ES-WM31 - Epilaattori PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ES-WM31 PANASONIC

(Kotitalouskäyttöön) Monitoimitrimmeri

Mallinumero ES-WM31

Sisältö

Varotoimet......145

Tärkeää tietoa 147

Osien nimet 148

Ennen käyttöä 148

Ohjeet 150

Osien vaihtaminen...... 153

Puhdistaminen......155

Vianmääritys 156

Tekniset tiedot .... 157

Kiitos, että ostit tämän Panasonic-tuotteen.

Lue nämä ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

VAROITUS

- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Varotoimet

Varmista, että noudatat näitä ohjeita.

- Noudata alla olevia ohjeita onnettomuuksien, vammojen ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

VAROITUS

Merkitsee mahdollista vaaraa, joka voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan.

HUOMIO

Merkitsee mahdollista vaaraa, joka voi johtaa lievään vammaan tai omaisuusvahinkoihin.

Jotkin varotoimien kuvituksen osat voivat poiketa varsinaisesta tuotteesta.

VAROITUS

▶ Tämä tuote

• Älä jätä lasten tai taaperoiden ulottuville. Älä anna lasten käyttää laitetta.
  Lapsi voi loukkaantua tai vahingossa nielaista lisäosan tai muita pieniä irrotettavia osia.
• Lopeta käyttö heti, jos havaitset poikkeavaa toimintaa tai toimintahäiriön.
  Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai loukkaantuminen.

HUOMIO

▶ Ihon suojaaminen

- Seuraavien henkilöiden ei pidä käyttää tätä laitetta:

- Henkilöt, joilla on arka tai herkkä iho tai allergioita

- Bikinitrimmeripää ja bikiniajopää on tarkoitettu vain bikinialueelle / haarojen alueelle / pakaroille. (Älä käytä sukuelinten alueella, peräaukon ympärillä tai limakalvoilla. Tällä alueella laitetta saa käyttää ainoastaan ulkoisilla häpyhuulilla.)

- Vartalotrimmeripää on tarkoitettu vain vartalon karvoituksen trimmaamiseen. (Älä käytä bikinialueella / haarojen alueella / pakaroilla.)

Muuten seurauksena voi olla ihovaurioita.

- Älä käytä seuraavilla kehon alueilla:

• Kasvot
• Haavat, ihottumat, luomet, ruhjeet, syylät, finnit tai muut ulkonemat ja niitä ympäröivä ihoalue
• Löysä, roikkuva, ryppyinen iho

Bikiniraja ✓ Haarojen alue ✓ Pakarat ✓ ✓ ✓ Bikinalue Ø Ø

HUOMIO

• Älä paina laitetta voimakkaasti ihoa vasten tai käytä sitä toistuvasti samalla alueella.
• Älä työnnä teriä ihoa vasten. Siitä voi aiheutua ihotulehdus, hiertymiä, verenvuotoa tai vakavampiakin vammoja.
• Vedä ihoa kireälle vapaalla kädelläsi karvoja ajaessasi.
• Kun käytät laitetta paikoissa, joihin on vaikea ulottua, käytä apuna peiliä tai vaihda asentoa, jotta näet paremmin.
  Muuten seurauksena voi olla ihotulehdus, hiertymiä ja/tai verenvuotoa.
• Jos käytön jälkeen ilmenee iho-ongelmia, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteyttä iholääkäriin. Muuten oireet voivat pahentua.
• Jätä aina laitteeseen säilytyksen tai kuljetuksen ajaksi joko lisäosa tai suojus kiinni. Muuten seurauksena voi olla ihovaurioita tai teräverkon käyttöiän lyheneminen.
• Tarkista ennen käyttöä, ettei teräverkossa ole halkeamia tai muodon vääristymiä.
• Käytä aina mukana toimitettua suojakampaa käyttäessäsi bikinitrimmeripäätä haarojen tai pakaroiden alueella.
  Muuten seurauksena voi olla ihovaurioita.

▶ Tämä tuote

- Älä paina teräverkkoa voimakkaasti. Älä koske teräverkkoon sormin tai kynsin, kun laite on käynnissä.

Muuten seurauksena voi olla ihovaurioita tai teräverkon käyttöiän lyheneminen.

• Älä koske sisäterän teräosiin (metalliosat). Saatat loukata kätesi.
• Älä jaa laitetta perheenjäsenten tai muiden henkilöiden kanssa.

Muuten seurauksena voi olla infektioita tai tulehduksia.

- Älä koskaan muokkaa pura tai korjaa laitetta.

Seurauksena voi olla onnettomuus tai loukkaantuminen.

→ Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon korjausta varten.

Paristo

• Älä heitä paristoa tuleen tai yritä purkaa sitä.
• Napoja ei saa kytkeä oikosulkuun.

Seurauksena voi olla palovamma tai loukkaantuminen.

• Huomioi aina paristoon painetut varoitukset.
• Tarkista pariston polariteetti (+ ja -) ja aseta se oikein päin.
• Poista paristo välittömästi ja hävitä se turvallisesti, kun se on lopussa.
• Poista paristo laitteesta, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.
• Käytä paristo sen suositeltuun käyttöpäivämäärään mennessä.
• Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata. Paristo voi ylikuumentua tai räjähtää, se voi aiheuttaa loukkaantumisen tai paristonestettä voi vuotaa ympäristöön.

Tärkeää tietoa

• Säilytä laitetta käytön jälkeen paikassa, jossa on alhainen kosteustaso.
  Laitteen jättäminen kylpyhuoneeseen tai muuhun vastaavaan tilaan voi aiheuttaa toimintahäiriöitä kosteuden tiivistymisen tai ruosteen vuoksi.
• Älä pudota tai kolauta muihin esineisiin.

Osien nimet

A ① ② ③ ④ B ⑤ ⑥ ⑦ a b c d e C ⑧ ⑨

A Lisäosa

① Suojakampa
② Bikinikampa
③ Bikiniajopään suojus
④ Vartalotrimmerin suojus

B Pää

⑤ Bikinitrimmeripää
⑥ Bikiniajopää
a Teräverkko
b Teräverkon kehys
© Sisäterä

⑦ Vartalotrimmeripää

d Terä
e Terän irrotuspainike

⑧ Virtakytkin [O/I]
⑨ Paristokotelon kansi

Lisävaruste

© Puhdistusharja

Paristo ei sisälly toimitukseen. Osta se erikseen.

Ennen käyttöä

Pariston asentaminen

1. Kierrä paristokotelon kantta nuolen suuntaan ja ota se irti.
2. Tarkista pariston polariteetti, ja aseta se paikalleen.

1. Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen siten, että sen merkki on kohdakkain laitteen rungon merkin kanssa, ja kiinnitä se kiertämällä sitä nuolen suuntaan.

• Laite toimii noin kuukauden yhdellä Panasonicin LR6-paristolla (AA-alkaaliparisto).
  (Kun laitetta käytetään n. 5 minuuttia kerrallaan kaksi kertaa viikossa 20 °C:n huonelämpötilassa.)
• Pyyhi laitteen runko huolellisesti, jotta sisään ei pääse vesipisaroita pariston asentamisen yhteydessä.
• Käytä vain LR6-paristoa (AA-alkaaliparisto). Mangaaniparistot heikentävät laitteen tehoa merkittävästi.

Pään kiinnittäminen

Aseta pää laitteen runkoon siten, että sen merkki on kohdakkain laitteen rungon merkin kanssa, ja kiinnitä se kiertämällä sitä nuolen suuntaan. Irrota pää toistamalla samat vaiheet käänteisessä järjestyksessä.

- Kuvassa näkyy bikinitrimmeripää.

Lisäosan kiinnittäminen

Kiinnittäminen

1. Työnnä päätä lisäosaan, kunnes terän reuna pysähtyy.
2. Kiinnitä lisäosa painamalla sitä päähän tukevasti sormillasi, kunnes se napsahtaa paikalleen.

- Varmista, että lisäosa on tukevasti kiinni.

▶ Irrottaminen

Vedä lisäosa irti.

- Kuvassa näkyy bikinikampa.

Karvat on suositeltavaa ajaa kuivana. Jos karvat ovat märkiä, ne voi olla vaikea ajaa tai trimmata samanpituisiksi, koska ne tarttuvat ihoon tai toisiinsa.

1 Kiinnitä laitteeseen tarkoitukseen sopiva pää ja lisäosa.
2 Kytke virtakytkin asentoon "I".
3 Kytke virtakytkin asentoon "8 käytön jälkeen.

- Puhdista laite käytön jälkeen.

Bikinialue, haarojen alue ja pakarat

• Kun käytät bikinitrimmeripäätä haarojen tai pakaroiden alueella, muista kiinnittää laitteeseen sen mukana toimitettu suojakampa.
• Kun ajat alueita, joita et näe, käytä apuna peiliä, jotta et vahingoita ihoa.

Vinkkejä

• Saat paremman tuloksen, kun kiristät ihoa vapaalla kädelläsi, asetat pään tai lisäosan tukevasti iholle ja liikutat laitetta hitaasti ja varovasti.
• Jos karvat ovat tiukasti ihoa vasten, pöyhi niitä vastakarvaan, jotta ne nousevat hieman koholleen leikkaamista varten.

Sileäksi ajaminen

Bikinialue (ei sisällä haarojen tai pakaroiden aluetta)

1 Trimmaa karvat enintään 1,5 mm:n pituisiksi bikinitrimmeripäällä.

Iho 120°

- Aseta bikinitrimmeripää iholle tukevasti ja trimmaa ylöspäin hitain ja varovaisin liikkein.

2 Aja sileäksi bikiniajopäällä.

Iho 90°

Haarat ja pakarat

1 Kiinnitä mukana toimitettu suojakampa bikinitrimmeripäähän ja trimmaa karvat enintään 1,5 mm:n pituisiksi.

2 Aja sileäksi bikiniajopäällä.

Iho 90°

Huomautus

• Iho voi rikkoutua, vaikka käyttäisitkin suojakampaa.
• Varo, ettet anna laitteen koskettaa kiellettyä aluetta. (Katso kuvaa sivulla 5.)
• Älä paina laitetta voimakkaasti pehmeää aluetta vasten.
• Jos karvoja ei trimmata tarpeeksi lyhyeksi bikinitrimmeripäällä, sileäksi ajaminen bikiniajopäällä voi olla vaikeaa.

Trimmaaminen

Vain bikinialue

1 Kiinnitä mukana toimitettu bikinikampa bikinitrimmeripäähän ja trimmaa.

• Karvojen pituudeksi tulee noin 6 mm.

Vartalo

1 Kiinnitä vartalotrimmeripää laitteeseen ja trimmaa.

- Liikuta laitetta hitaasti vastakarvaan nuolen osoittamaan suuntaan.

Kainalot

Käsivarret

Varmista, että virtakytkin on asennossa "

Bikiniajopään irrottaminen ja kiinnittäminen

- Irrota teräverkko kehyksestään vain, kun haluat vaihtaa sen uuteen.

Teräverkon kehyksen irrottaminen

Nosta teräverkon kehystä ylöspäin.

Teräverkon kehyksen kiinnittäminen

Paina teräverkon kehystä tasaisesti, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Teräverkon irrottaminen

Paina teräverkkoa kummastakin päästä sisäänpäin.

Teräverkon kiinnittäminen

Paina teräverkkoa tukevasti, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Sisäterän irrottaminen

Vedä sisäterä suoraan ulos.

Sisäterän kiinnittäminen

Paina teräverkkoa tukevasti, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Vartalotrimmeripään irrottaminen ja kiinnittäminen

Terän irrottaminen

1. Työnnä terän irrotuspainiketta.

2. Terän irrotuspainiketta on helpointa työntää kynnellä.

3. Irrota terä.

Terän kiinnittäminen

1. Kiinnitä terä työntämällä vartalotrimmeripään päässä oleva koukku terän aukkoon.

1. Työnnä terän irrotuspainiketta.

- Terän irrotuspainiketta on helpointa työntää kynnellä.

Puhdistaminen

• Puhdista laite käytön jälkeen, ettei sen leikkausteho heikkene.
• Irrota lisäosa ja pää puhdistuksen ajaksi. Irrota teräverkon kehys, kun puhdistat bikiniajopäätä.
• Varo kolhaisemasta laitteen runkoa pesualtaaseen tai muihin esineisiin vettä poistaessasi. Muuten laitteessa voi esiintyä toimintahäiriöitä.
• Älä pyyhi laitetta alkoholilla tai kynsilakanpoistoaineella. Nämä voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, osien halkeilua tai värin haalistumista.

Puhdistaminen vedellä

Puhdista laitteen runko, lisäosa ja pää juoksevalla vedellä.

▶ Kun olet kuivannut vesipisarat pyyhkeellä

Jätä osat kuivumaan.

Irrota pää, jotta se kuivuu nopeammin.

Puhdistus harjalla

Puhdista karvahiukkaset puhdistusharjalla.

Säilytys

Kiinnitä lisäosa tai suojus päähän.

Vianmääritys

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen, tai Panasonicin valtuutettuun huoltokeskukseen korjausta varten.

Laite ei enää leikkaa yhtä hyvin kuin ennen.

• Vaihda terä.
■ Ohjeet vaihtamiseen

Bikiniajopää	Teräverkko Noin 1 vuosi
	Sisäterä Noin 2 vuotta
Bikinitrimmeripää Noin 3 vuotta
Vartalotrimmeripää Noin 1,5	vuotta

• Vaihda paristo uuteen.
- Puhdista karvahiukkaset laitteesta.

Laite ei toimi.

• Varmista, että paristo on asennettu oikein.
  • Vaihda paristo uuteen.
• Puhdista karvahiukkaset laitteesta.

Tekniset tiedot

Virtalähde Kuivaparistot
Paristotyyppi	Yksi LR6 (AA) -alkaaliparisto• Myydään erikseen
Akustinen melu 62	(dB(A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Vanhojen laitteiden hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.

Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta.

Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Valtuutettu edustaja EU:ssa:

Panasonic Marketing Europe GmbH