ESWL50 - Epilator PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ESWL50 PANASONIC

Ved benyttelse af dette apparat for første gang, skal du pafore shaveren let paHUDen og forsoge at barbere sma omrader.

Hvis huden er tør vil dette apparat\ ikke kinne glide let og kan afterlade\ ubarberet hare. Sørg for, at din hud er\ helt tør og ren før brug.

• Brug okay nogen former for lotion, maelkeagtig lotion, pudder, antiperspirant aller lignende.
• Brug af deodoranter kan gore at bladet ruster. Så rengør det venligst med vand after hv er brug.

Anvendelse(Figur 3)

1 Fjern beskyttelseshæten.
2 Kontroller at den ydre folie er fri for misdannelser, revner aller skader.

Gorduikedete,kan det forarsagehudskader.

Tip til at flytte barbermaskinen (Figur 4)

Opad fra anklen (Figur 7)

Arme

Indad fra armens yderside (Figur 7)

Trim dine pubeshar med bikikammen. (Figur 8)

Fjernelse og montering af den ydre folieramme (Figur 13)

Fjern den ydre folieramme ved at trykke pa rammens frigorelsessknappa begge sider.
- Montér den ydre folieramme helt fast, indtil der lyder et klik.

Fjernelse og montering af det indre blad (Figur 14)

Identifikasjon av deler. 74

För du begyinner à bruke produit terb vi deg lese godt igjennom\ denne informasjonen og ta varé på den for senere bruk.

Alltid følg sikkerhetsforanstaltningen for a redusere risikoen for skade, død, elektrisksjokk, brann, og skade til eiendom.

Forklaring på symboler

Følgende symboler er brukt for a klassifisere og beskrive niva av fare, skade, og skade pa eiendom som konsekvens av misforstatt betydning eller uriktig bruk.

ADVARSEL

Viser en potensiell fare som kan resultere i skade aller dodsfall.

FORSIKTIG

Viser en fare som kan resultere i\ mirdre skade aller skade pa\ eiendommen.

Folgende Symboler er for a klassifisere og beskrive typen av instrukser man ma se gjennom.

Dette symbolet varsler bruker om a ikke utføre en spesifikk prosedyre.

Dette symbolet varsler bruker om en spesifikk driftsprosedy som ma folges for a kunne ta i driftenheten pa en trygg mate.

ADVARSEL

Dette Produktet

Skal不解 posses innen revkevidde for barn ell merindeirig. Ikke la dem bruke den.

• Ved a gi dem tilgang til produktet kan det fores til skade aller uheldig inntak av tilbehør aller små deler.

Stopp ummidelbart bruken av produitet hvis det er noen unnormal allerfeit.

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 ar og over, personer med fysisk, sanselig eller mental handikapp aller mangel pa erfaring og kunnskap som de ville hatt his de fikk oppsyn erller instruksjon angaende

bru k av apprat pa en trygg
mate og forstar faren involvert.
Barn skal ilke leke med
apparatet. Rensing og
brukervedlikehold skal ilke
utfores av barn uten oppsyn.

Ikke press hardt motHUDen, beveg over samme omradyet flere ganger erler beveg barbermaskinen frem og tilbake pa et omrade.Ogsa, ikke bruk med en stikkebevegelse.

• Hvis ikke sá kan dette lede til skade eller betennelse pa huden, eller økt smerte.

• Hvis ikke sa kan dette lede til skade på huden eller redusere holdbarheten til ytre foile.

Ikke ta borti blad seksjonen (metallisk seksjon) på indre blar.

-Hvis ikke kan dette lede til skader pa hendene dine.

bruk, sjekk at ytre folie
ke har noe misdanning,
rekker, og skade.

Bruk bikini-kam for a trimme kjønnshår.

Kun bruk apparatet for
anvendelsesområde.

Hvis hudproblemmer oppstaretter bruk, stopp bruk avapparatet ogkontaktendermatologi.

Alltid sett pa beskyttelsesdekselet nar du不同程度 bruker den eller bæreren den.

Ikke mist barbermaskin eller utsette den for vann hvore elektrisk sjokk kan oppsta.

Ikke modifisere, demontere.
eller reparere.

-Hvis ikke sá kan dette lede til en ulykke eller skade. Kontakt autorisert driftssenter for reparasjon.

FORSIKTIG

Batteri

Ikke kast inn i flammer,
kortslutning ell er
demontere.

Alltid følg forsiktig merknaden printet pa batterier.

Sjekk polarene til batteriet (+ og-) og montere dem riktig.

Ikke bland gammad batteri med nye, og seks bland batterier med forskjellige typ.

Fjern batteriet umiddelbart.
eller fjern dem forsiktig nare
de er utladet.

Bruk batteriet ut i fra anbefalt bruksdato.

• Hvis ikke kan dette lede til overopphetning eller at batteriene eksploderer, skade eller forurensning på grunn av lekkasje.

Identifikasjon av deler (Fig. 1)

A Beskyttesesdeksel

Sett alltid pa beskyttelsesdekselet etter bruk for a unnga at ytre folie blir skadet.

Rammen pa ytre folie

① Ytre folie
② Popp-opp trimmer
③Popp-opp trimmerbryter

Indre blad

Hoveddel

④ Knapper for lösning av ramme
⑤ Lase-knapp
⑥Strømbryter [0/1]
⑦ Batterideksenel

Bikini-kam

Denne kammen forkorter kjønnshar.

Tilbehør:

F Rengjoringsbørste

Batterier er ikke inkludert. Vennligst kjøp dem separat.

Montere eller erstatte batteri (Fig. 2)

1 Sorg for at av-og-pa knapp er satt til "0"-posisjon.
2 Trekk rett ut batteridekselet for a fjerne det.
3 Sjekk polarene til batteriene, og legg inn to nye batterier.

• Kan hende at batteriene ikke passer helt inn. Nár batteridekselet er satt på sä vil batteriene skyves på plass.

4 Sett på batterideksel.

• Press inn forsiktig til du hører et klikk.
  Hvis hoveddelen er vat, tork den ordentlig for a forhindre at vanndraper renner inn i maskinen.

Notater

Du kan bruke apparatet i cirka 1 maned med to Panasonic LR03 (AAA alkaline batterier). (Nar brukt for cirka. 5 minutter uten stopp, en gang hver 3 dag, et rom med 20^ )
Kun bruk LR03 (AAA alkaline batteri). (Styrken aller antall bruk kan variere pa andre batterier.)
- Ikke bruk oppladbar batteri.

Bruksanvisning

Mens du bruker apparatet for feste gang, legg barbermaskinen forsiktig mot heden og prov a barbere sma omrader.

• Ikke bruk noen kroppsaper som innholder salt erer skrubbemidler, erer som har en grov overflate. Ogsa ikke bruk barberskum, melkaktig hudkrem, erler liknende. Hvis ikke sa kan det bredse ned bladet eller fere til funksjonsfeit.

Torr barbering

När huden er vát.vil ikke apparatet skli jevnt over og den vil etterlate hare som ikke blir klippet. Sørg for at huden er fullstendig tørr og ren før bruk.

• Ikke bruk noen hudkremer, melkeaktige hudkremer, pulver, antiperspirant, eller liknende.
• Bruk av deoderanter kan skapde rust på bladet, sä rengjör den med vann etter hv er bruk.

Bruksanvisning (Fig. 3)

Fjern beskyttelsesedekselet.
2 Sjekk at ytre folie icke har noe misdanning, sprekker, og skade.
- Hvis ikke sökan det lede til skade påHUDen.
3 Skyv av-og-pa knappen mens du holderinne Iaseknappen.
- Av-og-pa knappen kan/DD skyves uten at lase-knappener trykket inn.

Tips for hvordan man beveger barbermaskinen (Fig. 4)

• Sorg for at hele det ytre foliet er i kontakt med huden.
• Beveg apparatet sakte mot härretningen.

Bruk popp-opp trimmeren for a korte ned før du barberer.

1. Skyv opp popp-opp trimmer bryteren. (Fig. 5)
2. Legg barbermaskinen forsiktig mot heden og beveg den. (Fig. 6)

Underarm

Loft opp armene sann at huden strekker seg. Beveg barbermaskinen fra en retning til en annen mens du skifter grep pa maskinen (Fig. 7)

Bein

Oppover fra nedre del av leggen (Fig. 7)

Armer

Inad fra utsiden av armen (Fig. 7)

stripe

Bestem deg for stripen du vil barbere, og trimm overflodig hare med popp-opp trimmeren. (Fig. 8)

Bikini omrade (kjonnshar)

Trimme kjønnshåret ditt med bikinikam. (Fig. 8)

• Bruk alltid bikini-kammen.
  Kun tørr-barbering.
• Stryk haret mot flyten for barbering for at flatt harr skal sta.

Bruke bikini-kam

1. Fest bikini-kammen. (Fig. 9)
2. Skyv opp popp-opp trimmerbryteren, og skru av-og-pa knappen til pa.(Fig. 9)

3. Legg kammen godt i motHUDen, og beveg apparatet sakte. (Fig. 10)

4. Mens du bruker apparatet for første gang, legg barbermaskinen forsiktig motHUDEN og prov a barbere sma omrader.
   Pass pà at du nár til områder som er vanskelig á se. Ellers kan det lede til skade pà huden din.

Etter bruk

Etter bruk sorg for at du legger apparatet bort fra oppvaskummer/ vasker, baderom ell er andre omrader med hoy fuktighet hvor apparatet kan utsettes for vann eller fukt.

Hvis du etterlater apparatet pa baderommet aller liknende omrader, kan dette lede til hoy kondens uller rust i maskinen, som kan fore til maskinfeil.

Rengjøring

Sorg for at av-og-pa bryteren er pa "0"-posisjonen.

Rensing

1. Fjern rammen rundt ytre foliet og det indre bladet. (Fig. 13, 14)
2. Rengjør med en børsten. (Fig. 11)
3. Heve popp-opp trimmeren for a rengjore hare partikler/stov som ligger igjen i popp-opp trimmeren.

Våt rengjøring

1. Fjern rammen rundt ytre foliet.
2. Skyll med kaldt aller varmt vann.

3. Tørk av med en tørr klut, og fullfør tørking i et godt ventilert rom. (Fig. 12)

4. Bruk en tørr klut for a tørke av væske på blådet.
   Fjern rammen rundt ytre foliet for at det skal tørke raskere. (Fig. 12)

5. Ikke bruk alkohol, neglelakkfjernere, aller liknende pa selve maskinen.

Hvis ikke sökan detresultere i funksjonsfeit,brudd pa deler, misfarge,eller liknende.

A fjerne og sette på rammen rundt ytre foliet (Fig. 13)

Fjerne rammen rundt ytre foliet ved a presse ned ramme utloserknappen som er pa beggesidene av maskinen.
- Sett fast rammen til det ytre foliet jevnt til du hører et klikk.

A fjerne eller sette på indre blad (Fig. 14)

Fjernindre blad ved a holde begge.
ender og skyve den rett bort fra
maskinen.

• Sett inn indre blad ved a holde begge ender og presse nedover.

Erstatte ytre folie

Fjern det ytre foliet kun nár du skal erstatte det.
Sorg for at av-og-pa bryteren er pa "0"-posisjonen.

1. Dra ytre foliet fremover ved a holde to kroker (已) pa innsiden av ytre foliet. (Fig. 15)
2. Hold de to krokene og sett inn ytre foliet inn i rammen til du horer et klikk. (Fig. 16)

Spesifikasjoner

Strømsforsyning	Tørrbatteri
Batterity	To LR03 (AAA alkalisk batterier) · solgt separat
Flybåren Akustisk Støy	72 (dB (A) re 1 pW)

Dette Produktet er kun ment for husholdning bruk.

Feilsøke

Problem Handling

Apparatet klipper不解 like bra som För.	Erstatte bladet. Retningslinjer for hvordan man erstatter: Ytre foliet: Cirka 1 År Indre blad: Cirka 2 År
	Erstatte med nye batterier.
	Rengjør hare partikler/støv.
Apparatet sluttet Å fungere.	Sørg for at batteriene er plassert riktig inn i maskinen.
	Erstatte med nye batterier.

Hvis du fortsatt har problemer, Kontakt butikken hvor du kjopte apparatet aller driftssenteret autorisert av Panasonic for reparasjoner.

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr Bare for EU og land med retursystemer

Dette symbolet p
produkter, emballasje,
og/eller pa
medfolgende
dokumenter betyr at
brukte elektriske/
elektroniske produit
ikke ma blandes med
vanlig
husholdningsavfall.
For riktig handtering og
gjenvinning av gamle
produkter, vennligst
lever dem til
innsamlingssteder i
samsvar med nasjonal
lovgivning.
Ved riktig handtering
av disse produktene,
hjelper du til med a
spare verdifulle
ressurser og forhindre
potensielle negative
effekter pa menskers
helse og miljo.
For mer informasjon
om innsamling og
gjenvinning, vennligst
ta kontakt med din
kommune.
Ukorrekt handtering av
dette avfallet kan
medfore straffansvar, i
overensstemmelse
med nasjonal
lovgivning.

Norsk

78

Panasonic

Bruksanvisning

(Privat bruk) Rakapparat for Kvinnor

Modellr. ES-WL50

Innehäll

Sakerhetsforeskrifter 80

Delarnas namn 82

Satta in aller byta ut batterierna. 82

Anvandning. 83

Rengoring. 84

Våt-rakning (med skum)

Att lddra heden vall innan rakning later apparaten glida mjukt.

Tips for forflytting av rakapparaten (Figur 4)

Trimma ditt publish med bikinikammen. (Figur 8)