TOPCLEAN BATA SELF - Lave-linge Ulsonix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autolaveuse (machine de nettoyage et de récurage automatique)
Marque	Ulsonix
Modèle	TOPCLEAN BATA SELF
Utilisation prévue	Nettoyage de sols durs : carreaux, marbre, époxy, PVC, émeri, terrazzo, béton, céramique
Tension d'alimentation	200-240 V / 50-60 Hz
Tension de sortie / courant	24 V / 25 A
Type de batterie	4 x batteries plomb-acide sans entretien 6 V / 200 Ah
Capacité totale de la batterie	200 Ah (24 V)
Efficacité de nettoyage	5200 m²/h
Largeur de nettoyage	740 mm
Largeur de la ventouse	960 mm
Capacité du réservoir d'eau propre	90 L
Capacité du réservoir d'eau sale	100 L
Moteur de brosse	500 W
Moteur d'aspiration	600 W
Moteur d'entraînement	950 W
Dimensions (L x l x H)	900 x 1500 x 1305 mm
Poids	340 kg
Classe de protection	I
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des réservoirs, du filtre à eau, et remplacement des brosses et raclettes usées
Sécurité	Frein électromagnétique, protection contre les surcharges, classe de protection I
Pièces détachées et réparabilité	Brosses, tampons, raclettes, caoutchouc, filtres et moteurs remplaçables

FOIRE AUX QUESTIONS - TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix

Comment assembler la raclette ?

Connectez l'ensemble de la raclette à la machine et serrez les boutons intérieurs. Connectez le tuyau d'aspiration à l'ensemble raclette. Vérifiez que le caoutchouc touche le sol et réglez la hauteur avec les écrous extérieurs pour obtenir un angle idéal de 45°.

Comment vérifier le niveau de batterie ?

Allumez l'interrupteur général et observez le voltmètre. Si la dernière barre clignote, la batterie est faible. Chargez immédiatement. Évitez les décharges profondes sous 21 V pour préserver la durée de vie.

Comment remplacer la plaque de brosse ?

Garez la machine sur une surface plane, abaissez la plaque, puis tirez la brosse vers le bas pour la détacher des aimants. Placez une nouvelle brosse ou un tampon sur le support magnétique jusqu'à l'enclenchement. Pour sols délicats, faites tremper le tampon 10-15 minutes avant usage.

Comment vidanger le réservoir d'eaux usées ?

Arrêtez la machine et coupez l'interrupteur principal. Abaissez le tuyau d'évacuation, ouvrez le bouchon et évacuez. Rincez ensuite soigneusement le réservoir avec de l'eau propre.

Comment charger les batteries correctement ?

Portez des gants. Connectez le chargeur externe à la prise rouge sous le siège avant de le brancher. Chargez immédiatement après usage. Si stockage prolongé, chargez complètement et débranchez les câbles, puis rechargez toutes les deux semaines.

Quel entretien régulier est nécessaire ?

Nettoyez régulièrement les réservoirs, le tuyau d'évacuation, le filtre de la vanne d'eau et les roues. Vérifiez l'usure des brosses et des caoutchoucs. Ne lavez jamais le corps de la machine à l'eau directement.

Quels types de sols peuvent être nettoyés ?

Carreaux de miroir, marbre, époxy, PVC, émeri, terrazzo, béton et surfaces en carreaux de céramique.

Que faire si le moteur d'aspiration ne fonctionne pas ?

Vérifiez si le protecteur de surcharge s'est déclenché et réinitialisez-le. Si le problème persiste, le moteur peut être défectueux et doit être remplacé.

Comment transporter la machine en toute sécurité ?

Utilisez un chariot élévateur pour soulever la palette entière avec la machine. Ne soulevez jamais la machine directement. Assurez-vous de la stabilité pour éviter tout basculement.

Comment arrêter la machine après utilisation ?

Éteignez le bouton de la plaque de brosse et soulevez-la, éteignez le moteur d'aspiration et soulevez la raclette, vidangez le réservoir d'eaux usées, déplacez la machine, éteignez l'interrupteur général et retirez la clé.

MODE D'EMPLOI TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Nous avons fait tout notre possible pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont pas destinées à remplacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Les éventuelles différences entre la version traduite et l'original anglais ne sont pas juridiquement contraignantes. Si vous avez des questions sur l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui est la référence officielle. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via [e-mail].

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Machine de nettoyage et de récurage automatique
Modèle	TOPCLEAN BATA SELF
Tension [V] / Fréquence [Hz]	Entrée : 200 - 240 / 50-60
Tension [V] / Courant [A]	Rendement: 24 / 25
Capacité de la batterie [Ah]	250
Efficacité de nettoyage [ m2 /h]	5200
Largeur de nettoyage [mm]	740
Largeur de la ventouse [mm]	960
Réservoir d'eau propre [L]	90
Réservoir d'eau sale [L]	100
Moteur à balais [W]	500
Moteur à ventouse [W]	600
Moteur d'entraînement [W]	950
Dimensions (Largeur x Longueur x Hauteur) (mm)	900x1500x1305
Poids [kg]	340
Classe de protection	I

Présentation du produit

Ce produit convient à divers environnements, notamment les restaurants, les écoles, les hôpitaux, les usines, les supermarchés, les entrepôts et les immeubles de bureaux. Il nettoie efficacement plusieurs types de sols durs, tels que les carreaux de miroir, le marbre, l'époxy, le PVC, l'émeri, le terrazzo, le béton et les surfaces en carreaux de céramique.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme du produit.

Déchargement et montage

Déchargement de la machine

1. Retirez l'emballage avec précaution et évitez d'endommager la machine.
2. Nous vous recommandons de conserver l'emballage du produit car il peut être utilisé pour transporter la machine.

Assemblage de la machine

Installation de la raclette

1. Connectez l'ensemble de la raclette à la machine et tournez les deux boutons les plus à l'intérieur pour le maintenir serré.
2. Connectez le tuyau d'aspiration à l'ensemble raclette.

Connexion des câbles de la batterie

1. Vidangez le réservoir d'eaux usées si nécessaire.
2. Ouvrez soigneusement le réservoir d'eaux usées et vérifiez si tous les câbles des batteries sont connectés et serrés.
3. Connectez les pôles de la batterie. Faites attention aux bornes positives et négatives.
4. Remettez le réservoir d'eaux usées dans sa position d'origine.

Vérifications et réglages avant utilisation

Vérifier les éléments

Vérification du volume d'eau dans le réservoir d'eau propre

Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir d'eau propre avant de travailler. NE PAS effectuer le nettoyage sans suffisamment d'eau, car de la poussière pourrait être aspirée dans le moteur d'aspiration, ce qui entraînerait un bruit fort et une faible efficacité de travail.

Vérification du niveau d'eau dans le réservoir d'eaux usées

Portez une attention particulière au niveau d'eau dans le réservoir d'eaux usées. Videz le réservoir d'eaux usées lorsque cela est nécessaire, sinon le moteur d'aspiration sera brûlé.

Vérification de la tension des batteries

Lorsque l'interrupteur général est activé, la tension actuelle des batteries sera affichée sur le voltmètre. Si la dernière barre du voltmètre clignote, la puissance est insuffisante et veuillez charger les batteries immédiatement.

Notez qu'une décharge profonde (par exemple, l'utilisation fréquente de la machine lorsque la tension est inférieure à 21 V) réduira la durée de vie des batteries.

Vérification de l'état de la plaque à brosse

Vérifiez si la plaque de brosse est usée. Si c'est le cas, veuillez le remplacer.

Vérification de l'état du caoutchouc

• Le caoutchouc doit être remplacé s'il est usé ou coupé.
- Si le caoutchouc ne peut pas créer une situation étanche à l'air lorsqu'il touche le sol, l'effet d'aspiration ne sera pas satisfaisant.

Éléments d'ajustement

Réglage de l'ensemble raclette

1. Posez l'ensemble de la raclette pour voir si le caoutchouc touche le sol.
2. Poussez doucement la machine pour voir si le caoutchouc est légèrement plié et ne laisse aucun espace entre lui et le sol.
3. S'il y a un espace entre le caoutchouc et le sol ou si le caoutchouc est trop pressé, tournez les boutons/écrous en plastique les plus à l'extérieur des roues universelles pour régler la hauteur de la raclette. Il est idéal de plier le caoutchouc à un angle de 45 degrés tout en touchant le sol pour créer une situation étanche à l'air pour un meilleur effet d'aspiration.

1. Allumer l'alimentation générale.
2. Poussez la bascule avant/arrière en position avant, puis appuyez sur la pédale d'accélérateur pour faire avancer la machine.
3. Tirez la bascule avant/arrière vers la position arrière, puis appuyez sur la pédale d'accélérateur pour faire marche arrière de la machine.
4. Pour arrêter, relâchez simplement la pédale d'accélérateur. Le frein électromagnétique s'enclenche automatiquement, arrêtant ainsi la machine.

NOTE Lors de la marche arrière ou du transport de la machine, assurez-vous que la plaque de brosse et la raclette sont soulevées pour éviter l'usure de la plaque de brosse et la déformation de la raclette.

Frotter le sol

1. Abaissez la plaque de brosse et la raclette.
2. Allumer l'alimentation générale.
3. Appuyez sur les boutons de la plaque de brosse et du moteur d'aspiration.
4. Placez le commutateur avant/arrière sur la position avant, maintenez le volant, appuyez sur l'accélérateur et manœuvrez en douceur la machine sur le sol.

NOTE Lorsque le moteur de la plaque de brosse est allumé, ne laissez PAS la machine au même endroit pendant une longue période, car cela laisserait des traces inutiles sur le sol.

Vidange des eaux usées

1. Avant de vidanger le réservoir d'eaux usées, arrêtez la machine et coupez l'interrupteur principal.
2. Abaissez le tuyau d'évacuation des eaux usées, ouvrez le bouchon et évacuez les eaux usées.
3. Rincez soigneusement le réservoir d'eaux usées avec de l'eau propre.

Arrêt de la machine

1. Une fois le travail terminé, éteignez le bouton de la plaque de brosse et soulevez la plaque de brosse.
2. Éteignez le moteur d'aspiration et soulevez la raclette.
3. Vidangez le réservoir d'eaux usées.
4. Déplacez la machine vers un lieu de stockage approprié.
5. Éteignez l'interrupteur principal et retirez la clé.

NOTE Si la machine ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée, veuillez charger complètement les batteries et débrancher les cordons des batteries pour éviter toute perte de puissance. Il est recommandé de charger les batteries deux fois par mois.

Charger les batteries

NOTE La machine est alimentée par quatre batteries plomb-acide sans entretien de 6 V (200 Ah), fournissant une tension système totale de 24 V.

1. La tension totale des batteries diminuera progressivement pendant le fonctionnement. Lorsque la dernière barre du voltmètre clignote, la machine manque de puissance. Veuillez charger les batteries immédiatement.
2. Portez des gants lors de la manipulation des batteries pour éviter tout contact direct avec des substances acides.
3. Inspectez les cordons de la batterie pour détecter tout signe d'usure et vérifiez que les connexions ne sont pas desserrées ; remplacez-les si nécessaire.
4. Gardez les piles sèches et propres, en veillant à ce qu'aucune poussière ne s'accumule dessus, car la poussière peut endommager les piles et, dans les cas graves, peut même provoquer leur inflammation. Évitez de placer des objets, en particulier métalliques, sur les batteries.
5. Pour prolonger la durée de vie des batteries, chargez-les immédiatement après avoir terminé les travaux de nettoyage. La décharge profonde est strictement interdite, car elle réduit la capacité et la durée de vie de la batterie.
6. Connectez le chargeur externe à la prise rouge de la machine (située sous le siège) avant de brancher le chargeur sur une prise murale.
7. Si la machine n'est pas utilisée pendant une période prolongée, chargez complètement les batteries, débranchez les câbles de la batterie pour éviter toute perte de puissance et chargez les batteries toutes les deux semaines pour éviter une décharge profonde, ce qui pourrait entraîner une défaillance de la batterie.

Nettoyage et entretien

Nettoyage de la machine

• Vérifiez régulièrement les roues et éliminez tout obstacle.

• Nettoyez régulièrement le réservoir d'eaux usées et le tuyau d'évacuation des eaux usées avec de l'eau propre.
• Nettoyez le filtre de la vanne d'eau. Si de la saleté ou des particules sont visibles sur le couvercle transparent, dévissez le filtre pour laver soigneusement le couvercle et l'écran du filtre.

NOTE NE LAVEZ PAS le corps de la machine directement avec de l'eau, car il n'est pas totalement étanche. Le lavage direct peut provoquer un court-circuit ou même griller la machine.

Remplacement de la plaque de brosse

1. Garez la machine sur une surface plane et abaissez la plaque de brosse.
2. Tirez la brosse vers le bas pour la détacher des aimants. Poussez une nouvelle brosse ou un nouveau tampon sur le support magnétique jusqu'à ce que les aimants s'enclenchent et le fixent à la machine.
3. Installation du porte-aiguille : placez un tampon au bas du porte-aiguille. Appuyez ou tournez le capuchon bleu central pour fixer le tampon en place avant d'enclencher le support sur le bas de la machine. Des brosses, des tampons ou des porte-aiguilles supplémentaires peuvent être achetés auprès du fabricant d'origine.
4. Préparation pour sols délicats : Avant de nettoyer les sols plus délicats, faites tremper le tampon dans l'eau pendant 10 à 15 minutes pour le ramollir. Cette étape est essentielle pour éviter d'éventuels dommages au sol.

Remplacement de la bande de raclette

1. Garez la machine sur une surface plane et assurez-vous qu'elle est hors tension.
2. Tournez les boutons les plus à l'intérieur pour libérer et retirer l'ensemble de la raclette.

1. Déverrouillez l'ensemble de la raclette et démontez ses composants pour retirer et remplacer le caoutchouc.

Stockage et transport

Stockage

Si la machine n'est pas utilisée pendant une période prolongée, retirez et nettoyez la raclette et la plaque de brosse, puis rangez-les dans un endroit sec et propre. Il est recommandé de stocker ces pièces dans un récipient en plastique hermétique.

• Assurez-vous que les réservoirs d'eau sont complètement vidés et nettoyés.
• Chargez complètement la batterie avant de ranger la machine. Si la machine reste inutilisée pendant une longue période, rechargez la batterie régulièrement (au moins deux fois par mois) pour maintenir la santé de la batterie.

Transport

• Lors du levage ou de l'abaissement de la machine, assurez-vous qu'elle est stable pour éviter tout basculement ou chute.
• La machine est fixée sur une palette en bois à la sortie de l'usine et transportée avec un équipement approprié. À destination, prévoyez une configuration similaire pour un chargement ou un déchargement en toute sécurité.
• Lorsque vous utilisez un chariot élévateur pour déplacer la machine, transportez la boîte entière avec la machine en toute sécurité à l'intérieur. NE soulevez PAS la machine directement avec un chariot élévateur, car cela pourrait l'endommager et elle pourrait facilement basculer, entraînant des dommages matériels ou des blessures potentiels.

Résolution de problèmes

Problème	Cause	Solution
Les batteries ne peuvent pas être chargées.	Le chargeur est défectueux.	Le port de charge est oxydé.
	Le port de charge est oxydé.	Remplacez le port de charge.
Le moteur d'aspiration ne fonctionne pas.	Le protecteur de surcharge s'est déclenché.	Réinitialisez le protecteur de surcharge.
Le moteur de la plaque de brosse ne fonctionne pas.	Le protecteur de surcharge s'est déclenché.	Réinitialisez le protecteur de surcharge.
Il n'y a pas assez d'eau qui sort.	Le tuyau d'eau propre est bloqué.	Nettoyer le tuyau d'eau.
	Il y a des impuretés dans le couvercle du filtre.Le solénoïde d'eau est en panne.	Il y a des impuretés dans le couvercle du filtre.Vérifiez, nettoyez ou remplacez le solénoïde d'eau.
Un bruit fort est produit.	La raclette est mal positionnée.	Réglez la hauteur des roues universelles de la raclette.
	Le moteur d'aspiration est défectueux.	Remplacer le moteur d'aspiration.
La plaque de brosse tombe souvent.	La plaque de brosse n'est pas correctement installée.	Réinstallez correctement la brosse.
Faible efficacité d'aspiration d'eau.	Le tuyau d'aspiration est bloqué.	Nettoyer le tuyau d'aspiration.
	Le joint du réservoir d'eaux usées est fissuré.	Remplacez le joint en caoutchouc.
	La bande de raclette est fissurée.	Remplacez la bande de raclette.

Élimination des appareils usagés

Ne jetez pas cet appareil dans les déchets municipaux. Remettez-le à un point de collecte et de recyclage des appareils électriques et électroniques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. En choisissant de recycler, vous contribuez significativement à la protection de notre environnement.

Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre centre de recyclage local.

Parties

4- Couvercle de réservoir d'eaux usées

5- Réservoir d'eaux usées

6- Nettoyage de l'entrée du réservoir d'eau

7- 3 – Indicateur de niveau d'eau

8- Réservoir d'eau propre

9- Roue principale

10- Assemblage de la raclette

11- Jupe à brosse

12- Roue de collision avant

13- Tuyau d'évacuation des eaux usées

14- Tuyau d'aspiration

15- Roue anti-collision

16- Raclette fixe

17- Bouton pour régler l'angle de la raclette

Panneau de contrôle et boutons

2- Bouton du moteur de la brosse

3- Écran d'affichage de puissance

4- Bouton du moteur à vide

5- Numérotation rapide

6- Interrupteur général

7- Filtre à eau propre et bouchon

8- Interrupteur de vanne d'eau

Caricare le batterie