TOPCLEAN BATA SELF - Vaskemaskine Ulsonix - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men vær opmærksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den originale engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Automatisk rengørings- og skrubbemaskine
Model	TOPCLEAN BATA SELF
Spænding [V] / Frekvens [Hz]	Indgang: 200 - 240 / 50-60
Spænding [V] / Strøm [A]	Udgang: 24 / 25
Batterikapacitet [Ah]	250
Rengøringseffektivitet [ m2 /h]	5200
Rengøringsbredde [mm]	740
Sugerens bredde [mm]	960
Tank til rent vand [L]	90
Beskidt vandtank [L]	100
Børstemotor [W]	500
Sugemotor [W]	600
Drivermotor [W]	950
Mål (bredde x længde x højde) (mm)	900x1500x1305
Vægt [kg]	340
Beskyttelsesklasse	I

Produktoversigt

Dette produkt er velegnet til forskellige miljøer, herunder restauranter, skoler, hospitaler, fabrikker, supermarkeder, varehuse og kontorbygninger. Den rengør effektivt flere typer hårde gulve, f.eks. spejlfliser, marmor, epoxy, PVC, smaragdgrus, terrazzo, beton og keramiske fliser.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af produktet.

Aflæsning og samling

Aflæsning af maskinen

1. Fjern forsigtigt emballagen og undgå at beskadige maskinen.
2. Vi anbefaler, at du beholder produktets emballage, da den kan bruges til at transportere maskinen.

Samling af maskinen

Installation af skraberen

1. Sæt skraberen sammen med maskinen, og drej på de to inderste knapper for at holde den spændt.
2. Tilslut sugeslangen til skraberenheden.

Tilslutning af batterikablerne

1. Tøm spildevandstanken, hvis det er nødvendigt.
2. Vip forsigtigt spildevandstanken op, og tjek, om alle kabler på batterierne er tilsluttet og spændt.
3. Tilslut batteripolerne. Vær opmærksom på de positive og negative terminaler.
4. Vend spildevandstanken tilbage til dens oprindelige position.

Kontroller og justeringer før brug

Kontrollér elementer

Kontrol af vandmængden i rentvandstanken

Sørg for, at der er tilstrækkeligt med vand i rentvandstanken før arbejdet. Gør IKKE rent uden nok vand, da der ellers kan blive suget støv ind i sugemotoren, hvilket medfører høj støj og lav effektivitet.

Kontrol af vandstanden i spildevandstanken

Vær særlig opmærksom på vandstanden i spildevandstanken. Tøm spildevandstanken, når det er nødvendigt, ellers bliver sugemotoren brændt.

Kontrol af batteriernes spænding

Når hovedafbryderen er tændt, vises batteriernes aktuelle spænding på voltmeteret. Hvis den sidste bjælke på voltmeteret blinker, er strømmen utilstrækkelig, og du skal straks oplade batterierne.

Bemærk, at dyb afladning (f.eks. hyppig brug af maskinen, når spændingen er lavere end 21 V) vil reducere batteriernes levetid.

Kontrol af børstepladens status

Kontroller, om børstepladen er slidt. Hvis det er tilfældet, skal du udskifte den.

• Gummietskal udskiftes, hvis det er slidt eller skåret.
- Hvis gummiet ikke kan skabe en lufttæt situation, når det rører ved gulvet, vil sugeeffekten ikke være tilfredsstillende.

Justering af skraberenheden

1. Læg skraberen ned for at se, om gummiet rører jorden.
2. Skub forsigtigt til maskinen for at se, om gummiet er let bøjet og ikke efterlader noget hul mellem sig selv og jorden.
3. Hvis der er et mellemrum mellem gummiet og underlaget, eller hvis gummiet er presset for hårdt, skal du dreje på de yderste plastikknapper/møtrikker på universalhjulene for at justere højden på skraberen. Det er ideelt at have gummiet bøjet i en 45 graders vinkel, mens det rører gulvet, for at skabe en lufttæt situation med bedre sugeeffekt.

Betjeningsvejledning

Flytning af maskinen

1. Tænd for den generelle strøm.
2. Skub frem/tilbage-omskifteren til den forreste position, og træd derefter på speederen for at køre maskinen fremad.
3. Træk frem/tilbage-omskifteren til baglæns position, og tryk derefter på speederen for at bakke maskinen.
4. For at stoppe skal du blot slippe speederen. Den elektromagnetiske bremse aktiveres automatisk og bringer maskinen til standsning.

BEMÆRK Når du bakker eller transporterer maskinen, skal du sørge for, at børstepladen og gummiskraberen er hævet for at undgå slid på børstepladen og deformation af gummiskraberen.

Skrubber gulvet

1. Sænk børstepladen og gummiskraberen.
2. Tænd for den generelle strøm.
3. Tryk på knapperne til børstepladen og sugemotoren.
4. Sæt frem/tilbage-omskifteren i fremad-position, hold i rattet, tryk på speederen, og manøvrer maskinen jævnt hen over gulvet.

BEMÆRK Når børstepladens motor er tændt, må du IKKE lade maskinen stå på samme sted i længere tid, da det vil efterlade unødvendige mærker på jorden.

Tømning af spildevand

1. Før du tømmer spildevandstanken, skal du stoppe maskinen og slukke for hovedafbryderen.
2. Sænk spildevandsafløbsslangen, åbn hætten, og tøm spildevandet ud.
3. Skyl spildevandstanken grundigt med rent vand.

Standsning af maskinen

1. Når arbejdet er færdigt, skal du slukke for knappen til børstepladen og løfte børstepladen.
2. Sluk for sugemotoren, og løft svaberen.
3. Tøm spildevandstanken.
4. Flyt maskinen til et passende opbevaringssted.
5. Sluk for hovedafbryderen, og tag nøglen ud.

BEMÆRK Hvis maskinen ikke skal bruges i en længere periode, skal du oplade batterierne helt og frakoble batterikablerne for at forhindre strømtab. Det anbefales at oplade batterierne to gange om måneden.

Opladning af batterierne

BEMÆRK Maskinen drives af fire 6V (200 Ah) vedligeholdelsesfrie blybatterier, der giver en samlet systemspænding på 24V.

1. Batteriernes samlede spænding vil falde gradvist under drift. Når den sidste bjælke på voltmeteret blinker, er maskinen ved at løbe tør for strøm. Oplad venligst batterierne med det samme.

2. Brug handsker, når du håndterer batterierne, for at undgå direkte kontakt med syreholdige stoffer.

3. Undersøg batterikablerne for slitage, og se efter, om forbindelserne er løse; udskift dem om nødvendigt.

4. Hold batterierne tørre og rene, og sørg for, at der ikke samler sig støv på dem, da støv kan beskadige batterierne og i alvorlige tilfælde endda få dem til at antænde. Undgå at placere genstande, især af metal, på batterierne.
5. For at forlænge batteriernes levetid skal du oplade dem straks efter endt rengøringsarbejde. Dybdeafladning er strengt forbudt, da det reducerer batteriets kapacitet og levetid.
6. Tilslut den eksterne oplader til maskinens røde stik (placeret under sædet), før du tilslutter opladeren til en stikkontakt.
7. Hvis maskinen ikke skal bruges i en længere periode, skal du oplade batterierne helt, frakoble batterikablerne for at forhindre strømtab og oplade batterierne hver anden uge for at undgå dyb afladning, som kan føre til batterisvigt.

Rengøring af maskinen

• Kontrollér jævnligt hjulene, og fjern eventuelle sammenfiltringer.
• Rengør spildevandstanken og spildevandsafløbsslangen med rent vand med jævne mellemrum.
• Rengør vandventilens filter. Hvis der er snavs eller partikler på det gennemsigtige dæksel, skal du skrue filteret af og vaske dækslet og filterskærmen grundigt.

BEMÆRK Vask IKKE maskinens krop direkte med vand, da den ikke er helt vandtæt. Direkte vask kan forårsage kortslutning eller endda brænde maskinen af.

Vedligeholdelse af maskinen

Udskiftning af børstepladen

1. Parker maskinen på en plan overflade, og sænk børstepladen.

2. Træk børsten ned for at løsne den fra magneterne. Sæt en ny børste eller pude på den magnetiske holder, indtil magneterne klikker og fastgør den til maskinen.

3. Installation af nåleholderen: Placer en pude i bunden af nåleholderen. Tryk eller drej den midterste blå hætte ned for at sætte puden på plads, før du klikker holderen fast i bunden af maskinen. Ekstra børster, puder eller nåleholdere kan købes hos den oprindelige producent.
4. Forberedelse til sarte gulve: Før rengøring af mere sarte gulve skal du lægge puden i blød i vand i 10-15 minutter for at blødgøre den. Dette trin er vigtigt for at forhindre potentielle skader på gulvet.

Udskiftning af skrabebånd

1. Parker maskinen på en plan overflade, og sørg for, at den er slukket.
2. Drej de inderste knapper for at frigøre og fjerne skraberenheden.

1. Løsn skraberenheden, og skil dens komponenter ad for at fjerne og udskifte gummiet.

Hvis maskinen ikke skal bruges i en længere periode, skal du fjerne og rengøre gummiskraberen og børstepladen og opbevare dem på et tørt og rent sted. Det anbefales at opbevare disse dele i en lufttæt plastbeholder.

• Sørg for, at vandtankene er helt tømte og rengjorte.
• Oplad batteriet helt, før du opbevarer maskinen. Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, skal du oplade batteriet regelmæssigt (mindst to gange om måneden) for at bevare batteriets sundhed.

Transport

• Når du løfter eller sænker maskinen, skal du sørge for, at den står stabilt, så den ikke vælter eller falder ned.
• Maskinen er fastgjort på en træpalle, når den forlader fabrikken, og transporteres med passende udstyr. På destinationen skal du sørge for en lignende opsætning til sikker på- og aflæsning.
• Hvis du bruger en gaffeltruck til at flytte maskinen, skal du transportere hele kassen med maskinen forsvarligt indeni. Løft IKKE maskinen direkte med en gaffeltruck, da det kan forårsage skader på maskinen, og den kan let vælte, hvilket kan føre til materielle skader eller personskade.

Problemløsning

Problem	Årsag	Løsning
Batterierne kan ikke oplades.	Opladeren er defekt.	Opladningsporten er oxideret.
	Opladningsporten er oxideret.	Udskift opladningsporten.
Sugemotoren virker ikke.	Overbelastningsbeskyttelsen er udløst.	Nulstil overbelastningsbeskyttelsen.
Børstepladens motor virker ikke.	Overbelastningsbeskyttelsen er udløst.	Nulstil overbelastningsbeskyttelsen.
Der kommer ikke nok vand ud.	Slangen til rent vand er blokeret.	Rengør vandslangen.
	Der er urenheder i filterdækslet.	Der er urenheder i filterdækslet.
	Vandmagneten er gået i stykker.	Kontrollér, rengør eller udskift vandmagneten.
Der opstår en høj lyd.	Skraberen er placeret forkert.	Juster højden på gummiskraberens universalhjul.
	Sugemotoren er defekt.	Udskift sugemotoren.
Børstepladen falder ofte ned.	Børstepladen er ikke korrekt installeret.	Sæt børsten korrekt på plads igen.
Lav vandsugningseffektivitet.	Sugeslangen er blokeret.	Rengør sugeslangen.
	Spildevandstankens tætning er revnet.	Udskift gummitætningsstoffet.
	Skraberlisten er revnet.	Sæt gummiskraberen på plads igen.

Bortskaffelse af brugte enheder

Bortskaf ikke denne enhed i det kommunale affaldssystem. Aflever den på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.

Dele

4- Dæksel til spildevandstank

5- Spildevandstank

6- Indløb til rengøringsvandtank

7- 3 - Vandstandsindikator

8- Rengør vandtanken

9- Hovedhjul

10- Samling af skraber

11- Børste skørt

12- Forreste kollisionshjul

13- Slange til spildevand

14- Vakuumslange

15- Anti-kollisionshjul

16- Fastmonteret skraber

3- Strømforsyningsskærm

4- Knap til vakuummotor

5- Hurtigopkald

6- Generel kontakt

7- Rengør vandfilter og hætte

8- Kontakt til vandventil

Kontrollerer statusen til børsteplaten

Sjekk om børsteplaten er slitt. I så fall må du erstatte den.

Kontrollerer statusen til gummien

• Gummien må skiftes hvis den er utslitt eller kuttet.
- Hvis gummien ikke kan skape en lufttett situasjon när den berører gulvet, vil sugeeffekten ikke være tilfredsstillende.

NOTE IKKE vask maskinen direkte med vann, siden den ikke er helt vanntett. Direkte vask kan føre til kortslutning eller til og med brenne ut maskinen.

Bytte ut børsteplaten