CG36DB - Gressklipper HiKOKI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CG36DB HiKOKI

1. Demontering av batteriet

Håll ordentligt i huset och skjut batterilåsen för att ta ut batteriet (se Bild 3). VIKTIGT Se till att batteriet inte kortsluts.

2. Montering av batteriet

el-kabler, gasrør og lignende installationer.

13. I følgende situationer skal du slukke for motoren og

Viser maksimal rotasjonshastighet for drivakselen. Ikke bruk kutteutstyr med en lavere rotasjonshastighet enn akselen. Bruk hansker når nødvendig, f.eks. ved montering av kutteutstyr. (Oversettelse av de originale instruksjonene) 0000BookCG36DB.indb1260000BookCG36DB.indb126 2022/11/0812:02:062022/11/0812:02:06127 Norsk GENERELLE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER

ADVARSEL Les alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner. Hvis du ikke følger alle advarsler og instruksjoner kan bruk av utstyret resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Ta vare på alle varsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Betegnelsen “elektroverktøy” i advarslene henviser både til elektrisk elektroverktøy (med ledning) og batteridrevet elektroverktøy.

1) Sikret arbeidsområde

a) Hold arbeidsområdet ryddig og godt belyst. Uryddige eller mørke arbeidsområder kan føre til ulykker. b) Bruk aldri elektroverktøy på steder med fare for eksplosjon, slik som i nærheten av brennbare væsker, gass eller støv. Støv eller gasser kan antennes av gnister fra elektroverktøyet. c) La aldri barn eller andre personer stå i nærheten når du bruker et elektroverktøy. Du kan bli forstyrret og miste kontroll over verktøyet.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Kontakten på elektroverktøyet må passe med veggkontakten den skal settes i. Du må aldri tilpasse støpslet på noen måte. Bruk aldri en adapter sammen med et jordet elektroverktøy. Et originalt støpsel som passer med veggkontakten vil redusere faren for elektrisk støt. b) Unngå å komme i kontakt med jordede overfl ater slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Faren for elektrisk støt vil være større dersom du er jordet. c) La aldri elektroverktøyet utsettes for regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann inn i elektroverktøyet kan det resultere i elektrisk støt. d) Ikke skad ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære eller trekke elektroverktøyet. Trekk ikke støpslet ut av veggkontakten ved bruk av ledningen. Hold ledningen unna varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Dersom ledningen er skadd eller vridd kan det resultere i elektrisk støt. e) Hvis elektroverktøyet skal brukes utendørs må du alltid bruke en skjøteledning som er spesielt beregnet for utendørs bruk. Bruk av riktig skjøteledning vil redusere faren for elektrisk støt. f) Hvis bruk av elektroverktøyet i et fuktig område ikke kan unngås, bruk et strømuttak med jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær påpasselig, se hva du gjør, og bruk sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy. Du må aldri bruke et elektroverktøy når du er sliten eller trett, eller dersom du er påvirket av narkotiske stoff er, alkohol eller medisiner. Når du bruker et elektroverktøy vil kun et par sekunders uoppmerksomhet kunne føre til alvorlige personskader. b) Bruk verneutstyr. Ha alltid på deg vernebriller. Hvis du bruker verneutstyr slik som masker, sklisikre vernesko, hjelm og hørselsvern vil dette redusere faren for personskade. c) Forhindre utilsiktet start av elektroverktøyet. Pass på at bryteren på elektroverktøyet er slått av før verktøyet kobles til veggkontakten og/ eller batteriet, eller før verktøyet løftes eller bæres. Hvis du holder fi ngeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet, eller dersom bryteren er slått på når det er koblet til en strømkilde kan det oppstå ulykker. d) Fjern eventuelle justeringsnøkler eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Dersom en justeringsnøkkel eller skrunøkkel er festet til en roterende del på elektroverktøyet når det startes, kan det føre til personskade. e) Ikke strekk eller len deg for langt når du bruker verktøyet. Pass på at du står stødig og har god balanse til enhver tid. Dette vil gi deg bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner. f) Ha på deg riktig tøy. Bruk ikke løse klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan vikle seg inn i de bevegelige delene. g) Hvis verktøyet leveres med en støvsamler eller annet oppsamlingsutstyr, må du passe på at disse monteres og brukes på riktig måte. Bruk av støv oppsamler kan redusere støv relaterte farer.

4) Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

a) Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk riktig verktøy til arbeidet du skal utføre. Riktig verktøy vil gjøre arbeidet lettere og tryggere uten at verktøyet overbelastes. b) Ikke bruk elektroverktøyet dersom av/på- knappen ikke virker. Det er farlig å bruke elektroverktøy som ikke kan kontrolleres ved bruk av av/på-knappen. Verktøyet må da repareres. c) Trekk ledningen på elektroverktøyet ut fra veggkontakten og/eller fjern batteriet før du justerer eller skifter deler på verktøyet, eller før det oppbevares. Dette vil redusere faren for at verktøyet starter uventet. d) Oppbevar elektroverktøyet utilgjengelig for barn og la aldri personer som ikke er kjent med verktøyet eller som ikke har lest igjennom disse instruksjonene bruke elektroverktøyet. Elektroverktøy er farlig hvis det brukes av uerfarne personer. e) Vedlikehold av elektroverktøy. Kontroller at ingen bevegelige deler har låst seg, er feiljustert, knekt, eller har andre skader som kan påvirke bruk av verktøyet. Hvis elektroverktøyet er skadd må det repareres før det brukes. Mange ulykker oppstår på grunn av dårlig vedlikehold av verktøy. f) Hold skjæreverktøy skarpt og rent. Riktig vedlikehold av skjæreverktøy med skarpe kanter/blader vil redusere faren for at de låser seg, samtidig som de vil være lettere å kontrollere. g) Bruk elektroverktøyet, ekstrautstyr, bor osv. i samsvar med disse instruksjonene, og ta alltid arbeidsoppgavene og arbeidsforholdene med i betraktning. Hvis elektroverktøyet brukes til andre operasjoner enn det det er beregnet for, kan det oppstå farlige situasjoner. 0000BookCG36DB.indb1270000BookCG36DB.indb127 2022/11/0812:02:072022/11/0812:02:07128 Norsk

5) Bruk og vedlikehold av batteridrevet verktøy

a) Oppladning av batteriet skal bare gjøres med lader spesifi sert av produsenten. En lader som passer for en batteripakke kan forårsake brannfare hvis den brukes med andre batterier. b) Bare bruk elektroverktøyet med den spesifi serte batteripakken. Bruk av andre batterier kan føre til brannfare og skade. c) Ikke oppbevar batteriet sammen med metall objekter som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metall objekter som kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspolen på batteriet. Kortslutning av batteriet kan forårsake skader eller brann. d) Hvis batteriet utsettes for uvøren behandling, kan lekkasje oppstå. Hvis dette skjer, unngå kontakt. Ved kontakt, rens med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øyne, søk medisinsk hjelp. Batterivæsken kan forårsake irritasjon eller brannsår.

a) La et kvalifi sert serviceverksted som kun bruker originale reservedeler utføre service på elektroverktøyet. Dette vil forsikre at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes. FORSIKTIG La aldri barn eller helsesvake personer stå i nærheten. Oppbevar verktøy utilgjengelig for barn og helsesvake personer når det ikke er i bruk. GRESSTRIMMER SIKKERHETSADVARSLER VIKTIG

Sikker bruksmåte ● Trening a) Les instruksjonene nøye. Bli kjent med kontrollene og riktig bruk av maskinen. b) Tillat aldri personer som ikke er kjent med disse innstruksjonene eller barn bruke maskinen. Lokale bestemmelser kan begrense alderen på operatøren. c) Husk at operatøren eller brukeren er ansvarlig for uhell eller farer som oppstår med andre mennesker eller deres eiendom. ● Forberedelse a) Kontroller forsyningen og skjøteledningen for tegn på skade eller aldring før bruk. Hvis ledningen blir skadet under bruk, må du umiddelbart koble ledningen fra forsyningen. IKKE RØR LEDNINGEN FØR DU KOBLER FRA FORSYNINGEN. Ikke bruk maskinen hvis ledningen er skadet eller slitt. b) Sørg for å alltid visuelt inspisere maskinen etter skadede, manglende eller forlagte vern eller beskyttelsesplater. c) Aldri bruk maskinen når mennesker, spesielt barn eller dyr er i nærheten. d) Erstatt aldri nylonhodet med skjæregjenstander av metall. ● Operasjon a) Bruk vernebriller, tykke sko og lange bukser hele tiden mens du bruker maskinen. b) Unngå bruk av maskinen i dårlige værforhold, spesielt når det er fare for lynnedslag. c) Bruk maskinen kun i dagslys eller godt kunstig lys. d) Bruk aldri maskinen med skadede vern eller beskyttelsesplater, eller uten vern eller beskyttelsesplater på plass. e) Slå bare på motoren når hender og føtter er borte fra kutteredskapene. f) Koble alltid strømmen fra maskinen(for eksempel trekk ut støpselet fra veggkontakten eller fjern deaktiveringsapparat) – når maskinen forlates av brukeren; – før man fjerner blokkeringen; – før man sjekker, renser eller arbeider på maskinen; – etter å ha truff et et fremmedlegeme for å kontrollere maskinen for skade; – hvis maskinen begynner å vibrere unormalt, for øyeblikkelig kontroll. g) Vær forsiktig med å skade føtter og hender på kutteverktøyet. h) Sikre alltid at ventilasjonsåpningene er holdt klare for avfall.

i) Ikke gjør endringer på enheten/maskinen på noen måte.

Ikke bruk klippeenheten/maskinen til noe annet arbeid enn det den er beregnet til. ● Vedlikehold, transport og lagring a) Koble fra maskinen fra stømforsyningen (for eksempel fjern støpselet fra veggkontakten eller fjern frakoblingsutstyret) før vedlikehold eller rensing utføres. b) Bruk bare forhandlerens anbefalte reservedeler og tilbehør. c) Inspiser og vedlikehold maskinen jevnlig. La kun en autorisert reparatør reparere maskinen. d) Når den ikke brukes, lagre maskinen utenfor barns rekkevidde. e) Dekk til bladet med bladbeskytteren under transport i et kjøretøy eller ved lagring. FORSIKTIGHETSREGLER FOR BATTERI GRESSTRIMMER ADVARSEL

1. Utvis tålmodighet i all bruk av verktøyet. Og kle deg

skikkelig for å holde varmen.

2. Planlegg alt arbeid for å forhindre uhell.

3. Ikke bruk verktøyet når det er natt eller dårlig vær når det

er liten sikt. Og ikke bruk verktøyet når det regner eller rett etter at det har regnet. Arbeid på glatt underlag kan føre til uhell hvis du mister balansen.

4. Inspiser nylonhodet før du begynner å arbeide.

Ikke bruk verktøyet hvis nylonhodet er sprukket, skadet eller bøyd. Kontroller at nylonhodet er riktig montert og forsvarlig festet. Et nylonhode som går istykker eller løsner under bruk kan forårsake et uhell.

5. Pass på å feste beskyttelsen før du begynner arbeidet.

Bruk av verktøyet uten denne delen kan føre til skade.

6. Pass på å feste håndtaket før du begynner arbeidet.

Sjekk at det ikke er løst men skikkelig festet før arbeidet starter. Hold godt fast i håndtaket under arbeidet og ikke sving verktøyet rundt, men bruk riktig stilling og hold balansen. Tap av balanse under arbeidet kan føre til skade.

7. Vær forsiktig når motoren startes.

Plasser verktøyet på vannrett grunn. Ikke bruk verktøyet når dyr og mennesker er innenfor 15 m. Sikre at nylonhodet ikke kommer i kontakt med bakken eller trær og planter. En uforsiktig start kan føre til skade.

9. Før du forlater verktøyet, trykk på strømbryteren for å slå

den av. 0000BookCG36DB.indb1280000BookCG36DB.indb128 2022/11/0812:02:072022/11/0812:02:07129 Norsk

10. Bruk verktøyet forsiktig nært elektriske kabler, gassrør

og lignende installasjoner.

11. Se opp for og fjern tomme bokser, vaiere, steiner eller

andre hindre før arbeidet begynner. Ikke arbeid nær trerøtter eller steiner. Arbeide i slike områder kan skade nylonhodet eller føre til skade.

13. I følgende situasjoner, skru av motoren og sjekk at

nylonhodet har stoppet å rotere. Å fl ytte til ett annet arbeidsområde. Å fjerne søppel eller gress som har satt seg fast i verktøyet. Å fjerne hinder eller søppel, gress og fl iser som har blitt igjen etter klippingen fra arbeidsområdet. Å legge ned verktøyet. Å gjøre dette imens nylonhodet fortsatt roterer kan føre til uventede uhell.

14. Ikke bruk verktøyet når en annen person er innenfor

15 m. Når du arbeider sammen med noen andre, hold en avstand på mer enn 15 m. Flygende fl iser kan føre til uventede uhell. Når man arbeider på ustabile overfl ater som skråninger, vær sikker på at din medarbeider ikke er utsatt for noen farer. Bruk fl øyter eller andre virkemidler for å få oppmerksomheten til dine medarbeidere.

15. Når gress og andre objekter har sammenfl oket seg i

nylonhodet, skru av motoren og sikre at nylonhodet har stoppet å rotere før du fjerner dem. Fjerning av objekter fra nylonhodet når det fortsatt roterer vil føre til skade. Fortsetting av arbeidet når fremmed materiale er fast i nylonhodet kan føre til skade.

16. Hvis verktøyet fungerer dårlig og gir ifra seg en underlig

lyd eller vibrasjon, skru av motoren med en gang og spør leverandøren om å sjekke og reparere den. Fortsatt bruk under slike forhold kan føre til personskade eller verktøyskade.

17. Hvis du mister eller støter verktøyet, Inspiser det

nøye og sjekk at der ikke er noe skade, sprekker eller deformasjon. Bruk av ett verktøy som er skadet, sprekket eller deformert kan føre til skade.

18. Sikre verktøyet under kjøretøytransport for å være sikker

motoren. Legg merke til følgende forholdsregler angående festing av chips til verktøyet og eff ekten den permanente magneten har på elektroniske enheter.

20. Ikke bruk produktet hvis verktøyet eller batteriterminalene

(batterifestet) er deformert. Installasjon av et slikt batteri kan føre til kortslutning, som kan føre til røykutslipp eller antenning.

21. Hold verktøyets terminaler (batterifeste) fri for spon og

støv. ○ Før bruk må du sørge for at spon og støv ikke har samlet seg i området rundt terminalene. ○ Forsøk å unngå at spon eller støv på verktøyet faller ned på batteriet. ○ Når du avbryter operasjonen eller etter bruk, må du ikke forlate verktøyet i et område der det kan bli utsatt for fallende spon eller støv. Det kan føre til kortslutning som kan føre til røykutslipp eller antenning. FORSIKTIG ○ Ikke plasser verktøyet på en verktøybenk eller et arbeidsområde hvor metallchips fi nnes. Chipsene kan festes til verktøyet, som kan føre til personskade eller feilfunksjon. ○ Hvis chips fester seg til verktøyet, må du ikke berøre det. Fjern chipsene med en børste. Hvis du ikke gjør det, kan det oppstå personskade. ○ Hvis du bruker en pacemaker eller annen elektronisk medisinsk enhet, må du ikke bruke eller nærme deg verktøyet. Bruk av den elektroniske enheten kan påvirkes. ○ Ikke bruk verktøyet i nærheten av presisjonsenheter som mobiltelefoner, magnetiske kort eller elektroniske minnemedier. Dette kan i så fall føre til feilfunksjon eller tap av data. FORSIKTIG

1. Ikke skru på nylonhodet for å kutte andre objekter enn

gress. Ikke bruk redskapet i vannpytter og sikre at jord ikke kommer i kontakt med nylonhodet.

2. Verktøyet inneholder presisjonsdeler og burde ikke

slippes i bakken, eksponeres til harde støt eller vann. Verktøyet kan bli skadet eller få en funksjonsfeil.

3. Når verktøyet blir lagret etter bruk eller blir transportert,

4. Ikke utsett verktøyet for insektmiddel og andre kjemikalier.

Slike kjemikalier kan føre til sprekkdannelse og andre skader.

5. Erstatt advarsel merkingen med nye merker når de blir

vanskelig å gjenkjenne eller uleselige og de begynner å fl ekke av. Spør din leverandør om å anskaff e advarselsmerker.

6. Ikke ta på motoren rett etter bruk da den kan være svært

-10–40°C. Temperaturer under -10°C vil føre til overlading, som er farlig. Batteriet kan ikke lades ved en temperatur høyere enn 40°C. Den mest passende temperatur for lading er 20–25°C.

2. Ikke bruk laderen kontinuerlig.

Når en lading er fullført, la laderen hvile i ca. 15 minutter før neste batteri lades.

3. Ikke la fremmedlegemer komme inn i åpningen for

tilkopling av oppladbart batteri.

Kortslutning av batteriet vil medføre et kraftig elektrisk støt og overoppheting. Det vil føre til brannskader eller at batteriet skades.

7. Laderen kan skades dersom det brukes et ødelagt

8. Ta med batteriet til butikken der det ble kjøpt så snart

batteriets levetid etter oppladning er for kort til praktisk bruk. Ikke kast et utladet batteri.

9. Ikke plasser gjenstander i laderens ventilasjonsåpninger.

Dersom metallgjenstander eller brennbare gjenstander føres inn i laderens ventilasjonsåpninger kan det føre til elektriske støt eller at laderen blir ødelagt. 0000BookCG36DB.indb1290000BookCG36DB.indb129 2022/11/0812:02:072022/11/0812:02:07130 Norsk

ADVARSEL ANGÅENDE LITHIUM-ION

BATTERI For å øke levetiden, er litium-ion batteriet utstyrt med beskyttelsesfunksjonen som stopper utgangseff ekten. I tilfellene 1 og 3 som er beskrevet under når du bruker dette produktet, selv om du trykker på knappen, kan motoren stoppe. Dette er ikke problemet, men resultatet av beskyttelsesfunksjonen.

1. Når batterispenningen er i ferd med å forsvinne, stopper

motoren. I slike tilfeller må du lade den opp med en gang.

2. Hvis verktøyet er overbelastet, kan motoren stoppe. I

dette tilfellet skal du utløse bryteren og eliminer årsaken til overbelastningen. Etter dette kan du bruke det igjen.

3. Hvis batteriet overopphetes kan strømtilførselen stoppe

automatisk. Hvis dette skjer, stopp bruken av batteriet og la det avkjøles. Etter avkjøling kan batteriet brukes igjen. Videre, vennligst følg disse forholdsregler og advarsler. ADVARSEL For å forhindre batteri lekkasje,varmeutvikling, røyk- utvikling, eksplosjon og antenning, sørg for å følge disse forholdsreglene.

1. Sørg for at spon og støv ikke samles på batteriet.

○ Sørg for at spon og støv ikke faller på batteriet under arbeid. ○ Sørg for at spon og støv som faller på elektroverktøyet ikke samles på batteriet. ○ Ikke la et ubrukt batteri utsettes for spon eller støv under oppbevaring. ○ Før lagring, fjern all spon og støv fra batteriet og ikke oppbevar det sammen med metall deler (skurer, spiker, etc).

2. Ikke perforer batteriet med spiker, hammer slag, ved å

4. Ikke bruk batteriet med motsatt polaritet.

6. Ikke bruk batteriet til andre formål enn spesifi sert.

7. Hvis batteriet ikke er oppladet selv etter at spesifi sert

ladningstid er over, avbryt videre ladning.

8. Ikke utsett batteriet for høy temperatur eller høyt trykk

som i en microbølgeovn, tørkeovn eller trykkbeholder.

9. Hvis bruker merker at batteriet lekker eller vond lukt siver

ut, fjern batteriet fra områder hvor åpen fl amme brukes øyeblikkelig.

10. Ikke bruk verktøyet i områder hvor sterk statisk elektrisitet

misfarget eller deformert, eller på noen som helst måte virker unormalt under bruk, oppladning eller lagring, fjern batteriet fra verktøyet eller fra laderen og stopp bruk.

12. Ikke senk batteriet ned i væsker eller la noen væsker

fl yte inn i batteriet. Ledende væskeinntrengning, som for eksempel vann, kan forårsake skade som medfører brann eller eksplosjon. Oppbevar batteriet på et kjølig, tørt sted, unna brennbare og brannfarlige gjenstander. Omgivelser med etsende gass må unngås. FORSIKTIG

1. Hvis bruker får væske fra batteriet i øynene, ikke gni

øynene, men vask med rent vann og kontakt lege øyeblikkelig. Hvis dette ikke gjøres kan væsken føre til synsproblemer.

2. Hvis bruker får væske fra batteriet på hud eller klær, vask

ordentlig med rent vann øyeblikkelig. Væsken kan forårsake irritasjon på huden.

3. Hvis bruker fi nner rust, vond lukt, over- opphetning,

misfarging, deformasjon, og/eller andre uregelmessigheter ved bruk av batteriet for første gang, ikke bruk batteriet og kontakt forhandler eller leverandør. ADVARSEL Hvis et elektrisk ledende objekt kommer i kontakt med tilkoblingspunktene til lithium ion batteriet, kan dette resultere i kortslutning og brannfare. Følg disse forholdsreglene når batteriet lagres. ○ Ikke plasser elektrisk ledende objekter som spiker, dreie spon, stål tråd, kopper tråd eller lignende i sagens oppbevarings kasse. ○ Enten installer batteri pakken i elektroverktøyet eller plasser det i batteri kappen slik at ventilasjons hullene er dekket til for å forhindre kortslutning. (Se Fig. 2)

LITIUMIONBATTERIET Når du transporterer et litiumionbatteri, må du følge følgende forholdsregler. ADVARSEL Varsle transportselskapet om at pakken inneholder et litiumionbatter, informer selskapet om utgangseff ekten og følg instruksjonene til transportselskapet når du bestiller transport. ○ Litiumionbatterier med en eff ekt større enn 100 Wh ansees som fraktklasse farlige varer og krever spesielle behandlingsprosedyrer. ○ For transport utenlands må du følge internasjonalt lovverk og de regler og forskrifter som gjelder i bestemmelseslandet.

• Informasjonen i tabellen over er bare gitt som ett eksempel. Siden omgivelsestemperaturen, karakteristikker med det oppladbare batteriet osv. kan variere mye, bør det ovennevnte bare brukes som en grov retningslinje. Betingelser: Utvendig diameter på nylonhode 310 mm, modusbryter satt til strøm, normal eller øko. (spaken står PÅ hele tiden) ** AC/DC-adapter (ET36A) kan ikke brukes. Eksisterende batterier (BSL3660/3626X/3626/3625/3620, BSL18.... og BSL14....-serien) kan ikke brukes med dette verktøyet. *** I henhold til EPTA-prosedyren 01/2014 0000BookCG36DB.indb1310000BookCG36DB.indb131 2022/11/0812:02:072022/11/0812:02:07132 Norsk

I tillegg til hovedenheten (1 enhet) inneholder pakken tilbehør som er listet opp på side 289. Standard tilbehør kan endres uten at det har noen eff ekt.

(solgt separat) (Side 290) Valgfritt tilbehør kan endres uten at det har noen eff ekt. ANVENDELSE Trimming, skalering og fl ytting av ugress.

ISETTING/FJERNING AV BATTERI

1. Fjerning av batteri

Hold rammen godt og skyv batteri sperrehakene for å fjerne batteriet (se Fig. 3). FORSIKTIG Pass på at batteriet ikke kortslutter.

2. Isetting av batteri

Sett i batteriet og sørg for at polene vender riktig vei (se Fig. 3). LADING Batteri og batterilader følger ikke med dette produktet. Når det gjelder oppladbare batterier, må du lade opp batteriet i i henhold til bruksanvisningen for den laderen du bruker.

INDIKATOR FOR GJENVÆRENDE

BATTERIKAPASITET Du kan kontrollere batteriets gjenværende kapasitet ved å trykke på indikatorbryteren for gjenværende batterikapasitet for å slå på indikatorlampen. (Fig. 4, Tabell 1) Indikatoren slås av cirka 3 sekunder etter at indikatorbryteren for resterende batterikapasitet er trykt inn. Det er best å bruke lampen for gjenværende batterikapasitet som en veiledning, siden det er små forskjeller som omgivelsestemperatur og tilstanden til batteriet. I tillegg kan lampen for gjenværende batterikapasitet variere fra de som er utstyrt med et verktøy eller en lader. (Batteri er ikke inkludert, selges separat) Tabell 1 Lampens tilstand Gjenværende batteristrøm Lys; Batteriets gjenværende kapasitet er over 75%. Lys; Batteriets gjenværende kapasitet er 50%–75%. Lys; Batteriets gjenværende kapasitet er 25%–50%. Lys; Batteriets gjenværende kapasitet er mindre enn 25%. Blinker; Gjenværende batterikapasitet er nesten ingenting. Lad opp batteriet snarest mulig. Blinker; Utmating stoppet på grunn av høy temperatur. Fjern batteriet fra verktøyet og la det bli helt avkjølt. Blinker; Utmating suspendert på grunn av feil eller funksjonsfeil. Problemet kan være batteriet, så kontakt din forhandler. Ettersom indikatoren for gjenværende batterinivå viser forskjellige tilstander avhengig av temperaturen rundt batteriet og karakteristikkene til batteriet, les dette som en referanse. MERK Ikke ødelegg bryterpanelet eller utsett det for et kraftig støt. Dette kan medføre problemer.

FORSIKTIG Ta ut batteriet før noen montering utføres.

1. Montering av sykkelstyret (Fig. 6) (kun CG36DB)

(1) Bruk den 4 mm sekskantnøkkelen som følger med, og fjern de fi re boltene som er midlertidig festet til håndtakfestet. (2) Fest det høyre håndtaket som har spaken og det venstre håndtaket, og fest deretter håndtakfestet forsiktig med de fi re boltene. For å sikre at delene er godt festet, må du stramme boltene minst to ganger (gjenta følgende sekvens). Øk dreiemomentet gradvis hver gang for å sikre at boltene strammes jevnt. Med fi re bolter:

• → → → → → → ···· MERK Fest det venstre og høyre håndtaket på et sted med godt grep. FORSIKTIG Monter det venstre og høyre håndtaket godt som beskrevet i håndtaksinstruksjonene. Hvis de ikke er festet korrekt og sikkert, kan de falle av og forårsake personskader.

2. Innstaller løkkehåndtaket (Fig. 5) (kun CG36DB(L))

(1) Fjern M6 × 43-boltene (2 stk) (2) Innstaller løkkehåndtaket på hovedrøret så det lener imot motorhuset. (3) Plasser håndtakets festeanordning på den laveste enden av hovedrøret og sikre det skikkelig ved å bruke M6 × 43 bolter (2 stk) og M6 muttere (2 stk). For å sikre at delene er godt festet, må du stramme boltene minst to ganger (gjenta følgende sekvens). Øk dreiemomentet gradvis hver gang for å sikre at boltene strammes jevnt. Med to bolter:

MERK Hvis enheten har en etikett for håndtaksplasseringen på hovedrøret, følger du illustrasjonen. (Fig. 5) FORSIKTIG Installer løkkehåndtaket riktig og sikkert som forklart i instruksjonene. Hvis det ikke er riktig eller sikkert festet, kan det komme løst og forårsake personskade. 0000BookCG36DB.indb1320000BookCG36DB.indb132 2022/11/0812:02:092022/11/0812:02:09133 Norsk

3. Installere beskyttelsen (Fig. 7)

ADVARSEL Sørg for å installere beskyttelsen på det angitte stedet. Følger man ikke denne advarselen kan det resultere i skade fra fl ygende steiner. MERK Bruk sekskantnøkkelen på 4 mm som fulgte med for installeringen. (1) Rett inn de to hullene i dekkeklammen og beskyttelsen, sett inn to M6 × 25 hex. knapphylsebolter. (Dekkeklammen er installert i girkassen.) (2) Bruk den medfølgende sekskantnøkkelen 4 mm for å vekselsvis stramme de to M6 × 25 hex. knapphylseboltene til de er skikkelig strammet. For å sikre at delene er godt festet, må du stramme boltene minst to ganger (gjenta følgende sekvens). Øk dreiemomentet gradvis hver gang for å sikre at boltene strammes jevnt. Med to bolter:

FORSIKTIG ○ Pass på at du ikke skjærer deg selv på kniven inne i beskyttelsen. ○ Installer beskyttelsen ordentlig og sikkert som beskrevet i håndtaksinstruksjonene. Hvis det ikke er riktig eller sikkert festet, kan det komme løst og forårsake personskade. ○ Kontroller før bruk at beskyttelsen verken er skadet eller deformert.

4. Installering av skulderbeltet

ADVARSEL ○ Vær sikker på å feste skulderbeltet så gressklipperen kan bæres riktig. ○ Hvis du får følelsen av at verktøyet ikke fungere som normalt, skru av motoren med en gang, fjern hurtigutløsnings klemmen på skulderbeltet og fjern verktøyet. FORSIKTIG ○ Hvis du ikke støtter verktøyet når du trekker i hurtigutløsning beltet, kan det falle og forårsake personskade eller maskinskade. Hold hovedrøret med en hand imens du trekker med den andre handen. ○ Vær sikker på at hurtigutløsnings funksjonen fungerer normalt før du begynner å arbeide. ○ Før du fester det, må du kontrollere at beltet ikke er kuttet, frynset eller skadet. ○ Kontroller at kroken og opphenget ikke er deformerte eller skadet. ○ Når den er festet, trykker du ned på hovedenheten for å bekrefte at kroken ikke løsner lett og at skulderreimen ikke er løs. ○ Vennligst bekreft at hurtigutløserfunksjonen fungerer som den skal. (1) Plasser skulderbeltet på skulderen som vist Fig. 8 og tilkoble det med bærejernet på redskapet. Juster skulderbeltet til en passende lengde. (2) For å fjerne verktøyet fra skulderbeltet, støtt verktøyet ved å holde hovedrøret med en hånd og bruk den andre til å trekke hurtigutløsningsbeltet som vist i Fig. 9 for å løsne den fra dekselet. (3) For å feste på seg verktøyet, skyv inn dekselet på kroken og skyv hurtigutløsningsdekselet over kroken og inn i den vide åpningen på dekselet. (Fig. 10) Forsiktig dra i skulderbeltet for å sikre at det er skikkelig festet. NYLONHODE Installasjon av Semi-Auto nylonhode

Mater automatisk mer nylontrimtråd når den tappes. Spesifi kasjoner Kode nr. Type festeskrue Rotasjonsretning Størrelse på festeskrue

Innvendig skrue Mot urviseren M10 × P1,25-LH Anvendelig nylonsnor Snordiameter: Fig. 11-a Lengde: 4 m FORSIKTIG ○ Kassen må festes sikkert til dekselet. ○ Kontroller dekselet, kassen og andre komponenter for brudd eller andre skader. ○ Kontroller om det er slitasje på kasse og bunn. Hvis slitasjegrensemerket på kassen ikke lengre er synlig eller hvis det er et hull i nederst på bunnen, skal de nye delene skiftes ut øyeblikkelig. (Fig. 11-b) ○ Nylonhodet må monteres sikkert på den gjengede festeinnretningen på girkassen. ○ For å få meget stor ytelse og pålitelighet, skal man alltid bruke HiKOKI trimtråd. Bruk aldri tråder eller andre materialer som kan bli et farlig prosjektil. ○ Hvis nylonhodet ikke mater trimtråd riktig, skal man kontrollere at nylontråden og alle komponenter er riktig montert. Ta kontakt med din HiKOKI-forhandler dersom du trenger hjelp.

2. Installasjon (Fig. 12)

(1) Sett den inn i girkassen slik at det 25 mm diameter fremspringet på knivholderen går i inngrep med nylonhodet. Pass på at fremspringene og fordypningene på spindelen og hullet går i inngrep. (2) Lås spindelen på plass for å forhindre at den roterer når nylonhodet monteres. For å gjøre dette må du sette den 4 mm sekskantnøkkelen inn i girkassehullet og et av de fi re knivholderhullene. (3) Skru nylonhodet direkte på den gjengede festeinnretningen på girkassen. Festemutteren i nylonhodet er venstregjenget. Drei den medurs for å løsne og moturs for å stramme. FORSIKTIG Installer nylonhodet riktig og sikkert som forklart i instruksjonene. Hvis det ikke er riktig eller sikkert festet, kan det komme løst og forårsake personskade.

3. Justere trådlengden

Roter og tapp nylonhodet på bakken. Nylontråden trekkes ut omtrent 30 mm ved å tappe én gang. (Fig. 13) Du kan også trekke ut nylontråden med hendene. I så fall må motoren ha stoppet helt. Bekreft at tråden trekkes ut i trinn på 30 mm ved å "tappe" og "slippe" bunnknappen samtidig som du trekker trådendene med nylonhodet. (Fig. 14) ○ Passende nylontrådlengde Når verktøyet er i bruk, er den passende lengden av tråden 90–110 mm. Trekk tråden ut til passende lengde.

4. Bytte av nylontråd

(1) Gjør klar 4 m nylontråd i god kvalitet, som i Fig. 11-a. (kodenr. 335235). (2) Trykk de motstående fl ikene og fjern dekselet fra huset. (Fig. 15) (3) Fjern spolen fra huset. (Fig. 16) ○ Hvis det er nylontråd igjen, hekter du tråden i sporene og fjerner spolen. ○ Hvis nylontråden ikke kan trekkes ut når det gjenstår tilstrekkelig nylontråd eller under bytting av nylontråd, spoles nylontråden på følgende måte. 0000BookCG36DB.indb1330000BookCG36DB.indb133 2022/11/0812:02:092022/11/0812:02:09134 Norsk (4) Frigjør omtrent 150 mm av nylontråden fra begge ender, brett midtdelen og fest den til kroken på spolen. Vikle deretter tråden på spolen i pilens retning, og vær forsiktig så du ikke krysser den (Fig. 17, 18). MERK Ikke kryss nylontråden når du fester tråden i sporet. (Fig. 18) (5) La det være igjen omtrent 100 mm–150 mm nylontråd uten vikling, hekt og fest tråden i sporet. (Fig. 19) (6) Innrett stopperen og trådførerøyet i forhold til hverandre og sett inn knappen gjennom huset. Hold spolen lett mens du frigjør tråden fra stopperen, og træ deretter tråden gjennom trådførerøyet. (Fig. 20) (7) Trykk og smekk husfl ikene i dekselets låsehull. (Fig. 21) ADVARSEL Kontroller at fl ikene har smekket godt på plass i låsehullene. Hvis verktøyet brukes mens delene ikke er satt skikkelig sammen, kan det oppstå skader som følge av løsrevne deler. (8) Stram tråden for å fjerne all slakk og kutt tråden til en uttrukket lengde på 90–110 mm med en saks. (Fig. 22)

Strømlampen indikerer forskjellige verktøytilstander. (Fig. 23) Tabell 2 viser de forskjellige tilstandene som indikeres av strømlampen. (se side 135, ”BRUKSADVARSLER”) Tabell 2 Lampens tilstand Verktøytilstand AV Strøm AV Rød Strøm PÅ Rød blinking Håndtaket trykkes inn når kretsen som verner verktøyet mot overbelastning er aktivert. OPERASJON Gressklipping ADVARSEL ○ Ikke bruk verktøyet om natten eller under dårlige værforhold når det er dårlig sikt. ○ Ikke bruk verktøyet når det regner eller rett etter at det har regnet. ○ Bruk skikkelig fottøy for å forhindre at man glir og mister balansen og faller. ○ Ikke bruk verktøyet på bratte skråninger. Når man klipper gresset i skråninger som ikke er så bratte, klipp ved å bevege deg mot toppen. ○ Vær forsiktig å ikke bevege nylonhodet for nært føttene dine. ○ Ikke løft nylonhodet over knehøyde under klippingen. ○ Ikke bruk verktøyet når nylonhodet kan komme i kontakt med steiner, trær og andre hinder. ○ Et nylonhode kan føre til personskade mens det fortsetter å spinne etter at motoren er stoppet. Når enheten er slått av, må du kontrollere at nylonhodet har stoppet helt før du setter den ned. ○ Ikke bruk verktøyet når en annen person er innenfor 15 m. Når du arbeider sammen med noen andre, hold en avstand på mer enn 15 m.

○ Trykk på strømknappen på huset, strømmen slås på og strømlampen på huset eller håndtaket lyser rødt. ○ Hvis du trykker på strømknappen en gang til, slås strømmen av og den røde lampen på huset eller håndtaket slukkes. [Auto slå av] Når strømmen er slått på, men spaken er ikke brukt på ett minutt, vil verktøyet automatisk slås av. For å slå på verktøyet igjen, trykk en gang til på strømbryteren. ADVARSEL Forlat aldri verktøyet med strømmen på. Dette kan forårsake ett uhell.

3. Spakbetjening og brems (Fig. 24)

For å starte roteringen av nylonhodet mens strømmen er på, trekker du i spaken mens du trykker på låsespaken. Når du slipper spaken, slår bremsen inn etter 1–3 sekunder, og stopper roteringen av nylonhodet. Kontroller at bremsens fungerer normalt før du bruker verktøyet.

4. Modusbryter (Fig. 23-b)

Verktøyet er utstyrt med tre moduser: ”Strømmodus” ”Normal modus” ”Eco-modus”. (1) Strømmodus (2) Normal modus (3) Eco-modus ● Arbeidskapasitet ved fulladet batteri Følgende er et grovt estimat av arbeidsmengden som leveres av gresstrimmeren når den er fulladet. (Arbeidsmengden varierer noe i forhold til omgivelsestemperatur og batteriets karakteristikk.) Tid med kontinuerlig drift når bryteren er trykket helt inn i hver modus (Uten last) Batteri Modus BSL36B18 Strøm 39 min Normal 70 min Eco 122 min

○ Ta tak i håndtaket, trykk på låsespaken og trekk i spaken for å starte rotasjonen av skjærehodet. (Fig. 24 a-1, a-2) ○ Slipp spaken når du er ferdig å klippe og stopp motoren. ○ Finn en positur som gjør det enkelt å bevege seg. [Gressklippingsteknikker ] Ikke sving røret, men bruk hoftene til å bevege nylonhodet horisontalt fra venstre til høyre i en bue, imens du går fremover og bruker høyresiden av nylonhodet til å klippe gress. (Fig. 25)

FORSIKTIG ○ Fjern lagringsbatteriet. (Fig. 3) ○ Bær verktøyholderen med hendene. 0000BookCG36DB.indb1340000BookCG36DB.indb134 2022/11/0812:02:102022/11/0812:02:10135 Norsk BRUKSADVARSLER Dette verktøyet har en funksjon for å beskytte de elektroniske komponentene som styrer hovedenheten. Hvis en overbelastning oppstår under klipping – for eksempel dersom nylonhodet låser seg eller blir tilstoppet med vegetasjon – vil funksjonen aktiveres for å stoppe motoren. Hvis dette skjer, vil strømlampen blinke. Kontroller lampestatusen og foreta egnede korrigerende tiltak. Du kan gjenoppta bruk etter å ha utført følgende korrigerende tiltak. Ta forholdsregler for å redusere belastningen som er pålagt motoren – for eksempel ved å redusere skjæredybden. Før du fjerner vegetasjon fra nylonhodet, må du slå av strømmen og fjerne batteriet fra verktøyets hovedenhet. Strømbryter Strømlys Blinkende status for strømlampe Årsak Korrigerende tiltak 0,5 s på/0,5 s av (blinker sakte) Den interne temperaturen overskred den forhåndsinnstilte grensen. Verktøyet har stoppet. (Motoren slås av. Strømmen slås av automatisk etter ett minutt.) [Beskyttelses- funksjon for temperatur] Slå av strømmen og vent til enheten er avkjølt. Du kan gjenoppta bruk når enhets- temperaturen har falt. 0,1 s på/0,1 s av (blinker hurtig) Belastning for verktøyfeste overskred den forhåndsinnstilte grensen. Verktøyet har stoppet. (Motoren slås av og lampen blinker i 10 sekunder.) [Beskyttelses- funksjon for overbelastning] Slå av strømmen og ta ut batteriet. Løs årsaken til overbelastningen. Du kan gjenoppta bruk etter at du har løst årsaken til overbelastningen. MERK Hvis strømlampen fortsetter å blinke selv etter at korrigerende tiltak er utført, kan verktøyet være skadet eller defekt. Vennligst ta kontakt med forhandleren der du kjøpte verktøyet for reparasjoner.

VEDLIKEHOLD OG INSPEKSJON

FORSIKTIG Dra ut batteriet før inspeksjon eller vedlikehold utføres.

3. Inspeksjon av terminaler (verktøy og batteri)

Kontroller at spon og støv ikke har samlet seg på terminalene. Sjekk jevnlig før, under og etter operasjonen. FORSIKTIG Fjern eventuell spon eller støv som kan ha samlet seg på terminalene. Det kan oppstå feil hvis ikke dette gjøres.

4. Rengjøring av maskinens overfl ate

Kontroller smørenivået for girkassen eller vinkelgiret ca. hver 50. driftstime ved å fjerne lokket på smørepåfyllingspluggen på siden av girkassen. Hvis du ikke kan se smøremiddel på kanten av giret, fyll girkassen med litiumbasert smøremiddel av høy kvalitet opp til 3/4 full. Ikke fyll overføringen fullstendig. FORSIKTIG ○ Sørg for at du fjerner all skitt eller grus når du fester pluggen i sin opprinnelige posisjon. ○ Før du forsøker inspeksjon eller vedlikehold av girkassen, må du sørge for at kassen har kjølt seg ned.

Oppbevar gresstrimmeren på et sted hvor temperaturen er under 40°C, og utenfor barns rekkevidde. MERK Lagring av litium-ion batterier Sørg for at litium-ion batteriene er fulladet før de skal lagres. Oppbevaring av batteriene i lengre tid (3 måneder eller mer) med lav ladetilstand kan føre til redusert ytelse, vesentlig reduksjon av batteriets brukstid eller at batteriene ikke holder på ladingen. Imidlertid kan en vesentlig reduksjon av batteriets brukstid gjenvinnes ved gjentatt lading og bruk av batteriene to til fem ganger. Hvis batterienes brukstid er veldig kort til tross for gjentatt lading og bruk, må du anse batteriene som defekte og kjøpe nye batterier. FORSIKTIG Sikkerhetsregler og normer som gjelder for det enkelte land, må overholdes ved drift og vedlikehold av elektroverktøy. 0000BookCG36DB.indb1350000BookCG36DB.indb135 2022/11/0812:02:102022/11/0812:02:10136 Norsk Viktig melding om batteriene til HiKOKI batteridrevne elektroverktøy Bruk alltid et av våre spesial lagede batterier. Vi kan ikke garantere sikkerheten og ytelsen til våre elektroverktøy hvis det brukes sammen med andre batterier enn de som er designert av oss, eller hvis batteriet er demontert og modifi sert (slik som demontering og bytter av celler eller andre indre deler). GARANTI Vi garanterer HiKOKI elektroverktøy i samsvar med lovfestet/ landsspesifi kke forskrifter. Denne garantien dekker ikke feil eller skader på grunn av misbruk, vanstell, eller normal slitasje. Hvis du ønsker å klage, vennligst send elektroverktøyet, ikke demontert, med GARANTISERTIFIKATET som fi nnes på slutten av denne brukerveiledningen, til et autorisert HiKOKI- verksted. Informasjon angående luftstøy og vibrasjon De målte verdiene ble fastsatt i samsvar med EN50636-2-91 og ISO 4871. Målt A-veid lydeff ektnivå: 95 dB (A) Målt A-veid lydtrykknivå: 82 dB (A) Usikkerhet K: 2,5 dB (A) Bruk hørselvern. Total vibrasjonsverdi (triax vektor sum) beregnet ifølge EN50636-2-91. Vibrasjons emisjonsverdi

Usikkerhet K = 1,5 m/s

• Utstyrstype: Plenklipper