TOPCLEAN BATA SELF - Lavatrice Ulsonix - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lavasciuga (macchina per pulizia e strofinamento automatico)
Marchio	Ulsonix
Modello	TOPCLEAN BATA SELF
Uso previsto	Pulizia di pavimenti duri: piastrelle, marmo, epossidico, PVC, smeriglio, terrazzo, cemento, ceramica
Tensione di alimentazione	200-240 V / 50-60 Hz
Tensione di uscita / corrente	24 V / 25 A
Tipo di batteria	4 x batterie al piombo-acido senza manutenzione 6 V / 200 Ah
Capacità totale della batteria	200 Ah (24 V)
Efficienza di pulizia	5200 m²/h
Larghezza di pulizia	740 mm
Larghezza della ventosa	960 mm
Capacità del serbatoio acqua pulita	90 L
Capacità del serbatoio acqua sporca	100 L
Motore della spazzola	500 W
Motore di aspirazione	600 W
Motore di trazione	950 W
Dimensioni (L x l x H)	900 x 1500 x 1305 mm
Peso	340 kg
Classe di protezione	I
Manutenzione e pulizia	Pulizia regolare dei serbatoi, del filtro dell'acqua e sostituzione delle spazzole e delle racle usurate
Sicurezza	Freno elettromagnetico, protezione contro i sovraccarichi, classe di protezione I
Parti di ricambio e riparabilità	Spazzole, tamponi, racle, gomma, filtri e motori sostituibili

Domande frequenti - TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix

Come assemblare la racchetta?

Collegare il gruppo tergipavimento alla macchina e serrare le manopole interne. Collegare il tubo di aspirazione al gruppo tergipavimento. Verificare che la gomma tocchi il pavimento e regolare l'altezza con i dadi esterni per ottenere un angolo ideale di 45°.

Come verificare il livello della batteria?

Accendere l'interruttore generale e osservare il voltmetro. Se l'ultima barra lampeggia, la batteria è scarica. Caricare immediatamente. Evitare scariche profonde sotto 21 V per preservare la durata.

Come sostituire la piastra della spazzola?

Parcheggiare la macchina su una superficie piana, abbassare la piastra, quindi tirare la spazzola verso il basso per staccarla dai magneti. Posizionare una nuova spazzola o un tampone sul supporto magnetico fino allo scatto. Per pavimenti delicati, immergere il tampone 10-15 minuti prima dell'uso.

Come svuotare il serbatoio delle acque reflue?

Spegnere la macchina e spegnere l'interruttore principale. Abbassare il tubo di scarico, aprire il tappo e svuotare. Risciacquare quindi accuratamente il serbatoio con acqua pulita.

Come caricare correttamente le batterie?

Indossare guanti. Collegare il caricabatterie esterno alla presa rossa sotto il sedile prima di collegarlo alla rete. Caricare immediatamente dopo l'uso. Se conservato a lungo, caricare completamente e scollegare i cavi, quindi ricaricare ogni due settimane.

Quale manutenzione regolare è necessaria?

Pulire regolarmente i serbatoi, il tubo di scarico, il filtro della valvola dell'acqua e le ruote. Controllare l'usura delle spazzole e delle gomme. Non lavare mai il corpo della macchina direttamente con acqua.

Quali tipi di pavimenti possono essere puliti?

Piastrelle a specchio, marmo, epossidico, PVC, smeriglio, terrazzo, cemento e superfici in piastrelle di ceramica.

Cosa fare se il motore di aspirazione non funziona?

Controllare se il protettore di sovraccarico è scattato e ripristinarlo. Se il problema persiste, il motore potrebbe essere difettoso e deve essere sostituito.

Come trasportare la macchina in sicurezza?

Utilizzare un carrello elevatore per sollevare l'intero pallet con la macchina. Non sollevare mai la macchina direttamente. Assicurarsi della stabilità per evitare ribaltamenti.

Come arrestare la macchina dopo l'uso?

Spegnere il pulsante della piastra della spazzola e sollevarla, spegnere il motore di aspirazione e sollevare il tergipavimento, svuotare il serbatoio delle acque reflue, spostare la macchina, spegnere l'interruttore generale e rimuovere la chiave.

MANUALE UTENTE TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tienen presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Macchina automatica per la pulizia e la pulizia
Modello	TOPCLEAN BATA SELF
Tensione [V] / Frequenza [Hz]	Ingresso: 200 - 240 / 50-60
Tensione [V] / Corrente [A]	Uscita: 24 / 25
Capacità della batteria [Ah]	250
Efficienza di pulizia [m2/h]	5200
Larghezza di pulizia [mm]	740
Larghezza ventosa [mm]	960
Serbatoio acqua pulita [L]	90
Serbatoio acqua sporca [L]	100
Motore a spazzole [W]	500
Motore di aspirazione [W]	600
Motore di azionamento [W]	950
Dimensioni (larghezza x lunghezza x altezza) (mm)	Dimensioni: 900x1500x1305
Peso [kg]	340
Classe di protezione	I

Panoramica del Prodotto

Questo prodotto è adatto a vari ambienti, tra cui ristoranti, scuole, ospedali, fabbriche, supermercati, magazzini ed edifici per uffici. Pulisce efficacemente diversi tipi di pavimenti duri, come piastrelle a specchio, marmo, resina epossidica, PVC, smerigliato, graniglia, cemento e superfici in piastrelle di ceramica.

L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del prodotto.

Scarico e montaggio

Scaricamento della macchina

1. Rimuovere l'imballaggio con cautela ed evitare di danneggiare la macchina.
2. Si consiglia di conservare l'imballaggio del prodotto poiché potrà essere utilizzato per trasportare la macchina.

Assemblaggio della macchina

Installazione del tergipavimento

1. Collegare il gruppo tergipavimento alla macchina e ruotare le due manopole più interne per tenerlo stretto.
2. Collegare il tubo di aspirazione al gruppo tergipavimento.

Collegamento dei cavi della batteria

1. Se necessario, svuotare il serbatoio delle acque reflue.
2. Aprire con cautela il serbatoio delle acque reflue e controllare che tutti i cavi delle batterie siano collegati e serrati.
3. Collegare i poli della batteria. Prestare attenzione ai terminali positivo e negativo.
4. Rimettere il serbatoio delle acque reflue nella posizione originale.

Controlli e regolazioni prima dell'uso

Controlla gli articoli

Controllo del volume d'acqua nel serbatoio dell'acqua pulita

Prima di iniziare a lavorare, assicurarsi che nel serbatoio dell'acqua pulita ci sia acqua a sufficienza. NON effettuare la pulizia senza acqua a sufficienza, altrimenti la polvere potrebbe essere aspirata dal motore di aspirazione, provocando forte rumore e scarsa efficienza operativa.

Controllo del livello dell'acqua nel serbatoio fognario

Prestare particolare attenzione al livello dell'acqua nel serbatoio delle acque reflue. Svuotare il serbatoio delle acque reflue quando necessario, altrimenti il motore di aspirazione verrà bruciato.

Controllo della tensione delle batterie

Quando l'interruttore generale è acceso, la tensione attuale delle batterie verrà visualizzata sul voltmetro. Se l'ultima barra del voltmetro lampeggia, la potenza è insufficiente. Caricare immediatamente le batterie.

Si noti che una scarica profonda (ad esempio, l'utilizzo frequente della macchina quando la tensione è inferiore a 21 V) ridurrà la durata utile delle batterie.

Controllo dello stato della piastra spazzola

Controllare se la piastra della spazzola è usurata. In tal caso, sostituiscilo.

Controllo dello stato della gomma

• La gomma deve essere sostituita se è usurata o tagliata.
- Se la gomma non riesce a creare una situazione di tenuta stagna quando tocca il pavimento, l'effetto di aspirazione non sarà soddisfacente.

Articoli di aggiustamento

Regolazione del gruppo tergipavimento

1. Appoggiare il gruppo tergipavimento per verificare se la gomma tocca il terreno.
2. Spingere delicatamente la macchina per vedere se la gomma è leggermente piegata e non lascia spazi vuoti tra sé e il terreno.
3. Se c'è spazio tra la gomma e il terreno o se la gomma è troppo premuta, girare le manopole/dadi di plastica più esterni sulle ruote universali per regolare l'altezza del tergipavimento. L'ideale è piegare la gomma a un angolo di 45 gradi quando tocca il pavimento, per creare una situazione ermetica e ottenere un migliore effetto di aspirazione.

Istruzioni per l'uso

Spostare la macchina

1. Accendere l'alimentazione generale.
2. Spingere la leva avanti/indietro nella posizione avanti, quindi premere il pedale dell'acceleratore per far avanzare la macchina.

3. Tirare la leva avanti/indietro in posizione indietro, quindi premere il pedale dell'acceleratore per far retrocedere la macchina.

4. Per fermarsi, basta rilasciare il pedale dell'acceleratore. Il freno elettromagnetico si attiverà automaticamente, arrestando la macchina.

NOTA Durante la retromarcia o il trasporto della macchina, assicurarsi che il piatto spazzola e il tergipavimento siano sollevati per evitare l'usura del piatto spazzola e la deformazione del tergipavimento.

Strofinare il pavimento

1. Abbassare la piastra spazzola e il tergipavimento.
2. Accendere l'alimentazione generale.
3. Premere i pulsanti della piastra spazzola e del motore di aspirazione.
4. Impostare la leva avanti/indietro in posizione avanti, tenere premuto il volante, premere l'acceleratore e manovrare dolcemente la macchina sul pavimento.

NOTA Quando il motore del piatto spazzola è acceso, NON lasciare la macchina nello stesso posto per lungo tempo, perché ciò lascerebbe segni inutili sul pavimento.

Scarico delle acque reflue

1. Prima di svuotare il serbatoio delle acque reflue, arrestare la macchina e spegnere l'interruttore principale.
2. Abbassare il tubo di scarico delle acque reflue, aprire il tappo e scaricare le acque reflue.
3. Sciacquare accuratamente il serbatoio delle acque reflue con acqua pulita.

Arresto della macchina

1. Una volta terminato il lavoro, spegnere il piatto spazzola e sollevare il piatto spazzola.
2. Spegnere il motore di aspirazione e sollevare il tergipavimento.
3. Svuotare il serbatoio delle acque reflue.
4. Spostare la macchina in un luogo di stoccaggio idoneo.
5. Spegnere l'interruttore principale e togliere la chiave.

NOTA Se si prevede di non utilizzare la macchina per un periodo prolungato, caricare completamente le batterie e scollegare i cavi delle batterie per evitare perdite di potenza. Si consiglia di caricare le batterie due volte al mese.

NOTA La macchina è alimentata da quattro batterie al piombo da 6 V (200 Ah) esenti da manutenzione, che forniscono una tensione di sistema totale di 24 V.

1. La tensione totale delle batterie diminuirà gradualmente durante il funzionamento. Quando l'ultima barra del voltmetro lampeggia, la macchina ha poca energia. Si prega di caricare immediatamente le batterie.

2. Indossare guanti quando si maneggiano le batterie per evitare il contatto diretto con sostanze acide.

3. Controllare che i cavi della batteria non siano usurati e che i collegamenti non siano allentati; sostituirli se necessario.
4. Mantenere le batterie asciutte e pulite, assicurandosi che non vi si accumuli polvere, poiché la polvere può danneggiarle e, nei casi più gravi, potrebbe persino incendiarle. Evitare di appoggiare oggetti, soprattutto metallici, sulle batterie.
5. Per prolungare la durata delle batterie, caricarle subito dopo aver completato la pulizia. È severamente vietato scaricare completamente la batteria, poiché ciò ne riduce la capacità e la durata.
6. Collegare il caricabatterie esterno alla spina rossa della macchina (posizionata sotto il sedile) prima di collegare il caricabatterie a una presa a muro.
7. Se la macchina non verrà utilizzata per un periodo prolungato, caricare completamente le batterie, scollegare i cavi delle batterie per evitare perdite di potenza e caricare le batterie ogni due settimane per evitare una scarica profonda, che potrebbe causare la rottura delle batterie.

Pulizia e manutenzione

Pulizia della macchina

• Controllare regolarmente le ruote e rimuovere eventuali incastri.
• Pulire periodicamente il serbatoio delle acque reflue e il tubo di scarico delle acque reflue con acqua pulita.
• Pulire il filtro della valvola dell'acqua. Se sul coperchio trasparente sono visibili sporcizia o particelle, svitare il filtro per lavare accuratamente il coperchio e il filtro.

NOTA NON lavare il corpo della macchina direttamente con acqua, poiché non è completamente impermeabile. Il lavaggio diretto può causare un cortocircuito o addirittura bruciare la macchina.

Manutenzione della macchina

Sostituzione della piastra della spazzola

1. Parcheggiare la macchina su una superficie piana e abbassare la piastra spazzola.
2. Tirare verso il basso la spazzola per staccarla dai magneti. Inserire una nuova spazzola o un nuovo tampone nel supporto magnetico finché i magneti non scattano in posizione e lo fissano alla macchina.
3. Installazione del porta-aghi: posizionare un tampone sul fondo del porta-aghi. Premere verso il basso o ruotare il tappo blu centrale per fissare il tampone in posizione prima di agganciare il supporto alla parte inferiore della macchina. Spazzole, tamponi o porta aghi aggiuntivi possono essere acquistati direttamente dal produttore originale.
4. Preparazione per pavimenti delicati: prima di pulire pavimenti più delicati, immergere il panno in acqua per 10-15 minuti per ammorbidirlo. Questo passaggio è essenziale per prevenire potenziali danni al pavimento.

Sostituzione della striscia del tergivetro

1. Parcheggiare la macchina su una superficie piana e assicurarsi che sia spenta.
2. Ruotare le manopole più interne per sbloccare e rimuovere il gruppo tergivetro.

1. Sbloccare il gruppo tergipavimento e smontarne i componenti per rimuovere e sostituire la gomma.

Stoccaggio e trasporto

Conservazione

Se la macchina non verrà utilizzata per un lungo periodo, rimuovere e pulire il tergipavimento e la piastra spazzola e riporli in un luogo asciutto e pulito. Si consiglia di conservare queste parti in un contenitore di plastica ermetico.

• Assicurarsi che i serbatoi dell'acqua siano completamente svuotati e puliti.
- Caricare completamente la batteria prima di riporre la macchina. Se la macchina rimane inutilizzata per un lungo periodo, ricaricare la batteria regolarmente (almeno due volte al mese) per mantenerla in buone condizioni.

Trasporti

• Quando si solleva o si abbassa la macchina, assicurarsi che sia stabile per evitare ribaltamenti o cadute.
• All'uscita dalla fabbrica la macchina viene fissata su un pallet di legno e trasportata con attrezzature idonee. Una volta a destinazione, predisporre una sistemazione simile per un carico o uno scarico sicuro.
• Quando si utilizza un carrello elevatore per spostare la macchina, trasportare l'intera scatola con la macchina saldamente al suo interno. NON sollevare la macchina direttamente con un carrello elevatore, poiché ciò potrebbe danneggiarla e potrebbe ribaltarsi facilmente, causando potenziali danni alla proprietà o lesioni.

Risoluzione dei problemi

Problema	Causa	Soluzione
Le batterie non possono essere caricate.	Il caricabatterie è difettoso.	La porta di ricarica è ossidata.
	La porta di ricarica è ossidata.	Sostituisci la porta di ricarica.
Il motore di aspirazione non funziona.	È scattato il dispositivo di protezione da sovraccarico.	Ripristinare il dispositivo di protezione da sovraccarico.
Il motore del piatto spazzola non funziona.	È scattato il dispositivo di protezione da sovraccarico.	Ripristinare il dispositivo di protezione da sovraccarico.
Non esce abbastanza acqua.	Il tubo dell'acqua pulita è ostruito.	Pulisci il tubo dell'acqua.
	Ci sono impurità nel coperchio del filtro.	Ci sono impurità nel coperchio del filtro.
	Il solenoide dell'acqua è guasto.	Controllare, pulire o sostituire il solenoide dell'acqua.
Si produce un forte rumore.	Il tergipavimento non è posizionato correttamente.	Regolare l'altezza delle ruote universali del tergipavimento.
	Il motore di aspirazione è difettoso.	Sostituire il motore di aspirazione.
La piastra spazzola cade spesso.	La piastra spazzola non è installata correttamente.	Reinstallare correttamente la spazzola.
Bassa efficienza di aspirazione dell'acqua.	Il tubo di aspirazione è ostruito.	Pulire il tubo di aspirazione.
	La guarnizione del serbatoio delle acque reflue è incrinata.	Sostituire il sigillante in gomma.
	La striscia del tergivetro è incrinata.	Sostituire la striscia tergivetro.

Smaltimento dei dispositivi usati

Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate per realizzare il dispositivo possono essere riciclate conformemente alle relative indicazioni. Scegliendo di riciclare contribuisci in modo significativo alla tutela del nostro ambiente.

Per informazioni sull'impianto di riciclaggio più vicino, contattare le autorità locali.

Parti

5- Serbatoio di scarico

6- Pulizia ingresso serbatoio acqua

7- 3 - Indicatore del livello dell'acqua

8- Serbatoio dell'acqua pulita

9- Ruota principale

10- Gruppo tergipavimento

11- Gonna a spazzola

12- Ruota di collisione anteriore

13- Tubo flessibile per fognatura

14- Tubo flessibile per vuoto

15- Ruota anticollisione

16- Tergipavimento fisso

17- Manopola per regolare l'angolazione del tergipavimento

Pannello di controllo e pulsanti

1- Pulsante avanti/indietro

2- Pulsante motore spazzola

3- Schermo di visualizzazione dell'alimentazione

4- Pulsante motore aspirazione

5- Chiamata rapida

6- Interruttore generale

7- Filtro dell'acqua pulito e tappo

8- Interruttore valvola acqua