TOPCLEAN BATA SELF - Pračka Ulsonix - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Automatický čisticí a drhnoucí stroj
Model	TOPCLEAN BATA SELF
Napětí [V] / Frekvence [Hz]	Vstup: 200 - 240 / 50-60
Napětí [V] / Proud [A]	Výstup: 24/25
Kapacita baterie [Ah]	250
Účinnost čištění [m2/h]	5200
Šířka čištění [mm]	740
Šířka přísavky [mm]	960
Nádrž na čistou vodu [L]	90
Nádrž na špinavou vodu [L]	100
Motor kartáče [W]	500
sací motor [W]	600
Motor řidiče [W]	950
Rozměry (šířka x délka x výška) (mm)	900x1500x1305
Hmotnost [kg]	340
Třída ochrany	I

Přehled produktů

Tento produkt je vhodný pro různá prostředí, včetně restaurací, škol, nemocnic, továren, supermarketů, skladů a kancelářských budov. Účinně čistí různé typy tvrdých podlah, jako jsou zrcadlové dlaždice, mramor, epoxid, PVC, smirek, teraco, beton a povrchy keramických dlaždic.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím produktu.

Vykládání a montáž

Vykládání stroje

1. Opatrně odstraňte obal a vyhněte se poškození stroje.
2. Doporučujeme uschovat obal produktu, protože jej lze použít k přepravě stroje.

Sestavení stroje

Instalace stěrky

1. Připojte sestavu stírací lišty ke stroji a otočte dvěma nejvnitřnějšími knoflíky, abyste ji udrželi utaženou.
2. Připojte sací hadici k sestavě stírací lišty.

Připojení kabelů baterie

1. V případě potřeby vypustíte nádrž na odpadní vodu.
2. Opatrně odklopte nádrž na odpadní vodu a zkontrolujte, zda jsou všechny kabely na bateriích připojeny a utaženy.
3. Připojte póly baterie. Věnujte pozornost kladným a záporným svorkám.
4. Překlopte nádrž na odpadní vodu zpět do původní polohy.

Kontrola a seřízení před použitím

Zkontrolujte položky

Kontrola množství vody v nádrži na čistou vodu

Před prací se ujistěte, že je v nádrži na čistou vodu dostatek vody. NEPROVÁDĚJTE čištění bez dostatečného množství vody, jinak by se mohl do sacího motoru nasát prach, což by mělo za následek vysoký hluk a nízkou pracovní účinnost.

Kontrola hladiny vody v nádrži na odpadní vodu

Zvláštní pozornost věnujte hladině vody v nádrži na odpadní vodu. V případě potřeby vyprázdněte nádrž na odpadní vodu, jinak dojde ke spálení sacího motoru.

Kontrola napětí baterií

Po zapnutí hlavního vypínače se na voltmetru zobrazí aktuální napětí baterií. Pokud poslední pruh voltmetru bliká, je výkon nedostatečný a prosím, ihned nabijte baterie.

Pamatujte, že hluboké vybíjení (např. časté používání stroje, když je napětí nižší než 21 V) sníží životnost baterií.

Kontrola stavu kartáčové desky

Zkontrolujte, zda není kartáčová deska opotřebovaná. Pokud ano, vyměňte jej.

• Pokud je guma opotřebovaná nebo proříznutá, je třeba ji vyměnit.
• Pokud guma nemůže vytvořit vzduchotěsnou situaci, když se dotýká podlahy, nebude sací účinek uspokojivý.

Seřízení sestavy stěrky

1. Položte sestavu stírací lišty, abyste viděli, zda se guma dotýká země.
2. Jemně na stroj zatlačte, abyste zjistili, zda je guma mírně ohnutá a nezanechává mezi sebou a zemí mezeru.
3. Pokud je mezi gumou a zemí nějaká mezera nebo je guma přitlačena příliš těsně, otočte krajními plastovými knoflíky/maticemi na univerzálních kolech pro nastavení výšky stěrky. Ideální je mít gumu ohnutou pod úhlem 45 stupňů a přitom se dotýkat podlahy, aby se vytvořila vzduchotěsná situace pro lepší sací efekt.

1. Zapněte hlavní napájení.
2. Zatlačte přepínač vpřed/vzad do polohy vpřed a poté sešlápněte plynový pedál, aby se stroj posunul vpřed.
3. Zatáhněte za páčku vpřed/vzad do polohy vzad a poté sešlápněte plynový pedál, abyste se strojem vzad.
4. Pro zastavení stačí uvolnit pedál plynu. Elektromagnetická brzda se automaticky aktivuje a stroj se zastaví.

POZNÁMKA Při couvání nebo přepravě stroje zajistěte, aby byly kartáčový talíř a stírací lišta zvednuté, aby se zabránilo opotřebení kartáčové desky a deformaci stírací lišty.

Drhnutí podlahy

1. Spustte kartáčovou desku a stírací lištu.
2. Zapněte hlavní napájení.
3. Stiskněte tlačítka kartáčové desky a sacího motoru.
4. Nastavte přepínač vpřed/vzad do polohy vpřed, držte volant, stiskněte plynový pedál a plynule manévrujte se strojem po podlaze.

POZNÁMKA Když je motor kartáčové desky zapnutý, NENECHÁVEJTE stroj na stejném místě po dlouhou dobu, protože by na zemi zůstaly zbytečné stopy.

Vypouštění odpadních vod

1. Před vypuštěním nádrže na odpadní vodu zastavte stroj a vypněte hlavní vypínač.
2. Spustte vypouštěcí hadici odpadních vod, otevřete uzávěr a vypustte odpadní vodu.
3. Nádrž na odpadní vodu důkladně vypláchněte čistou vodou.

Zastavení stroje

1. Po dokončení práce vypněte tlačítko kartáčové desky a zvedněte kartáčovou desku.
2. Vypněte sací motor a zvedněte stěrač.
3. Vypustte nádrž na odpadní vodu.
4. Přesuňte stroj na vhodné skladovací místo.
5. Vypněte hlavní vypínač a vyjměte klíček.

POZNÁMKA Pokud stroj nebudete delší dobu používat, plně nabijte baterie a odpojte kabely baterií, abyste předešli ztrátě energie. Baterie se doporučuje nabíjet dvakrát měsíčně.

Nabíjení baterií

POZNÁMKA Stroj je napájen čtyřmi 6V (200 Ah) bezúdržbovými olověnými akumulátory, které poskytují celkové systémové napětí 24V.

1. Celkové napětí baterií se bude během provozu postupně snižovat. Když na voltmetru bliká poslední pruh, má stroj nízký výkon. Baterie ihned nabijte.
2. Při manipulaci s bateriemi používejte rukavice, abyste zabránili přímému kontaktu s kyselými látkami.

3. Zkontrolujte kabely baterie, zda nejsou opotřebené, a zkontrolujte, zda nejsou uvolněné spoje; vyměňte podle potřeby.

4. Udržujte baterie suché a čisté, zajistěte, aby se na nich nehromadil prach, protože prach může baterie poškodit a ve vážných případech může dokonce způsobit jejich vznícení. Nepokládejte na baterie žádné předměty, zejména kovové.

5. Chcete-li prodloužit životnost baterií, nabijte je ihned po dokončení úklidových prací. Hluboké vybíjení je přísně zakázáno, protože snižuje kapacitu a životnost baterie.
6. Před zapojením nabíječky do elektrické zásuvky připojte externí nabíječku k červené zástrčce stroje (umístěné pod sedadlem).
7. Nebudete-li stroj delší dobu používat, plně nabijte baterie, odpojte kabely baterie, abyste zabránili ztrátě energie, a nabíjejte baterie každé dva týdny, abyste zabránili hlubokému vybití, které by mohlo vést k selhání baterie.

• Kola pravidelně kontrolujte a odstraňujte případné zapletení.
• Pravidelně čistěte nádrž na odpadní vodu a hadici na odpadní vodu čistou vodou.
• Vyčistěte filtr vodního ventilu. Pokud jsou na průhledném krytu viditelné nečistoty nebo částice, odšroubujte filtr, abyste kryt a síto filtru důkladně omyli.

POZNÁMKA NEUMÝVEJTE tělo stroje přímo vodou, protože není zcela vodotěsné. Přímé mytí může způsobit zkrat nebo dokonce spálení stroje.

Výměna kartáčové desky

1. Zaparkujte stroj na rovném povrchu a spustte kartáč.

2. Zatáhněte za kartáček a oddělte jej od magnetů. Zatlačte nový kartáč nebo pad na magnetický držák, dokud magnety nezapadnou a nezajistí jej ke stroji.

3. Instalace držáku jehly: Umístěte podložku na spodní část držáku jehly. Před zacvaknutím držáku na spodní část stroje zatlačte nebo otočte střední modrou krytku, abyste zajistili podložku na místě. Další kartáče, podložky nebo držáky jehel lze zakoupit u původního výrobce.

4. Příprava pro jemné podlahy: Před čištěním choulostivějších podlah namočte podložku na 10-15 minut do vody, aby změkla. Tento krok je nezbytný, aby se zabránilo možnému poškození podlahy.

Výměna stírací lišty

1. Zaparkujte stroj na rovném povrchu a ujistěte se, že je vypnutý.
2. Otočením nejvnitřnějších knoflíků uvolněte a vyjměte sestavu stírací lišty.

1. Odjistěte sestavu stírací lišty a rozeberte její součásti, abyste mohli odstranit a vyměnit pryž.

Skladování a přeprava

Skladování

Pokud stroj nebudete delší dobu používat, vyjměte a vyčistěte stírací lištu a kartáč a uložte je na suchém a čistém místě. Tyto díly se doporučuje skladovat ve vzduchotěsné plastové nádobě.

• Ujistěte se, že jsou vodní nádrže zcela vypuštěné a vyčištěné.
• Před uskladněním stroje plně nabijte baterii. Zůstane-li stroj delší dobu nepoužíván, pravidelně dobíjejte baterii (nejméně dvakrát měsíčně), abyste udrželi baterii v dobrém stavu.

Přeprava

- Při zvedání nebo spouštění stroje se ujistěte, že je stabilní, aby nedošlo k převrácení nebo pádu.

• Stroj je při opuštění závodu upevněn na dřevěné paletě a přepravován s příslušným vybavením. V místě určení zajistěte podobné nastavení pro bezpečnou nakládku nebo vykládku.
• Při použití vysokozdvižného vozíku k přemistování stroje přepravujte celou krabici se strojem bezpečně uvnitř. NEZVEDEJTE stroj přímo vysokozdvižným vozíkem, protože by to mohlo způsobit poškození stroje a mohl by se snadno převrátit, což by mohlo vést k poškození majetku nebo zranění.

Řešení problémů

Problém	Příčina	Řešení
Baterie nelze nabíjet.	Nabíječka je vadná.	Nabíjecí port je oxidovaný.
	Nabíjecí port je oxidovaný.	Vyměňte nabíjecí port.
Sací motor nefunguje.	Ochrana proti přetížení se aktivovala.	Resetujte ochranu proti přetížení.
Motor kartáčové desky nefunguje.	Ochrana proti přetížení se aktivovala.	Resetujte ochranu proti přetížení.
Nevytéká dostatek vody.	Hadice čisté vody je ucpaná.	Vyčistěte hadici na vodu.
	V krytu filtru jsou nečistoty.	V krytu filtru jsou nečistoty.
	Solenoid vody selhal.	Zkontrolujte, vyčistěte nebo vyměňte solenoid vody.
Vzniká hlasitý hluk.	Stěrka je špatně umístěna.	Nastavte výšku univerzálních koleček stěrky.
	Sací motor je vadný.	Vyměňte sací motor.
Kartáčový talíř často klesá.	Kartáčová deska není správně nainstalována.	Znovu nainstalujte kartáč správně.
Nízká účinnost sání vody.	Sací hadice je ucpaná.	Vyčistěte sací hadici.
	Těsnění nádrže na odpadní vodu je prasklé.	Vyměňte pryžový tmel.
	Lišta stěrky je prasklá.	Vyměňte lištu stírací lišty.

Likvidace použitých zařízení

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

Díly

4- Kryt nádrže na odpadní vodu

5- Nádrž na odpadní vodu

6- Vstup do nádrže na čištění vody

7- 3 – Ukazatel hladiny vody

12- Přední kolizní kolo

13- Kanalizační hadice

14- Vakuová hadice

15- Antikolizní kolo

16- Pevná stěrka

17- Knoflík pro nastavení úhlu stěrače

Ovládací panel a tlačítka

1- Tlačítko vpřed/vzad

2- Tlačítko motoru kartáče

3- Obrazovka displeje napájení

4- Tlačítko vakuového motoru

5- Rychlá volba

6- Obecný spínač

7- Vyčistěte vodní filtr a uzávěr

8- Spínač vodního ventilu

Skontrolujte položky

Kontrola objemu vody v nádrži na čistú vodu

Kontrola hladiny vody v nádrži na odpadovú vodu

Kontrola napätia batérií

Po zapnutí hlavného vypínača sa na voltmetri zobrazí aktuálne napätie batérií. Ak bliká posledný stípec voltmetra, výkon je nedostatočný a ihned' nabite batérie.

Skontrolujte, či je doska kefy opotrebovaná. Ak áno, vymeňte ho.

1. Zapnite všeobecné napájanie.
2. Posuňte prepínač dopredu/dozadu do prednej polohy a potom stlačte plynový pedál, aby ste stroj posunuli dopredu.
3. Potiahnite prepínač dopredu/dozadu do polohy vzad a potom stlačte plynový pedál, aby ste so strojom mohli cúvať.
4. Ak chcete zastavit, jednoducho uvoľnite plynový pedál. Elektromagnetická brzda sa automaticky aktivuje a stroj sa zastaví.

1. Spustite dosku kefy a stierku.
2. Zapnite všeobecné napájanie.
3. Stlačte tlačidlá kefy a sacieho motora.
4. Nastavte prepínač dopredu/dozadu do prednej polohy, držte volant, stlačte plynový pedál a plynulo manévrujte so strojom po podlahe.

1. Pred vypustením nádrže na odpadovú vodu zastavte stroj a vypnite hlavný vypínač.
2. Spustite vypúšťaciu hadicu odpadovej vody, otvorte uzáver a vypustite odpadovú vodu.
3. Nádrž na odpadovú vodu dôkladne opláchnite čistou vodou.

Zastavenie stroja

1. Po dokončení práce vypnite tlačidlo kefovej dosky a zdvihnite kefu.
2. Vypnite sací motor a zdvihnite stierku.
3. Vypustite nádrž na odpadovú vodu.
4. Presuňte stroj na vhodné skladovacie miesto.
5. Vypnite hlavný vypínač a vyberte klúč.

POZNÁMKA Ak sa stroj nebude dlhší čas používať, úplne nabite batérie a odpojte káble batérie, aby ste predišli strate energie. Batérie sa odporúča nabíjať dvakrát mesačne.

Nabíjanie batérií

Výmena lišty stierky

Likvidácia použitých zariadení

6- Vstup nádrže na čistiacu vodu

7- Indikátor hladiny vody

8- Nádrž na čistú vodu

9- Hlavné koleso

10- Zostava stierky

11- Kefová sukňa

Ovládací panel a tlačidlá

7- Vyčistite vodný filter a uzáver