PondoSolar 600 Control - Pompă Pontec - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Pompă solară pentru fântână cu iluminare LED
Marcă	Pontec
Model	PondoSolar 600 Control
Alimentare	Panou solar și baterie reîncărcabilă integrată
Telecomanda	Da, rază maximă 10 m
Debit reglabil	5 niveluri
Temporizator	Programabil până la 4 ore
Iluminare LED	Da, aprindere automată în întuneric
Lungime cablu pompă	5 m
Lungime cablu LED	5 m
Material	Plastic
Întreținere	Curățați de cel puțin 2 ori pe an
Piese de uzură	Unitate de funcționare, burete filtrant, bec, baterii
Garanție	2 ani
Utilizare	Fântână de apă, apă curată
Restricții	Nu utilizați cu produse chimice, nu funcționați uscat
Accesorii incluse	Pompă, panou solar, telecomandă, iluminare LED, set de prăjini, duze, suport
Baterie telecomandă	CR2032
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere
Depozitare iarnă	Ferit de îngheț, uscat
Indice de protecție	Nemenționat

Întrebări frecvente - PondoSolar 600 Control Pontec

Cum se încarcă bateria pentru prima dată?

Expuneți panoul solar la soare pentru o zi întreagă înainte de prima utilizare. Bateria integrată se reîncarcă prin radiație solară.

Ce să fac dacă pompa nu pornește?

Verificați conexiunile cu panoul solar: împingeți ștecherele masculin până la capăt. Asigurați-vă că panoul este orientat corect spre soare. Dacă bateria este descărcată, reîncărcați-o cel puțin 4 ore.

Cum se reglează debitul pompei?

Utilizați tasta C de pe telecomandă. Apăsați încet o dată pe nivel (5 niveluri disponibile).

Cum se utilizează telecomanda?

Telecomanda are o rază de acțiune de 10 m. Butoanele: A pentru temporizator, B pentru iluminare LED, C pentru debit, D pentru pornire/oprire pompă.

Cum se curăță pompa?

Dezasamblați aparatul, curățați corpul filtrului și unitatea de funcționare cu o perie moale și clătiți cu apă curată. Nu utilizați produse agresive. Curățați și panoul solar cu o cârpă umedă.

Cum se schimbă bateria telecomenzii?

Întoarceți telecomanda, scoateți capacul, înlocuiți bateria cu o CR2032 și închideți.

Ce să fac dacă iluminarea LED nu se aprinde?

Verificați conexiunea cu panoul solar. LED-urile se aprind doar în întuneric. Dacă bateria este descărcată, reîncărcați-o.

Care sunt piesele de uzură?

Piesele de uzură sunt: unitatea de funcționare, buretele filtrant, becul și bateriile. Acestea nu sunt acoperite de garanție.

Cum se depozitează pompa iarna?

Depozitați pompa uscat și ferit de îngheț. Curățați-o bine și verificați eventualele deteriorări. Păstrați-o scufundată în apă dacă este posibil, dar ferită de îngheț.

Care este garanția?

Garanția este de 2 ani de la data achiziției pentru orice defect de material sau de fabricație. Este valabilă pe baza bonului de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE PondoSolar 600 Control Pontec

RO Instructiuni de folosință

Traducerea instructiunilor de utilizare originale

Indicații privind aceste instrucțiuni de utilizare

Prin achiziționarea produsului PondoSolar 600 Control ați făcut o alegere bună.

Înainte de folosirea aparatului vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și să vă familiarizați cu aparatul.

Toate lucrările la nivelul și cu acest echipament pot fi efectuate numai conform prezentelor instrucțiuni.

Respectarea indicapiilor privind securitatea este obligatorie, în scopul unei utilizări corecte °i sigure.

Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni la loc sigur. În cazul schimbării proprietarului, înmânați-le acestuia.

Simboluri din prezentele instructiuni

□ A Trimitere la una sau mai multe imagini. În cazul acestui exemplu: Trimitere la figura A.

☐ A	Cantitate	Descriere
1	1	Pompă cu conductor de racord de 5 m
2	3	Prelungitor dužă
3	1	Duză
4	1	Suport de dužă cu ajutaj de dužă
5	1	Modul solar
6 1 Set pilon pentru pământ
7	1	Telecomandă
8 1 Sistem de iluminare cu LED cu conductor de racord de 5 m

Utilizarea în conformitate cu destinația

PondoSolar 600 Control, denumit în cele ce urmează "aparat", va fi utilizat exclusiv după cum urmează:

• Pentru generarea unei fântâni cu jet de apă în iazuri.
• Pentru utilizarea cu apă curată.
• Operarea cu respectarea datelor tehnice.

Pentru aparat sunt valabile următoarele restrictii:

• Nu pompati niciodată alte lichide în afară de apă.
• Nu se va utiliza niciodată fără debit de apă.
• NU utilizați în combinație cu substanțe chimice, alimente, substanțe ușor inflamabile sau explozive

Indicații privind securitatea muncii

Acest aparat poate fi folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani, precum și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale diminuate sau cu experiență și cunoștințe deficitare, dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite în ce privește folosirea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele rezultate. Copiii nu au permisiunea de a se juca cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere.

- RO -

Functionare sigură

• Nu transportați sau trageti aparatul de conductorul electric.
• Pozați conductorii protejați împotriva deteriorărilor și aveți în vedere să nu se împiedice nimeni de aceștia.
• Utilizați numai piese de schimb și accesorii originale pentru aparat.
• Aparate și instalații electrice cu tensiunea nominală U > 12 V CA sau U >30 V CC, care se află în apă: Înainte să introduceti mâna în apă, scoateți aparatele și instalațiile de sub tensiune.
• Actionați pompa numai cu modulul solar continut în pachetul de livrare.
• Nu lăsați pompa să funcționeze uscat.
• Evitați şocurile puternice și vibrațiile la aparat.
• Curățați aparatul cel puțin de 2 ori pe an.
• Păstrați uscate fișele de racord.

Amplasarea și racordarea

Procedați după cum urmează:

B

1. Asamblati unitatea duzei și sistemul de iluminat cu LED-uri și introduceti-le pe pompă.
2. Adaptați numărul de prelungitoare de duză utilizate la adâncimea iazului.
3. Conectați conductorul de racord al pompei și sistemul de iluminat cu LED-uri cu modulul solar. (→ Punerea în funcțiune)
4. Introduceți fiecare fişă până la opritor în mufă pentru ca legătura să fie etanşă la apă.
5. Asamblati setul pilonului pentru pământ și atașați-l la modulul solar.
6. Aliniati modulul solar astfel încât mufele cu conductorii de legătură să fie orientate în jos.
7. Instalati modulul solar direct expus la soare.
8. Recomandare: Aliniați modulul solar față de soare astfel încât să se obțină un randament energetic max.
9. Fixați pompa sub apă cu ventuzele pe o suprafață plană, curată.

Punerea în funcțiune

Procedați după cum urmează:

Accumulatorul aparatului nu este încărcat. Înainte de prima utilizare, expuneți aparatul timp de o zi la razele soarelui. Apoi operați cu aparatul folosind telecomanda.

Modul solar: Racorduri și inscriptie

Descriere		Funcția
1	Afișare LED capacitate accumulator	LED-ul este aprins verde: Acumulatorul este încărcat.- Timpul posibil de funcționare a pompei 4 până la 6 ore
		LED-ul este aprins portocaliu: Acumulator semi-descărcat- Timpul posibil de funcționare a pompei 2 până la 3 ore
		LED-ul este aprins roșu: Acumulatorul aproape gol și trebuie să fie încărcat- Timpul posibil de funcționare a pompei sub 1 oră
		LED-ul stins: Limita de descărcare depășită inferior.- Pompa și sistemul de iluminare cu LED sunt deconectate.
2	Mufă de conexiune sistem de iluminare cu LED	—
3	Mufă de conexiune pompă	—

Telecomandă

Raza de actiune a telecomenzii este de maxim 10 m.

Descriere		Funcția
A	Stabiliți timpul de funcționare a pompei (max. 4 h).– Pentru suprascrierea setărilor actuale, deconectați pompa cu tasta D și apoi stabilitiți noul timp de funcționare a pom-pei cu tastaA. Pompa va porni automat	Apăsați ușor tasta pentru fiecare oră 1 ×. Dioda de afişare se aprinde intermitent conform timpului de funcționare a pompei reglat.– Exemplu: Timp de funcționare al pompei dorit 3 h.Apăsați ușor tasta A 3 × succesiv. Dioda luminează inter- mitent de mai multe ori 3 × succesiv
B	Conectarea și deconectarea LED-urilor (se aprind numai la în condiții de întuneric)	Apăsați scurt tasta
C	Reglați puterea de refulare a pompei (5 trepte)	Apăsați ușor tasta pentru fiecare treaptă 1 ×
D	Conectarea și deconectarea pompei	Apăsați scurt tasta

Înlăturarea defectiunilor

Defecțiune	Cauză Remediere
Pompa nu pornește	Lipsă legătură la modulul solar	– Verificați conexiunea cu modulul solar– Racordați pompa la modulul solar– Împingeți fișa complet (până la opritor) în mufă
	Modulul solar este murdar.	Curățați
	Unitatea mobilă este blocată	Curățați
	Capacitatea accumulatorului este epuizată	Încărcați acumulatorul cel puțin 4 ore
	Radiația solară este prea scăzută	Aliniați modulul solar față de soare
Pompa refulează puțin sau deloc	Filtrul este înfundat	Demontați carcasa filtrului, scoateți filtrul și curățați
	Unitatea duzei este înfundată	Extrageți unitatea duzei, curățați
	Unitatea mobilă este uzată	Înlocuitți
	Radiația solară este prea scăzută	Aliniați modulul solar față de soare
	Capacitatea accumulatorului este epuizată.	Încărcați acumulatorul cel puțin 4 ore
LED-urile nu se aprind	Lipsă legătură la modulul solar	– Racordați sistemul de iluminat cu LED-uri la modulul solar– Împingeți fișa complet (până la opritor) în mufă
	Sistemul de iluminare cu LED este deconectat	Conectați sistemul de iluminat cu LED-uri
	Mediul este prea luminos —
	Capacitatea accumulatorului este epuizată	Încărcați acumulatorul cel puțin 4 ore
	Sistemul de iluminare cu LED este murdar	Curățați
	Sistemul de iluminare cu LED este defect	Eliminați ca deșeu
Aparatul nu poate fi conectat	Bateria telecomenzii epuizată	Înlocuitți
	Telecomanda este prea departe	Țineți cont de raza de acțiune a telecomenzii
	Lipsă legătură la modulul solar	– Verificați conexiunea cu modulul solar– Racordați pompa la modulul solar– Împingeți fișa complet (până la opritor) în mufă
	Acumulatorul este defect Eliminarea ca deșeu a aparatului

Curățarea și întreținerea

Pentru curățarea sau întreținerea curentă a aparatului, acesta trebuie scos din apă.

Curățați aparatul

• Nu utilizati în niciun caz agenti de curătare sau soluții chimice agresive, deoarece astfel poate fi atacată carcasa sau influențată negativ funcționarea.
• Agenti de curățare recomandați în cazul depunerilor de calcar persistente:
• Detergent casnic fără oțet și clor.

Procedați după cum urmează:

1. Dezasamblati aparatul.
2. Desprindeți unitatea duzei și sistemul de iluminare cu LED.
3. Curățați carcasa filtrului și unitatea mobilă. (→Înlocuirea unității mobile)
4. Curățați toate componentele.
5. Utilizați ca ajutor o perie moale.
6. Clătiți piesele cu apă curată.
7. Curățați modulul solar cu o lavetă umedă și uscați-l prin frecare.
8. Asamblati aparatul în ordinea inversă.

Înlocuirea unității mobile

Procedați după cum urmează:

□ C

1. Detaşati carcasa filtrului de pe pompă.
2. Extrageti buretele de filtrare din carcasa filtrului și spălați-l.
3. Demontați capacul unității mobile (sistem de închidere cu baionetă, rotiți în sens orar)
4. Scoateți unitate mobilă și curățați-o sau înlocuiti-o.
5. Asamblati aparatul în ordinea inversă.

Înlocuiti bateria

Procedați după cum urmează:

□ E

1. Întoarceti telecomanda și desprindeti capacul prin ridicare.
2. Înlocuiti bateria.

- Utilizați o baterie tip buton de tip CR 2032.

1. Închideti la loc capacul.

Consumabile

Următoarele componente sunt piese supuse uzurii și nu fac obiectul garanției:

• Unitate de functionare
• Burete filtrant
• Lampă
• Acumulatori/ baterii

Depozitarea / depozitarea pe timp de iarnă

Acordati atenție domeniului admis al temperaturii de lucru. (→ Date tehnice)

• În caz de depășire superioară sau inferioară a valorilor limită trebuie să dezinstalați aparatul. Efectuați o curățare temeinică și verificați aparatul referitor la deteriorări.
• Depozitați aparatul într-un loc uscat și ferit de îngheț.
• Depozitați pompa imersată și ferită de îngheț.

Îndepărtarea deșeurilor

Acest aparat conține componentele electronice și nu este permisă eliminarea sa ca deșeu menajer! Vă rugăm să folosiți sistemul de recuperare prevăzut pentru acesta.

• În prealabil, faceți aparatul inutilizabil prin tăierea cablurilor.
• Înlăturați pentru schimbare accumulatorii și bateriile prevăzute din aparat și eliminați-le ca deșeu separat.

Evacuarea bateriilor uzate

Bateriile nu fac parte din categoria deșeurilor menajere. Eliminați bateriile uzate numai prin sistemele de colectare prevăzute în acest sens.

Eliminarea bateriilor uzate conform prevederilor Uniunii Europene

În calitate de consumator, aveți obligația legală de a restitui bateriile uzate. Restituirea nu se recompensează.

Eliminați bateriile uzate fie la locurile de colectare și reciclare publice din orașul sau comuna dvs., fie restituiti bateriile acolo de unde au fost cumpărate.

Aceste simboluri le găsiți pe bateriile care conțin substanțe dăunătoare:

Pb = bateria contine plumb

Cd = bateria contine cadmiu

Hg = bateria contine mercur

Li = bateria contine litium

Condiții privind garanția

PfG asigură o garanție de 2 ani de la data vânzării pentru defecte dovedite de material sau manoperă. Condiția pentru garanție este prezentarea documentului de achiziție. Dreptul de garanție se pierde în cazul manipulării neadecvate, a deteriorării electrice sau mecanice prin utilizare abuzivă, precum și prin reparații neadecvate efectuate de ateliere neautorizate. Reparațiile trebuie efectuate numai de către PfG sau atelierele autorizate de PfG. În cazul solicitării garanției vă rugăm să trimiteți, la PfG - cu transport plătit, aparatul pentru care efectuați reclamația sau piesa defectă, împreună cu o descriere a defectiunii și documentul de achiziție. PfG își păstrează dreptul de a lua în calcul costurile de montare. PfG nu își asumă răspunderea pentru deteriorările datorate transportului. Acestea trebuie revendicate neîntârziat transportatorului. Orice alte drepturi, indiferent de natura acestora, în mod special pentru daune rezultate, sunt excluse. Această garanție nu lezează drepturile consumatorului final față de comerciant.