ROMAX NANO - Bærbart elektrisk verktøy ROTHENBERGER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ROMAX NANO ROTHENBERGER

Vi erklærer som eneansvarlig, at dette produkt er i overensstemmelse med anførte standarder, retningslinjer og direktiver.

EU-FÖRSÄKRAN

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet stemmer overens med de følgende normer eller normative dokumenter.

TODISTUS EU-STANDARDINMUKAISUUDESTA

2 Tekniske data....69

3 Enhedens funktion....70

3.1 Batteri (A)....70
3.2 Status-LED (B)....71
3.3 Idrifttagning (C) 71
3.4 Betjening (D)....72

1.1 Formålsbestemt anvendelse

Betegnelsen pressebakker omfatter ligeledes mellembakker, presseringe og presseslynger.

Bærende temperatur -20 – 50 °C

Driftsform....S3

Kompatible akkuer ...... RO BP18/2-4, RO BP18/4-8 Li-HD, 18V CAS

Anbefalede ladere ...... RO BC14/36 CAS

Støjniveau (LpA) 78 dB (A) | KpA 3 dB (A)

Lydeffektniveau ( L_WA ) 89 dB (A) | K_WA 3 dB (A)

Vedligeholdelsesladning:

→ Skub presfittingen på røret.
→ Tryk pressekæben fra hinanden, og før røret og pressekoblingen ind i rette vinkler.

Kontroller, at pressebakkerne og presserullerne går let og gnidingsløst.

ROTHENBERGER servicesteder er til rådighed til at hjælpe dig (se listen i kataloget eller online) og reservedele og service er også tilgængelig via de samme servicesteder. Du kan bestille tilbehør og reservedele fra din forhandler og via RO SERVICE+ online:

+ 49 (0) 61 95/ 800 8200 + 49 (0) 61 95/ 800 7491 [e-mail] - www.rothenberger.com

7 Affaldsbehandling

1.1 Forskriftsmessig bruk....83
1.2 Generelle advarsler for elektroverktøy 83
1.3 Spesielle sikkerhetsanvisninger....85

2 Tekniske data....86

3 Funksjon av enheten....87

3.1 Akkumulator (A) 87
3.2 Status-LED (B) 88
3.3 Ta i bruk (C) 88
3.4 Betjening (D) 88

4 Pleie og vedlikehold....89

5 Tilbehør 89

6 Kundeservice....89

7 Avfallsdumping 89

Kjennetegn i dette dokumentet

Fare!

Dette tegnet advarer mot personskader.

OBS!

Dette tegnet advarer mot materielle skader og miljøskader.

Oppfordring til handlinger

Advarsel om klemfare mellom håndverktøyene i en presse

Visuell kontroll

Radiosymbol

Merking for avhending av WEEE

1.1 Forskriftsmessig bruk

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstår pga. uhensiktsmessig bruk.

Gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagte sikkerhetshenvisninger må overholdes.

ROMAX Nano er kun egnet for bruk av pressbakker som ble produsert av ROTHENBERGER.

Du finner passende pressbakker for ditt bruksområde i katalogen, på hjemmesiden eller i appen.

Apparatet og pressbakkene brukes kun til pressing av rør og rørformstykker som er til for de tilsvarende pressbakkene. En annen bruk eller bruk som går utover dette gjelder som ikkeforskriftsmessig bruk.

Følger og skader som resultat av dette tar ikke ROTHENBERGER ansvar for, det samme gjelder bruk av pressbakker fra andre produsenter, og skader som resulteres av disse.

Forskriftsmessig bruk gjelder også følging av bruksanvisningen, overholdelse av inspeksjons- og vedlikeholdsbetingelsene i tillegg til overholdelse av alle gjeldende sikkerhetsbestemmelser.

ROMAX Nano er en håndført elektromaskin og får ikke brukes stasjonært!

Pressemaskinen kan brukes til opptil 4 pressinger i minuttet.

Dette apparatet får kun brukes iht. bestemmelsene som angitt.

Bruk kun original ROTHENBERGER- eller CAS- (Cordless Alliance System) batterier og tilbehør.

Batterier med CAS-merking er 100 % kompatible med CAS-maskiner (Cordless Alliance System). Ta kontakt med forhandleren for informasjon om og valg av riktige apparater. Ta hensyn til de enkelte bruksanvisningene til apparatene som brukes.

1.2 Generelle advarsler for elektroverktøy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsanvisningene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet.

Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse.

Det nedenstående anvendte uttrykket «elektroverktøy» gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

1) Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra belysning. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker.
b) Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damper.
c) Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.
2) Elektrisk sikkerhet
a) Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
c) Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til å bære elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.

e) Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.
f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.
3) Personsikkerhet
a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige skader.
b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselvern - avhengig av type og bruk av elektroverktøyet - reduserer risikoen for skader.
c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende verktøydel, kan føre til personskader.
e) Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stødig og i balanse. Dermed kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.
f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg.
g) Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer farer på grunn av støv.
h) Selv når du er blitt vant til verktøyet, må du ikke bli sløv og ignorere sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade i løpet av et brøkdels sekund.
4) Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy
a) Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på/-av-bryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres.
c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehør eller legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon. Få disse skadde delene reparert før elektroverktøyet brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.
f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt, kan føre til farlige situasjoner.
h) Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og uten olje eller fett. Glatte håndtak og gripeflater hindrer sikker håndtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

5) Omhyggelig bruk og håndtering av batteridrevne verktøy

a) Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
b) Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktøyene. Bruk av andre batterier kan eksplosjoner, medføre skader og brannfare.
c) Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
d) Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommervæske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger n.
e) Ikke bruk et skadet eller forandret batteri. Skadede eller forandrede batterier kan forholde seg uforutsigbart og føre til brann, eksplosjon eller fare for skader.
f) Ikke utsett batteriet for ild eller for høye temperaturer. lld eller temperaturer over 130 °C (265 °F) kan forårsake en eksplosjon.
g) Følg alle anvisningene til ladingen og lad batteriet eller batteriverktøyet aldri opp utenfor temperaturområdet som er angitt i bruksanvisningen. Feil lading eller lading utenfor det tillatte temperaturområdet kan ødelegge batteriet og øke brannfaren.
6) Service
a) Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.
b) Vedlikehold aldri skadede batterier. Alt vedlikehold av batterier bør bare utføres av produsenten eller autorisert kundeservice.

1.3 Spesielle sikkerhetsanvisninger

ROMAX Nano:

Betegnelsen pressbakker omfatter også mellombakker, pressringer og presslynger.

Ta kun i bruk en maskin som arbeider feilfritt!

Hvis apparatet skades så mye at elektriske deler eller drivdeler ligger åpne, så må du avslutte arbeidet øyeblikkelig, ta ut akkumulatoren og henvende deg til kundeservice! Uriktige reparasjoner kan føre til alvorlige farer for brukeren!

Vedlikeholds- og reparasjonsarbeid får kun gjennomføres av fagverksteder som er autorisert av firmaet ROTHENBERGER!

Bruk kun pressbakker som er i teknisk feilfri stand!

Kun personer som er opplært innen betjeningen får opprette rør-presseforbindelser med RO-MAX Nano!

Oppbevar pressmaskinen utilgjengelig for barn og uvedkommende!

ROMAX Nano er kun egnet for bruk av pressbakker som ble produsert av ROTHENBERGER.

Klemfare på grunn av feilaktig bruk! Ikke start pressingen uten at pressbakker er på plass! Hold aldri fingre eller andre kroppsdeler i arbeidsområdet til rulleblokken og pressbakker! Hold pressmaskinen i de medfølgende gripeflatene.

Etter at du har satt inn presskjeven, må du kontrollere at låsen er helt lukket og godt låst!

Hvis du trykker på På-knappen igjen under en pressoperasjon, avbrytes den tvungne pressoperasjonen og valseblokken stoppes. Ved å trykke på På-knappen igjen går rulleblokken tilbake til utgangsposisjonen.

Uriktige rørforbindelser må presses på nytt med et nytt rørformstykke!

Vær oppmerksom på rørformstykke- og rørprodusentens forleggingsdirektiv.

Ved pressing av utette rørformstykker må en konstatere at det ikke kan komme inn fuktighet eller flytende vann i maskinens indre!

Etter avslutning av installasjonsarbeidene må en kontrollere rørsystemet for tetthet med egnede testmidler!

Akkumulator:

Batteripakkene må beskyttes mot fuktighet!

Ikke utsett batteripakkene for åpen ild!

Ikke bruk defekte eller deformerte batterier.

I områder med høy metallstøvbelastning skal det ikke brukes AIR COOLED ladere for å lade opp batteriene.

Ikke åpne batteriene.

Transport av litium-ion-batterier: Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav. Ved forsendelse gjennom tredje personer (f. eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til eventuelle videreførende nasjonale forskrifter.

2 Tekniske data

Nominell opptakkseffekt 281 W

Nominell presskraft ...... avhengig av innsatt pressbakke, opptil 32 kN

Dimensjoner (L x B x H, uten batteri) ...... 323 x 83 x 108 mm

Vekt (uten batteri) ...... ca. 2,2 kg

Arbeidsområde (Avhengig av systemet) ..... ∅ 12 – 108 mm

Omgivelsestemperatur under drift .... 5 – 50°C/ 41 – 122°F

Temperatur på lageret -20 – 50 °C

Driftstype S3

Kompatible batterier ...... RO BP18/2-4, RO BP18/4-8 Li-HD, 18V CAS

Anbefalte ladere ...... RO BC14/36 CAS

Lydtrykknivå ( L_pA ) 78 dB (A) | K_pA 3 dB (A)

Lydeffektnivå (LWA) 89 dB (A) | KWA 3 dB (A)

Støynivået kan overskride 85 dB (A) under arbeid. Bruk hørselsvern!

De formidlede måleverdiene tilsvarer EN 62841-1.

Vibrasjon totalverdi....≤ 2,5 m/s ^2 | K= 1,5m/s ^2

Totalverdi for vibrasjonsutslipp og for støyutvikling som oppgitt i denne bruksanvisningen er foretatt i henhold til en standardisert måleprosedyre, og kan defor brukes for sammenligning med andre elektriske verktøy. Verdiene kan også anvendes for en foreløpig vurdering av belastningen.

De virkelige utslipp av vibrasjoner og støy kan ved bruk avvike fra de oppgitte verdiene for det elektriske verktøyet, avhengig av bruksmåte og bruksområde for det elektriske verktøyet, spesielt ut fra hva slags materiale som bearbeides. Fastsett ekstra

sikkerhetstiltak for beskyttelse av brukeren, basert på en vurdering av virkelige bruksforhold (her skal alle deler av brukssyklusen tas med, for eksempel tidsrom der det elektriske verktøyet er slått av og tidsrom der det er slått på, men kjøres uten belastning).

3 Funksjon av enheten

ROMAX Nano er en elektromekanisk pressemaskin. Pressprosessen startes ved å trykke på påknappen. Rulleblokken beveger seg fremover og lukker presskjeven. Ved bruk av Nano iJAW -pressbakker tilpasses presskraften automatisk til den innsatte pressbaken. Hvis ROMAX Nano ikke gjenkjenner en Nano iJAW -pressbakke, stilles presskraften inn på 32 kN, slik at det er mulig å bruke ROTHENBERGERs standard pressbakker. Til dette må 32 kN-adapteren (C-2) som følger med i leveringsomfanget, brukes.

Enheten har Bluetooth-tilkobling, som kan brukes til å opprette en forbindelse til ROTHENBERGER-appen via en smarttelefon. Dette gjør det mulig for brukeren å lese av spesifikk enhetsinformasjon i sanntid, gi serviceinformasjon (serviceintervall, måleravlesninger osv.) og andre tilkoblingsfunksjoner direkte fra appen - som er tilgjengelig i alle populære app-butikker.

3.1 Akkumulator (A)

Før bruk må batteriet lades opp.

Lad opp batteriet på nytt hvis effekten avtar.

Den optimale oppbevaringstemperaturen ligger mellom 10 °C og 30 °C. Tillatt ladetemperatur ligger mellom 0 °C og 50 °C.

Litium-ion-batteripakkene har en kapasitets- og signalindikasjon:

→ Trykk på tasten for å lese av ladenivået ved hjelp av LED-lampene.

Hvis en LED-lampe lyser, er batteripakken nesten tom og må lades opp igjen.

Betjening:

→ Batteripakken skyves helt inn til anslag på skyvesporet.

Når ladingen er fullført, kobles laderen automatisk om på vedlikeholdslading.

Batteripakken kan bli i laderen og er dermed alltid klar til drift.

Batteripakken lades ikke. Temperaturen er for høy / for lav. Hvis batteripakkens temperatur ligger mellom 0 °C og 50 °C, begynner ladingen automatisk.

- Varselindikatoren blinker.

Batteripakken er defekt. Ta straks batteripakken ut av laderen.

Batteripakken ble ikke skjøvet riktig på skyvesporet.

3.2

Status-LED

(B)

I tillegg til å lyse opp arbeidsområdet, brukes LED-ringen også til å vise ulike driftstilstander.

Etter et kort trykk på strømbryteren:

Kort grønn: Apparatet er klart til bruk, og en Nano iJAW -pressbakke er gjenkjent og den nødvendige presskraften er stilt inn.

Kort blå: Apparatet er klart til bruk og ingen Nano iJAW -pressbakke er gjenkjent, og presskraften er stilt inn på 32 kN.

Blinker gult: Rullestøtten er ikke i utgangsposisjon.

Lang rød: Enheten er ikke klar til bruk. Koble til mobiltelefonen for å få en mer detaljert feilmelding.

Langt grønt: Pressing fullført.

Langt rødt: Pressing avbrutt. For mer presise feilmeldinger, vennligst koble til mobiltelefonen.

3.3

Ta

i

bruk

(C)

→ Åpne låsen på pressbakkeholderen. Dette gjør du ved å trykke låsen lett inn i holderen og vri den mot urviseren.
→ Avhengig av bruksområde, sett inn en passende presskjeve.

Ved bruk av standard pressbakker (32 kN) må 32 kN-adapteren (C-2) brukes!

Bruk kun pressbakker som er i perfekt teknisk stand!

→ Lukk låsen.

Etter at du har satt inn pressbaken, må du kontrollere at låsen er helt lukket og godt låst!

→ Sett det oppladede batteriet inn i holderen.

Etter et kort trykk på På-knappen viser LED-ringen maskinens status.

Når Nano iJAW er satt inn, lyser LED-ringen grønt. Hvis dette ikke er tilfelle, må Nano iJAW byttes ut.

Hvis en standard pressekjeve er satt inn, lyser LED-ringen blått.

3.4

Betjening

(D)

→ Skyv pressfittingen på røret.
→ Press presskjeven fra hverandre og sett inn røret med presskoblingen i rett vinkel.

Det må ikke være fremmedlegemer mellom presskonturen og fittingen. Hold presskjevens kontur fri for smuss. Hvis dette ikke overholdes, vil det føre til feil pressing! Sørg for at det er tilstrekkelig plass ved presspunktet!

Bruk kun systemkompatible pressfittingssystemer og pressbakker som er konstruert for dette formålet. Pressbakkens nominelle diameter må samsvare med den nominelle diameteren på pressfittingen.

Fare for knusing på grunn av feilaktig bruk! Ikke start presseprosessen uten at presskjeven er satt inn. Hold aldri fingre eller andre kroppsdeler i arbeidsområdet til valseblokken og presskjevene! Hold pressmaskinen i de medfølgende gripeflatene.

Kjeveholderen kan roteres 180°.

→ Trykk på On-knappen helt til tvangspressing er nådd (signaliseres med et kort avbrudd i be- lysningen av arbeidsområdet). Pressingsprosessen fullføres automatisk.

LED-ringen lyser grønt så snart dette er fullført.

→ Kontroller om presskjeven var helt lukket under presseprosessen.
Rulleblokken beveger seg automatisk tilbake til utgangsposisjonen.
→ Trykk presskjeven fra hverandre, og fjern apparatet fra presspunktet.

Hvis du trykker på På-knappen igjen under en pressoperasjon, avbrytes den tvungne pressoperasjonen og rulleblokken stopper.

Hvis rulleblokken ikke er i utgangsposisjon når du begynner å trykke, blinker LED-ringen gult. Trykk og hold inne På-knappen til den tvungne returposisjonen er nådd (signaliseres med et kort avbrudd i belysningen av arbeidsområdet) og rullestøtten beveger seg tilbake til utgangsposisjonen.

Hvis det oppstår en defekt på maskinen under pressingen, kan det skje at presskjeven ikke len- ger kan åpnes. I dette sjeldne tilfellet må beslaget fjernes og pressmaskinen med pressbakke sendes til et ROTHENBERGER-fagverksted.

4 Pleie og vedlikehold

Ta ut akkumulatoren før alle arbeid på maskinen.

Kontroller at presskjevene og pressmaskinen fungerer som de skal. Kontroller pressbakker og pressmaskin for skader før bruk. Skadede pressbakker og pressmaskiner må ikke lenger brukes og må sendes til et autorisert ROTHENBERGER-verksted.

Hold presskjevene og kjeveholderen rene.

Kontroller at pressbakkene og pressrullene går lett.

Ytterligere vedlikeholds-, istandsettings- og reparasjonsarbeid får kun gjennomføres av et autorisert ROTHENBERGER fagverksted.

ROTHENBERGER servicesentere kan hjelpe deg (se liste i katalogen eller på nettet) og reservedeler/service kan du også få fra de samme stedene. Bestill tilbehør og reservedeler fra din spesialistforhandler eller bruk RO SERVICE+ online: +49 (0) 61 95/800 8200

+ 49 (0) 61 95/ 800 7491 [e-mail] - www.rothenberger.com

7 Avfallsdumping

Deler av apparatet er verdifulle stoffer, og kan tilføres resirkuleringen. Du kan bruke tillatte og sertifiserte resirkuleringsbedrifter til dette. For miljøvennlig avfallsdumping av de delene som ikke kan resirkuleres (f.eks. elektronikksøppel) spør du vennligst etter hos ansvarlige for avfallsdumping. Apparatet inneholder oljer og fett, og skal avhendes i henhold til alle lokale, regionale, nasjonale og internasjonale lover.

Elektroverktøy og batterier må ikke kastes i vanlig søppe!

Kun for EU-land: Ifølge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomføringen av dette i nasjonalt lovverk må elektroverktøy som ikke lenger kan brukes, og ifølge det europeiske direktivet 2006/66/EC må defekte eller brukte oppladbare batterier / engangsbatterier, sorteres og gjenvinnes på en miljøvennlig måte.

Sisältö Sivu

1 Turvallisuus 91