ES-WM31 - Epilator PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ES-WM31 PANASONIC

Installation av batteriet

Sørg for, at følge disse instruktioner.

Manglende overholdelse kan medføre brand eller skade.

⚠️ FORSIGTIG

▶ For at beskytte din hud

Manglende overholdelse heraf kan medføre hudinflammation, hudafskrabninger og/eller blødning.

- Undlad at tabe eller slå mod andre genstande.

- Påfør bikinitrimmerhovedet på huden fast og trim opad med langsomme og blide strøg.

1 Sæt den medfølgende bikinitrimmerkam på bikinitrimmerhovedet og trim.

+ hud 90°

1 Sæt kropstrimmerhovedet og trim.

Fjerne den ydre folie.

- Det er nemmere at skubbe klingefrigørelsesknappen ved at bruge din negl.

1. Fjern klingen.

- Det er nemmere at skubbe klingefrigørelsesknappen ved at bruge din negl.

Rengøring

Rengør hoveddelen, tilbehøret og hovedet med rindende vand.

Fjern hovedet for at få det til at tørre hurtigere.

Børstrengøring

Rens hårdug med rengøringsbørsten.

Opbevaring

Forholdsregler for Instruksjoner....136

sikkerhet 131 Utskifting 139

Viktig informasjon 133 Rengjøring 141

Identifisering av deler ..... 134 Feilsøking.....142

Før bruk 134 Spesifikasjoner 143

Takk for at du kjøpte dette Panasonic-produktet.

Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker denne enheten, og oppbevar den for senere bruk.

ADVARSEL

- Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, så fremt de får tilsyn eller instruksjoner i å bruke produktet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

Forholdsregler for sikkerhet

Sørg for å følge disse instruksjonene.

- Vennligst følg instruksjonene nedenfor for å forhindre ulykker, skader eller skade på eiendom.

ADVARSEL

Betegner en potensiell fare som kan føre til alvorlig personskade eller død.

FORSIKTIG

Betegner en potensiell fare som kan føre til mindre personskade eller skade på eiendom.

Noen deler av illustrasjonene til forholdsreglene er forskjellige fra det faktiske produktet.

ADVARSEL

▶ Dette produktet

- Må ikke plasseres innenfor rekkevidde av barn eller spedbarn. Ikke la dem bruke det.

Dette kan føre til personskade eller at tilbehøret kommer i munnen eller at små deler fjernes.

- Slutt umiddelbart å bruke produktet i tilfelle det oppstår unormale forhold eller funksjonsfeil. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til brann eller personskade.

FORSIKTIG

▶ For å beskytte din hud

• Følgende personer bør ikke bruke produktet:
• Personer med sensitiv eller ømfintlig hud og personer med allergier.
• Bikinitrimmerhodet og barberhodet er kun beregnet på bikinilinjen/skrittet/rumpeballen. (Må ikke brukes til andre kjønnsorganer enn de ytre leppene på vulva, anus og tilhørende slimhinner).
• Hodet er kun beregnet på kroppshår. (Må ikke brukes i bikinilinjen/skrittet/rumpeballen). Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til skader på huden.
• Må ikke brukes på følgende kroppsområder:

- Ansiktet

• Eksisterende skader, utslett, føflekker, blåmerker, vorter, kviser eller andre utvekster, samt områdene rundt hver av disse
• Hud som er slakk, slapp, hengende, kreppet osv.

Bikinilinje ✓ ✓ Bikini-området Skritt ✓ ✓ Rumpeball ✓ ✓

FORSIKTIG

• Ikke utøv sterkt trykk på huden eller beveg deg gjentatte ganger over samme område.
• Ikke bruk med stikkende bevegelser. Dette kan føre til hudbetennelse, skrubbsår, blødninger eller enda mer alvorlige skader.
• Trekk i huden med den frie hånden mens du barberer deg.
• Når du barberer deg på vanskelig tilgjengelige steder, bør du bruke et speil eller endre posisjon slik at det er lettere å se. I tilfelle du ikke gjør dette, kan det føre til hudbetennelse, skrubbsår og/eller blødning.
• Hvis det oppstår hudproblemer etter bruk, må du slutte å bruke produktet og kontakte en hudlege. Unnatelse av å gjøre dette kan føre til at symptomene forverres.
• Når du oppbevarer eller bærer produktet, må du alltid feste festet eller hetten. Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til skader på huden eller redusere ytterfoliens levetid.
• Sjekk ytterfolien for sprekker eller deformasjoner før bruk.
• Bekreft at det brukes den medfølgende hudbeskyttelsen när du bruker bikinitrimmerhodet i skrittet eller på rumpeballen. Unnlatelse av å gjøre dette kan före til skader på huden.

▶ Dette produktet

- Ikke trykk hardt på ytterfolien. Ikke berør ytterfolien med fingre eller negler når den er i bruk.

Dette kan føre til skader på huden eller redusere ytterfoliens levetid.

• Ikke ta på knivseksjonen (metallseksjonen) på den indre kniven.
  Dette kan føre til skader på hendene.
• Ikke del med familie eller andre.
  Dette kan forårsake infeksjon eller betennelse.
• Prøv aldri å endre demontere eller reparere. Hvis du gjør det, kan det føre til ulykker eller skader. → Kontakt et autorisert serviceverksted for reparasjon.
  ▶ Batteri
• Ikke kast batteriet i ild eller ta det fra hverandre.
• Forsyningsklemmene må ikke kortsluttes. Dette kan føre til forbrenning eller personskade.
• Følg alltid advarslene som er trykt på batteriet.
• Sjekk batteriets polaritet (+ og -) og installer det riktig.
• Ta ut batteriet umiddelbart og kast det på en sikker måte när det er utladet.
• Ta ut batteriet när produktet ikke skal brukes over en lengre periode.
• Bruk batteriet innen den anbefalte holdbarhetsdatoen.
• Ikke-oppladbare batterier skal ikke lades opp. Unnatelse av dette kan føre til overoppheting eller eksplosjon av batteriet, personskade eller forurensning av omgivelsene på grunn av lekkasje.

Viktig informasjon

• Oppbevar produktet på et sted med lav luftfuktighet etter bruk.
  Hvis produktet etterlates på et bad eller lignende, kan det føre til funksjonsfeil på grunn av kondens eller rust.
• Ikke la produktet falle i gulvet eller slå det mot andre gjenstander.

Identifisering av deler

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟ ㉟a ㉟b ㉟c ㉟d ㉟e

A Tilbehør

① Hudbeskyttelse
② Bikinikam
③ Bikinibarberingshette
④ Hette til kroppstrimmer

B Hode

⑤ Bikinitrimmerhode
⑥ Bikinibarberingshode
a Ytre folie
⑥ Ramme med ytre folie
© Indre blad

⑦ Kroppstrimmerhode
d Blad
e Utløserknapp for blad
⑧ Av/på-bryter [∅] I
⑨ Batterideksel

Tilbehør

© Rengjøringsbørste

Batteri følger ikke med. Kjøp det separat

Før bruk

Installasjon av batteriet

1. Vri batteridekselet i pilens retning og ta det ut.
2. Sjekk batteriets polaritet, og sett det på plass.

1. Sett batteridekselet på plass igjen ved å justere det mot merket på hoveddelen og vri det i pilens retning.

• Du kan bruke apparatet i ca. 1 måned med ett Panasonic LR6 (AA alkalisk batteri). (Ved bruk i ca. 5 minutter om gangen, to ganger i uken i en romtemperatur på 20 °C).
• Tørk av hoveddelen grundig for å unngå at vanndråper kommer inn när du setter inn batteriet.
• Bruk kun LR6 (alkalisk AA-batteri). Manganbatterier reduserer ytelsen betydelig.

Montering av hodet

For å feste hodet til hoveddelen retter du det inn mot merket på hoveddelen og dreier det i pilens retning. For å fjerne det, gjør du dette i motsatt rekkefølge. - Illustrasjonen viser bikinitrimmerhodet.

Montering av tilbehøret

▶ Sette på

1. Sett hodet inn i tilbehøret til kanten av bladet stopper.

2. Mens du fester tilbehøret, skyver du det godt inn i hodet med fingrene til det klikker. • Pass på at tilbehøret ikke løsner.

▶ Ta ut

Trekk ut tilbehøret.

- Illustrasjonen viser bikinikammen.

Tørrbarbering anbefales. I tilfelle håret er vått, kan det være vanskelig å barbere eller trimme til en jevn lengde fordi håret kleber seg til huden eller floker seg sammen.

1 Sett på hodet og tilbehøret som passer til formålet.
2 Vri strømbryteren til "l".
3 Sett strømbryteren på "ö" etter bruk.

• Rengjør apparatet etter bruk.

På bikinilinjen, skrittet og rumpeballen

• Hvis du skal bruke bikinitrimmerhodet i skrittet eller på rumpeballen, må du bruke den medfølgende hudbeskyttelsen.
• Når du bruker produktet på områder du ikke kan se, bør du bruke et speil for å unngå å skade huden.

Tips

• For en bedre barbering bør du strekke huden med den frie hånden, sette hodet eller festet godt på huden og bevege produktet forsiktig og sakte.
• Skulle håret ligge flatt på huden, kan du stryke håret mot strømmen for å få det til å stå opp mens du barberer deg.

Tett barbering

- Sett bikinitrimmerhodet godt mot huden og klipp oppover med langsomme og skånsomme strøk.

Kun for bikiniområdet

1 Sett den medfølgende bikinikammen på bikinitrimmerhodet og trim.

+ hud 90° hud

• Den ferdige lengden er ca. 6 mm.

På kroppen

1 Sett på kroppstrimmerhodet og trim.

- Beveg det sakte mot hårstrømmen i den retningen som er angitt med en pil.

Underarmer

Armer

Bekreft at strømbryteren står i " Oposisjonen.

Ta av og sette på barberhodet for bikinilinjen

Fjerne den ytre folierammen

Løft den ytre folierammen oppover.

Fest den ytre folierammen jevnt til den klikker fast.

Ta av ytterfolien

Skyv begge endene av ytterfolien inn.

Feste den ytre folien

Ta av og sette på trimmerhodet for kroppen

Ta av bladet

1. Skyv utløserknappen for bladet.

- Det er lettere å skyve bladutløserknappen med fingerneglen.

1. Ta av bladet.

Sette på bladet

1. Sett kroken på enden av hodet inn i hullet på bladet for å feste det.

1. Skyv utløserknappen for bladet.

- Det er lettere å skyve bladutløserknappen med fingerneglen.

Rengjøring

• Rengjør apparatet etter bruk, ellers kan det påvirke klippeytelsen.
• Fjern tilbehøret og hodet ved rengjøring. Fjern den ytre folierammen under rengjøring av barberhodet.
• Bekreft at du ikke slår hoveddelen mot vasken eller andre gjenstander når du tømmer ut vannet. Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til funksjonsfeil.
• Ikke tørk av med alkohol eller neglelakkfjerner. Dette kan føre til funksjonsfeil, sprekker i delene eller misfarging.

Våt rengjøring

Rengjør hoveddelen, tilbehøret og hodet med rennende vann.

▶ Tørk av vanndråpene med et håndkle.

Ta av hodet for å tørke det raskere.

Rengjøring med børste

Rengjør hårstøvet med rengjøringsbørsten.

Oppbevaring

Hvis problemet fremdeles ikke kan løses, kontakt butikken der du kjøpte enheten eller et serviceverksted med autorisering fra Panasonic for reparasjon.

• Bytt ut bladet.
  ■ Retningslinjer for utskifting

Bikinibarberingshode	Ytre folie Etter ca. 1 år
	Indre blad Etter ca. 2 år
Bikinitrimmerhode Etter ca. 3 år
Kroppstrimmerhode Etter ca. 1,5 år

• Bytt ut med et nytt batteri.
• Rengjør apparatet for hårstøv.

• Sjekk at batteriet er riktig installert.
• Bytt ut med et nytt batteri.
• Rengjør apparatet for hårstøv.

Spesifikasjoner

Strømforsyning Tørrcellebatteri
Batteritype	Ett LR6 (AA) alkalisk batteri• Selges separat
Luftbåren,akustisk støy	62 (dB(A) re 1 pW)

Dette produktet er bare tenkt for husholdningsbruk.

Avhending av gammelt utstyr Kun for EU og land med resirkuleringssystemer

Dette symbolet på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.

Ved riktig håndtering av disse produktene, hjelper du til med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljø. For mer informasjon om innsamling og gjenvinning vennligst ta kontakt med din kommune.

Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

Autorisert representant i EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH