TOPCLEAN BATA SELF - Skalbyklė Ulsonix - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas naudojant mašininį vertimą. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atminkite, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir nėra skirti pakeisti žmonių vertėjus. Oficiali vartotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai įpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. versiją anglų kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti pateikę užklausą [e-mail].

Techniniai duomenys

Parametru aprašymas	Parametru reikšmė
Produkto pavadinimas	Automatinė valymo ir šveitimo mašina
Modelis	TOPCLEAN BATA SELF
Įtampa [V] / dažnis [Hz]	Įvestis: 200 - 240 / 50-60
Įtampa [V] / srovė [A]	Išvestis: 24/25
Baterijos talpa [Ah]	250
Valymo efektyvumas [ m2 /h]	5200
Valymo plotis [mm]	740
Siurblio plotis [mm]	960
Švaraus vandens bakas [L]	90
Neš varaus vandens bakas [L]	100
Šepečio variklis [W]	500
Siurbimo variklis [W]	600
Vairuotojo variklis [W]	950
Matmenys (plotis x ilgis x aukštis) (mm)	900x1500x1305
Svoris [kg]	340
Apsaugos klasė	I

Produkto apžvalga

Šis gaminys tinka įvairioms aplinkoms, įskaitant restoranus, mokyklas, ligonines, gamyklas, prekybos centrus, sandėlius ir biurų pastatus. Jis efektyviai valo kelių tipų kietas grindis, tokias kaip veidrodinės plytelės, marmuras, epoksidinis, PVC, švitrinis, teraco, betonas ir keraminių plytelių paviršiai.

Naudotojas atsako už bet kokią żalą, atsiradusią dėl gaminio naudojimo ne pagal paskirtį.

Iškrovimas ir surinkimas

Mašinos iškrovimas

1. Atsargiai išimkite pakuotę ir nepažeiskite mašinos.
2. Rekomenduojame pasilikti gaminio pakuotę, nes ją galima naudoti mašinai transportuoti.

Mašinos surinkimas

Valytuvo montavimas

1. Sujunkite valytuvo mazgą su mašina ir pasukite dvi vidines rankenėles, kad ji būtų priveržta.
2. Prijunkite siurbimo žarną prie valytuvo mazgo.

Akumuliatoriaus laidų prijungimas

1. Jei reikia, ištuštinkite nuotekų baką.
2. Atsargiai atidarykite nuotekų baką ir patikrinkite, ar visi akumuliatorių laidai yra prijungti ir priveržti.
3. Prijunkite akumuliatoriaus polius. Atkreipkite dèmesj į teigiamus ir neigiamus gnybtus.
4. Pasukite nuotekų baką atgal į pradinę padėtį.

Patikrinimas ir reguliavimas prieš naudojima

Patikrinkite elementus

Patikrinkite vandens tūrį švaraus vandens bakelyje

Prieš pradėdami dirbti, įsitikinkite, kad švaraus vandens bakelyje yra pakankamai vandens. NEGALIMA valyti be pakankamai vandens, nes į siurbimo variklj gali patekti dulkės, dėl kurių gali kilti didelis triukšmas ir sumažėti darbo efektyvumas.

Vandens lygio patikrinimas nuotekų rezervuare

Ypatingą dėmesį atkreipkite į vandens lygį nuotekų rezervuare. Prireikus išleiskite nuotekų baką, kitaip sudegs siurbimo variklis.

Baterijų įtampos tikrinimas

ljungus bendrą jungikli, voltmetre bus rodoma esama akumuliatorių įtampa. Jei mirksi paskutinė voltmetro juosta, maitinimo nepakanka ir nedelsdami įkraukite baterijas.

Atkreipkite dėmesį, kad gilus iškrovimas (pvz., dažnai naudojant mašiną, kai įtampa žemesnė nei 21 V) sumažins baterijų tarnavimo laiką.

Šepečio plokštės būklės tikrinimas

Patikrinkite, ar šepečio plokštė nesusidėvėjusi. Jei taip, pakeiskite jj.

• Gumą reikia pakeisti, jei ji susidėvėjusi arba įpjauta.
- Jei guma negali sukurti sandarumo, kai ji liečiasi su grindimis, siurbimo efektas nebus patenkinamas.

Valytuvo mazgo reguliavimas

1. Nuleiskite valytuvo bloka, kad pamatytumete, ar guma liečia žemę.
2. Švelniai stumkite mašiną, kad pamatytumėte, ar guma šiek tiek sulenkta ir nepalieka tarpo tarp savęs ir žemės.
3. Jei tarp gumos ir žemės yra tarpas arba guma prispausta per stipriai, pasukite kraštutines plastikines rankenėles/veržles ant universalių ratų, kad sureguliuotumėte valytuvo aukštį. Idealu, jei guma būtų sulenkta 45 laipsnių kampu liečiant grindis, kad būtų sukurta sandari situacija, kad būtų geresnis siurbimo efektas.

Naudojimo instrukcijos

Mašinos perkėlimas

1. Ijunkite bendrą maitinimą.
2. Pastumkite pirmyn/atgal jungiklj i priekj, tada paspauskite akceleratoriaus pedalą, kad mašina judėtų i priekj.
3. Patraukite pirmyn/atgal jungiklj i atgalinę padėtį, tada paspauskite akceleratoriaus pedalą, kad važiuotumėte atbuline eiga.
4. Norėdami sustoti, tiesiog atleiskite akceleratoriaus pedalą. Elektromagnetinis stabdys įsijungs automatiškai ir mašina sustos.

PASTABA Važiuodami atbuline eiga arba transportuodami mašiną įsitikinkite, kad šepečio plokštė ir valytuvas yra pakelti, kad nesusidėvėtų šepečio plokštė ir nesusidėvėtų valytuvas.

Grindų šveitimas

1. Nuleiskite šepečio plokštę ir valytuvą.
2. Ijunkite bendrą maitinimą.
3. Paspauskite šepečio plokštės ir siurbimo variklio mygtukus.
4. Nustatykite pirmyn/atgal jungiklj i priekj, laikykite už vairo, paspauskite akceleratorių ir sklandžiai manevruokite mašina per grindis.

PASTABA Kai jjungtas šepečio plokštės variklis, nepalikite mašinos toje pačioje vietoje ilgam laikui, nes tai paliks nereikalingas žymes ant žemės.

Nuotekų išleidimas

1. Prieš išleisdami nuotekų baką, sustabdykite mašiną ir išjunkite pagrindinį maitinimo jungiklj.
2. Nuleiskite nuotekų išleidimo žarną, atidarykite dangtelį ir išleiskite nuotekas.
3. Kruopščiai nuplaukite nuotekų baką švariu vandeniu.

Mašinos stabdymas

1. Baigę darbą, išjunkite šepečio plokštės mygtuką ir pakelkite šepečio plokštę.
2. Išjunkite siurbimo variklj ir pakelkite valytuvą.
3. Ištuštinkite nuotekų baką.
4. Perkelkite mašiną j tinkamą saugojimo vietą.
5. Išjunkite pagrindinį maitinimo jungiklj ir ištraukite raktelį.

PASTABA Jei mašina nebus naudojama ilgą laiką, visiškai jkraukite baterijas ir atjunkite akumuliatoriaus laidus, kad neprarastumėte energijos. Akumuliatorius rekomenduojama krauti du kartus per mėnesį.

Baterijų įkrovimas

PASTABA Mašina maitinama keturiais 6 V (200 Ah) priežiūros nereikalaujančiais švino rūgšties akumuliatoriais, kurių bendra sistemos įtampa yra 24 V.

1. Veikimo metu bendra bateriju įtampa palaipsniui mažės. Kai blykčioja paskutinė voltmetro juosta, aparatas turi mažai energijos. Nedelsdami jkraukite baterijas.

2. Dirbdami su baterijomis mūvėkite pirštines, kad išvengtumėte tiesioginio kontakto su rūgštinėmis medžiagomis.

3. Patikrinkite, ar akumuliatoriaus laidai nesusidėvėję, ir patikrinkite, ar jungtys nėra laisvos; jei reikia, pakeiskite.

4. Laikykite baterijas sausas ir švarias, kad ant jų nesikauptų dulkės, nes dulkės gali sugadinti baterijas, o sunkiais atvejais net užsidegti. Ant baterijų nedėkite jokių daiktų, ypač metalinių.
5. Norėdami prailginti baterijų tarnavimo laiką, baigę valymo darbus iš karto jas įkraukite. Gilus iškrovimas yra griežtai draudžiamas, nes tai sumažina akumuliatoriaus talpą ir tarnavimo laiką.
6. Prijunkite išorinį įkroviklj prie mašinos raudono kištuko (esančio po sėdyne), prieš jjungdami įkroviklj i sieninį lizdą.
7. Jei mašina nebus naudojama ilgą laiką, visiškai jkraukite baterijas, atjunkite akumuliatoriaus laidus, kad neprarastumėte energijos, ir jkraukite baterijas kas dvi savaites, kad išvengtumėte gilaus išsikrovimo, dėl kurio akumuliatorius gali sugesti.

Valymas ir priežiūra

Mašinos valymas

• Reguliariai tikrinkite ratus ir pašalinkite visus įsipainiojus.
• Nuotekų baką ir nuotekų išleidimo žarną periodiškai valykite švariu vandeniu.
• Išvalykite vandens vožtuvo filtrą. Jei ant permatomo dangtelio matote nešvarumų ar dalelių, atsukite filtrą, kad gerai nuplautumėte dangtelį ir filtro ekraną.

PASTABA NENAUDOKITE mašinos korpuso tiesiogiai vandeniu, nes jis nėra visiškai atsparus vandeniui. Tiesioginis plovimas gali sukelti trumpąj jungimą arba net sudeginti mašiną.

Šepečio plokštės keitimas

1. Pastatykite mašiną ant lygaus paviršiaus ir nuleiskite šepečio plokštę.

2. Patraukite šepetį žemyn, kad atjungtumėte jį nuo magnetų. Stumkite naują šepetėlį arba padą ant magnetinio laikiklio, kol magnetai užsifiksuos, ir pritvirtinkite jį prie mašinos.

3. Adatos laikiklio jdėjimas: adatos laikiklio apačioje uždėkite pagalvėlę. Prieš užfiksuodami laikiklj ant mašinos apačios, nuspauskite arba pasukite centrinį mėlyną dangtelį, kad pritvirtintumėte trinkelę. Papildomus šepečius, pagalvėles ar adatų laikiklius galima jsigyti iš pirminio gamintojo.
4. Paruošimas švelnioms grindims: Prieš valydami gležnesnes grindis, 10–15 minučių pamirkykite trinkelę vandenyje, kad jis suminkštėtų. Šis veiksmas yra būtinas norint išvengti galimos grindų žalos.

Valytuvo juostelės keitimas

1. Pastatykite mašiną ant lygaus paviršiaus ir įsitikinkite, kad ji išjungta.
2. Pasukite vidines rankenèles, kad atlaisvintumète ir nuimtumète valytuvo mazgą.

1. Atlaisvinkite valytuvo bloką ir išardykite jo komponentus, kad nuimtumėte ir pakeistumėte gumą.

Sandėliavimas ir transportavimas

Sandèliavimas

Jei mašinos nenaudosite ilgą laiką, nuimkite ir nuvalykite valytuvą bei šepečio plokštes ir laikykite juos sausoje, švarioje vietoje. Šias dalis rekomenduojama laikyti sandariame plastikiniame inde.

• Įsitikinkite, kad vandens rezervuarai yra visiškai ištuštinti ir išvalyti.
• Prieš padėdami mašiną saugoti, visiškai įkraukite akumuliatorių. Jei mašina bus nenaudojama ilgą laiką, reguliariai įkraukite akumuliatorių (bent du kartus per mėnesį), kad išlaikytumėte akumuliatoriaus būklę.

Transportas

- Keldami arba nuleisdami mašiną įsitikinkite, kad ji yra stabili, kad neapvirstų arba nenukristų.

- Mašina išvežant iš gamyklos tvirtinama ant medinio padėklo ir transportuojama su atitinkama įranga. Paskirties vietoje pasirūpinkite panašiu saugiu pakrovimu ar iškrovimu.

- Kai mašinai perkelti naudojate šakinį krautuvą, transportuokite visą dėžę su mašina saugiai viduje. NENAUDOKITE mašinos tiesiogiai šakiniu krautuvu, nes galite sugadinti mašiną ir ji gali lengvai apvirsti, o tai gali sugadinti turtą arba susižaloti.

Trikčių Š alinimas

Problema	Priežastis	Sprendimas
Baterijų įkrauti negalima.	Įkroviklis sugedęs.	Įkrovimo prievadas yra oksiduotas.
	Įkrovimo prievadas yra oksiduotas.	Pakeiskite įkrovimo prievadą.
Siurbimo variklis neveikia.	Suveikė perkrovos apsauga.	Iš naujo nustatykite perkrovos apsaugą.
Šepečio plokštės variklis neveikia.	Suveikė perkrovos apsauga.	Iš naujo nustatykite perkrovos apsaugą.
Išeina nepakankamai vandens.	Švaraus vandens žarna užsikimšusi.	Išvalykite vandens žarną.
	Filtro dangtelyje yra nešvarumų.	Filtro dangtelyje yra nešvarumų.
	Sugedo vandens solenoidas.	Patikrinkite, išvalykite arba pakeiskite vandens solenoidą.
Sklinda stiprus triukšmas.	Valytuvas yra neteisingai padėtas.	Sureguliuokite universalių valytuvo ratų aukštį.
	Siurbimo variklis yra sugedęs.	Pakeiskite siurbimo variklj.
Šepetėlio plokštelė dažnai nukrenta.	Netinkamai sumontuota šepečio plokštė.	Teisingai vėl įdėkite šepetį.
Žemas vandens siurbimo efektyvumas.	Siurbimo žarna užsikimšusi.	Išvalykite siurbimo žarną.
	Įtrūkęs nuotekų bako sandariklis.	Pakeiskite guminį sandariklj.
	Valytuvo juostelė įtrūkusi.	Pakeiskite valytuvo juostelę.

Naudotų prietaisų išmetimas

Neišmeskite šio prietaiso j komunalinių atliekų sistemas. Perduokite jį j elektros ir elektros prietaisų perdirbimo ir surinkimo punktą. Patikrinkite simbolį ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotės. Prietaisui pagaminti panaudotas plastikas gali būti perdirbamas pagal jų ženklinimą. Pasirinkdami perdirbimą, labai prisidedate prie mūsų aplinkos apsaugos.

Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis dėl informacijos apie savo vietinę perdirbimo įmonę.

Dalys

3- Íspėjamoji lemputė

4- Nuotekų rezervuaro dangtis

5- Nuotekų bakas

6- Valymo vandens bako jvadas

7- Vandens lygio indikatorius

8- Švarus vandens bakas

9- Pagrindinis ratas

10- Valytuvo surinkimas

15- Apsaugos nuo susidūrimo ratas

16- Fiksuotas valytuvas

17- Rankenėlė valytuvo kampui reguliuoti

Valdymo skydelis ir mygtukai

2- Šepečio variklio mygtukas

3- Maitinimo ekranas

7- Išvalykite vandens filtrą ir dangtelj