PondoSolar 600 Control - čerpadlo Pontec - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Solárne čerpadlo pre fontánu s LED osvetlením
Značka	Pontec
Model	PondoSolar 600 Control
Napájanie	Solárny panel a vstavaná nabíjateľná batéria
Diaľkové ovládanie	Áno, dosah max 10 m
Nastaviteľný prietok	5 úrovní
Časovač	Programovateľný až na 4 hodiny
LED osvetlenie	Áno, automatické zapínanie za tmy
Dĺžka kábla čerpadla	5 m
Dĺžka kábla LED	5 m
Materiál	Plast
Údržba	Čistiť aspoň 2-krát ročne
Opotrebiteľné diely	Prevádzková jednotka, filtračná špongia, žiarovka, batérie
Záruka	2 roky
Použitie	Vodná fontána, čistá voda
Obmedzenia	Nepoužívať s chemikáliami, neprevádzkovať nasucho
Príslušenstvo v balení	Čerpadlo, solárny panel, diaľkové ovládanie, LED osvetlenie, sada tyčí, nadstavce, držiak
Batéria diaľkového ovládania	CR2032
Recyklácia	Nevyhodiť do komunálneho odpadu
Zimné skladovanie	Chrániť pred mrazom, suché
Stupeň krytia	Neuvedené

Často kladené otázky - PondoSolar 600 Control Pontec

Ako nabíjať batériu prvýkrát?

Vystavte solárny panel slnku na celý deň pred prvým použitím. Vstavaná batéria sa nabíja slnečným žiarením.

Čo robiť, ak čerpadlo neštartuje?

Skontrolujte pripojenia k solárnemu panelu: zasuňte zástrčky až na doraz. Uistite sa, že panel je správne nasmerovaný na slnko. Ak je batéria vybitá, nabíjajte ju aspoň 4 hodiny.

Ako nastaviť prietok čerpadla?

Použite tlačidlo C na diaľkovom ovládaní. Stlačte pomaly raz na úroveň (k dispozícii 5 úrovní).

Ako používať diaľkové ovládanie?

Diaľkové ovládanie má dosah 10 m. Tlačidlá: A pre časovač, B pre LED osvetlenie, C pre prietok, D pre zapnutie/vypnutie čerpadla.

Ako čistiť čerpadlo?

Rozmontujte zariadenie, vyčistite telo filtra a prevádzkovú jednotku jemnou kefkou a opláchnite čistou vodou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Vyčistite aj solárny panel vlhkou handričkou.

Ako vymeniť batériu v diaľkovom ovládaní?

Otočte diaľkové ovládanie, odstráňte kryt, vymeňte batériu za CR2032 a zatvorte.

Čo robiť, ak sa LED osvetlenie nerozsvieti?

Skontrolujte pripojenie k solárnemu panelu. LED sa rozsvietia len za tmy. Ak je batéria vybitá, nabite ju.

Aké sú opotrebiteľné diely?

Opotrebiteľné diely sú: prevádzková jednotka, filtračná špongia, žiarovka a batérie. Nie sú kryté zárukou.

Ako skladovať čerpadlo v zime?

Skladujte čerpadlo na suchom mieste chránenom pred mrazom. Dôkladne ho vyčistite a skontrolujte poškodenia. Ak je to možné, uchovávajte ho ponorené vo vode, ale mimo mrazu.

Aká je záruka?

Záruka je 2 roky od dátumu nákupu na akékoľvek materiálové alebo výrobné chyby. Platí sa pri predložení dokladu o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU PondoSolar 600 Control Pontec

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

Pred prvým použitím prístroja si starostlivo prečítajte návod na použitie a oboznámte sa s prístrojom. Všetky práce na tomto prístroji a s týmto prístrojom smú byt' vykonávané len podľa priloženého návodu.

Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny pre správne a bezpečné používanie.

☐ A Odkaz na jeden alebo viaceré obrázky. V tomto príklade: Odkaz na obrázok A.

→ Odkaz k inej kapitole.

Rozsah dodávky

Použitie v súlade s určeným účelom

PondoSolar 600 Control, d'alej nazývaný "prístroj", sa môže používať iba nasledovne:

- Na vytvorenie vodnej fontány v jazierkach.

- Pre prevádzku s čistou vodou.

- Prevádzka pri dodržaní technických údajov.

Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:

- Nikdy neprevádzkujte bez prietoku vody.

- Nepoužívať v spojení s chemikáliami, potravinami, l'ahko zápalnými alebo výbušnými látkami.

Bezpečnostné pokyny

Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami, ak s ním pracujú za dohl’adu alebo boli zaučené ohľadne bezpečného použitia zariadenia a rozumejú nebezpečenstvám, ktoré z neho vyplývajú. Deti sa so zariadením nesmú hrat’. Čistenie a údržbu nesmú deti vykonávať bez dohl’adu.

Bezpečná prevádzka

• Prístroj nenoste ani net'ahajte za elektrické vedenie.
• Vedenia uložte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a dbajte na to, aby o ne nemohol nikto zakopnút'.
• Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo pre daný prístroj.
• Elektrické prístroje a inštalácie s menovitým napätím U > 12 V AC alebo U >30 V DC, ktoré sa nachádzajú vo vode: Prístroje a inštalácie odpojte od napätia skôr, ako siahnete do vody.
• Prevádzkujte čerpadlo len so solárnym modulom, ktorý ste obdržali spolu s dodávkou.
• Nenechajte čerpadlo bežať nasucho.
• Zabráňte silným úderom a otrasom prístroja.
• Prístroj čistite minimálne 2-krát ročne.
• Udržiavajte pripojovaciu zástrčku v suchu.

Inštalácia a pripojenie

– Počet použitých predlížení dýz prispôsobte na híbku jazierka.

1. Prívodné vedenia čerpadla a LED osvetlenia spojte so solárnym modulom. (→ Uvedenie do prevádzky)

- Každú zástrčku zastrčte až na doraz do zdierky, aby bol spoj vodotesný.

1. Zložte súpravu zapichovacích kolíkov a namontujte ju na solárny modul.

- Solárny modul nastavte tak, aby zdierky s prívodnými vedeniami ukazovali nadol.

1. Solárny modul umiestnite tak, aby bol priamo vystavený slnku.

– Odporúčanie: Narovnajte solámy modul k slnku tak, aby sa dosiahlo max. energetická účinnosť.

Uvedenie do prevádzky

Akumulátor nie je nabitý. Pred prvým použitím prístroja vystavte prístroj na jeden deň slnečnému žiareniu. Potom prístroj ovládajte dial'kovým ovládaním.

Solárny modul: Prípojky a popis

Popis		Funkcia
1	LED indikácia kapacity akumulátora.	LED svieti zelenou farbou: Akumulátor je nabitý.- Možná doba chodu čerpadla 4 až 6 hodín
		LED svieti oranžovou farbou: Akumulátor je spolovice vybitý.- Možná doba chodu čerpadla 2 až 3 hodín
		LED svieti červenou farbou: Akumulátor je skoro vybitý a mal by sa nabit’- Možná doba chodu čerpadla menej ako 1 hodinu
		LED je vypnutá: Pokles pod hranicu vybitia.- Čerpadlo a LED osvetlenie sú vypnuté.
2	Pripojovacia objímka LED osvetlenia	—
3	Pripojovacia objímka čerpadla	—

Dial'kové ovládanie

Dosah dial'kového ovládania je maximálne 10 m.

Popis		Funkcia
A	Určite dobu chodu (max. 4 h).– Na prepísanie aktuálneho nastavenia čerpadlo vypnite tlačidlom D a potom tlačidlom A nastavte novú dobu chodu čerpadla. Čerpadlo sa potom automaticky ro-zbehne.	Tlačidlo 1 × pomaly stlačte pre každú hodinu. Indikačná dióda bliká podľa teraz nastavenej doby chodu čerpadla.– Príklad: Želaná doba chodu čerpadla 3 h.Tlačidlo A stlačte pomaly 3 × po sebe. Dióda viackrát blikne 3 × po sebe
B	Zapnutie a vypnutie LED (svietia len za tmy)	Krátko stlačte tlačidlo
C	Nastavenie dopravného výkonu čerpadla (5 stupňov)	Tlačidlo 1 × pomaly stlačte pre každý stupeň.
D	Zapnutie a vypnutie čerpadla	Krátko stlačte tlačidlo

Odstránenie porúch

Porucha	Príčina Náprava
Čerpadlo sa nerozbieha Žiadne pripojenie k solárnemu modulu		– Skontrolujte spojenie so solárnym modulom– Čerpadlo pripojte na solárny modul– Úplne zastrčte zástrčku do zdierky (až na do-raz)
Čerpadlo nečerpá alebo čerpá len velmi málo	Solárny modul je znečistený.	Vyčistite
	Rotor je zablokovaný Vyčistite
	Kapacita akumulátora je vyčerpaná	Akumulátor nabíjajte min. 4 hodiny
	Slnečné žiarenie je príliš slabé	Nasmerujte solárny modul k slnku
	Filter je upchatý	Vyberte teleso filtra, odoberte filter a vyčistite
	Jednotka dýzy je upchatá	Vytiahnite jednotku dýzy, vyčistite
	Rotor je opotrebovaný Vymeňte
	Slnečné žiarenie je príliš slabé	Nasmerujte solárny modul k slnku
	Kapacita akumulátora je vybitá. Akumulátor nabíjajte minimálne 4 hodiny
LED nesvietia Žiadne pripojenie k solárnemu modulu		– Osvetlenie LED pripojte na solárny modul– Úplne zastrčte zástrčku do zdierky (až na do-raz)
Prístroj nie je možné zapnút'	LED osvetlenie je vypnuté Zapnite LED osvetlenie
	Okolie príliš svetlé	—
	Kapacita akumulátora je vyčerpaná	Akumulátor nabíjajte min. 4 hodiny
	LED osvetlenie je znečistené	Vyčistite
	LED osvetlenie je chybné Zlikvidujte
	Batéria dial’kového ovládania je vybitá	Vymeňte
	Dial’kové ovládanie je príliš d’aleko	Sledujte dosah dial’kového ovládania
	Žiadne pripojenie k solárnemu modulu	– Skontrolujte spojenie so solárnym modulom– Čerpadlo pripojte na solárny modul– Úplne zastrčte zástrčku do zdierky (až na do-raz)
	Akumulátor je chybný	Zlikvidujte prístroj

Čistenie a údržba

Na čistenie alebo údržbu musí byť zariadenie vybraté z vody.

Vyčistenie prístroja

• V žiadnom prípade nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani chemické rozpúšťadlá, lebo tieto pôsobia na teleso prístroja agresívne alebo by mohli ovplyvnit' funkciu prístroja.
• Odporúčané čistiace prostriedky pri silnom usadzovaní vápnika:

1. Rozoberte prístroj.
2. Rozoberte jednotku dýzy a LED osvetlenie.
3. Vyčistite teleso filtra a rotor. (→ Výmena rotora)
4. Vyčistite všetky diely.

– Na ul'ahčenie použite mäkkú kefu.

– Diely opláchnite čistou vodou.

1. Solárny modul vyčistite vlhkou handričkou a vyutierajte dosucha.
2. Prístroj poskladajte v opačnom poradí pracovných krokov.

Výmena rotora

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

Nasledujúce komponenty sú diely podliehajúce opotrebovaniu a nevzt'ahuje sa na ne záruka:

• Obežná jednotka
• Filtračná špongia
• Žiarovka
• Akumulátory/batérie

Uloženie / Prezimovanie

Dodržiavajte prípustný rozsah prevádzkovej teploty (→ Technické údaje).

• Pri prekročení alebo poklese pod hraničnú hodnotu musíte prístroj odinštalovať. Dôkladne vyčistite a skontrolujte prístroj na poškodenie.
• Prístroj skladujte v suchu a chráňte pred mrazom.
• Skladujte čerpadlo ponorené a chráňte ho pred mrazom.

Likvidácia

Tento prístroj obsahuje elektronické súčiastky a nesmie sa likvidovať ako domový odpad! Na likvidáciu využite na to určený systém spätného odberu.

• Pred odovzdaním znefunkčnite prístroj prerezaním kábla.
• Z prístroja vyberte akumulátory a batérie určené na výmenu a tieto osobitne zlikvidujte.

Likvidácia batérií

Batérie nepatria do domového odpadu. Opotrebované batérie likvidujte len prostredníctvom špecializovaných zberní.

Likvidácia batérií v Európskej Únii

Ako spotrebitel' ste zo zákona povinný odovzdat' opotrebované batérie. Odovzdanie je bezodplatné.

Batérie likvidujte bud prostredníctvom špecializovaných zberní a recyklačných systémov vo vašej obci alebo ich odovzdajte na predajnom mieste.

PfG poskytuje záruku 2 roky od dátumu predaja na dokázateľné materiálové a výrobné vady. Predpokladom pre záručné plnenie je predloženie dokladu o kúpe. Nárok na záruku zaniká pri nesprávnej manipulácii, elektrickom alebo mechanickom poškodení nesprávnym používaním a pri neodborných opravách, vykonávaných neautorizovanými dielňami. Opravy smú byt vykonávané len firmou PfG alebo firmou PfG autorizovanými opravárenskými dielňami. Pri uplatnení záručného nároku zašlite reklamovaný prístroj alebo defektnú súčiastku s popisom závady a dokladom o kúpe na vlastné náklady firme PfG. PfG si vyhradzuje právo, účtovat montážne náklady. PfG neručí za škody vzniknuté pri transporte. Tieto musia byt neodkladne uplatnené voči dopravcovi. Ďalšie nároky, akéhokol'vek druhu, obzvlást následné škody, sú vylúčené. Touto zárukou nie sú dotknuté nároky konečného zákazníka voči predajcovi.

Prevod originalnih navodil za uporabo

Opozorila k navodilom za uporabo

Z nakupom tega izdelka PondoSolar 600 Control ste dobro izbrali.

Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo naprave in dobro spoznajte napravo. Vsa dela na in z tem aparatom se smejo izvajati samo v skladu s pričujučimi navodili za uporabo.