚠️ FORSIGTIG

• Anvend ikke kraftigt tryk på huden eller bevæg dig gentagne gange over det samme område.
• Må ikke bruges med en stikkende bevægelse. At gøre det kan resultere i hudinflammation, hudafskrabninger, blødning eller endda mere alvorlige skader.
• Stram huden op med din frie hånd under barberingen.
• Når du bruger det på svært tilgængelige områder, bedes du bruge et spejl eller ændre position, så det er lettere at se.

- Hvis der opstår hudproblemer efter brug, stop med at bruge apparatet og kontakt en dermatolog.

Manglende overholdelse heraf kan forværre symptomerne.

• Når du opbevarer eller bærer, skal du altid fastgøre vedhæftningen eller låget. Manglende overholdelse heraf kan medføre skade på huden eller forkorte levetiden af den ydre folie.
• Tjek den ydre folie for revner eller deformationer inden brug.
• "Sørg for at bruge den medfølgende hudbeskyttelse, når du bruger bikinitrimmerhovedet på din skamben eller baller. Manglende overholdelse heraf kan medføre skade på huden.

▶ Dette produkt

- Tryk ikke kraftigt på den ydre folie. Berør ikke den ydre folie med fingre eller negle, når den er i brug. At gøre dette kan medføre skade på huden eller forkorte levetiden af den ydre folie.

- Berør ikke bladsektionen (metalafsnittet) af den indvendige klinge.

At gøre dette kan medføre skade på dine hænder.

- Del det ikke med din familie eller andre.

At gøre dette kan medføre infektion eller inflammation.

- Apparatet må ikke modificeres skilles ad eller repareres.

At gøre dette kan medføre en ulykke eller skade. → Kontakt et autoriseret servicecenter for reparation.

▶ Batteriet

- Smid ikke batteriet i ilden eller skil det ad.

- Forbindelsesterminalerne må ikke kortsluttes.

At gøre dette kan medføre forbrænding eller skade.

- "Følg altid forsigtighedsanvisningerne, der er trykt på batteriet.

- Tjek batteriets polaritet (+ og -) og installer det korrekt.

- Fjern straks batteriet og bortskaf det sikkert, när det er afladet.

- Fjern batteriet, när apparatet ikke bruges i en længere periode.

- Brug batteriet inden den anbefalede brugsdato.

- Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades. Manglende overholdelse kan medføre overophedning eller eksplosion af batteriet, skade eller forurening af omgivelserne på grund af lækage.

Vigtigt information

- Opbevar apparatet et sted med lav luftfugtighed efter brug.

At efterlade apparatet på et badeværelse eller lignende område kan medføre funktionsfejl på grund af kondens eller rust.

Identifikation af dele

A ① ② ③ ④ B ⑤ ⑥ ⑦ a b c d e C ⑧ ⑨

A Vedhæftning

① Hudbeskyttelse
② Bikinikam
③ Bikini-barberkapsel
④ Kropstrimmerkapsel

B Hoved

⑤ Bikinitrimmerhoved
⑥ Bikini-barberhoved
a Ydre folie
b Ydre folieramme
© Indre klinge

⑦ Kropstrimmerhoved
d Klinge
e Klingeløsningsknap
⑧ Strømknap [O/ I]
⑨ Batterilåg

Tilbehør

© Rengøringsbørste

Batteri medfølger ikke. Køb det venligst separat.

Inden brug.

Montering af batteriet.

1. Vend batteridækslet i retning af pilen og fjern det.
2. Tjek batteriets polaritet, og installer det.

1. Fastgør batteridækslet igen ved at justere det med markeringen på hovedenheden og dreje det i retning af pilen.

• Du kan bruge apparatet i cirka 1 måned med ét Panasonic LR6 (AA-alkalinebatteri). (Når det bruges i cirka 5 minutter ad gangen, to gange om ugen ved en stuetemperatur på 20 °C.)
• Tør hovedenheden grundigt af for at forhindre, at vanddråber kommer ind, när batteriet installeres.
• Brug kun LR6 (AA-alkalinebatteri). Manganbatterier forringer væsentligt ydeevnen.

Montering af hovedet.

For at fastgøre hovedet til hovedenheden skal du justere det med markeringen på hovedenheden og dreje det i retning af pilen.. For at fjerne det, skal du følge trinene i omvendt rækkefølge.

- Illustrationen viser bikinitrimmerhovedet.

Montering af Vedhæftning.

Montering

1. Sæt hovedet ind i tilbehøret, indtil kanten af klingen stopper.

2. Mens du fastgør tilbehøret, skal du trykke det fast ind i hovedet med dine fingre, indtil det klikker på plads.

- Sørg for, at tilbehøret ikke falder af.

▶ Fjernelse

Træk tilbehøret ud.

• Illustrationen viser Bikinikammen.

Tørbarbering anbefales. Hvis håret er vådt, kan det være svært at barbere eller trimme til en ensartet længde, da håret kan klæbe til huden eller sammenfiltre sig.

1 Fastgør hovedet og tilbehøret, der passer til dit formål.
2 Skub strømafbruderen til "I".
3 Skub strømafbruderen til "ð" efter brug.

• Rengør apparatet efter brug.

På dit bikinområde, skridtet og balderne.

• For at bruge bikinitrimmerhovedet til din skridt eller balder, sørg for at bruge den medfølgende hudbeskytter.
• Når du anvender apparatet på områder, du ikke kan se, brug en spejl for at undgå at beskadige huden.

Råd

• For at opnå en bedre barbering, stræk huden med din frie hånd, påfør hovedet eller tilbehøret på huden fast og bevæg apparatet forsigtigt og langsomt.
• Hvis dit här ligger fladt på huden, stryg håret mod hårets vækstretning for at få det til at stå op, mens du barberer.

Tæt barbering

Bikiniområdet (uden inkludering af skridtet og ballerne).

1 Trim håret til 1,5 mm eller mindre med bikinitrimmerhovedet.

hud 120°

2 Barber fuldstændigt med bikinitrimmerhovedet.

hud 90°

Skridtet og balderne.

1 Fastgør den medfølgende hudbeskytter til bikinitrimmerens hoved og trim håret til 1,5 mm eller mindre.

2 Barber fuldstændigt med bikinitrimmerhovedet.

hud 90°

Bemærk

• En skade kan opstå, selv med hudbeskytteren fastgjort.
• Pas på ikke at lade apparatet komme i kontakt med det forbudte område. (Se figur på side 5.)
• Pres ikke apparatet hårdt mod det bløde område.
• Hvis håret ikke er trimmet tilstrækkeligt kort med bikinitrimmerhovedet, kan det være svært at opnå en tæt barbering med bikinibarberhovedet.

Trimming

Kun til bikinilinjen

• Den færdige længde er cirka 6 mm.

På din krop

- Bevæg apparatet langsomt i retning af pilens angivelse mod hårvæksten.

Underarme

Arme

Hænder/fingre Bikinilinjen

Sørg for, at strømafbryderen er i "Öpositionen.

Fjernelse og fastgørelse af bikinibarberhovedet.

- Fjern den ydre folie fra den ydre folieramme kun ved udskiftning.

Fjerne den ydre folieramme.

Løft den ydre folieramme opad.

Fastgørelse af den ydre folieramme.

Fastgør den ydre folieramme jævnt, indtil den klikker på plads.

Skub begge ender af den ydre folie ind.

Fastgørelse af den ydre folie.

Fastgør den ydre folie sikkert, indtil den klikker på plads.

Fjernelse af den indre klinge.

Træk den indre klinge lige ud.

Fastgørelse af den indre klinge.

Fastgør den ydre folie sikkert, indtil den klikker på plads.

Fjernelse og fastgørelse af kropstrimmerhovedet.

Fjern klingen.

1. Skub knappen for at frigive klingen.

Fastgørelse af klingen.

1. Indsæt krogen i enden af hovedet i hullet på klingen for at fastgøre den.

• Rengør apparatet efter brug, ellers kan det påvirke skæreperformance.
• Fjern vedhæftningen og hovedet, ved rengøring. Fjern den ydre folieramme, når du renser bikinibarberhovedet.
• Vær forsigtig med ikke at ramme hoveddelen på vasken eller nogen anden genstand, mens du dræner vandet. Manglende overholdelse kan medføre funktionsfejl.
• Brug ikke alkohol eller neglelakfjerner til at tørre med. At gøre det kan medføre funktionsfejl, sprækker i dele eller misfarvning.

Vådrengøring

▶ Efter aftørring af vanddråber med et håndklæde.

Lad dem tørre naturligt.

Fastgør vedhæftningen eller kappen til hovedet.

Fejlfinding

Hvis problemerne stadigvæk ikke kan løses, skal du kontakte butikken, hvor du købte produktet, eller et servicecenter autoriseret af Panasonic med henblik på reparation.

Apparatet skærer ikke lige så godt som tidligere.

• Udskift klingen.
  ■ Retningslinjer for udskiftning

Bikini-barberhoved	Ydre folie Cirka 1 år.
	Indre klinge Cirka 2 år.
Bikinitrimmerhoved Cirka 3 år.
Kropstrimmerhoved Cirka 1,5 år.

• Udskift med et nyt batteri.
- Rens hårdug

Apparatet virker ikke.

• Sørg for, at batteriet er korrekt installeret.
  • Udskift med et nyt batteri.
• Rens hårdug

Specifikationer

Strømforsyning Dry-cell batteri
Batteri type	Kun LR6 (AA-alkalinebatteri).• Sælges separat
Luftbåren akustisk støj	62 (dB(A) re 1 pW)

Dette produkt er kun beregnet til privat brug.

Bortskaffelse af gammelt udstyr Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer

Dette symbol på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.

Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative påvirkninger af menneskers sundhed og miljøet. ∅nsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte din kommune.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot kan eventuelt udløse bødeforlæggelse.

Autoriseret repræsentant i EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Bikinilinje (inkluderer ikke skritt og rumpeball)

1 Trim håret til 1,5 mm eller mindre med bikinitrimmerhodet.

hud 120°

2 Barber deg fullstendig med bikinihodet.

hud 90°

Skritt og rumpeball

1 Fest den medfølgende hudbeskytteren til bikinihodet og trim håret til 1,5 mm eller mindre.

2 Barber deg fullstendig med bikinihodet.

hud 90°

Merk

• Det kan oppstå skader selv om hudbeskyttelsen er påmontert.
• Vær forsiktig så du ikke lar apparatet komme i kontakt med det forbudte området. (Se figuren på side 5.)
• Ikke trykk apparatet hardt mot det myke området.
• I tilfelle håret ikke er trimmet kort nok med bikinihodet, kan det være vanskelig å få en tett barbering med bikini-barberhodet.

Trimming

- Fjern den ytre folien fra den ytre folierammen bare när den skal skiftes ut.

Fest den ytre folien til den klikker fast.

Ta ut det indre bladet

Trekk det indre bladet rett ut.

Fest den ytre folien til den klikker fast.

La dem tørke naturlig.

Sett tilbehør eller hette på hodet.

Feilsøking

Apparatet klipper ikke like godt som før.

Apparatet fungerer ikke.