TOPCLEAN BATA SELF - Wasmachine Ulsonix - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autoschrobmachine (automatische reinigings- en schuurmachine)
Merk	Ulsonix
Model	TOPCLEAN BATA SELF
Bedoeld gebruik	Reiniging van harde vloeren: tegels, marmer, epoxy, PVC, amaril, terrazzo, beton, keramiek
Voedingsspanning	200-240 V / 50-60 Hz
Uitgangsspanning / stroom	24 V / 25 A
Batterijtype	4 x onderhoudsvrije loodzuuraccu's 6 V / 200 Ah
Totale batterijcapaciteit	200 Ah (24 V)
Reinigingsrendement	5200 m²/h
Reinigingsbreedte	740 mm
Zuigmondbreedte	960 mm
Inhoud schoonwatertank	90 L
Inhoud vuilwatertank	100 L
Borstelmotor	500 W
Zuigmotor	600 W
Aandrijfmotor	950 W
Afmetingen (L x B x H)	900 x 1500 x 1305 mm
Gewicht	340 kg
Beschermingsklasse	I
Onderhoud en reiniging	Regelmatige reiniging van de tanks, het waterfilter en vervanging van versleten borstels en schrapers
Veiligheid	Elektromagnetische rem, overbelastingsbeveiliging, beschermingsklasse I
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare borstels, pads, schrapers, rubber, filters en motoren

Veelgestelde vragen - TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix

Hoe monteer ik de schraper?

Sluit de schraperconstructie aan op de machine en draai de binnenste knoppen vast. Sluit de zuigslang aan op de schraperconstructie. Controleer of het rubber de vloer raakt en stel de hoogte af met de buitenste moeren om een ideale hoek van 45° te verkrijgen.

Hoe controleer ik het batterijniveau?

Zet de hoofdschakelaar aan en kijk naar de voltmeter. Als het laatste streepje knippert, is de batterij bijna leeg. Laad onmiddellijk op. Vermijd diepe ontladingen onder 21 V om de levensduur te verlengen.

Hoe vervang ik de borstelplaat?

Parkeer de machine op een vlakke ondergrond, laat de plaat zakken en trek de borstel naar beneden om deze van de magneten los te maken. Plaats een nieuwe borstel of pad op de magnetische houder totdat deze vastklikt. Week het pad bij gevoelige vloeren 10-15 minuten voor gebruik.

Hoe laat ik het vuilwaterreservoir leeglopen?

Stop de machine en zet de hoofdschakelaar uit. Laat de afvoerslang zakken, open de dop en laat het water weglopen. Spoel het reservoir daarna grondig met schoon water.

Hoe laad ik de accu's correct op?

Draag handschoenen. Sluit de externe lader aan op de rode stekker onder de stoel voordat u deze inschakelt. Laad onmiddellijk na gebruik op. Bij langdurige opslag volledig opladen en de kabels loskoppelen, en daarna elke twee weken opnieuw opladen.

Welk regelmatig onderhoud is nodig?

Reinig regelmatig de reservoirs, de afvoerslang, het filter van de waterklep en de wielen. Controleer de slijtage van de borstels en het rubber. Was de machinebehuizing nooit direct met water.

Welke soorten vloeren kunnen worden gereinigd?

Spiegeltegels, marmer, epoxy, PVC, amaril, terrazzo, beton en keramische tegeloppervlakken.

Wat te doen als de zuigmotor niet werkt?

Controleer of de overbelastingsbeveiliging is geactiveerd en reset deze. Als het probleem aanhoudt, kan de motor defect zijn en moet deze worden vervangen.

Hoe vervoer ik de machine veilig?

Gebruik een vorkheftruck om de volledige pallet met de machine op te tillen. Til de machine nooit direct op. Zorg voor stabiliteit om kantelen te voorkomen.

Hoe stop ik de machine na gebruik?

Schakel de knop van de borstelplaat uit en til deze op, schakel de zuigmotor uit en til de schraper op, laat het vuilwaterreservoir leeglopen, verplaats de machine, zet de hoofdschakelaar uit en verwijder de sleutel.

GEBRUIKSAANWIJZING TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix

Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [e-mail].

Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Automatische reinigings- en schrobmachine
Model	TOPCLEAN BATA SELF
Spanning [V] / Frequentie [Hz]	Invoer: 200 - 240 / 50-60
Spanning [V] / Stroom [A]	Uitvoer: 24 / 25
Batterijcapaciteit [Ah]	250
Reinigingsrendement [ m2 /u]	5200
Reinigingsbreedte [mm]	740
Zuigbreedte [mm]	960
Schoonwatertank [L]	90
Vuilwatertank [L]	100
Borstelmotor [W]	500
Zuigmotor [W]	600
Aandrijfmotor [W]	950
Afmetingen (Breedte x Lengte x Hoogte) (mm)	900x1500x1305
Gewicht [kg]	340
Beschermingsklasse	I

Productoverzicht

Dit product is geschikt voor diverse omgevingen, waaronder restaurants, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, supermarkten, magazijnen en kantoorgebouwen. Het reinigt effectief verschillende soorten harde vloeren, zoals spiegeltegels, marmer, epoxy, PVC, smaragd, terrazzo, beton en keramische tegels.

De gebruiker is aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het product.

Uitladen en monteren

De machine uitladen

1. Verwijder de verpakking voorzichtig en voorkom schade aan het apparaat.
2. Wij adviseren u de verpakking van het product te bewaren, aangezien deze gebruikt kan worden om het apparaat te vervoeren.

De machine monteren

De wisser installeren

1. Sluit de wisser aan op de machine en draai aan de twee binnenste knoppen om deze vast te zetten.
2. Sluit de zuigslang aan op de wissereenheid.

De batterijkabels aansluiten

1. Maak indien nodig de afvalwatertank leeg.
2. Open voorzichtig de afvalwatertank en controleer of alle kabels van de accu's zijn aangesloten en vastzitten.
3. Sluit de batterijpolen aan. Let op de positieve en negatieve aansluitingen.
4. Draai de afvalwatertank terug naar de oorspronkelijke positie.

Controles en aanpassingen voor gebruik

Controleer items

Het watervolume in de schoonwatertank controleren

Zorg ervoor dat er voldoende water in de schoonwatertank zit voordat u met de werkzaamheden begint. Maak NIET schoon zonder voldoende water, anders kan er stof in de zuigmotor worden gezogen, wat kan leiden tot veel lawaai en een lagere werkefficiëntie.

Het waterpeil in de riooltank controleren

Let vooral op het waterpeil in de riooltank. Leeg de vuilwatertank indien nodig, anders verbrandt de zuigmotor.

Controleren van de spanning van de batterijen

Wanneer de hoofdschakelaar wordt ingeschakeld, wordt de huidige spanning van de batterijen op de voltmeter weergegeven. Als het laatste streepje van de voltmeter knippert, is er onvoldoende vermogen en dient u de batterijen onmiddellijk op te laden.

Houd er rekening mee dat diepe ontlading (bijvoorbeeld door het apparaat regelmatig te gebruiken bij een spanning lager dan 21 V) de levensduur van de accu's verkort.

Controle van de status van de borstelplaat

Controleer of de borstelplaat versleten is. Indien dit het geval is, vervang deze dan.

Controle van de status van het rubber

• Het rubber moet vervangen worden als het versleten of gescheurd is.
• Als het rubber geen luchtdichte situatie kan creëren wanneer het de vloer raakt, zal het zuigende effect niet bevredigend zijn.

Aanpassingsartikelen

Afstelling van de wisserconstructie

1. Leg de wisser neer en controleer of het rubber de grond raakt.
2. Duw de machine voorzichtig om te controleren of het rubber licht gebogen is en of er geen ruimte tussen het rubber en de grond zit.
3. Als er ruimte is tussen het rubber en de grond of als het rubber te strak is aangedrukt, draait u aan de buitenste kunststof knoppen/moeren op de universele wielen om de hoogte van de wisser aan te passen. Het is ideaal om het rubber in een hoek van 45 graden te buigen terwijl het de vloer raakt. Zo ontstaat een luchtdichte situatie en een beter zuigend effect.

De machine verplaatsen

1. Schakel de algemene stroom in.
2. Zet de vooruit-/achteruitschakelaar in de vooruitpositie en trap vervolgens het gaspedaal in om de machine vooruit te laten rijden.

3. Trek de vooruit/achteruit-schakelaar naar de achteruitstand en trap vervolgens het gaspedaal in om de machine achteruit te laten rijden.

4. Om te stoppen, laat u eenvoudig het gaspedaal los. De elektromagnetische rem schakelt automatisch in en brengt de machine tot stilstand.

OPMERKING Zorg ervoor dat de borstelplaat en de wisser omhoog staan wanneer u de machine achteruitrijdt of vervoert. Zo voorkomt u slijtage van de borstelplaat en vervorming van de wisser.

De vloer schrobben

1. Laat de borstelplaat en wisser zakken.
2. Schakel de algemene stroom in.
3. Druk op de knoppen voor de borstelplaat en de zuigmotor.
4. Zet de vooruit-/achteruithendel in de vooruitpositie, houd het stuur vast, trap het gaspedaal in en manoeuvreer de machine soepel over de vloer.

OPMERKING Wanneer de borstelplaatmotor is ingeschakeld, mag u de machine NIET langere tijd op dezelfde plek laten staan. Dit kan onnodige sporen op de grond achterlaten.

Het rioolwater afvoeren

1. Voordat u de afvalwatertank leegt, moet u de machine stoppen en de hoofdschakelaar uitzetten.
2. Laat de afvoerslang van het riool zakken, open de dop en laat het rioolwater weglopen.
3. Spoel de afvalwatertank grondig uit met schoon water.

De machine stoppen

1. Wanneer het werk voltooid is, zet u de borstelplaatknop uit en tilt u de borstelplaat op.
2. Schakel de zuigmotor uit en til de wisser op.
3. Maak de afvalwatertank leeg.
4. Verplaats de machine naar een geschikte opslaglocatie.
5. Zet de hoofdschakelaar uit en verwijder de sleutel.

OPMERKING Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gaat gebruiken, laadt u de accu's dan volledig op en koppelt u de accukabels los om stroomverlies te voorkomen. Het wordt aanbevolen om de batterijen twee keer per maand op te laden.

De batterijen opladen

OPMERKING De machine wordt aangedreven door vier onderhoudsvrije loodzuuraccu's van 6 V (200 Ah), die een totale systeemspanning van 24 V leveren.

1. De totale spanning van de batterijen neemt tijdens het gebruik geleidelijk af. Wanneer het laatste balkje op de voltmeter knippert, is de stroomtoevoer naar het apparaat laag. Laad de batterijen onmiddellijk op.

2. Draag handschoenen bij het hanteren van de batterijen om direct contact met zure stoffen te vermijden.

3. Controleer de batterijkabels op slijtage en controleer de aansluitingen op loszitten. Vervang ze indien nodig.
4. Houd de batterijen droog en schoon en zorg ervoor dat er zich geen stof ophoopt. Stof kan de batterijen beschadigen en in ernstige gevallen zelfs ontbranding veroorzaken. Plaats geen voorwerpen, vooral geen metalen voorwerpen, op de batterijen.
5. Om de levensduur van de accu's te verlengen, laadt u ze direct na het schoonmaken op. Diepe ontlading is ten strengste verboden, omdat dit de capaciteit en levensduur van de batterij vermindert.
6. Sluit de externe oplader aan op de rode stekker van het apparaat (onder de stoel) voordat u de oplader in een stopcontact steekt.
7. Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, laadt u de accu's volledig op, koppelt u de accukabels los om stroomverlies te voorkomen en laadt u de accu's elke twee weken op om diepe ontlading te voorkomen, wat tot accustoringen kan leiden.

Reiniging en onderhoud

De machine schoonmaken

• Controleer de wielen regelmatig en verwijder eventuele verstrikkingen.
• Reinig de riooltank en de rioolafvoerslang regelmatig met schoon water.
• Maak het waterklepfilter schoon. Als er vuil of deeltjes zichtbaar zijn op het transparante deksel, draai dan het filter los om het deksel en het filterscherm grondig te wassen.

OPMERKING Maak de behuizing van het apparaat NIET rechtstreeks schoon met water, omdat deze niet volledig waterdicht is. Direct wassen kan kortsluiting veroorzaken of zelfs de machine laten doorbranden.

Onderhoud van de machine

Vervangen van de borstelplaat

1. Parkeer de machine op een vlakke ondergrond en laat de borstelplaat zakken.
2. Trek de borstel naar beneden om hem los te maken van de magneten. Duw een nieuwe borstel of pad op de magnetische houder totdat de magneten vastklikken en bevestig deze aan het apparaat.
3. De naaldhouder installeren: Plaats een kussentje aan de onderkant van de naaldhouder. Druk of draai de blauwe dop in het midden om de pad op zijn plaats te bevestigen voordat u de houder aan de onderkant van het apparaat vastklikt. Extra borstels, kussentjes of naaldhouders kunnen bij de originele fabrikant worden gekocht.
4. Voorbereiding voor kwetsbare vloeren: Voordat u kwetsbare vloeren schoonmaakt, laat u de pad 10-15 minuten in water weken om deze zachter te maken. Deze stap is essentieel om mogelijke schade aan de vloer te voorkomen.

Vervangen van de wisserstrip

1. Parkeer de machine op een vlakke ondergrond en zorg ervoor dat deze is uitgeschakeld.
2. Draai aan de binnenste knoppen om de wisser los te maken en te verwijderen.

1. Maak de wisser los en demonteer de onderdelen om het rubber te verwijderen en te vervangen.

Als u de machine gedurende een langere periode niet gebruikt, verwijdert u de wisser en de borstelplaat, maakt u deze schoon en bergt u deze op een droge, schone plaats op. Het is aan te raden om deze onderdelen in een luchtdichte plastic container te bewaren.

• Zorg ervoor dat de watertanks volledig leeg zijn en schoongemaakt.
• Laad de accu volledig op voordat u het apparaat opbergt. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, laadt u de accu regelmatig op (minimaal twee keer per maand) om de conditie van de accu te behouden.

Vervoer

• Zorg ervoor dat de machine stabiel staat wanneer u deze optilt of laat zakken, zodat deze niet kantelt of valt.
• Bij het verlaten van de fabriek wordt de machine op een houten pallet geplaatst en met de juiste apparatuur vervoerd. Zorg op de plaats van bestemming voor een vergelijkbare opstelling voor veilig laden en lossen.
• Wanneer u een vorkheftruck gebruikt om de machine te verplaatsen, vervoer dan de hele doos met de machine erin veilig. Til de machine NIET rechtstreeks op met een vorkheftruck. Dit kan schade aan de machine veroorzaken en de machine kan gemakkelijk omvallen, wat kan leiden tot materiële schade of letsel.

Problemen oplossen

Probleem	Oorzaak	Oplossing
De batterijen kunnen niet worden opgeladen.	De oplader is defect.	De oplaadpoort is geoxideerd.
	De oplaadpoort is geoxideerd.	Plaats de oplaadpoort terug.
De zuigmotor werkt niet.	De overbelastingsbeveiliging is geactiveerd.	Reset de overbelastingsbeveiliging.
De borstelplaatmotor werkt niet.	De overbelastingsbeveiliging is geactiveerd.	Reset de overbelastingsbeveiliging.
Er komt niet genoeg water uit.	De schoonwaterslang is verstopt.	Maak de waterslang schoon.
	Er zitten onzuiverheden in het filterdeksel.	Er zitten onzuiverheden in het filterdeksel.
	De watersolenoïde is defect.	Controleer, reinig of vervang de watersolenoïde.
Er wordt veel lawaai geproduceerd.	De wisser is verkeerd geplaatst.	Pas de hoogte van de universele wielen van de wisser aan.
	De zuigmotor is defect.	Vervang de zuigmotor.
De borstelplaat zakt vaak.	De borstelplaat is niet goed geïnstalleerd.	Plaats de borstel correct terug.
Lage wateraanzuigcapaciteit.	De aanzuigslang is verstopt.	Maak de aanzuigslang schoon.
	De afdichting van de riooltank is gebarsten.	Vervang de rubberen afdichting.
	De wisserstrip is gebarsten.	Vervang de wisserstrip.

Afvoeren van gebruikte apparaten

Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De

kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.

Onderdelen

3- Waarschuwingslampje

4- Afdekking voor riooltank

5- Riooltank

6- Reinigen watertank inlaat

7- Waterniveau-indicator

8- Schoonwatertank

9- Hoofdwiel

10- Rakelmontage

11- Borstelrok

12- Voorste botsingswiel

13- Riool slang

14- Vacuümslang

15- Antibotsingswiel

16- Vaste wisser

17- Knop om de hoek van de wisser aan te passen

Bedieningspaneel en knoppen

1- Vooruit/achteruit-knop

2- Borstelmotorknop

3- Stroomweergave scherm

4- Knop voor vacuümmotor

5- Snelkeuze

6- Algemene schakelaar

7- Schoon waterfilter en dop

8- Waterklep schakelaar