MODE D'EMPLOI PondoSolar 600 Control Pontec
Traduction de la notice d'emploi originale
Remarques relatives à cette notice d'emploi
Avec l'acquisition du produit, PondoSolar 600 Control vous avez fait le bon choix.
Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.
Respecter impérativement les consignes de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute sécurité.
Conserver soigneusement cette notice d'emploi. Lors d'un changement de propriétaire, prière de transmettre également cette notice d'emploi.
Symboles dans cette notice d'emploi
□ A Renvoi à une ou à plusieurs illustrations. Pour cet exemple : renvoi à l'illustration A.
→ Renvoi à une autre section.
Pièces faisant partie de la livraison
| ☐ A | Nombre | Description |
| 1 1 Pompe avec câble de raccordement de 5 m |
| 2 | 3 | Allonge d'ajutage |
| 3 | 1 | Ajutage |
| 4 1 Support d'ajutage avec embout d'ajutage |
| 5 | 1 | Panneau solaire |
| 6 1 Jeu de perches | | |
| 7 | 1 | Télécommande |
| 8 1 Eclairage LED avec câble de raccordement de 5 m. |
PondoSolar 600 Control, appelé par la suite «appareil», doit être utilisé exclusivement comme suit :
- Pour la réalisation d'une fontaine d'eau dans les pièces d'eau.
- Pour une exploitation avec de l'eau propre.
- Exploitation dans le respect des données techniques.
Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil :
- Ne jamais refouler des liquides autres que de l'eau.
- Ne jamais utiliser sans débit d'eau.
- Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques, des produits alimentaires, des matériaux facilement inflammables ou explosifs.
Consignes de sécurité
Attention :
Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus généralement par des personnes manquant d'expérience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l'entretien.
Exploitation sécurisée
- Ni porter, ni tirer l'appareil par le câble électrique.
- Poser les câbles de manière à ce qu'ils soient protégés contre d'éventuels endommagements et veiller à ce que personne ne puisse trébucher.
- N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appareil.
- Appareils électriques et installations avec une tension assignée U > 12 V CA ou U >30 V CC, qui se trouvent dans l'eau : couper la tension des appareils et des installations avant de mettre les mains dans l'eau.
- Utiliser la pompe uniquement avec le panneau solaire fourni.
- Ne pas laisser la pompe marcher à sec.
- Eviter de soumettre l'appareil à des secousses et des impacts violents.
- Nettoyer l'appareil au moins 2 fois par an.
- Tenir la fiche de connexion au sec.
Mis en place et raccordement
Voici comment procéder :
□ B
- Assembler l'unité d'ajutage et l'éclairage LED et les fixer sur la pompe.
- Adapter la longueur d'allonge d'ajutage utilisée à la profondeur de la pièce d'eau.
- Raccorder les câbles de raccordement de la pompe et de l'éclairage LED avec le panneau solaire. (→ Mise en service)
-
Enfoncer chaque fiche mâle jusqu'en butée dans la douille pour que la connexion soit étanche.
-
Assembler les éléments du jeu de perches et les placer sur le panneau solaire.
- Ajuster le panneau solaire de manière à ce que les douilles avec les câbles de raccordement soient tournées vers le bas
- Positionner le panneau solaire de sorte à ce qu'il soit directement tourné vers le soleil.
- Conseil : tourner le panneau solaire vers le soleil de sorte à ce qu'il récupère un maximum d'énergie.
- Fixer la pompe sur un appui lisse et propre au moyen des ventouses.
Mise en service
Voici comment procéder :
La batterie de l'appareil n'est pas suffisamment chargée. Exposer l'appareil au rayonnement solaire pendant toute une journée avant de le mettre en marche pour la première fois. Utiliser ensuite l'appareil avec la télécommande.
Panneau solaire : connexions et inscription
| Description | Fonctionnement |
| 1 | Affichage LED capacité de la batterie | La LED est allumée en vert : La batterie est chargée.- Durée de pompage possible de 4 à 6 heures |
| La LED est allumée en orange : Batterie mi-déchargée- Durée de pompage possible de 2 à 3 heures |
| La LED est allumée en rouge : batterie quasiment déchargée, il est conseillé de la charger- Durée de pompage possible moins de 1 heure |
| LED éteinte : La limite de décharge est dépassée négativement.- La pompe et l'éclairage LED sont hors circuit. |
| 2 | Prise éclairage LED | — |
| 3 | Prise pompe | — |
Télécommande
□D
La portée de la télécommande est de 10 m maximum.
| Description | Fonctionnement |
| A | Déterminer la durée de pompage (max. 4 h).– Pour écraser le réglage actuel, déconnecter la pompe au moyen de la touche D et déterminer ensuite une nouvelle durée de pompage au moyen de la touche A . La pompe démarre alors automatiquement | Lentement appuyer 1 × sur la touche pour chaque heure. La diode d'affichage clignote conformément à durée de pompage maintenant réglée.– Exemple : Durée de pompage voulue 3 h.Lentement appuyer sur la touche A successivement 3 × .La diode clignote plusieurs fois 3 × successivement |
| B | Allumage et extinction des LED (s'éclairent uniquement dans l'obscurité) | Brièvement appuyer sur la touche |
| C | Régler le débit de la pompe (5 niveaux) | Lentement appuyer 1 × sur la touche pour chaque niveau. |
| D | Mise en et hors circuit de la pompe | Brièvement appuyer sur la touche |
Élimination des dérangements
| Défaut | Cause Remède | |
| La pompe ne démarre pas Pas de connexion avec le panneau solaire | – Vérifier la connexion avec le panneau solaire– Raccorder la pompe au panneau solaire– Complètement enfoncer la fiche mâle (jus-qu'en butée) dans la douille |
|
|
|
|
|
| La pompe refoule à peine ou pas du tout | Le filtre est colmaté Ouvrir le corps de filtre, sortir le filtre et le net-toyer |
| L'unité d'ajutage est colmatée Sortir l'unité d'ajutage et la nettoyer |
| L'unité de fonctionnement est usée La remplacer |
| Le rayonnement solaire est trop insuffisant Tourner le panneau solaire vers le soleil |
| La capacité de la batterie est saturée. Charger la batterie pendant 4 heures min. |
| Les diodes DEL ne s'allument pas Pas de connexion avec le panneau solaire | – Raccorder l'éclairage LED au panneau solaire– Complètement enfoncer la fiche mâle (jus-qu'en butée) dans la douille |
|
|
|
|
|
| L'appareil ne se laisse pas connecter | Pile de la télécommande est usée | Remplacer |
| Télécommande trop éloignée | Tenir compte de la portée de la télécommande |
| Pas de connexion avec le panneau solaire | – Vérifier la connexion avec le panneau solaire– Raccorder la pompe au panneau solaire– Complètement enfoncer la fiche mâle (jus-qu'en butée) dans la douille |
| La batterie est défectueuse | Mise au rebut de l'appareil |
Nettoyage et entretien
Il est nécessaire de sortir l'appareil de l'eau pour le nettoyage ou l'entretien.
Nettoyage de l'appareil
- N'utiliser en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques qui risqueraient d'attaquer le boîtier ou d'entraver le fonctionnement.
- Produits de nettoyage recommandés en cas d'entartrages tenaces :
- Détergents ménagers exempts de vinaigre et de chlore.
Voici comment procéder :
- Désassembler l'appareil.
- Séparer l'unité d'ajutage de l'éclairage LED.
- Nettoyer le corps du filtre et l'unité de fonctionnement (→ Remplacer l'unité de fonctionnement)
- Nettoyer toutes les pièces.
- Pour un meilleur nettoyage, utiliser une brosse douce.
– Rincer les pièces à l'eau claire.
- Nettoyer le panneau solaire avec un chiffon humide et le sécher en frottant.
- Remonter l'appareil en suivant l'ordre inverse.
Remplacer l'unité de fonctionnement
Voici comment procéder :
□ C
- Sortir le corps du filtre de la pompe.
- Retirer la mousse filtrante du corps de filtre et la rincer.
- Enlever le couvercle de l'unité de fonctionnement (tourner le verrouillage à baïonnette dans le sens horaire)
- Sortir l'unité de fonctionnement et la nettoyer ou la remplacer.
- Remonter l'appareil en suivant l'ordre inverse.
- FR -
Changer la pile
Voici comment procéder :
□ E
-
Retourner la télécommande et enlever le couvercle.
-
Remplacer la pile.
- Utiliser une pile bouton de type CR 2032.
- Refermer le recouvrement.
Pièces d'usure
Les composants suivants sont des pièces d'usure et ne sont pas couverts par la garantie.
- Unité de fonctionnement
- Éponge filtrante
- Ampoule
- Batteries/Piles
Stockage/entreposage pour l'hiver
Respecter la plage de température de service admissible. (→ Caractéristiques techniques)
- En cas de dépassement positif ou négatif des valeurs limites, désinstaller l'appareil. Effectuer un nettoyage minutieux et contrôler l'appareil.pour déceler tout dommage éventuel.
- Stocker la pompe au sec et à l'abri du gel.
- Conserver la pompe immergée et à l'abri du gel.
Recyclage
Cet appareil contient des composants électroniques et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ! Prière d'utiliser le système de reprise prévu à cet effet.
- Rendre l'appareil inutilisable en sectionnant auparavant le câble.
- Pour les remplacer, sortir les batteries et les piles prévues de l'appareil et séparément évacuer celles-ci vers la gestion des déchets.
Gestion des piles usagées
Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. N'éliminer les piles usagées que par le biais du système de reprise prévu à cet effet.
Gestion des piles usagées à l'intérieur de la Communauté européenne
En tant que consommateur, vous êtes tenu par la loi de restituer les piles usagées. La restitution est gratuite.
Éliminer les piles par le biais des systèmes de reprise et de recyclage publics dans votre ville ou votre municipalité ou rapporter les piles là où vous les avez achetées.
Vous trouverez ces symboles sur les piles contenant des substances nocives :
Pb = la pile contient du plomb
Cd = la pile contient du cadmium
Hg = la pile contient du mercure
Li = la pile contient du lithium
Conditions de garantie
PfG assure une garantie de 2 ans à partir de la date de vente pour tout défaut de matériel ou de fabrication. La garantie est valable uniquement sur présentation du bon d'achat. Le recours en garantie s'annule lors d'une manipulation non conforme à la finalité, lors de dommage électrique ou mécanique entraîné par une utilisation abusive ainsi que lors de réparation incorrecte effectuée par un atelier de réparation non autorisé. Les réparations ne doivent être effectuées que par PfG ou par des ateliers de réparation habilités par PfG. Lors de la déclaration de recours en garantie, prière de faire parvenir à PfG la pièce ou l'appareil défectueux avec une description du défaut ainsi que le bon d'achat franco domicile. PfG se réserve le droit de facturer des coûts de main d'œuvre. PfG décline toute responsabilité pour des dommages survenus pendant le transport. Ces derniers devront être immédiatement déclarés auprès du transporteur. Toutes réclamations ultérieures, de quelque nature que ce soit, en particulier les dommages consécutifs, sont exclues. Cette garantie n'a aucun effet sur les réclamations du consommateur final vis-à-vis du négociant.
- Anvend et knapbatteri af type CR 2032.
