TOPCLEAN BATA SELF - Washing machine Ulsonix - Free user manual and instructions

Find the device manual for free TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix in PDF.

Ulsonix TOPCLEAN BATA SELF - Washing machine
📄 178 pages English EN Download 💬 AI Question 10 questions ⚙️ Specs
Notice Ulsonix TOPCLEAN BATA SELF - page 1
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Product type Scrubber dryer (automatic cleaning and scrubbing machine)
Brand Ulsonix
Model TOPCLEAN BATA SELF
Intended use Cleaning of hard floors: tiles, marble, epoxy, PVC, emery, terrazzo, concrete, ceramic
Supply voltage 200-240 V / 50-60 Hz
Output voltage / current 24 V / 25 A
Battery type 4 x maintenance-free lead-acid batteries 6 V / 200 Ah
Total battery capacity 200 Ah (24 V)
Cleaning efficiency 5200 m²/h
Cleaning width 740 mm
Squeegee width 960 mm
Clean water tank capacity 90 L
Dirty water tank capacity 100 L
Brush motor 500 W
Suction motor 600 W
Drive motor 950 W
Dimensions (L x W x H) 900 x 1500 x 1305 mm
Weight 340 kg
Protection class I
Maintenance and cleaning Regular cleaning of tanks, water filter, and replacement of worn brushes and squeegees
Safety Electromagnetic brake, overload protection, protection class I
Spare parts and repairability Replaceable brushes, pads, squeegees, rubber, filters and motors

Frequently Asked Questions - TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix

How to assemble the squeegee?
Connect the squeegee assembly to the machine and tighten the inner buttons. Connect the suction hose to the squeegee assembly. Check that the rubber touches the floor and adjust the height with the outer nuts to achieve an ideal angle of 45°.
How to check the battery level?
Turn on the main switch and observe the voltmeter. If the last bar flashes, the battery is low. Charge immediately. Avoid deep discharges below 21 V to preserve battery life.
How to replace the brush plate?
Park the machine on a flat surface, lower the plate, then pull the brush downward to detach it from the magnets. Place a new brush or pad on the magnetic holder until it engages. For delicate floors, soak the pad for 10-15 minutes before use.
How to drain the wastewater tank?
Stop the machine and turn off the main switch. Lower the drain hose, open the cap and drain. Then rinse the tank thoroughly with clean water.
How to charge the batteries correctly?
Wear gloves. Connect the external charger to the red socket under the seat before plugging it in. Charge immediately after use. If storing for a longer period, charge fully and disconnect the cables, then recharge every two weeks.
What regular maintenance is required?
Regularly clean the tanks, the drain hose, the water valve filter and the wheels. Check the wear of brushes and rubbers. Never wash the machine body directly with water.
What types of floors can be cleaned?
Mirror tiles, marble, epoxy, PVC, emery, terrazzo, concrete and ceramic tile surfaces.
What to do if the suction motor does not work?
Check whether the overload protector has tripped and reset it. If the problem persists, the motor may be defective and must be replaced.
How to transport the machine safely?
Use a forklift to lift the entire pallet with the machine. Never lift the machine directly. Ensure stability to avoid tipping.
How to stop the machine after use?
Turn off the brush plate button and lift it, turn off the suction motor and lift the squeegee, drain the wastewater tank, move the machine, turn off the main switch and remove the key.

User questions about TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

Your email remains private: it is only used to notify you if someone answers your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Washing machine in PDF format for free! Find your manual TOPCLEAN BATA SELF - Ulsonix and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. TOPCLEAN BATA SELF by Ulsonix.

USER MANUAL TOPCLEAN BATA SELF Ulsonix

Interior view of a cleanroom facility showing a cleaning machine on a red platform with wheels and orange sensors (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joints (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control panel, buttons, and tubing (no readable text or symbols)

Berichtigungsposten

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand adjusting a small mechanical component on a wooden surface, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand holding a small black object on a wooden surface, with a small orange object nearby (no visible text or symbols)

Betriebsanleitung

Close-up of a green industrial testing device with control buttons and a digital display (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a specific area (no text or symbols visible)

Close-up of an electrical enclosure with red and blue wiring, showing internal components and a close-up of the battery casing (no text or symbols visible)

Close-up of a cleaning or cleaning machine on a tiled floor, showing wheelbars and orange components (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical component (no visible text or symbols)

Person cleaning a car wheel with red-handled brush and tire (no visible text or symbols)

Close-up of hands cleaning a car tire with red brush (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a red circular textured surface with a blue circular base (no text or symbols visible)

Person using a cleaning or polishing machine on a workbench (no visible text or symbols)

Close-up of a black industrial control panel with buttons, gauges, and a digital display (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached orange valves and metal components, mounted on a green tiled floor (no visible text or symbols)

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

7
Close-up of a mechanical component with red annotation lines pointing to features (no readable text or symbols)

This User Manual has been translated using machine translation. We have made every effort to ensure the translation is accurate, but please note that automated translations are not perfect and are not meant to replace human translators. The official version of the User Manual is in English. Any differences between the translated version and the original English are not legally binding. If you have any questions about the accuracy of the translation, please refer to the English version, which is the official reference. More language versions are available upon request via info@expondo.com.

Technical data

Parameter descriptionParameter value
Product nameAutomatic cleaning and scrubbing machine
ModelTOPCLEAN BATA SELF
Voltage [V] / Frequency [Hz]Input: 200 - 240 / 50-60
Voltage [V] / Current [A]Output: 24 / 25
Battery capacity [Ah]250
Cleaning efficiency [m2/h]5200
Cleaning width [mm]740
Sucker width [mm]960
Clean water tank [L]90
Dirty water tank [L]100
Brush motor [W]500
Sucker motor [W]600
Driver motor [W]950
Dimensions (Width x Length x Height) (mm)900x1500x1305
Weight [kg]340
Protection classI

Product overview

Exterior view of a cleaning worker's anti-smoking robot with three red circular filter rollers in the background (no text or symbols visible)

This product is suitable for various environments, including restaurants, schools, hospitals, factories, supermarkets, warehouses, and office buildings. It effectively cleans multiple types of hard flooring, such as mirror tile, marble, epoxy, PVC, emery, terrazzo, concrete, and ceramic tile surfaces.

The user is liable for any damage resulting from unintended use of the product.

Unloading and assembling

Unloading the machine

  1. Remove the packaging carefully & avoid damaging the machine.
  2. We recommend that you keep the packaging of the product since it can be used to transport the machine.

Assembling the machine

Installing the squeegee

  1. Connect the squeegee assembly with the machine and turn the two innermost knobs to keep it tightened.
  2. Connect the suction hose to the squeegee assembly.

Close-up of a green industrial testing device control panel with buttons and a highlighted indicator (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning machine with orange wheels and mechanical components on a red platform (no visible text or symbols)

Connecting the battery cords

  1. Drain the sewage tank if needed.
  2. Carefully flip open the sewage tank and check whether all the cables on the batteries are connected and tightened.
  3. Connect the battery poles. Pay attention to the positive and negative terminals.
  4. Flip the sewage tank back to its original position.

Checks and adjustments before using

Check items

Close-up of a car's side panel showing a vertical screw and a red indicator light (no text or symbols visible)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector inserted (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control knobs, gauges, and tubing (no visible text or symbols)

Checking the water volume in the clean water tank

Make sure that there is sufficient water in the clean water tank before work. Do NOT do the cleaning without enough water, or dust may be sucked into the suction motor leading to loud noise and low working efficiency.

Checking the water level in the sewage tank

Pay special attention to the water level in the sewage tank. Discharge the sewage tank when needed or the suction motor will be burned.

Checking the voltage of the batteries

When the general switch is turned on, the current voltage of the batteries will be displayed on the voltmeter. If the last bar of the voltmeter is flashing, the power is insufficient and please charge the batteries immediately.

Note that deep discharging (e.g., frequently using the machine when the voltage is lower than 21 V) will reduce the service life of the batteries.

Checking the status of the brush plate

Check whether the brush plate is worn. If so, please replace it.

Close-up of a black circular cleaning or cleaning brush on a textured floor, with no visible text or symbols.

Checking the status of the rubber

  • The rubber needs to be replaced if it’s worn out or cut.
  • If the rubber cannot create an airtight situation when it's touching the floor, the suction effect will not be satisfactory.

Close-up of a black circular cleaning brush on a textured floor, no visible text or symbols

Adjustment items

Adjustment of the squeegee assembly

  1. Put down the squeegee assembly to see whether the rubber touches the ground.
  2. Push the machine gently to see whether the rubber is slightly bent and leaves no gap in between itself and the ground.
  3. If there is any gap between the rubber and the ground or the rubber is pressed too tightly, turn the outermost plastic knobs/nuts on the universal wheels to adjust the height of the squeegee. It is ideal to have the rubber bent at a 45 degree angle while touching the floor to create an airtight situation for better suction effect.

Close-up of a cleaning or cleaning machine with visible wheels and components (no text or symbols)

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand using a small black tool on a wooden surface, with a small inset showing orange objects (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing down on a small mechanical component (no visible text or symbols)

Operating instructions

Moving the Machine

  1. Switch on the general power.
  2. Push the forward/backward toggle to the forward position, then press the accelerator pedal to move the machine forward.
  3. Pull the forward/backward toggle to the backward position, then press the accelerator pedal to reverse the machine.
  4. To stop, simply release the accelerator pedal. The electromagnetic brake will engage automatically, bringing the machine to a halt.

Ulsonix TOPCLEAN BATA SELF - Moving the Machine - 1

NOTE When reversing or transporting the machine, ensure the brush plate and squeegee are raised to prevent wear on the brush plate and deformation of the squeegee.

Scrubbing the Floor

  1. Lower the brush plate and squeegee.
  2. Switch on the general power.
  3. Press the brush plate and suction motor buttons.
  4. Set the forward/backward toggle to the forward position, hold the steering wheel, press the accelerator, and smoothly maneuver the machine across the floor.

Close-up of a teal industrial control panel with buttons and gauges, no visible text or symbols

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control device with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a specific area (no visible text or symbols)

Ulsonix TOPCLEAN BATA SELF - Scrubbing the Floor - 5

NOTE When the brush plate motor is turned on, do NOT leave the machine in the same place for a long time, because this would leave unnecessary marks on the ground.

Draining the sewage

  1. Before draining the sewage tank, stop the machine and turn off the main power switch.
  2. Lower the sewage drain hose, open the cap, and discharge the sewage.
  3. Rinse the sewage tank thoroughly with clean water.

Stopping the machine

  1. When the work is finished, turn off the brush plate button and lift the brush plate.
  2. Switch off the suction motor and lift the squeegee.
  3. Drain the sewage tank.
  4. Move the machine to a suitable storage location.
  5. Turn off the main power switch and remove the key.

Ulsonix TOPCLEAN BATA SELF - Stopping the machine - 1

NOTE If the machine is not going to be used for an extended period, please fully charge the batteries and disconnect the battery cords to prevent power loss. It is recommended to charge the batteries twice a month.

Charging the Batteries

Ulsonix TOPCLEAN BATA SELF - Charging the Batteries - 1

NOTE The machine is powered by four 6V (200 Ah) maintenance-free lead-acid batteries, providing a total system voltage of 24V.

  1. The total voltage of the batteries will decrease gradually during operation. When the last bar on the voltmeter flashes, the machine is low on power. Please charge the batteries immediately.
  2. Wear gloves when handling the batteries to avoid direct contact with any acidic substances.

  3. Inspect the battery cords for wear and check the connections for any looseness; replace as necessary.

  4. Keep the batteries dry and clean, ensuring no dust accumulates on them, as dust can damage the batteries and, in severe cases, may even cause them to ignite. Avoid placing any objects, especially metallic ones, on the batteries.
  5. To extend the service life of the batteries, charge them immediately after completing the cleaning work. Deep discharging is strictly prohibited, as it reduces battery capacity and lifespan.
  6. Connect the external charger to the machine's red plug (located under the seat) before plugging the charger into a wall outlet.
  7. If the machine will not be used for an extended period, fully charge the batteries, disconnect the battery cables to prevent power loss, and charge the batteries every two weeks to avoid deep discharging, which could lead to battery failure.

Close-up of an electrical enclosure with red and blue wiring, showing internal components and a close-up of the battery casing (no text or symbols visible)

Cleaning and maintenance

Cleaning the Machine

  • Regularly check the wheels and remove any entanglements.
  • Clean the sewage tank and sewage drain hose with clean water periodically.
  • Clean the water valve filter. If dirt or particles are visible on the transparent cover, unscrew the filter to wash the cover and filter screen thoroughly.

Ulsonix TOPCLEAN BATA SELF - Cleaning the Machine - 1

NOTE Do NOT wash the machine body directly with water, as it is not fully waterproof. Direct washing may cause a short circuit or even burn out the machine.

Close-up of a mechanical component with a metallic connector and mounting holes, mounted on a teal-colored industrial frame (no visible text or symbols)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a mounted cleaning robot and orange-labeled wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical component (no visible text or symbols)

Maintenance of the Machine

Replacing the Brush Plate

  1. Park the machine on a flat surface and lower the brush plate.

  2. Pull down the brush to detach it from the magnets. Push a new brush or pad onto the magnetic holder until the magnets snap and secure it to the machine.

  3. Installing the Needle Holder: Place a pad at the bottom of the needle holder. Push down or turn the center blue cap to secure the pad in place before snapping the holder onto the bottom of the machine. Extra brushes, pads, or needle holders can be purchased from the original manufacturer.
  4. Preparation for Delicate Floors: Before cleaning more delicate floors, soak the pad in water for 10-15 minutes to soften it. This step is essential to prevent potential damage to the floor.

Five-panel sequence showing a cleaning or cleaning procedure: tool, brush, and floor tiles with hands adjusting components (no visible text or symbols)

Replacing the Squeegee Strip

  1. Park the machine on a flat surface and ensure it is powered off.
  2. Turn the innermost knobs to release and remove the squeegee assembly.

Close-up of a black electronic device with control knobs, a digital display, and a coiled cable (no visible text or symbols)

Close-up of a black electronic device control panel with buttons, dials, and a highlighted rotary knob (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached sensors and tubing, mounted on a green tiled floor (no visible text or symbols)

  1. Unlatch the squeegee assembly and disassemble its components to remove and replace the rubber.

Four-panel photo collage showing a red curved mechanical component being handled, with hands adjusting parts and a close-up of the final part (no visible text or symbols)

Five-panel sequence showing a person assembling a red and silver mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Storage and transportation

Storage

If the machine will not be used for an extended period, remove and clean the squeegee and brush plate, and store them in a dry, clean place. It is recommended to store these parts in an airtight plastic container.

  • Ensure that the water tanks are completely drained and cleaned.
  • Fully charge the battery before storing the machine. If the machine will remain unused for a long time, recharge the battery regularly (at least twice a month) to maintain battery health.

Transportation

  • When lifting or lowering the machine, ensure it is stable to prevent tipping or falling.
  • The machine is fixed on a wooden pallet when leaving the factory and transported with appropriate equipment. At the destination, arrange a similar setup for safe loading or unloading.
  • When using a forklift to move the machine, transport the entire box with the machine securely inside. Do NOT lift the machine directly with a forklift, as this may cause damage to the machine, and it could easily tip over, leading to potential property damage or injury.

Troubleshooting

ProblemCauseSolution
The batteries cannot be charged.The charger is faulty.The charging port is oxidized.
The charging port is oxidized.Replace the charging port.
The suction motor does not work.The overload protector has tripped.Reset the overload protector.
The brush plate motor does not work.The overload protector has tripped.Reset the overload protector.
Not enough water is coming out.The clean water hose is blocked.Clean the water hose.
There are impurities in the filter cover.There are impurities in the filter cover.
The water solenoid has failed.Check, clean, or replace the water solenoid.
Loud noise is produced.The squeegee is positioned incorrectly.Adjust the height of the squeegee's universal wheels.
The suction motor is faulty.Replace the suction motor.
The brush plate drops often.The brush plate is not properly installed.Re-install the brush correctly.
Low water suction efficiency.The suction hose is blocked.Clean the suction hose.
The sewage tank seal is cracked.Replace the rubber sealant.
The squeegee strip is cracked.Replace the squeegee strip.

Disposing of Used Devices

Do not dispose of this device in municipal waste systems. Hand it over to an electric and electrical device recycling and collection point. Check the symbol on the product, instruction manual and packaging. The plastics used to construct the device can be recycled in accordance with their markings. By choosing to recycle you are making a significant contribution to the protection of our environment.

Contact local authorities for information on your local recycling facility.

Parts

Labeled diagram of a cleaning or cleaning service vehicle with numbered components for identification.

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Steering wheel

2- LED lights

3- Warning light

4- Sewage tank cover

5- Sewage tank

6- Cleaning water tank inlet

7- Water level indicator

8- Clean water tank

9- Main wheel

10- Squeegee assembly

11- Brush skirt

12- Front collision wheel

13- Sewage hose

14- Vacuum hose

15- Anti-collision wheel

16- Fixed squeegee

17- Knob to adjust the angle of the squeegee

Control panel and buttons

Forward Forward Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Cont…

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no readable text or symbols)

1- Forward/backward button

2- Brush motor button

3- Power display screen

4- Vacuum motor button

5- Speed dial

6- General switch

7- Clean water filter & cap

8- Water valve switch

Exterior view of a cleaning worker with blue and black components, accompanied by three red circular filter rollers (no text or symbols visible)

Interior view of a cleanroom facility showing a cleaning machine with orange sensors and wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joint (no visible text or symbols)

Close-up of a green electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand adjusting a small mechanical component on a wooden surface, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand holding a small black object on a wooden surface, with a small orange object nearby (no visible text or symbols)

Instrukcja obsługi

Przesuwanie maszyny

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a specific area (no text or symbols visible)

Close-up of a battery pack with red and blue wiring, showing internal components and a close-up of the battery casing (no text or symbols visible)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a robotic floor and orange-labeled wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical component (no visible text or symbols)

Konserwacja maszyny

Person cleaning a car wheel with red brush and blue screwdriver (no visible text or symbols)

Close-up of hands cleaning a car tire with red filter and tire, no visible text or symbols

Close-up of a hand pressing down on a red circular textured surface with a blue circular base (no text or symbols visible)

Person cleaning a kitchen appliance with a red cloth and white filter (no visible text or symbols)

Forward Reverse 0

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached tubing and orange buttons, mounted on a curved platform (no visible text or symbols)

Close-up of hands assembling a metal pipe fitting on a textured surface (no visible text or symbols)

Person using a red and silver metal platform on tiled floor (no visible text or symbols)

Exterior view of a curved mechanical component with metallic parts and small components laid out on a wooden surface (no text or symbols visible)

Five-panel sequence showing a person assembling a red and silver mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Kierownica

2- Światła LED

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no visible text or symbols)

Interior view of a cleanroom facility showing a robotic floor with orange sensors and wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joints (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control panel, buttons, and tubing (no visible text or symbols)

Kontrola stavu gumy

Položky úprav

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, placed on a textured surface (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing a small black object on a wooden surface, with a small inset showing orange objects (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a small black object on a wooden surface, with a small orange object nearby (no visible text or symbols)

Návod k obsluze

Přesouvání stroje

Close-up of a green industrial testing device with control buttons and a digital display (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a detail (no visible text or symbols)

Close-up of an electrical enclosure showing wiring and red connectors, with a close-up view of the battery casing (no text or symbols visible)

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění stroje

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a robotic cleaning machine on a red and green floor (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a transparent cylindrical fitting and attached tubing (no visible text or symbols)

Údržba stroje

Person cleaning a car wheel with red-handled brush and tire (no visible text or symbols)

Close-up of hands cleaning a car tire with red brush (no visible text or symbols)

Hand pressing down on a red circular surface with a blue base (no text or symbols visible)

Person using a cleaning or polishing machine on a workbench (no visible text or symbols)

Close-up of a black electronic device control panel with buttons, dials, and a highlighted square (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or repair robotic device with attached tubing and orange buttons, mounted on a curved platform against a green tiled floor (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a metal pipe fitting on a textured surface (no visible text or symbols)

Person using a red and silver metal platform on tiled floor (no visible text or symbols)

Disassembled mechanical components laid out on a wooden surface, including curved brackets and metal fittings (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a red and black object on a wooden floor, with small figurines nearby (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a metallic mechanical component on a wooden surface (no visible text or symbols)

Close-up of hands using a red roller on a tiled floor, no visible text or symbols

Close-up of a hand pressing down on a red and white metal object on a wooden floor (no text or symbols visible)

Close-up of a red and white curved mechanical component on a wooden surface (no text or symbols visible)

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components for identification.

1- Volant

2- LED světla

3- Výstražné světlo

7

Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no readable text or symbols)

Interior view of a cleanroom facility showing a robotic cleaning machine with orange sensors and wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joint (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control panel, buttons, and wiring (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand adjusting a small mechanical component on a wooden surface, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand using a tool to press or install a small mechanical component (no visible text or symbols)

Mode d'emploi

Déplacer la machine

Close-up of a green industrial testing device with control buttons and a digital display (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a specific area (no visible text or symbols)

Close-up of an electrical enclosure showing wiring and red connectors, alongside a close-up of its internal components (no visible text or symbols)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a central car wheel and orange-labeled wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical component (no visible text or symbols)

Entretien de la machine

Person cleaning a car wheel with red brush and blue screw (no visible text or symbols)

Person cleaning a car tire with red filter bands (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a red circular textured surface with a blue circular base (no text or symbols visible)

Person cleaning a car tire under a red cloth (no visible text or symbols)

Close-up of a black electronic device control panel with buttons, dials, and a green screen (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached orange buttons and metal frame, mounted on a green tiled floor (no visible text or symbols)

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered parts from 13 to 17

1- Volant

2- Lumières LED

3- Témoin lumineux

7
Close-up of a mechanical assembly with red indicator lights and blue connecting lines (no visible text or symbols)

1- Bouton avant/arrière

Interior view of a cleanroom facility showing a cleaning machine with orange sensors and wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joints (no visible text or symbols)

Close-up of a green electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand using a tool to adjust a small mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a small mechanical component (no visible text or symbols)

Four-panel photo of electrical panels with red and blue wires, one showing a red terminal block (no visible text or symbols)

Close-up of a gray plastic battery casing with a red connector inserted (no visible text or symbols)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a mounted cleaning machine and orange-labeled wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a transparent cylindrical fitting and attached tubing (no visible text or symbols)

Five-panel sequence showing a person assembling a red and silver mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Volante

2- Luci a LED

3- Spia luminosa

4- Copertura del serbatoio fognario

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no visible text or symbols)

Interior view of a cleanroom facility showing a cleaning machine with orange wheels and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joints (no visible text or symbols)

Close-up of a green electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Elementos de ajuste

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand using a small black tool to adjust a small component on a wooden surface, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand adjusting a small mechanical component on a wooden surface (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a specific area (no visible text or symbols)

Close-up of an electrical enclosure with red and blue wiring, showing internal components and a close-up of the battery casing (no text or symbols visible)

Close-up of a cleaning or cleaning machine on a tiled floor, showing wheel-mounted sensors and overhead tubing (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical component (no visible text or symbols)

Close-up of hands cleaning a washing machine with red brush and tire (no visible text or symbols)

Close-up of a hand adjusting a red-handled cleaning brush on a mechanical component (no visible text or symbols)

Hand pressing a blue circular object on a red textured circular surface, with another person visible in the background (no text or symbols)

Person cleaning a car tire with a red cloth on the floor (no visible text or symbols)

Close-up of a black electronic device panel with control knobs and a highlighted indicator (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached tubing and orange buttons, mounted on a green tiled floor (no visible text or symbols)

Close-up of hands assembling a metal bracket on a textured surface (no visible text or symbols)

Person using a red and silver tool on a metal platform, no visible text or symbols

Exterior view of a mechanical assembly with curved metal parts and small components (no visible text or symbols)

Five-panel sequence showing a person assembling a red and silver mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Volante

2- Luces LED

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no visible text or symbols)

6- Interruptor general

Interior view of a cleanroom facility showing a robotic floor with orange sensors and wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joints (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control knobs, gauges, and tubing (no visible text or symbols)

Kiigazítási tételek

Close-up of a mechanical device with a red foot and metallic components on a textured surface (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a small black tool on a wooden surface, with a small inset showing orange objects (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a small mechanical component (no visible text or symbols)

Használati utasítás

A gép mozgatása

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control device with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a specific area (no text or symbols visible)

Four-panel photo of electrical panels with red and blue wires, one showing a red terminal block (no visible text or symbols)

Close-up of a gray plastic battery casing with a red connector inserted (no visible text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning machine on a tiled floor, showing wheel-mounted sensors and a central wheel (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a transparent cylindrical fitting and attached tubing (no visible text or symbols)

A gép karbantartása

Person cleaning a car wheel with red brush and tire (no visible text or symbols)

Close-up of a person using a cleaning or repair tool on a mechanical component (no visible text or symbols)

Hand pressing a blue circular object on a red textured circular surface (no text or symbols visible)

Person cleaning a washing machine with a red cloth on the floor (no visible text or symbols)

Close-up of a black electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached metal frame and orange buttons, mounted on a green tiled floor (no visible text or symbols)

Close-up of hands assembling a metal bracket on a textured surface (no visible text or symbols)

Person using a red and black tool on a metal platform on a tiled floor (no visible text or symbols)

Disassembled mechanical components laid out on a wooden surface, including red and black parts with no visible text or symbols.

Close-up of hands holding a pink metal ruler on a wooden floor, with small objects nearby (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a small electronic device with buttons and a red top (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a red roller with wheels on a tiled floor (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a red and white metal object on a wooden floor (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic mechanical component with red base and small protrusions, placed on a wooden surface (no text or symbols visible)

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Kormánykerék

2- LED fények

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no visible text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning machine with orange wheels and mechanical components on a red platform (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic threaded connector inserted, no visible text or symbols.

Close-up of a green electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Kontrol af gummiets status

Justeringsposter

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand using a small black tool on a wooden surface, with a small inset showing orange objects (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a small mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control buttons and a digital display (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a detail (no visible text or symbols)

Close-up of an electrical enclosure showing wiring and red connectors, with a close-up view of the battery casing (no text or symbols visible)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a mounted cleaning machine and orange-labeled wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical component (no visible text or symbols)

Close-up of hands cleaning a robotic vacuum cleaner with red brush (no text or symbols visible)

Close-up of a hand adjusting a red-handled cleaning brush on a vehicle wheel (no visible text or symbols)

Hand pressing a blue circular object on a red textured circular surface (no text or symbols visible)

Person cleaning a car tire on a red surface, no visible text or symbols

Close-up of a black electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached metal frame and orange buttons, mounted on a green tiled floor (no visible text or symbols)

Close-up of hands assembling a metal bracket on a textured surface (no visible text or symbols)

Person using a red and silver tool on a metal platform, no visible text or symbols

Close-up of mechanical components laid out on a wooden surface, including curved brackets and metal fittings (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a red and black object on a wooden floor, with small figurines nearby (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a metallic electronic device with buttons and a small black screw, placed on a wooden surface (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a red bicycle pedal on a tiled floor (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a red and white metal object on a wooden floor (no text or symbols visible)

Close-up of a red and silver curved mechanical component on a wooden surface (no text or symbols visible)

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Rattet

2- LED-lys

3- Advarselslampe

1- Frem/tilbage-knap

2- Knap til børstemotor

Interior view of a cleanroom facility showing a robotic cleaning machine with orange wheels and wiring (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joints (no visible text or symbols)

Close-up of a green electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Kumin tilan tarkistus

Säätökohteet

Close-up of a mechanical device with a red and gray base, no visible text or symbols

Close-up of a hand using a small black tool on a wooden surface, with a small inset showing orange objects (no text or symbols visible)

Close-up of a hand adjusting a small mechanical component on a wooden surface (no visible text or symbols)

Käyttöohjeet

Koneen siirtäminen

Close-up of an electrical enclosure showing wiring and red connectors, alongside a close-up of the battery casing (no visible text or symbols)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a car rim and orange-labeled wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical component (no visible text or symbols)

Koneen huolto

Close-up of hands cleaning a robotic vacuum cleaner with red brush (no text or symbols visible)

Close-up of a hand adjusting a red-handled cleaning brush on a vehicle wheel (no visible text or symbols)

Hand pressing a blue circular object on a red textured circular surface (no text or symbols visible)

Person cleaning a car tire on a red surface, no visible text or symbols

Forward Reverse O

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached metal frame and orange buttons, mounted on a green tiled floor (no visible text or symbols)

Close-up of hands assembling a metal bracket on a textured surface (no visible text or symbols)

Person using a red and silver tool on a metal platform, no visible text or symbols

Close-up of mechanical components laid out on a wooden surface, including curved brackets and metal fittings (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a red and black object on a wooden floor, with small figurines nearby (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a metallic device with buttons and a small black screw, placed on a wooden surface (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a red bicycle pedal on a tiled floor (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a red and white metal object on a wooden floor (no text or symbols visible)

Close-up of a red and silver curved mechanical component on a wooden surface (no text or symbols visible)

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Ohjauspyörä

2- LED valot

3- Varoitusvalo

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no visible text or symbols)

Interior view of a cleanroom facility showing a cleaning machine on a red platform with orange wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joints (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control knobs, gauges, and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand using a tool to adjust a small mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a small mechanical component (no visible text or symbols)

Gebruiksaanwijzing

Four-panel photo of electrical panels with red and blue wires, one showing a red terminal block (no visible text or symbols)

Close-up of a gray plastic battery casing with a red connector inserted (no visible text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning machine on a tiled floor, showing wheel-mounted sensors and a central wheel (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with a transparent cylindrical fitting and attached tubing (no visible text or symbols)

Five-panel sequence showing hands assembling a red and silver mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Opslag en transport

Opslag

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Stuur

2- LED-verlichting

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no readable text or symbols)

Interior view of a cleanroom facility showing a robotic floor with wheels and orange components (no visible text or symbols)

Koble til batteriledningene

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joints (no visible text or symbols)

Close-up of a green electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Kontrollere vannmengden i rentvannstanken

Justeringselementer

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand using a small black tool on a wooden surface, with a small inset showing orange objects (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a small mechanical component (no visible text or symbols)

Bruksanvisning

Flytte maskinen

Close-up of electrical wiring and connectors on a battery pack, showing red and blue wires and terminal blocks (no text or symbols visible)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a robotic floor and orange-labeled wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical component (no visible text or symbols)

Bytte av nalstripen

Close-up of a black electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached sensors and tubing, mounted on a green tiled floor (no visible text or symbols)

Five-panel sequence showing a person assembling a red and silver curved mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components for identification.

1- Ratt

2- LED-lys

3- Varsellampe

4- Kloakktankdeksel

5- Kloakktank

6- Rensevanntankinntak

7- Vannivåindikator

8- Ren vanntank

9- Hovedhjul

10- Nalmontering

11- Børsteskjørt

7

Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no readable text or symbols)

1- Forover/bakover-knapp

2- Børstemotorknapp

3- Power display skjerm

4- Vakuummotorknapp

5- Hurtigvalg

6- Generell bryter

Interior view of a cleanroom facility showing a cleaning machine on a red platform with orange wheels (no visible text or symbols)

Anslutning av batterikablar

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joint (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control knobs, gauges, and tubing (no visible text or symbols)

Kontrollera gummits status

Justeringsartiklar

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand using a small mechanical component to adjust a small object on a textured surface (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a small mechanical component (no visible text or symbols)

Bruksanvisning

Flytta maskinen

Close-up of an electrical enclosure showing wiring and red connectors, with a close-up view of the battery casing (no text or symbols visible)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a robotic floor and orange-labeled wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical component (no visible text or symbols)

Close-up of hands cleaning a robotic vacuum cleaner with red brush (no text or symbols visible)

Close-up of a hand adjusting a red-handled cleaning brush on a vehicle wheel (no visible text or symbols)

Hand pressing a blue circular object on a red textured circular surface (no text or symbols visible)

Person cleaning a car tire on a red surface, no visible text or symbols

Byte av skrapremsan

Forward Reverse O

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached metal frame and orange buttons, mounted on a green tiled floor (no visible text or symbols)

Close-up of hands assembling a metal bracket on a textured surface (no visible text or symbols)

Person using a red and silver tool on a metal platform, no visible text or symbols

Close-up of mechanical components laid out on a wooden surface, including curved brackets and metal fittings (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a red and black object on a wooden floor, with small figurines nearby (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a metallic electronic device with buttons and a small black screw, placed on a wooden surface (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a red bicycle pedal on a tiled floor (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a red and white metal object on a wooden floor (no text or symbols visible)

Close-up of a red and silver curved mechanical component on a wooden surface (no text or symbols visible)

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components for identification.

1- Ratt

2- LED-lampor

3- Varningslampa

4- Avloppstankens lock

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no readable text or symbols)

Interior view of a cleanroom facility showing a robotic cleaning machine with orange wheels and wiring (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joint (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control panel, buttons, and tubing (no visible text or symbols)

Itens de ajuste

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand using a tool to adjust a small mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a small mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and dials (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a detail (no visible text or symbols)

Ulsonix TOPCLEAN BATA SELF - Itens de ajuste - 7

Carregando as baterias

Four-panel photo of electrical panels with red and blue wires, one showing a red terminal block (no visible text or symbols)

Close-up of a gray plastic battery casing with a red connector inserted (no visible text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning machine floor with visible wheels and orange components (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a transparent cylindrical fitting and attached tubing (no visible text or symbols)

Five-panel sequence showing a person assembling a red and silver mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Armazenamento e transporte

Armazenar

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Volante

2- Luzes LED

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no readable text or symbols)

Interior view of a cleanroom facility showing a robotic cleaning machine with orange wheels and wiring (no visible text or symbols)

Pripojenie káblov batérie

Close-up of a blue industrial component with a metallic threaded connector inserted into a housing (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control knobs, gauges, and tubing (no visible text or symbols)

Kontrola stavu gumy

Close-up of a mechanical device with a red base and metallic components on a textured surface (no visible text or symbols)

Close-up of a hand adjusting a small mechanical component on a wooden surface, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand pressing down on a small mechanical component (no visible text or symbols)

Návod na obsluhu

Presúvanie stroja

Close-up of electrical wiring and components on a device, showing red and blue wires with connectors (no visible text or symbols)

Čistenie a údržba

Čistenie stroja

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a car wheel base and orange-labeled wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical housing (no visible text or symbols)

Údržba stroja

Forward Reverse O

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached metal components and orange buttons, mounted on a green floor (no visible text or symbols)

Five-panel sequence showing a person assembling a red and silver curved mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Skladovanie a preprava

Skladovanie

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Volant

2- LED svetlá

3- Výstražné svetlo

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no readable text or symbols)

1- Tlačidlo dopredu/dozadu

2- Tlačidlo motora kefy

3- Obrazovka napájania

Interior view of a cleanroom facility showing a robotic floor with orange wheels and mechanical components (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joints (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control panel, buttons, and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand pressing a small black object on a wooden surface, with a small inset showing orange objects (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing down on a small mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control buttons and a digital display (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a specific area (no text or symbols visible)

Four-panel photo of battery pack with red and blue wires connected to a red electrical plug (no visible text or symbols)

Close-up of a gray plastic battery casing with a red connector inserted (no visible text or symbols)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a mounted anti-slip robot and wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical component (no visible text or symbols)

Close-up of a medical or laboratory instrument panel with control knobs and a highlighted indicator (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached metal components and orange buttons, mounted on a green tiled floor (no visible text or symbols)

Five-panel sequence showing hands assembling a red and silver mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Волан

2- LED светлини

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no readable text or symbols)

1- Бутон за напред/назад

Interior view of a cleanroom facility showing a cleaning machine with orange sensors and wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic threaded connector inserted, showing no visible text or symbols.

Close-up of a green industrial testing device with control knobs, buttons, and a digital display (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand using a small black tool on a wooden surface, with a small inset showing orange objects (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a small mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control buttons and a digital display (no visible text or symbols)

Close-up of a green electronic device with control panel and buttons (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a specific area (no visible text or symbols)

Close-up of electrical wiring and components on a battery pack, showing red and blue wires and terminal blocks (no text or symbols visible)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a robotic floor and wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical housing (no visible text or symbols)

Close-up of hands cleaning a washing machine with red filter and tire (no visible text or symbols)

Close-up of a person cleaning a car wheel rim with red filter bands (no visible text or symbols)

A person pressing down on a red circular surface with a blue base, on a tiled floor (no text or symbols visible)

Person cleaning a washing machine with red filter and cloth (no visible text or symbols)

Close-up of a black electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached tubing and orange buttons, mounted on a curved platform against a green tiled floor (no text or symbols visible)

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components for identification.

1- Τιμόνι

2- Φώτα LED

Close-up of a mechanical assembly with red annotations pointing to components (no readable text or symbols)

Ovaj proizvod je prikladan za različita okruženja, uključujući restorane, škole, bolnice, tvornice, supermarkete, skladišta i uredske zgrade. Učinkovito čisti više vrsta tvrdih podova, kao što su zrcalne pločice, mramor, epoksid, PVC, šmirgl, terrazzo, beton i površine od keramičkih pločica.

Close-up of a cleaning or cleaning machine with orange wheels and mechanical components on a red platform (no visible text or symbols)

Spajanje kabela baterije

  1. Ispraznite kanalizacijski spremnik ako je potrebno.
  2. Pažljivo otvorite spremnik otpadne vode i provjerite jesu li svi kabeli na baterijama spojeni i zategnuti.
  3. Spojite polove baterije. Obratite pozornost na pozitivne i negativne terminale.
  4. Okrenite spremnik za kanalizaciju natrag u prvobitni položaj.

Provjere i podešavanja prije uporabe

Provjerite stavke

Close-up of a car's side panel showing a handle and vent, with no visible text or symbols.

Close-up of a blue industrial component with a metallic threaded connector inserted, no visible text or symbols.

Close-up of a green electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Stavke prilagodbe

Podešavanje sklopa brisača

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, placed on a textured floor (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a small black tool on a wooden surface, with a small inset showing orange objects (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a small black object on a wooden surface, with a small orange object nearby (no visible text or symbols)

Upute za rad

Premještanje stroja

Close-up of an electrical enclosure showing wiring and red connectors, with a close-up view of the battery casing (no text or symbols visible)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a mounted cleaning robot and orange-labeled wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical component (no visible text or symbols)

Održavanje stroja

Zamjena ploče četke

Zamjena gumene trake

Close-up of a black electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached metal frame and orange buttons, mounted on a green tiled floor (no visible text or symbols)

Five-panel sequence showing a person assembling a red and silver curved mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Skladištenje i transport

Skladištenje

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Volan

2- LED svjetla

Interior view of a cleanroom facility showing a robotic floor with orange sensors and wheels (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector inserted (no visible text or symbols)

Close-up of a green electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Gumos büklès patikrinimas

Koregavimo elementai

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand using a small black tool on a wooden surface, with a small inset showing orange objects (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a small black object on a wooden surface, with a small orange object nearby (no visible text or symbols)

Close-up of an electrical enclosure with red and blue wiring, showing internal components and a close-up of the battery casing (no text or symbols visible)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a car wheel and floor-mounted sensors (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with tubing and a central cylindrical housing (no visible text or symbols)

Mašinos priežiūra

Close-up of a black electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Close-up of a cleaning or cleaning robotic device with attached metal frame and orange buttons, mounted on a green tiled floor (no visible text or symbols)

Five-panel sequence showing a person assembling a red and silver curved mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Vairas

2- LED lemputés

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no readable text or symbols)

1- Pirmyn/atgal mygtukas

Close-up of a cleaning or cleaning machine with orange wheels and mechanical components on a red platform (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic threaded connector inserted into a housing (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial testing device with control knobs, gauges, and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device with a red base and circular top, no visible text or symbols

Close-up of a hand adjusting a small mechanical component on a textured surface, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand pressing down on a small mechanical component (no visible text or symbols)

Instructiuni de operare

Mutarea Maşinii

Close-up of a green industrial control panel with buttons and dials (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a detail (no visible text or symbols)

Four-panel photo of electrical panels with red and blue wires, one showing a red terminal block (no visible text or symbols)

Close-up of a gray plastic battery casing with a red connector inserted (no visible text or symbols)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a mounted anti-slip cleaning machine on a red circular platform (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a transparent cylindrical fitting and attached tubing (no visible text or symbols)

Five-panel sequence showing a person assembling a red and silver mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Depozitare si transport

Depozitare

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- Volan

2- Lumini LED

7
Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no readable text or symbols)

Interior view of a cleanroom facility showing a robotic floor with wheels and orange components (no visible text or symbols)

Close-up of a blue industrial component with a metallic connector and bolted joint (no visible text or symbols)

Close-up of a green electronic device control panel with buttons, dials, and a digital display (no readable text or symbols)

Preverjanje količine vode v rezervoarju za čisto vodo

Preverjanje stanja gume

• Gumo je treba zamenjati, če je obrabljena ali razrezana.
- Če guma ne more ustvariti zrakotesne situacije, ko se dotika tal, sesalni učinek ne bo zadovoljiv.

Close-up of a black circular cleaning or cleaning tool on a textured floor, no visible text or symbols

Prilagoditveni elementi

Prilagoditev sklopa strgala

Close-up of a mechanical device with a red foot and circular base, placed on a textured surface (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a tool to adjust a small mechanical component on a wooden surface (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a small black object on a wooden surface, with a small orange object nearby (no visible text or symbols)

Premikanje stroja

  1. Vklopite splošno napajanje.
  2. Potisnite stikalo naprej/nazaj v položaj naprej, nato pritisnite pedal za plin, da premaknete stroj naprej.
  3. Povlecite stikalo za naprej/nazaj v položaj nazaj, nato pritisnite pedal za plin, da stroj premaknete vzvratno.
  4. Za ustavitev preprosto spustite pedal za plin. Elektromagnetna zavora se bo samodejno vključila in stroj zaustavila.

Close-up of a teal industrial control panel with buttons, gauges, and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a green industrial control panel with buttons and gauges (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red circle highlighting a specific area (no text or symbols visible)

Four-panel photo of electrical panels with red and blue wires, one showing a red terminal block (no visible text or symbols)

Close-up of a gray plastic battery casing with a red connector inserted (no visible text or symbols)

Interior view of a cleaning or cleaning facility with a mounted anti-slip cleaning machine on a red platform, surrounded by green flooring (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a transparent cylindrical fitting and metal fittings (no visible text or symbols)

Vzdrževanje stroja

Zamenjava traku strgala

  1. Stroj parkirajte na ravno površino in se prepričajte, da je izklopljen.
  2. Obrnite najbolj notranje gumbe, da sprostite in odstranite sklop strgala.

Three-panel image showing industrial control panels, a robotic arm with sensor and control buttons, and a green floor (no visible text or symbols)

  1. Sprostite sklop strgala in razstavite njegove komponente, da odstranite in zamenjate gumo.

Four-panel photo sequence showing a red curved mechanical component being handled, mounted on a metal frame, with hands adjusting parts and a close-up of the final part (no visible text or symbols)

Five-panel sequence showing hands assembling a red and silver mechanical component on a wooden floor, with no visible text or symbols.

Labeled diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered components

1- volan
2- LED luči
3- Opozorilna lučka

4- Pokrov rezervoarja za kanalizacijo

7

Close-up of a mechanical assembly with red annotation lines pointing to components (no readable text or symbols)

1- Gumb naprej/nazaj

2- Gumb za motor krtač

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : Ulsonix

Model : TOPCLEAN BATA SELF

Category : Washing machine