ESWL50 - Depilator PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESWL50 PANASONIC

Golarka dla Pan (do uzytku domowego)

Nr modelu ES-WL50

Spis tresci

Środki ostrożnosci 96

Identityfikacja czyszci 98

Wkladanie lub wymiana baterii 98

Sposob uzycia 99

Czyszczenie 100

Wymiana folii zewnetrznej 101

Dane techniczne 101

Rozwiagywanie problemów 101

Dziekujemy za wybor produktu Panasonic.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania untozadzenia prosimy o przyszytanie caiej instrukcji i zachowanie jej do wykorzystania w przysztosci.

Środki ostrożnosci

Abyzmniejszyc ryzyko urazu, utraty zycia,porazenia pradem elektrycznym,pojaru i uszkodzenia mienia,nalezy przestrzegać nastepujacych srodkow ostroznosci.

Wyjasnienie uzytych symboli

Ponijsze symbole klasyfikuja i opisuja poziom zagrozenia, rodzaj urazu oraz uszkodzenia mienia w przypadku niedestosowania sie do ostrzezenia iNieprawidlowego uzycia produktu.

OSTRZEJEZENIE

Sygnalizuje potencjalne zagrozenia, ktore要去 spowodowac powazne obrazenia ciala lub smierc.

UWAGA

Sygnalizuje zagrozenia, które doit spowodstawć drobine obrażeniaciała lub szkody materialne.

Poniższe symbole klasyfikuja i opisuja typ instrukcji, których naleź przyestręgać.

Ten symbol oznacza, ze nie nalezy wykonywać okreslonej procedury.

Ten symbol oznacza, ze procedura musi zostac wykonana, aby obstuga urzadzenia byla bezpieczna.

OSTRZEŽENIE

Nie przechowuj w.),
dostepnym dla daneci lub
niemowlat. Nie pozwalaj
dzieciom na uzywanie tego
urzadzenia.

• Moze to spowodowa
  obrażeniacia lub
  przypadkowe polknięcie
  akcesiorów lub
  zdejmowych mazych
  częsci.

Natychmiast zaprzejstani uzywania, jestli wystapi nieprawidlowosci lub awaria.

• Zaniechanie tej czynnosci\ moze doprowadzić do\ wybuchu pożaru lub\ obrażeniacia.

To urzadzenia要去 byc uzywane przydzieci w wieku powyzej 8 lat, przyez osoby o ograniczonej sprawnosci ruchowej, sensorycznej lubintelektualnej oraz przyez osoby niedwiadczenia i umiejtednosci, jestsi są one odpowiednio nadzorowane lub zostaly poinstruowane w zakresie uzywania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko. Nie nalezy pozwalać daneicom na zagawe urzadzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja urzadzenia nie moga byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru.

-W przechiwnym wypadku要去 dojsc do wypadku lub urazu.

UWAGA

Ochronaskióry

Nastepujace osoby nie mogu uzywać tego urzadzenia:

• Osoby o wrażliwej lub delikatnej skórze, osoby z allergi

Nie nalewy stosowac urzadzenia w nastepujacych mistręszech ciala:

Twarz, srom
Urazy, wysypka, znamiona, siniaki, brodawki, krosty itp. oraz ich okolice
- Obwista skóra
- Moze to spowodować urazy, zapalenie skóry lub krwawienie.

Nie naleźmy mocno
przychyskać do skóry,
przesuwac urzadzenia
wielokrotnie w tym samym
mierjscu ani poruszać nim
do przydodu i do tylu w
jednym请选择. Nie naleź
tam gwałtownie dociskać
urzadzenia do ciał.
- Moze to spowodowa
uszkodzenie lub zapalenie
skóry albo zwiekszyc ból.

Nie dociskaj nadmiernie folii zewétrznej. Nie dotykaj również folli zewétrznej palcami lub paznokciami, gdy urzadzenia jest wączone.
- Moze to spowodowauszkodzenie skory lubzmniejszyc trwaosc foliizewetrznej.

Nie dotykaj sekcjio ostrza wewnetrznego (metalowej czeci).
- Moze to spowodawac obrażenia rąk.

Przed uzyciem upewnij sie,
ze folia zewnetrzna nie jest zdeformowana, pęknieta lub uszkodzona.

Do przycinania włosów lonowych zastosuj grzebień bikini.
- W przyciwnym wypadku要去 spowodstaw uzzkodzenia skóry.

Uzywaj urzadzenia jodynie zgodnie z seinen przyznaczenia.
-W przechiwnym wypadku doit dojsć do urazu.

Jesli po uzyciu wystapi
problemy ze skóra,
zapržestan uzywania

urzadzenia i skontaktuj sie z dermatologiem.
- W przyciwnym wypadku要去 dojsć do pogorszenia objawów.

Na czas przechowywania lub przyenoszenia zawsze zakjadaj zaślepkie ochronna.
- W przyciwnym wypadku要去 dojsć do uszkodzenia skóry lub zmiejszenia trwałość folii zewétrznej.

Nie wspóldziel go z członkami rodziny lub innymi osobami.
- Takie dzialanie mozespowodowań infekcj lubzapalenie.

Nie upuszczaj urzadzenia ani nie wystawiaz go na dzialanie wstraszów.
- Taka sytuacja要去 spowodowej uraz.

UWAGA

Nie modyfikuj, nie Rozkladaj na czosci, nie naprawiaj.

-Takie dziajanie moze spowodowa c wypadek lub uraz. Skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisowym w celu przyepamadzenia naprawy.

Baterie

Nie wrzucaj do ognia, nie Zwieraj biegunów, nie Rozkladaj na częsci.

• Takie dzialanie moze spowodować poparzenie lub uraz.

Zawsze przyestrzejag ostrzeżen zamieszczonych na bateriach.

Sprawdz biegunowość baterii (+ i -), po czym włód je poprawnie.

Nie mieszaj starych baterii z nowymi, nie违法犯罪 baterii rożnych typów.

Wyjmij baterie i zutylizuj je w bezpieczny sposob zaraz po ich rożadowaniu.

Wyjmij baterie, jesti nie korzystasz z urzadzenia przyduszcy czas. Uzywaj baterii zgodnie z zalecana data przydatnosci.

• W przyciwnym wypadku要去 spowodować przyegrzanie lub wybuch baterii, obrażeniaciała lub skaźenie otoczenia wskutek wycieku.

Intyfikacja częsci (s. 1)

Zaslepka ochronna

Zawsze zakładaj zaśćpę ochronna po zakończeniu korzystania, by nie dopuścić do uszkodzenia folli zewétrznej.

③ Ramka folii zewnetrznej

① Folia zewnetrzna
② Wyskakujaca koncowa do strzyzenia
③ Przelacznik wysakujacej końcowki do strzyzenia

Ostrze wewnetrzne

Korpus

④ Przyciski do zwalniania ramki
⑤Przycisk blokady
⑥ Włącznik zasilania [0/1]
⑦ Pokrywa komory baterii

Grzebień bikini

Przy pomocy unto grzebienia*** można skracć dlugie wósy łonowe.

Akcesoria:

F Szczoteczka do czyszczenia

Baterie nie są zaączone. Naleź yz zakucić je oddzielnie.

Włodanie lub wymiana baterii (rys. 2)

1 Upewnij sie, ze wącznik znajduje sie w pozycji „0".
2 PociagnijPokrywewaterii, by ja zdjaç.
3 Sprawdź biegunowość baterii, po czym wędź dwie baterie.

Baterie moga nie pasowac idealnie. Zamocowanie Pokrywy baterii pomaga w ich utozeniu.

4 Nasun pokrywé baterii.

• Docijsnij pewnym ruchem, az usyyszysz klikniecie.
• Jesli korpus jest mokry, dokladnie go wytrzyj, by do srodka niedostała sie woda.

Uwagi

• Mozesz korzystać z urzadzenia przy okola 1 miesiac przy zastosowaniu dwoch baterii Panasonic LR03 (baterie alkaliczne AAA). (Przy uzytku przy bez ok. 5 minut raz Dziennie, co 3 dni, w temperaturze pokojowej 20^ )
  Zawsze stosuj baterie LR03 (baterie alkaliczne AAA). (Moc lub liczba uzyc要去 ulec zmianie w przypadku korzystania z baterii innego producenta.)
• Nie uzywaj akumulatorków.

Sposób uzycia

Podczas korzystania z urzadzenia po raz pierwszy,lekko docisnij maszynke do skóry i spróbuj ogolic mały obszar.

Golenie na mokro (z użyciem piani)

Nałozenia pianki na skóre przyd goleniem pozwoli na gladkie przesuwanie sie urzadzenia.

• Nie uzywaj mydła docia zawierajćego sole lub srodki szorujuce sąź majȩchropowata teksture. Nie uzywaj rownikę kremów do golenia, balsamów itp. Może to spowodowej zȩcie ostrza lub awarie.

Golenie na sucho

Urzadzenie nie bedzie przesuwac sie gladko i moze pozostawiac nieogolone.), mejsca, gdy skora jest mokra. Całkowicie wytrzyj i ocyszć skóre przyd goleniem.

• Nie uzywaj balsamów, kremów, proszków, antyperspirantów itp.

Uzycie bezodorantu moze spowodowac rdzewienie ostrza, zatem umyj je woda po kaźdym uzyciu.

Sposob uzytkowania (rys. 3)

1 Zdejmij nakladke zabezpieczajaca.

2 Sprawdź,czy folia zewétrzna nie jest zdeformowana,péknieta lub uszkodzona.

W przyciwnym wypadku要去 spowodowauszkodzenie skóry.

3 Przesun wącznik zasilania, jederoczeniawciskajac przycisk blokady.

• Przesunięcie wącznika nie jest możliwe bez wciȩść przyzcisku blokady.

Wskazówki do poruszania maszynka (rys. 4)

• Przyłód zamo folie zewétrzną do skóry.
• Powoli przyśuwaj urzadzenia pod włos.

Uzyj wyskakujacej koncówki do strzyzenia, by skrócić je przyded goleniem.

1. Przesuń przyȩcznik wyskakujacej koncłowki do strzyżenia. (rys. 5)

2. Lekko przytoz urzadzenie do skóry i zacznij nim poruszać. (rys. 6)

Pachy

Unies rke,aby naciagnac skore. Przesuwaj urzadzenie w przechiwnych kierunkach,zmieniajac chwyt na korpusie (rys.7)

Nogi

Od stopy w gore (rys. 7)

Ramiona

Do srodka, od zewnetrznej strony ramienia (rys. 7)

Obszar bikini (linia bikini)

Upewnij sie, jak lini chcesz ogolic i przytnij nadmiar wlosow przy pomocy wysakujacej koncownik do strzyzenia. (rys. 8)

Obszar bikini (wlosy Ionowe)

Przytnij wlosy lonowe przy pomocy grzebienia bikini. (rys. 8)

• Zawsze korzystaj z grzebienia bikini.
• Wykonuj tylko golenie na sucho.
• Przed goleniem wlosów, przyeczesze je pod wos, by podniaść leźace wósy.

Uzywanie grzebienia bikini

1. Zamocuj grzebień bikini. (rys. 9)
2. Przesun przyȩcznik wyskakujacej konćówki do strzyżenia i sącz zasilanie. (rys. 9)
3. Delikatnie przyloź grzebień do skóry i powoli przyśeuwaj urzadzenia. (rys. 10)

Podczas korzystania z urzadzenia po raz pierwszy,lekko docisnij je do skóry i spreobj ogolić mały obszar.
- Zachowaj ostrożnosć przy goleniu trudno widocznych obszarów. W przyciewnym wypadku要去 doźyszdo uszkodzenia skóry.

Po uzyciu

Przechowuj urzadzenie z dala od umywalki, fazienki oraz innych obszarów o wysokiej wilgotnosci, gdzie po uzyciu mogloby ono byc narazone nakontakt z woda lub wilgocia.

Pozostawienie urzadzenia w lazience lub podobnym pomieszczeniu moze spowodowa skraplanie lub rdzewienie w korpusie, co moze skutkowa awaria.

Czyszczenie

• Upewnij sie, ze wącznik zasilania znajduje sie w pozycji „0".

Czyszczenie na sucho

1. Zdejmij ramke folii zewnetrznej i ostrze wewnetrzne. (rys. 13, 14)
2. Wyczysc załaczona szczoteczka (rys. 11)
3. Unies wyskakujac końcownik do strzyżenia, by usunac znajdujace sie wNiej resztki wlosow.

Czyszczenie na mokro

1. Zdejmij ramke folii zewnetrznej.
2. Przejucz ja zimna lub ciepla woda.

3. Wytrzyj suchym ręcznikiem i pozostaw do wyschniecia w dobrze wentylowanymjejscu. (rys.12)

4. Zetrzyj suchym ręcznikiem wszelkie substancje pozostaje na ostrzu.
   Zdejmij ramke folii zewnetrznej, aby szybciej ja wysuszyc. (rys. 12)

5. Nie czyszć korpusu alkoholem, zmywaczem do paznokci ani podobnymi substancjami. Może to doprowadzić do awarii, pewknięcia, przybarwienia lub podobnych uszkodźne korpusu urzędzenia.

Zdejmowanie i mocowanie ramki folii zewnetrznej (rys. 13)

Zdejmij ramke folii zewnetrznej, wciskajac przyciski zwalniajaace po obu stronach ramki.
- Zalóz rónnomiernie ramké folii zewétrznej, az usłyszysz klikniść.

Zdejmownik i mocowanie ostrza wewnętrznego (rys. 14)

Zdejmij ostrze wewnetrzne, trzymajac za oba konce i ciagnac w strone przyciwna do korpusu.
- Włódz ostrze wewétrzne, trzymaję za oba konce i przyciskaję w doł.

Wymiana folii zewétrznej

Zdejmuj folie tylko podczas jej wymiany.
- Upewnij sie, ze walksnik zasilania znajduje sie w pozycji,0".

1. Wyciagnij folie zewnetrzna, trzymajac za dwa haczyki (a) wewnatrz folii. (rys. 15)
2. Przytrzymaj dwa haczyki i wloi z folie do ramki, aż usyyszysz klikniść. (rys. 16)

Dane techniczne

Zasilanie	Baterie z suchymi ogniwami
Typ baterii	Dwie LR03 (baterie alkaliczne AAA) · sprzedawane oddzielnie
Poziom hałasu	72 (dB (A) re 1 pW)

Produkt przyznaczony wyłącznie do uzytku domowego.

Rozwiawyanie problemów

Problem Dziafanie

Urzadzenie nie goli tak sprawnie jakwczesnej.

Wymien ostrze. Wytyczne dotyczem wymiany: Folia

zewnetrzna: oko1 rok Ostrze wewnetrzne: oko2 lata
Wymien baterie na nowe.
Usunpyf zwlosow.

Urzadzenie niedzia.

Upewnij sie, ze
baterie sq
wlozone
prawidlowo.
Wymien baterie
na nowe.

Jesli ciagle nie jest mozliwe rozwiazanie problemow, nalezy skontaktowac sie ze skelem, w ktorym urzadzenie zostalo zakupione, lub z autoryzowanym punktem serwisowym firmy Panasonic.

Utylizacja zuzytych urzadzen elektrycznych

Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadajych systemy zbiórki i recyklinger

Niniejsze symbol
umieszczony na
produkch,
opakowaniach i/lub w
dokumentaci
towarzyszȩcej oznacza,
źne wolno mieszȩc
zuzytych urzadzen
elektrycznych i
elektronicznych z innymi
odpadami domowymi/
komunalnymi.
W celu zapewnienia
wólasciwego
przetwarzania, utylizacja
oraz recyklingu zuzytych
urzadzen elektrycznych i
elektronicznych, naleź
oddawac je do
wyznacznych punktów
gromadzenia odpadów
zgodnia z przyopsisami
prawa krajowego.
Poprzej prawidowej
pozbywanie są zuzytych
urzadzen elektrycznych i
elektronicznych
pomagasz oszcźedźć
cenne zasoby naturalne
orz zapobiegać
potencjalnemu
negatwnemu wptywowy
na zdrwie człowieka
orz na stan srodowiska
naturalnégo.
W celu uzyskania
informacja o zbiórcze oraz
recyklingu zuzytych
urzadzen elektrycznych i
elektronicznych prosimy
okontakt z wędzami
lokalnymi.
Za nowośćwoe
pozbywanie są tych
odpadów mogą grozić
kary przywidziane
przemisami prawa
krajowego.

Panasonic

ProvozníPokyny

1 Odstrańte ochranny kryt.

Nahor od spodnej Časti nohy (Obr. 7)

Ruky

Smerom von od vnutornej strany ruky (Obr. 7)

Oblast' bikin (linia bikin)

Stanovte liniu, ktoru chcete oholit potom pomocou vysuvneho zaatrihavaca ostrihaje prebytocné chipky. (Obr. 8)

Ohanbie

Ochlpenie ohanbia ostrihajte pomocou násadca pre oblast bikin. (Obr. 8)

Vzdy pouzivaje nasadec pre oblast bikin.
- Používajte lensuché holenie.
Pred holenim postavte chipky narazanim proti smeru ich rastu.

Technické špecifikacja

Ne alakitsa at, ne szedjeszt es ne javitsa.