CG36DC - Gressklipper HiKOKI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Gresstrimmer / Batteridrevet ryddesag
Merke	HiKOKI
Modell	CG36DC / CG36DC(L)
Nominell spenning	36 V (Multi-volt batteri)
Tomgangshastighet	Kraftmodus: 6000 min-1; Normalmodus: 5000 min-1; Økonomodus: 3500 min-1
Kuttdiameter (nylontrådhode)	440 mm
Kuttdiameter (blad)	255 mm
Nylontråddiameter	2,0 mm (maks. 2,7 mm)
Vekt (med batteri og tilbehør)	CG36DC: 5,8 kg; CG36DC(L): 5,2 kg
Kompatibelt batteri	Multi-volt, modell BSL36B18X (selges separat)
Batterikapasitet	4,0 / 8,0 Ah (36 / 18 V)
Skafttype	Rett
Hovedfunksjoner	3 hastighetsmoduser (Kraft, Normal, Øko), automatisk brems, automatisk stopp etter 1 min uten bruk
Sikkerhet	Sperrehåndtak, bladbeskytter, beskyttelsesforlenger, bladdeksel, anti-rekylenhet
Støynivå (LwA)	Nylontrådhode: 99 dB(A); Blad: 95 dB(A) (for CG36DC)
Vibrasjonsnivå (ahw)	Nylontrådhode: 2,9 m/s²; Blad: 2,5 m/s² (for CG36DC)
Vedlikehold	Kontroll av fettnivå i girkassen hver 50. time; regelmessig rengjøring av kontakter og utsiden
Medfølgende tilbehør	Skulderrem, multinøkkel, sekskantnøkkel, bladdeksel, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - CG36DC HiKOKI

Hvilke batterityper er kompatible med HiKOKI CG36DC?

CG36DC bruker utelukkende Multi-volt-batterier fra serien BSL36B18X (36/18 V, 4,0/8,0 Ah). Eksisterende batterier (BSL3660, BSL3626, osv.) er ikke kompatible.

Hvordan starte og stoppe verktøyet?

Trykk på strømbryteren for å slå på verktøyet. Deretter trykker du på sperrehåndtaket og trekker i spaken for å få tilbehøret til å rotere. Slipp spaken for å stoppe; bremsen aktiveres innen 1 til 3 sekunder. Verktøyet slår seg automatisk av etter ett minutt uten aktivitet.

Hvordan justere kutthastigheten?

Bruk modusbryteren på håndtaket for å veksle mellom de tre modusene: Kraft (6000 o/min), Normal (5000 o/min) og Øko (3500 o/min). Innstillingen er lagret etter avslåing.

Hvordan bytte nylontråd på det halvautomatiske hodet?

1. Fjern understellet ved å trykke på sperretappene. 2. Ta ut spolen og kast den gamle tråden. 3. Juster trådføreren og sporenes spor. 4. Sett inn den nye tråden (2,0 mm anbefales) og rull den opp med pilene. 5. Sett lokket tilbake på plass til det klikker. Trådlengden skal være 110 til 140 mm på hver side.

Hva gjør jeg hvis verktøyet ikke starter?

Kontroller at batteriet er satt inn og ladet. Hvis batteriet er overopphetet, la det avkjøles. Sørg for at du har trykket på strømbryteren. Hvis verktøyet har stoppet automatisk etter inaktivitet, trykk på strømbryteren igjen.

Hvordan vedlikeholde girkassen?

Hver 50. driftstime, skru av sidepluggen for å kontrollere fettnivået. Hvis det ikke er nok synlig fett i hullet, fyll boksen 3/4 full med allsidig litiumbasert fett (selges separat).
Sørg for at boksen er avkjølt før inngrep.

Verktøyet stopper plutselig og indikatorlampen blinker, hva gjør jeg?

Hvis lampen blinker sakte (0,5 s), er verktøyet i termisk beskyttelse: la det avkjøles. Hvis den blinker raskt (0,1 s), er det overbelastning: slå av strømmen, ta ut batteriet, fjern årsaken til overbelastning (sammenfiltret vegetasjon, for stor kittedybde) og start på nytt.

Hvordan montere skulderremmen?

Legg skulderremmen over skulderen, før den gjennom verktøyets krok og still inn lengden. For å løsne verktøyet, støtt hovedrøret med den ene hånden og dra beltet med den andre for å løsne det fra holderen. Kontroller at hurtigutløsermekanismen fungerer som den skal før bruk.

Hva er anbefalte sikkerhetsavstander?

Hold en avstand på minst 15 meter mellom verktøyet og personer eller dyr. Arbeid aldri i regn, dårlig vær eller for bratte skråninger. Bruk alltid verneutstyr: vernebriller, hørselsvern, hansker, sklisikre sko og lange bukser.

Hvordan bytte kuttblad?

Fjern først batteriet. Lås kutteholderet med stoppnålen. Skru løs sentralmutteren (venstregjenger: drei med klokken for å løsne). Bytt bladet og følg rotasjonsretningen. Stram mutteren med multinøkkelen. Bruk kun originale HiKOKi-blad med festehull på 25,4 mm.

BRUKSANVISNING CG36DC HiKOKI

5. Rengöring av utsidan

Betegnelser for dele på listen nedenfor svarer til Fig. 1.

v) Når du fjerner fastsiddende materiale eller udfører service på maskinen, skal du sørge for, at kontakten er slukket, og at batteripakken er fjernet.

- Vedligeholdelse, transport og opbevaring

Montér håndtaget på hovedrøret med vinklen over mod siden med grebet.

[Automatisk slukning]

[Anvendelse af semiautomatisk nylonhoved]

[Anvendelse af klingen]

Sikkerhed ved vedligeholdelse

Forkert vedligeholdelse kan medføre alvorlig maskinskade eller alvorlig tilskadekomst.

Følgende symboler brukes for maskinen. Sørg for å forstå betydningen av disse symbolene før maskinen tas i bruk.

	CG36DC / CG36DC(L):Batteridrevet gresstrimmer / buskrydder
	For å minske faren for skade må brukeren lese instruksjonsboken.
	Kun for EU-landKasser aldri elektroverktøy sammen med husholdningsavfallet!I overholdelse av EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og dets implementeringsrekkefølge i samsvar med nasjonale lover, må elektroverktøy som har nådd slutten av sin levetid samles inn separat og returneres til et miljøvennlig kompatibelt gjenvinningsanlegg.
	Ta av batteriet før vedlikehold
	Ha alltid på deg vernebriller.
	Bruk hørselsvern.
	Ikke bruk elektriske verktøy i regn eller fuktige omgivelser eller la dem stå ute når det regner.
	Se opp for gjenstander som slynges ut
	Avstanden mellom maskinen og tilskuere skal være minst 15 m (50 fot)
	Bruk hodevern
	Bruk håndbeskyttelse
	Bruk sklisikkert fottøy
	Vær oppmerksom på kast
	Les igjennom, forstå og følg alle advarsler og instruksjoner som er oppgitt i denne brukerveiledningen og på produktet.
	Viser maksimal rotasjonshastighet for drivakselen. Ikke bruk kutteutstyr med en lavere rotasjonshastighet enn akselen.
	Indikerer plasseringen for håndtaket. Piler som viser grensene for håndtakets plassering.

	Likestrøm
V	Merkespenning
n_0	Ubelastet hastighet
	Slå PÅ
	Slå AV
	∅ko-modus
	Normal modus
	Strømmodus
	Beskyttelsesfunksjonen aktiveres
	Strømbryter
	Modusbryter

Batteri

	Lys;Batteriets gjenværende kapasitet er over 75%.
	Lys;Batteriets gjenværende kapasitet er 50%-75%.
	Lys;Batteriets gjenværende kapasitet er 25%-50%.
	Lys;Batteriets gjenværende kapasitet er mindre enn 25%.
	Blinker;Gjenværende batterikapasitet er nesten ingenting. Lad opp batteriet snarest mulig.
	Blinker;Utmating stoppet på grunn av høy temperatur.Fjern batteriet fra verktøyet og la det bli helt avkjølt.
	Blinker;Utmating suspendert på grunn av feil eller funksjonsfeil. Problemet kan være batteriet, så kontakt din forhandler.

HVA ER HVA?

Navnene på deler i listen nedenfor tilsvarer Fig. 1.

A: Spak: Utløser til å aktivere enheten.
B: Låsespak: Spak som forhindrer utilsiktet betjening av utløseren.
C: Motor: Batteridreven motor.
D: Beskyttelse: Beskytter brukeren fra flygende avfall.
E: Batteri (selges separat): Strømforsyning til å drive enheten.
F: Strømbryter: Bryter for å slå enhetens strøm PÅ eller AV.

Norsk

G: Modusbryter: Bryter for justering av motorens hastighet.

H: Høyre håndtak: Håndtak med spak som finnes på høyre side av enheten.

I: Venstre håndtak: Håndtak som finnes på venstre side av enheten.

J: Håndtakfeste: Fester håndtakene til enheten.

K: Oppheng: Brukes for å feste en skulderreim til enheten.

L: løkkehåndtak

M: Klippeutstyr (nylonhode / kniv)

Vær spesielt oppmerksom på informasjon som er merket med følgende uttrykk:

ADVARSEL

Indikerer stor fare for alvorlige personskader eller dødsfall dersom instruksjonene ikke følges.

FORSIKTIG

Indikerer mulighet for person- eller utstyrsskade dersom instruksjonene ikke følges.

MERK

Nyttig informasjon for riktig funksjon og bruk.

GENERELLE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER FOR ELEKTROVERKT∅Y

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvarslene, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som medfølger.

Følges ikke alle instruksjonene under, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

Ta vare på alle varsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Betegnelsen "elektroverktøy" i advarslene henviser både til elektrisk elektroverktøy (med ledning) og batteridrevet elektroverktøy.

b) Bruk aldri elektroverktøy på steder med fare for eksplosjon, slik som i nærheten av brennbare væsker, gass eller støv.

Støv eller gasser kan antennes av gnister fra elektroverktøyet.

c) La aldri barn eller andre personer stå i nærheten når du bruker et elektroverktøy. Du kan bli forstyrret og miste kontroll over verktøyet.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Støpslet på elektroverktøyet må passe med vegguttaket. Du må aldri endre støpslet på noen måte. Bruk aldri en adapter sammen med et jordet elektroverktøy.

Uendrede støpsler og passende uttak vil redusere faren for elektrisk støt.

b) Unngå å komme i kontakt med jordede overflater slik som rør, radiatorer, komfyrer eller kjøleskap. Faren for elektrisk støt vil være større dersom du er jordet.

c) La aldri elektroverktøyet utsettes for regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann inn i elektroverktøyet, kan det øke faren for elektrisk støt.

d) Ikke skad ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære, trekke eller kople fra elektroverktøyet. Hold strømledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadde eller sammenfiltrede ledninger øker faren for elektriske støt.

e) Når du bruker elektroverktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk, vil redusere faren for elektrisk støt.

f) Hvis bruk av elektroverktøyet i et fuktig område ikke kan unngås, bruk et strømuttak med jordfeilbryter.

Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektriske støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær påpasselig, se hva du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy. Du må aldri bruke et elektroverktøy når du er sliten eller trett, eller dersom du er påvirket av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner. Når du bruker et elektroverktøy, vil kun et par sekunders uoppmerksomhet kunne føre til alvorlige personskader.

b) Bruk personlig verneutstyr. Ha alltid på deg vernebriller.

Bruk av verneutstyr som en støvmaske, sklisikre vernesko, vernehjelm eller hørselsvern i passende forhold vil redusere personskader.

c) Forhindre utilsiktet start av elektroverktøyet. Pass på at bryteren på elektroverktøyet er slått av før verktøyet koples til veggkontakten og/eller batteriet, eller før verktøyet løftes eller bæres.

Hvis du holder fingeren på bryteren när du bærer elektroverktøyet, eller dersom bryteren er slått på när det er koblet til en strømkilde kan det oppstå ulykker.

d) Fjern eventuelle justeringsnøkler eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet.

Dette vil gi deg bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.

Løse klær, smykker eller langt här kan vikle seg inn i de bevegelige delene.

g) Hvis verktøyet leveres med en støvsamler eller annet oppsamlingsutstyr, må du passe på at disse monteres og brukes på riktig måte.

Bruk av støvoppsamler kan redusere støvrelaterte farer.

h) Ikke ta lett på eller overse sikkerhetsprinsippene for verktøyet selv om du har blitt godt kjent med det som følge av hyppig bruk.

En uforsiktig handling kan på brøkdelen av et sekund forårsake alvorlige personskader.

4) Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

a) Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy til arbeidet som skal utføres. Riktig elektroverktøy vil gjøre arbeidet lettere og tryggere i den brukshastigheten det er beregnet til.

b) Ikke bruk elektroverktøyet dersom av/på-knappen ikke virker. Det er farlig å bruke elektroverktøy som ikke kan kontrolleres ved bruk av av/på-knappen. Verktøyet må da repareres.

c) Kople støpslet fra strømkilden og/eller ta batteripakken ut av elektroverktøyet, hvis dette er mulig, før du foretar justeringer, skifter tilbehør eller legger vekk elektroverktøy. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for å starte elektroverktøyet ved et uhell.

d) Lagre elektroverktøyet som ikke er i bruk utilgjengelig for barn, og la aldri personer som ikke er kjent med elektroverktøyet eller denne brukerveiledningen, bruke elektroverktøyet. Elektroverktøy er farlige hvis det brukes av uerfarne personer.

e) Vedlikehold elektroverktøy og tilbehør. Kontroller at ingen bevegelige deler har låst seg, er feiljustert, knekt, eller har andre skader som kan påvirke bruken av elektroverktøyet. Hvis elektroverktøyet er skadet, må det repareres før det brukes. Mange ulykker oppstår på grunn av dårlig vedlikehold av elektroverktøy.

f) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Riktig vedlikehold av skjæreverktøy med skarpe skjarekanter vil redusere faren for at de låser seg, samtidig som de vil være lettere å kontrollere.

g) Bruk elektroverktøyet, ekstrautstyr, bor osv. i samsvar med disse instruksjonene, og ta alltid arbeidsoppgavene og arbeidsforholdene med i betraktning. Hvis elektroverktøyet brukes til andre operasjoner enn det er beregnet for, kan det oppstå farlige situasjoner.

h) Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og gripeflater hindrer trygg håndtering og kontroll av verktøyet i uventede situasjoner.

5) Bruk og vedlikehold av batteridrevet verktøy

a) Batteriet skal kun lades opp med en lader som er angitt av produsenten. En lader som passer for én batteripakke, kan forårsake brannfare hvis den brukes med andre batteripakker.

b) Bruk bare elektroverktøyet med spesifisert type batteripakke. Bruk av andre batteripakker kan føre til brannfare og skader.

c) Når batteripakken ikke er i bruk, hold det unna andre metallgjenstander som binderser, mynter, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander som kan skape en forbindelse mellom batteripolene. Kortslutning av batteripolene kan forårsake skader eller brann.

d) Under uvørne forhold kan væske sprute ut fra batteriet, unngå kontakt. Hvis kontakt skulle oppstå, skyll med store mengder vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, må du også søke medisinsk hjelp. Batterivæsken kan forårsake irritasjon eller brannsår.

e) Ikke bruk en batteripakke eller et verktøy som er skadet eller modifisert.

Skadede eller modifiserte batterier kan ha en uforutsigbar oppførsel som medfører brann, eksplosjon eller fare for skade.

f) Ikke eksponer en batteripakke eller et verktøy for ild eller for høy temperatur. Eksponering for ild eller temperaturer over 130°C kan forårsake en eksplosjon.

g) Følg alle ladeinstruksjoner og lad ikke batteripakken eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruksjonene.

Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte området kan skade batteriet og øke risikoen for brann.

6) Service

a) La kvalifisert servicepersonell som kun bruker originale reservedeler utføre service på elektroverktøyet.
Dette vil sikre at sikkerheten på elektroverktøyet opprettholdes.
b) Utfør aldri service på skadede batteripakker. Service på batteripakker skal kun utføres av produsenten eller godkjente serviceleverandøre

FORHOLDSREGLER

Hold avstand til barn og svakelige personer. Når det ikke er i bruk, skal elektroverktøy oppbevares utilgjengelig for barn og svakelige personer.

SIKKERHETSADVARSLER FOR BATTERIDREVET GRESSTRIMMER / BUSKRYDDER

a) Ikke bruk maskinen i dårlige værforhold, spesielt när det er fare for lynnedslag. Dette reduserer risikoen for å bli truffet av lyn.
b) Undersøk området grundig for dyreliv hvor maskinen skal brukes. Dyreliv kan bli skadet av maskinen under bruk.
c) Inspiser nøye området hvor maskinen skal brukes, og fjern alle steiner, pinner, tråder, bein og andre fremmedlegemer. Slike gjenstander kan forårsake personskade.
d) Før du bruker maskinen, må du alltid utføre en visuell kontroll for å se at trimtråden eller kniven og holderen ikke er skadet. Skadde deler øker risikoen for personskade.
e) Følg instruksjonene for bytte av tilbehør. Låsemuttere eller bolter til knivholderen som er strammet feil kan enten skade klingen eller føre til at den løsner.
f) Klingens nominelle rotasjonshastighet må være minst lik den maksimale rotasjonshastigheten som er merket på maskinen. Klinger som går raskere enn deres nominelle hastighet kan splintres og gå i stykker.
g) Bruk vernebriller, hørsel-, hode- og håndbeskyttelse. Tilstrekkelig verneutstyr vil redusere personskader fra flyvende rester eller utilsiktet kontakt med trimtråden eller kniven.
h) Bruk alltid sklisikre og beskyttende sko når du bruker maskinen. Ikke bruk maskinen når du er barbent eller har på deg åpne sandaler. Dette reduserer risikoen for skade på føttene ved kontakt med roterende klinger eller trimtråd.
i) Bruk alltid vernesko när då bruker maskinen. Ikke bruk maskinen när du er barbent eller har på deg åpne sandaler.

Norsk

Dette reduserer risikoen for skade på føttene ved kontakt med roterende klinger, trimtråd eller kniver.

j) Bruk alltid lange bukser när du bruker maskinen. Utsatt hud øker risikoen for skader fra gjenstander som slynges ut.

Trimtråder og klinger som kommer i kontakt med strømførende ledninger kan gjøre eksponerte metalldeler på maskinen strømførende og kan gi operatøren elektriske støt.

n) Hold alltid godt fotfeste og bruk maskinen kun när du står på bakken.

Glatte eller ustabile overflater kan føre til at du mister balansen eller kontrollen over maskinen.

o) Ikke bruk maskinen i svært bratte skråninger. Dette reduserer faren for å miste kontrollen, skli og falle, noe som kan føre til personskade.

p) Når du arbeider i skråninger, må du alltid ha godt fotfeste, alltid arbeide på tvers av skråningene, aldri opp eller ned, og utvise stor forsiktighet når du endrer retning.

Dette reduserer faren for å miste kontrollen, skli og falle, noe som kan føre til personskade.

q) Hold alle deler av kroppen borte fra skjæreren, tråden eller kniven när maskinen er i bruk. Før du starter maskinen, sørg for at skjæreren, tråden eller kniven ikke er i kontakt med noe.

Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker maskinen, kan føre til skader på deg selv eller andre.

r) Ikke bruk maskinen over hoftehøyde.

Dette bidrar til å hindre utilsiktet kontakt med skjæreren eller kniven og sikrer bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.

s) Når du kutter en busk eller kratt som står i spenn må du være på vakt mot at den spretter tilbake. Når spenningen i trefibrene frigjøres kan busken eller krattet treffe operatøren og/eller gjøre at maskinen går ut av kontroll.

t) Vær ekstremt forsiktig når rydder busker og kratt. De tynne grenene kan bli fanget i kniven og piske mot deg eller gjøre at du mister balansen.

u) Oppretthold kontroll over maskinen og ikke rør skjærere, tråder eller kniver og andre farlige bevegelige deler mens de fortsatt er i bevegelse. Dette reduserer faren for personskader på grunn av bevegelige deler.

v) Når du fjerner fastkjørt materiale eller utfører service på maskinen, må du passe på at bryteren er slått av og at batteripakken er fjernet.

Uventet aktivering av maskinen ved fjerning av fastkjørt materiale eller utføring av service, kan føre til alvorlig personskade.

w) Bær maskinen med maskinen avslått og på avstand fra kroppen.

Riktig håndtering av maskinen vil redusere sannsynligheten for uforvarende kontakt med skjærer, tråd eller kniv som er i bevegelse.

x) Når du transporterer eller oppbevarer maskinen, må du alltid sette dekselet på knivens metallblader.

Riktig håndtering av maskinen vil redusere sannsynligheten for uforvarende kontakt med kniven.

y) Bruk bare nye skjærere, tråder, skjærehoder og kniver som er spesifisert av produsenten.

Feil reservedeler kan øke risikoen for brudd og personskade.

ÅRSAKER TIL REKYL OG TILH∅RENDE ADVARSLER

Rekyl er en plutselig sideveis, fremover eller bakover bevegelse av maskinen, som kan skje hvis knivbladet setter seg fast eller henger seg fast i en gjenstand som f.eks. i et kratt eller en trestump. Den kan være kraftig nok til at maskinen og/eller operatøren blir kastet i hvilken som helst retning og muligens mister kontroll over maskinen. Rekyler, bladkast og relaterte farer kan unngås ved å ta riktige forholdsregler, som angitt nedenfor.

1. Hold maskinen godt med begge hender og plasser armene slik at de kan motstå kreftene fra en rekyl. Plasser kroppen din på venstre side av maskinen. Rekyl kan øke risikoen for personskader som følge av at maskinen beveger seg uventet. Operatøren kan kontrollere rekylkreftene dersom de rette forholdsreglene tas.

2. Hvis knivbladet setter seg fast, eller hvis skjæringen avbrytes, slå av maskinen og hold maskinen i ro i materialet inntil knivbladet har stanset helt opp. Forsøk aldri å fjerne maskinen fra materialet eller å trekke maskinen bakover mens kniven roterer, da dette kan føre til bladkast. Undersøk årsaken til at knivbladet setter seg fast seg og gjør nødvendige tiltak for å korrigere forholdene.

3. Ikke bruk butte eller skadde blader. Butte eller skadde blader øker risikoen for at de setter seg fast eller henger seg fast i en gjenstand, noe som kan føre til en rekyl.

4. Hold alltid materialet som ryddes under oppsyn. Rekyler kan forekomme oftere på steder hvor du har dårlig sikt.

5. Hvis en person nærmer seg deg mens du bruker maskinen, slå av maskinen. Det er økt fare for at andre personer blir truffet av det bevegelige bladet ved bladkast.

FLERE SIKKERHETSADVARSLER

VIKTIG

LES N∅YE F∅R BRUK

1. Les instruksjonene nøye. Bli kjent med kontrollene og riktig bruk av maskinen.

2. Tillat aldri personer som ikke er kjent med disse innstruksjonene eller barn bruke maskinen. Lokale bestemmelser kan begrense alderen på operatøren.

3. Husk at operatøren eller brukeren er ansvarlig for uhell eller farer som oppstår med andre mennesker eller deres eiendom.

● Forberedelse

1. Kontroller forsyningen og skjøteledningen for tegn på skade eller aldring før bruk. Hvis ledningen blir skadet under bruk, må du umiddelbart koble ledningen fra forsyningen.

IKKÉ R∅R LEDNINGEN F∅R DU KOBLER FRA FORSYNINGEN.

1. Sørg for å alltid visuelt inspisere maskinen etter skadede, manglende eller forlagte vern eller beskyttelsesplater.

2. Aldri bruk maskinen når mennesker, spesielt barn eller dyr er i nærheten.

3. Erstatt aldri nylonhodet med skjæregjenstander av metall.

- Operasjon

1. Bruk vernebriller, tykke sko og lange bukser hele tiden mens du bruker maskinen.

2. Unngå bruk av maskinen i dårlige værforhold, spesielt når det er fare for lynnedslag.

3. Bruk maskinen kun i dagslys eller godt kunstig lys.

4. Bruk aldri maskinen med skadede vern eller beskyttelsesplater, eller uten vern eller beskyttelsesplater på plass.

5. Slå bare på motoren när hender og føtter er borte fra kutteredskapene.

6. Koble alltid strømmen fra maskinen(for eksempel trekk ut støpselet fra veggkontakten eller fjern deaktiveringsapparat)

O när maskinen forlates av brukeren;

O før man fjerner blokkeringen;

O før man sjekker, renser eller arbeider på maskinen;

O etter å ha truffet et fremmedlegeme for å kontrollere maskinen for skade;

O hvis maskinen begynner å vibrere unormalt, for øyeblikkelig kontroll.

1. Vær forsiktig med å skade føtter og hender på kutteverktøyet.

2. Sikre alltid at ventilasjonsåpningene er holdt klare for avfall.

3. Ikke gjør endringer på enheten/maskinen på noen måte. Ikke bruk klippeenheten/maskinen til noe annet arbeid enn det den er beregnet til.

4. Hvis verktøyet treffer en hard gjenstand eller det ser ut til å være overdreven vibrasjon, må du inspisere det nøye for å kontrollere at det ikke er noen skader, sprekker eller deformering. Bruk av et verktøy som er skadet, sprukket eller deformert, kan føre til personskade.

5. Forlengelsestykket er utstyrt med kniven. Du må aldri holde hendene i nærheten av kniven.

6. Ikke bruk flere belteseler eller flere skulderseler samtidig. Når du har på deg skulderbeltet, må du sørge for at annet tilbehør ikke kommer i veien for hurtigutløserbraketten til skulderreimen.

7. Det er viktig at du tar jevnlige pauser ved lengre tids bruk, for å unngå at fingrene blir følelsesløse pga vibrasjonene.

- Vedlikehold, transport og lagring

1. Koble fra maskinen fra stømforsyningen (for eksempel fjern støpselet fra veggkontakten eller fjern frakoblingsutstyret) før vedlikehold eller rensing utføres.

2. Bruk bare forhandlerens anbefalte reservedeler og tilbehør.

3. Inspiser og vedlikehold maskinen jevnlig. La kun en autorisert reparatør reparere maskinen.

4. Når den ikke brukes, lagre maskinen utenfor barns rekkevidde.

5. Rengjør og vedlikehold enheten nøye, og oppbevar den på et tørt sted.

6. Dekk til bladet med bladbeskytteren under transport i et kjøretøy eller ved lagring.

7. Når skjærekantene blir sløve, slip eller fil på nytt som vist i illustrasjonen, eller ta kontakt med et autorisert HiKOKI-servicesenter. Feil sliping kan forårsake overdreven vibrasjon.

● ADVARSEL FARE FOR TILBAKESLAG (Fig. 3)

Når du bruker metallkutteutstyr som kniver, kan kontakt med hindringer som trær eller andre harde overflater med fronten eller høyre del av det roterende verktøyet tvinge enheten til å få tak i en hindring og føre til en tilbakeslagsreaksjon mot høyre side av operatøren.

Tilbakeslag kan oppstå når kutteutstyret kommer i kontakt med trestubber eller steiner som er gjemt bak ugress. Du må alltid kontrollere at det ikke er noen hindringer skjult av ugress før du starter arbeidet.

For å minimere faren for tilbakeslag når de oppstår, må du alltid plassere enheten til høyre for kroppen din under bruk. Når operatøren er riktig plassert når kutteutstyret roterer, vil dette redusere faren for enhetens direkte kontakt med kroppen.

FORSIKTIGHETSREGLER FOR BATTERIDREVET GRESSTRIMM ER / BUSKRYDDER

ADVARSEL

1. Utvis tålmodighet i all bruk av verktøyet. Og kle deg skikkelig for å holde varmen.

2. Planlegg alt arbeid for å forhindre uhell.

3. Ikke bruk verktøyet når det er natt eller dårlig vær når det er liten sikt. Og ikke bruk verktøyet når det regner eller rett etter at det har regnet. Arbeid på glatt underlag kan føre til uhell hvis du mister balansen.

4. Kontroller klippeutstyret før du begynner å arbeide. Ikke bruk verktøyet hvis klippeutstyret er sprukket, har merker eller er bøyd. Kontroller at klippeutstyret er skikkelig festet. Et klippeutstyr som faller fra hverandre eller som løsner under bruk, kan føre til en ulykke.

5. Pass på å feste beskyttelsen før du begynner arbeidet. Bruk av verktøyet uten denne delen kan føre til skade.

6. Pass på å feste håndtaket før du begynner arbeidet. Sjekk at det ikke er løst men skikkelig festet før arbeidet starter. Hold godt fast i håndtaket under arbeidet og ikke sving verktøyet rundt, men bruk riktig stilling og hold balansen. Tap av balanse under arbeidet kan føre til skade.

7. Vær forsiktig når du starter motoren. Plasser verktøyet på et jevnt underlag. Ikke bruk verktøyet innenfor 15 m fra personer eller dyr. Sørg for at klippeutstyret ikke kommer i kontakt med bakken eller trær og planter. En uaktsom start kan føre til skader.

8. Ikke sikre låsespaken. Hvis spaken trekkes tilbake ved ett uhell kan det føre til en uventet skade.

9. Før du forlater verktøyet, trykk på strømbryteren for å slå den av.

10. Bruk verktøyet forsiktig nært elektriske kabler, gassrør og lignende installasjoner.

11. Se etter og fjern tomme blikkbokser, ståltråd, steiner eller andre hindringer før du begynner å arbeide. Og ikke arbeid i nærheten av trerøtter eller steiner. Arbeid i slike områder kan skade klippeutstyret eller føre til personskader.

12. Du må aldri berøre klippeutstyret under drift. Pass også på at det ikke kommer i kontakt med hår, klær osv.

13. I følgende situasjoner må du slå av motoren og kontrollere at klippeutstyret har sluttet å rotere. For å flytte til et annet arbeidsområde. For å fjerne avfall eller gress som har satt seg fast i verktøyet. For å fjerne hindringer eller søppel, gress og spon som oppstår ved trimming, fra arbeidsområdet. For å legge fra deg verktøyet. Dersom du gjør dette mens klippeutstyret fortsatt roterer, kan det føre til uventede ulykker.

14. Ikke bruk verktøyet når en annen person er innenfor 15 m. Når du arbeider sammen med noen andre, hold en avstand på mer enn 15 m.

Norsk

Flygende fliser kan føre til uventede uhell.

Når man arbeider på ustabile overflater som skråninger, vær sikker på at din medarbeider ikke er utsatt for noen farer.

Bruk fløyter eller andre virkemidler for å få oppmerksomheten til dine medarbeidere.

1. Hvis gress og andre gjenstander setter seg fast i klippeutstyret, slår du av motoren og sørger for at klippeutstyret har sluttet å rotere før det fjernes. Dersom gjenstander fra klippeutstyret fjernes når det fortsatt roterer vil dette føre til personskader. Å fortsette bruken når fremmedlegemer sitter fast i klippeutstyret kan føre til skade.

2. Hvis verktøyet fungerer dårlig og gir ifra seg en underlig lyd eller vibrasjon, skru av motoren med en gang og spør leverandøren om å sjekke og reparere den. Fortsatt bruk under slike forhold kan føre til personskade eller verktøyskade.

3. Hvis du mister eller støter verktøyet, Inspiser det nøye og sjekk at der ikke er noe skade, sprekker eller deformasjon. Bruk av ett verktøy som er skadet, sprekket eller deformert kan føre til skade.

4. Sikre verktøyet under kjøretøytransport for å være sikker på at det ligger stille. Etterfølger man ikke denne advarselen kan det føre til uhell.

5. Ved transport eller flytting av verktøyet, hold hovedstangen med begge hender og knivbladet borte fra kroppen din.

6. Legg bladbeskyttelsen i verktøyposen som følger med slik at den kan brukes med en gang ved behov, og ha den alltid i nærheten av verktøyet.

7. Ved transport eller oppbevaring av verktøyet, fjern batteriet og fjern knivbladet eller dekk det til med bladbeskyttelsen.

8. Fjern skulderreimen fra verktøyet när det ikke brukes.

9. Sørg for at batteriet er installert ordentlig. Hvis det er helt løst, kan det falle ut og forårsake en ulykke.

10. Ikke bruk produktet hvis verktøyet eller batteriterminalene (batterifestet) er deformert. Installasjon av et slikt batteri kan føre til kortslutning, som kan føre til røykutslipp eller antenning.

11. Hold verktøyets terminaler (batterifeste) fri for spon og støv.

O Før bruk må du sørge for at spon og støv ikke har samlet seg i området rundt terminalene.

○ Forsøk å unngå at spon eller støv på verktøyet faller ned på batteriet.

○ Når du avbryter operasjonen eller etter bruk, må du ikke forlate verktøyet i et område der det kan bli utsatt for fallende spon eller støv. Det kan føre til kortslutning som kan føre til røykutslipp eller antenning.

1. Bruk alltid verktøyet og batteriet ved temperaturer mellom -5°C og 40°C.

2. Ikke ødelegg bryterpanelet eller utsett det for et kraftig støt. Dette kan medføre problemer.

FORSIKTIG

1. Ikke slå på klippeutstyret for å klippe andre gjenstander enn gress. Ikke bruk verktøyet i vannpytter og pass på at klippeutstyret ikke kommer i kontakt med bakken.

2. Verktøyet inneholder presisjonsdeler og burde ikke slippes i bakken, eksponeres til harde støt eller vann. Verktøyet kan bli skadet eller få en funksjonsfeil.

3. Når verktøyet skal oppbevares etter bruk eller transporteres, må du fjerne klippeutstyret.

4. Ikke utsett verktøyet for insektmiddel og andre kjemikalier. Slike kjemikalier kan føre til sprekkdannelse og andre skader.

5. Erstatt advarsel merkingen med nye merker når de blir vanskelig å gjenkjenne eller uleselige og de begynner å flekke av. Spør din leverandør om å anskaffe advarselsmerker.

FORHOLDSREGLER FOR BATTERI OG LADER (solgt separat)

1. Lad alltid batteriet ved en temperatur på 0°C–40°C. En temperatur på mindre enn 0°C vil resultere i overladning, noe som er farlig. Batteriet kan ikke lades opp ved en temperatur høyere enn 40°C. Den mest passende temperaturen for lading er 20°C–25°C.

2. Ikke la fremmedlegemer komme inn i åpningen for tilkopling av oppladbart batteri.

3. Ikke demonter det oppladbare batteriet eller laderen.

4. Aldri kortslutt det oppladbare batteriet. Kortslutning av batteriet vil medføre et kraftig elektrisk støt og overoppheting. Det vil føre til brannskader eller at batteriet skades.

5. Ikke kast batteriet på et bål. Hvis batteriet er brent, kan det eksplodere.

6. Ta med batteriet til butikken der det ble kjøpt så snart batteriets levetid etter oppladning er for kort til praktisk bruk. Ikke kast et utladet batteri.

7. Ikke plasser gjenstander i laderens ventilasjonsåpninger. Dersom metallgjenstander eller brennbare gjenstander føres inn i laderens ventilasjonsåpninger kan det føre til elektriske støt eller at laderen blir ødelagt.

ADVARSEL ANGÅENDE LITHIUMION BATTERI

For å øke levetiden er litium-ion batteriet utstyrt med en beskyttelsesfunksjon som stanser utgangseffekten. I tilfellene 1 og 3, beskrevet nedenfor, når du bruker dette produktet, selv om du trykker på knappen, kan motoren stoppe. Dette er ikke problemet, men resultatet av beskyttelsesfunksjonen.

1. Når gjenværende batterieffekt løper ut, stanser motoren. Skjer dette må du lade opp batteriet med det s

2. Dersom verktøyet er overbelastet, kan motoren stanse. I dette tilfellet, skal du slippe bryteren på verktøyet og eliminere årsaken til overbelastning. Etter dette, kan du bruke det igjen.

3. Hvis batteriet blir overopphetet når elektroverktøyet blir overbelastet, kan batteristrømmen bli brutt. I dette tilfellet må du stanse bruken av batteriet og la det bli avkjølt. Etter dette, kan du bruke det igjen.

Videre, vennligst ta hensyn til følgende forholdsregler og advarsler.

ADVARSEL

For å forhindre lekkasje fra batteriet, varmeutvikling, røykutvikling, eksplosjoner eller antenning, sørg for å følge disse forholdsreglene.

1. Sørg for at spon og støv ikke samler seg på batteriet.

O Sørg for at spon og støv ikke faller på batteriet under arbeidet.

○ Sørg for at spon og støv som faller på elektroverktøyet ikke samler seg på batteriet.

○ Ikke lagre et ubrukt batteri på et sted der det utsettes for spon eller støv.

O Før du lagrer et batteri, fjern all spon og støv som kan feste seg på batteriet. Ikke lagre det sammen med metalldeler (skruer, spiker, og lignende).

1. Ikke stikk batteriet med en skarp gjenstand som en spiker, slå på det med en hammer, trå på, kast eller utsett batteriet for kraftige fysiske støt.

2. Ikke bruk et tydelig ødelagt eller deformert batteri.

3. Ikke bruk batteriet til et annet formål enn de som er spesifisert.
4. Hvis batteriladingen blir mislykket selv när den angitte ladetiden har gått, må du øyeblikkelig stanse ytterligere lading.
5. Ikke plasser eller utsett batteriet for høye temperaturer eller høyt trykk som i en mikrobølgeovn, tørker eller i en beholder under høyt trykk.
6. Holdes unna flammer umiddelbart när ekkel lukt eller lekkasje oppdages.
7. Ikke bruk på steder der sterk statisk elektrisitetsutladning genereres.
8. Hvis det oppstår batterilekkasje, ekkel lukt, varme genereres eller dersom batteriet blir misfarget, deformert eller på noen måte virker unormalt under bruk, gjenopplading eller lagring, må du fjerne det fra elektroverktøyet eller batteriladeren, og stans bruken.
9. Ikke senk batteriet ned i væsker eller la noen væsker flyte inn i batteriet. Ledende væskeinntrengning, som for eksempel vann, kan forårsake skade som medfører brann eller eksplosjon. Oppbevar batteriet på et kjølig, tørt sted, unna brennbare og brannfarlige gjenstander. Omgivelser med etsende gass må unngås.
10. Ikke ødelegg bryterpanelet eller utsett det for et kraftig støt. Dette kan medføre problemer.

FORSIKTIG

1. Hvis det lekker væske fra batteriet og denne kommer i kontakt med øynene, ikke gni øynene men vask dem godt med friskt og rent vann, som for eksempel vann fra springen, og ta kontakt med en lege øyeblikkelig. Hvis dette ikke gjøres kan væsken føre til synsproblemer.
2. Hvis bruker får væske fra batteriet på hud eller klær, vask ordentlig med rent vann, for eksempel vann fra springen, øyeblikkelig. Væsken kan forårsake irritasjon på huden.
3. Hvis du finner rust, ekkel lukt, overoppheting, misfarging, deformering, og/eller andre uregelmessigheter når du bruker batteriet for første gang, må du ikke bruke det, men returnere det til din forhandler eller leverandør.

ADVARSEL

Hvis et elektrisk ledende objekt kommer i kontakt med tilkoblingspunktene til lithium ion batteriet, kan dette resultere i kortslutning og brannfare. Følg disse forholdsreglene når batteriet lagres.

○ Ikke plasser elektrisk ledende objekter som spiker, dreie spon, stål tråd, kopper tråd eller lignende i sagens oppbevarings kasse.

○ Enten installer batteri pakken i elektroverktøyet eller plasser det i batteri kappen slik at ventilasjons hullene er dekket til for å forhindre kortslutning. (Se Fig. 4)

OM TRANSPORT AV LITIUMIONBATTERIET

Varsle transportselskapet om at pakken inneholder et litiumionbatter, informer selskapet om utgangseffekten og følg instruksjonene til transportselskapet når du bestiller transport.

○ Litiumionbatterier med en effekt større enn 100 Wh ansees som fraktklasse farlige varer og krever spesielle behandlingsprosedyrer.
○ For transport utenlands må du følge internasjonalt lovverk og de regler og forskrifter som gjelder i bestemmelseslandet.

Utgangseffekt Wh Tall med 2 til 3 siffer

FORHOLDSREGLER FOR USB-ENHETSTILKOBLING (UC18YSL3)

Når et uventet problem oppstår, kan data i en USB-enhet som er koblet til dette produktet, bli ødelagt eller tapt. Sørg for alltid for at du sikkerhetskopierer data i USB-enheten før du bruker den sammen med dette produktet.

Vær oppmerksom på at selskapet vårt ikke påtår seg noe som helst ansvar for data som er lagret i en USB-enhet som er ødelagt eller tapt, eller for skade som kan oppstå på en tilkoblet enhet.

ADVARSEL

○ Før bruk kontrollerer du den tilkoblende USB-kabelen for defekter eller skader.

Bruk av en defekt eller skadet USB-kabel kan føre til røykutvikling eller antenning.

O Når produktet ikke brukes, dekker du over USB-porten med gummidekslet.

Oppsamling av støv osv. i USB-porten kan forårsake røykutvikling eller antenning.

MERK

O Det kan oppstå en sporadisk pause under USB opplading.
O Når en USB-enhet ikke lades, fjern USB-enheten fra laderen.

Dersom du ikke gjør dette, kan ikke bare batteriets levetid bli redusert av en USB-enhet, men det kan også føre til uforutsette ulykker.

O Det er kanskje ikke mulig å lade opp noen USB-enheter, avhengig av type eller enhet.

NAVN PÅ DELER

Tallene i listen nedenfor samsvarer med Fig. 2–Fig. 35.

1	Batteri
2	Lås
3	Batteri deksel
4	Tilkoblingspunkter
5	Ventilasjons hull
6	Trykk
7	Dra ut
8	Sett i
9	Ladeindikatorlampe
10	Hovedrør
11	Gripeside
12	Løkkehåndtak
13	M6 mutter
14	M6 × 43 bolter

Norsk

15	Håndtakfeste (løkkehåndtaktype)
16	Etikett for håndtaksplassering
17	Høyre håndtak
18	Spak
19	Venstre håndtak
20	Håndtakfeste (sykkelstyretype)
21	M5 x 25 sekskant Unbrakobolter
22	M6 x 25 sekskantet knapphylse bolter
23	Dekkeklamme
24	Beskyttelse
25	Girkasse
26	Forlengelsesstykke
27	Kniv
28	Bolt
29	Skulderreim
30	Hurtigutløserreim
31	Oppheng
32	Brakett
33	Krok
34	Hurtigutløserbrakett
35	Bolt (for oppheng)
36	Knapp
37	Slitegrensemerke (2 merker)
38	Knivholder (A)
39	25 mm diameter fremspring
40	Stoppertapp
41	Gjenget feste til girkassen
42	Strammeretning for nylonhode (venstrerotasjon)
43	Nylontråd
44	Skyv
45	Skyves ut i trinn på 30 mm
46	Tapp/utlöser
47	Passende lengde 110–140 mm
48	Blad
49	Knivdeksel
50	Knivholder (B)
51	Knivholderhette
52	Mutter
53	Strømbryter
54	Varselsignal

55	Modusbryter
56	Modusindikatorlampe
57	Låsespak
58	Grep
59	Bryter for batterinivåindikator
60	Indikatorlampe for batterinivå
61	Smøremiddel
62	Skruehull på siden
63	Nylonhode
64	Deksel
65	Hus
66	Låsetapp
67	Føring for nylontråd
68	Spolespor
69	Pilmerke på knappen
70	Spole
71	Pilmerke på spole
72	Låsehull

SPESIFIKASJONER

1. Elektroverktøy

Modell CG36DC CG36DC(L)
Spenning 36 V
Type stang Rett type
Nylontråd diameter 2,0 mm
Diameter for skjærekapasitet	Nylonhode	440 mm
	Blad 255 mm
Rotasjonsretning Mot klokken sett ovenfra
Ubelastet hastighet	Strøm 6000 min- 1
	Normal 5000 min- 1
	∅ko 3500 min- 1
Driftstid uten belastning*1(BSL36B18X)(kniv/nylonhode)	Strøm 50 min
	Normal 75 min / 20 min
	∅ko 140 min / 50 min
Batteri tilgjengelig for dette verktøyet*2		Multivoltsbatteri
Vekt *3		5,8 kg 5,2 kg

*1 Når det leverte oppladbare batteriet er fulladet Siden omgivelsestemperaturen, karakteristikker med det oppladbare batteriet osv. kan variere mye, bør det ovennevnte bare brukes som en grov retningslinje. Betingelser: Sett modusbryteren til Strøm, Normal eller ∅ko når du bruker kniven. (spak er PÅ hele tiden)

*2 AC/DC-adapter (ET36A) kan ikke brukes. Eksisterende batterier (BSL3660/3626X/3626/3625/3620, BSL18 og BSL14-serien) kan ikke brukes med dette verktøyet.
*3 Vekt: batteri, skjæreutstyr, beskyttelse og skulderreim inkludert. i henhold til EPTA-prosedyren 01/2014

MERK

På grunn av HiKOKIs kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifikasjonene i dette dokumentet endres uten forvarsel.

1. Batteri (selges separat)

Modell Spenning Batterikapasitet
BSL36B18X 36	/ 18 V *	4,0 / 8,0 Ah *1

*1 Verktøyet vil selv automatisk bytte over.

STANDARD TILBEH∅R

I tillegg til hovedenheten (1 enhet) inneholder pakken tilbehør som er listet opp på side 381.

Standard tilbehør kan endres uten varsel.

ANVENDELSE

○ Trimming, skalering og klipping av ugress.

LADING

Før elektroverktøyet tas i bruk, lad batteriet som forklart nedenfor.

1. Sett laderen's støpsel i stikkontakten.

Ladeindikatorlampens indikasjoner blir som vist i Tabell 1, i samsvar med laderens eller det oppladbare batteriets tilstand.

Tabell 1: Indikasjoner for ladeindikatorlampen

Lyser kontinuerlig (Kontinuerlig summelyd: omtrent 6 sekunder.) (GR∅NN)	Lading fullført
PÅ/AV med 0,3 sek. intervall (R∅D)	Overopphetet beredskap *2
PÅ/AV med 0,1 sek. intervall (Pulserende summelyd: omtrent 2 sekunder.) (LILLA)	Lading ikke mulig *3

MERK

*1 Hvis den røde lampen fortsetter å blinke selv etter at laderen er montert, må du kontrollere at batteriet er satt helt inn.
*2 Batteriet overopphetet. Kan ikke lade.

Selv om lading vil starte så snart batteriet er avkjølt, selv når det er på plass, er beste praksis å fjerne batteriet og la det bli avkjølt på et skyggelagt, godt ventilert sted før lading.

*3 Feilfunksjon i batteriet eller laderen

- Sett batteriet helt inn.

– Kontroller og bekreft at det ikke sitter fast fremmedlegemer på batterifestet eller terminalene. Hvis det ikke finnes noen fremmedlegemer, er det mulig at batteriet eller laderen er defekt. Ta den med til et godkjent servicesenter.

○ Når batteriladeren har blitt brukt kontinuerlig, vil den bli varm, og kan være årsaken til feil. Når ladingen er ferdig, må du vente 5 minutter før du starter neste lading.
(2) Angående temperaturer og ladetider (Se Tabell 2)

Tabell 2

Modell UC18YSL3
Batteritype Li-ion
Ladespenning 14,4–18 V
Temperaturer hvor batteriet kan lades		0°C–50°C
Ladetid for batterikapasitet, ca. (Ved 20°C)	1,5 Ah 15 min
	2,0 Ah 20 min
	2,5 Ah 25 min
	3,0 Ah	20 min(BSL1430C, BSL1830C: 30 min)
	4,0 Ah	26 min(BSL1840M: 40 min)
	5,0 Ah 32 min
	6,0 Ah 38 min
Ladetid for multivolts batterikapasitet, ca. (ved 20°C)	1,5 Ah(×2 enheter)	20 min
	2,5 Ah(×2 enheter)	32 min
	4,0 Ah(×2 enheter)	52 min
Antall battericeller 4–10
Ladespenning for USB 5 V
Ladestrøm for USB 2 A
Vekt 0,6 kg

MERK

○ Ladetiden kan variere avhengig av temperatur og strømkildens strømspenning.

○ Hvis ladingen tar lang tid

– Ikke blokker luftventilen. Hvis ikke vil innsiden bli overopphetet, noe som reduserer laderens ytelse.

- Ta kontakt med et HiKOKI autorisert servicesenter for reparasjon hvis kjøleviften ikke fungerer.

4. Kople laderens strømkabel fra stikkontakten.

5. Hold laderen skikkelig og trekk ut batteriet. MERK

Pass på å trekke ut batteriet fra laderen etter bruk og oppbevar det.

Når det gjelder elektrisk utlading for nye batterier osv.

Ettersom den innvendige kjemiske substansen i nye batterier og batterier som ikke har blitt brukt over en lengre periode ikke er aktivert, kan den elektriske utladingen være lav når du bruker dem for første og annen gang. Dette er et midlertidig fenomen, og normal tid som kreves for opplading vil gjenopprettes ved å lade batteriene 2–3 ganger.

Hvordan få batteriene til å vare lenger.

(1) Lad opp batteriene før de er helt utladet. Når du føler at strømmen til verktøyet blir svakere, må du stoppe å bruke verktøyet og lade opp batteriet. Hvis du fortsetter å bruke verktøyet og lade ut den elektriske strømmen, kan batteriet bli skadet og dets levetid vil bli kortere.
(2) Unngå opplading ved høye temperaturer. Et oppladbart batteri vil være varmt like etter bruk. Hvis et slikt batteri lades opp på nytt like etter bruk, vil den innvendige kjemiske substansen forringes, og batteriets levetid vil bli forkortet. La batteriet være og lad det opp etter at det har kjølt seg ned en stund.

MONTERING OG BRUK

Handling Figur Side
Ta ut og sette inn batteriet 5 3
Lading 6 4
Indikator for gjenværende batteri 26 8
Lade opp en USB-enhet fra et strømuttak	27-a 8
Lade opp en USB-enhet og et batteri fra et strømuttak	27-b 8
Hvordan lade opp en USB-enhet 28 8
Når ladingen av USB-enheten er fullført	29	8
Valg av tilbehør — 382

MONTERINGSFREMGANGSMÅTE

ADVARSEL

Trekk ut batteriet før du utfører montering.

1. Montering av håndtaket

Fjern håndtaksfestet fra enheten. Plasser håndtaket, og fest håndtakfestet lett med fire skruer. Juster til ønsket stilling. Sett deretter håndtaket godt fast med skruene.

MERK

Sykkelhåndtaket kan justeres ved å flytte det forover til pilmerket på etiketten for håndtaksplasseringen.

2. Montering av beskyttelse

ADVARSEL

Hvis feil eller defekt beskyttelse monteres, kan dette føre til alvorlig personskade.

FORSIKTIG

Forlengelsestykket er utstyrt med kniven. Vær forsiktig med å håndtere den.

Juster beskyttelsen med dekkeklammen og fest den til hovedrøret ved hjelp av bolten og dekkeklammen. (Fig. 9)

MERK

O Forlengelsesstykket er allerede festet til beskyttelsen for skjæreutstyret ved kjøpetidspunktet.
O Dekkeklammen kan allerede være montert på girkassen.

[Ved bruk av semi-automatisk nylonhode]

Når du bruker nylonhodet, fester du forlengelsesstykket til beskyttelsen og trekker til bolten. (Fig. 10)

[Ved bruk av kniven]

ADVARSEL

Fjern forlengelsesstykket när du bruker metall- eller plastkniver. Hvis du ikke gjør dette, kan det före til skade på beskyttelsen.

MERK

Løsne bolten. Trykk deretter de tre firkantede tappene på beskyttelsen én etter én, og fjern forlengelsesstykket. (Fig. 11)

3. Montering av skulderreimen

ADVARSEL

○ Vær sikker på å feste skulderreimen så gresstrimmeren/ryddesagen kan bæres riktig.
O Hvis du får følelsen av at verktøyet ikke fungere som normalt, skru av motoren med en gang, fjern hurtigutløsnings klemmen på skulderbeltet og fjern verktøyet.

FORSIKTIG

O Hvis du ikke støtter verktøyet når du trekker i hurtigutløsning beltet, kan det falle og forårsake personskade eller maskinskade. Hold hovedrøret med en hånd mens du trekker med den andre hånden.

○ Vær sikker på at hurtigutløsningsfunksjonen fungerer normalt før du begynner å arbeide.

O Kontroller at kroken og opphenget ikke er deformerte eller skadet.

○ Når kroken er festet, trykker du ned på hovedenheten for å bekrefte at kroken ikke løsner lett og at skulderreimen ikke er løs.

○ Bekreft at hurtigutløserfunksjonen fungerer som den skal.

(1) Plasser skulderbeltet på skulderen som vist Fig. 12 og tilkoble det med bærejernet på redskapet. Juster skulderbeltet til en passende lengde.

MERK

Du må kanskje justere posisjonen til opphenget for å balansere enheten. For å gjøre det, løsne bolten og juster posisjonen til opphenget. Etter at du har gjort nødvendig justering, sørg for å stramme bolten godt. (Fig. 13)

(2) For å fjerne verktøyet fra skulderbeltet, støtt verktøyet ved å holde hovedrøret med en hånd og bruk den andre til å trekke hurtigutløsningsbeltet som vist i Fig. 14 for å løsne den fra dekselet.

(3) For å feste på seg verktøyet, skyv inn dekselet på kroken og skyv hurtigutløsningsdekselet over kroken og inn i den vide åpningen på dekselet. (Fig. 15) Forsiktig dra i skulderbeltet for å sikre at det er skikkelig festet.

4. Montering av skjæreutstyr ADVARSEL

○ Monter skjæreutstyret riktig og sikkert som beskrevet i bruksanvisningen. Hvis det ikke er festet riktig eller sikkert, kan det falle av og forårsake alvorlige og/eller dødelige personskader.

○ Bruk alltid originalt HiKOKI skjæreutstyr og metallbeslag.

[Installasjon av Semi-Auto nylonhode] ADVARSEL

For HiKOKI-hoder, bruk kun fleksibel, ikke-metallisk tråd som anbefales av produsenten. Bruk aldri ledning eller ståltråd. De kan ryke og bli et farlig prosjektil.

(1) Funksjon Mater automatisk mer nylontråd när den skyves mot bakken ved lavt turtall (ikke høyere enn 4000 min ^-1 ).

Spesifikasjoner

Kodenr.	Typefesteskrue	Rotasjonsretning	Størrelse påfesteskrue
381229	Innvendigskrue	Mot klokken	M10 xP1.25-LH

Anvendelig nylonontråd

Nylonhodet som er standardtilbehør kan brukes med liner fra Φ2,0 mm (maks. lengde 4 m) opp til Φ2,7 mm (maks. lengde 2 m).

FORSIKTIG

O Kassen må festes sikkert til dekselet.
○ Kontroller dekselet, kassen og andre komponenter for brudd eller andre skader.
○ Kontroller om det er slitasje på kasse og bunn. Hvis merket for slitasjegrensen på huset eller pilmerket på knappen ikke lenger er synlig, eller hvis det er et hull i bunnen av knappen, må nylonhodet skiftes ut umiddelbart. (Fig. 16)
O Nylonhodet må monteres godt på enhetens girkasse.
○ Hvis nylonhodet ikke mater trimtråd riktig, skal man kontrollere at nylontråden og alle komponenter er riktig montert. Kontakt et autorisert HiKOKI-servicesenter hvis du trenger hjelp.

(2) Montering (Fig. 17)

A: Trykk på stoppertappen på girkassen for å låse knivholderen.
B: Monter nylonhodet på girkassen til verktøyet. Monteringsmutteren er venstregjenget. Vri med klokken for å løsne/mot klokken for å stramme.

MERK

Siden knivholderhylsen ikke brukes her, må du oppbevare den for när en metallkniv brukes, hvis den er montert.

(3) Justering av trådlengde

Angi omdreiningshastigheten så lavt som mulig og skyv knappen mot bakken. Nylontråden skyves ut omtrent 30 mm med hver skyving. (Fig. 18)

Du kan også forlenge nylontråd for hånd, men motoren må da være helt stoppet. (Fig. 19)

Juster nylontråden til korrekt lengde på 110–140 mm før hver bruk.

[Montering av kniven]

(1) Montering (Fig. 20)

ADVARSEL

○ Når du monterer en kniv, må du forsikre deg om at det ikke er sprekker eller skader på knivbladet og at eggene vender i riktig retning.
O Fjern eventuelt sand og korn fra knivmonteringene (knivholder (A) (B), mutterdeksel, mutter). Hvis du ikke gjør det, kan mutterne løsne.
○ Fremspringet på knivholderen (A) kan bli forskjøvet med knivbladet när mutteren strammes til. Før bruk må du kontrollere at kniven er riktig montert.
○ Roter kniven for hånd og forsikre deg om at det ikke er noe gynging eller unormal støy. Gynging kan føre til unormale vibrasjoner eller resultere i at muttere løsner.

FORSIKTIG

○ Hvis enheten din er utstyrt med beskyttelsesdeksel under et knivblad, kontroller knivmonteringsbrakettene for slitasje eller sprekker før bruk. Hvis du oppdager noen skade eller slitasje, må den skiftes ut, da dette er en forbruksartikkel.

Når du monterer knivholderen, må du passe på å vende den konkave siden opp.

A: Trykk på stoppertappen på girkassen for å låse knivholderen. Vær oppmerksom på at festebolten eller mutteren til kniven har venstrehändsgjenger (med klokken for å løsne/mot klokken for å stramme).

B: Stram festebolten eller mutteren med pipenøkkelen.

BRUK

ADVARSEL

○ Unngå kontinuerlig bruk av verktøyet over lengre tid, og ta en pause på minst 5 minutter etter hvert 30. min med arbeid. Tretthet er den største årsaken til ulykker. Tillat å bruke nok tid til arbeidet uten å haste deg.

O Ikke bruk verktøyet når det er natt eller dårlig vær når det er liten sikt.

O Ikke bruk verktøyet när det regner eller rett etter at det har regnet.

○ Bruk skikkelig fottøy for å forhindre at man glir og mister balansen og faller.

○ Ikke bruk verktøyet på bratte skråninger. Når du klipper gress i skråninger som ikke er så bratte, klipp ved å bevege deg mot toppen.

O Vær forsiktig å ikke bevege skjæreutstyret for nært føttene dine.

O Ikke løft skjæreutstyret over knehøyde under skjæring.

O Ikke bruk verktøyet når skjæreverktøyet kan komme i kontakt med steiner, trær og andre hinder.

- Et skjæretilbehør kan føre til personskade ettersom det fortsetter å rotere etter at motoren er stoppet. Når enheten er slått av, må du kontrollere at skæreutstyret har stoppet helt før du setter ned verktøyet.

Norsk

○ Ikke bruk verktøyet när en annen person er innenfor 15 m. Når du arbeider sammen med noen andre, hold en avstand på mer enn 15 m.

1. Sett inn batteriet.

2. Slå på vektøyet. (Fig. 21-a)

O Trykk på strømbryteren på håndtaket. Strømmen slås på og strømlampen på håndtaket lyser grønt.

○ Hvis dû trykker på strømbryteren en gang til, slås strømmen av og den grønne lampen på håndtaket slukkes.

O Hvis spaken trekkes, slås ikke strømmen PÅ när strømbryteren trykkes inn.

[Automatisk av]

– Når strømmen er slått på, men spaken ikke er brukt på 1 minutt, vil verktøyet automatisk slås av. For å slå på verktøyet igjen, trykk en gang til på strømbryteren.

ADVARSEL

Verktøyet er utstyrt med tre moduser: «Strømmodus» «Normal modus» «∅ko-modus». Driftmodusen endres hver gang du trykker på modusbryteren. Den innstilte funksjonen forblir valgt selv om strømmen blir slått av.

For å starte roteringen av skjæreverktøyet mens strømmen er på, trekker du i spaken mens du trykker på låsespaken.

Når du slipper spaken, aktiveres bremsen etter 1–3 sekunder, og stopper roteringen av skjæreutstyret. Kontroller at bremsens fungerer normalt før du bruker verktøyet.

5. Kutting

○ Grip tak i håndtaket, trykk på låsespaken og trekk i spaken for å starte rotasjonen av skjærehodet. (Fig. 22)

O Slipp spaken när du er ferdig med å klippe og stopp motoren.

○ Hold en stilling som gjør det enkelt å flytte på deg.

[Bruk av semi-auto nylonhodet]

– Ved bruk av nylonhodet skal modusbryteren settes til «Normal» eller «∅ko».

– Ikke sving stangen, men bruk hoftene til å bevege nylonhodet horisontalt fra venstre til høyre i en bue mens du går forover og bruker høyre side av nylonhode til å klippe gresset. (Fig. 23)

[Bruk av kniven]

– Klipp gresset fra høyre mot venstre ved bruk av venstre side av kniven for å klippe gresset. (Fig. 24)

– Ved å vippe knivbladet litt til venstre mens du klipper vil det oppklippede gresset samles til venstre, og gjøre det enkelt å samle opp.

ADVARSEL

○ Gresstrimmeren kan slynges opp hvis den roterende kniven kommer i kontakt med en solid gjenstand. Dette kan igjen forårsake et kraftig slag i gresstrimmeren og for brukeren. Denne reaksjonen kalles knivstøt. Et knivstøt kan gjøre at brukeren mister kontroll over gresstrimmeren, som igjen kan forårsake alvorlige personskader. Knivstøt kan forekomme oftere på steder med tett gress eller kratt hvor du har dårlig sikt.

O Hvis skjæreutstyret skulle treffe mot steiner eller annet avfall, må du stoppe motoren og sørge for at tilbehøret og tilhørende deler ikke er skadde.

MERK

Overdreven økende rotasjonshastighet kan forårsake økt slitasje på knivbladet, vibrasjon og støy. Det vil også lade ut batteriet raskere.

6. Bære verktøyet

FORSIKTIG

O Fjern lagringsbatteriet. (Fig. 5)

○ Bær verktøyholderen med hendene.

O Hvis kniven er montert, fest det medfølgende bladdekselet.

FORHOLDSREGLER FOR BRUK

Dette verktøyet har en funksjon for å beskytte de elektroniske komponentene som styrer hovedenheten. Hvis en overbelastning oppstår under klipping – for eksempel dersom skjæreutstyret låser seg eller blir tilstoppet med vegetasjon – vil funksjonen aktiveres for å stoppe motoren. Hvis dette skjer, vil varselsignalet (54 i Fig 25) blinke.

Kontroller signalstatusen og foreta egnede korrigerende tiltak. (Fig. 25, Tabell 3)

Du kan gjenoppta bruk etter å ha utført følgende korrigerende tiltak. Ta forholdsregler for å redusere belastningen som er pålagt motoren – for eksempel ved å redusere skjæredybden. Før du fjerner vegetasjon fra skjæreutstyret, må du slå av strømmen og fjerne batteriet fra verktøyets hovedenhet.

Tabell 3

Blinkende status for strømlampe	Årsak Korrigerende tiltak
0,5 s på/0,5 s av(blinker sakte)	Den interne temperaturen overskred den forhåndsinnstilte grensen. Verktøyet har stoppet.(Motoren slås av. Strømmen slås av automatisk etter ett minutt.)[Beskyttelses-funksjon for temperatur]
0,1 s på/0,1 s av(blinker hurtig)	Belastning for verktøyfeste overskred den forhåndsinnstilte grensen. Verktøyet har stoppet.(Motoren slås av og lampen blinker i 10 sekunder.)[Overbelastningsvern]

Trekk ut batteriet før du utfører inspeksjon eller vedlikehold.

Sikkerhet ved vedlikehold

○ Vedlikehold verktøyet/maskinen i henhold til anbefalte fremgangsmåter.

O Bruk bare originale HiKOKI-reservedeler som anbefales av produsenten.

ADVARSEL

Feil vedlikehold kan føre til alvorlig maskinskade eller alvorlig personskade.

1. Kontroll av tilstanden til skjæreutstyret

Skjæreutstyret må kontrolleres regelmessig. Slitte eller ødelagte skjæreverktøy kan skli eller redusere motorens ytelse og slite den ut.

Erstatt slitt skjæreutstyr med ett nytt.

FORSIKTIG

Gjennomfør regelmessig kontroll av alle monteringsskruer og at de er skikkelig strammet. Hvis noen av skruene er løse, stram dem umiddelbart. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til alvorlig fare.

3. Vedlikehold av motoren

Motorrotasjonen er selve "hjertet" til elektroverktøyet. Vær forsiktig slik at rotasjonen ikke blir skadet og/eller våt av olje eller vann.

4. Inspeksjon av terminaler (verktøy og batteri)

Kontroller at spon og støv ikke har samlet seg på terminalene. Sjekk jevnlig før, under og etter operasjonen.

FORSIKTIG

Fjern eventuell spon eller støv som kan ha samlet seg på terminalene. Det kan oppstå feil hvis ikke dette gjøres.

5. Rengjøring på utsiden

Hvis det kommer flekker på elektroverktøyet, tørker du av det med en myk, tørr klut eller en klut fuktet med såpevann. Bruk ikke kloroppløsninger, bensin eller malingstynnere da disse kan løse opp plasten.

6. Girkasse (Fig. 30)

Kontroller smørenivået for girkassen eller vinkelgiret ca. hver 50. driftstime ved å fjerne lokket på smørepåfyllingspluggen på siden av girkassen. Hvis du ikke kan se noe fett i skruehullet på sidene av girene, fyller du girkassen opp til 3/4 full med litiumbasert universalfett av god kvalitet (selges separat).

FORSIKTIG

○ Sørg for at du fjerner all skitt eller grus när du fester pluggen i sin opprinnelige posisjon.

O Før du utfører inspeksjon eller vedlikehold av girkassen, må du sørge for at huset har kjølt seg ned.

7. Semi-automatisk nylonhode

Bytte nylontråd

(1) Fjern huset ved å bestemt trykke inn låsetappene. Etter at huset er fjernet, tar du ut spolen og kaster den gjenværende tråden. (Fig. 31)
(2) Drei knappen i retningen til pilmerket på knappen, og rett nylontråden og spolesporet i en rett linje. (Fig. 32)
(3) Start fra nylontrådføringen, legg nylontråden i samme retning som spolen, og før den gjennom spolen, og trekk den deretter ut til nylontrådføringen på motsatt side. Gjør nylontråden like lang i begge ender. (Fig. 33)

(4) Drei knappen i retningen til pilmerket på knappen, og vikle nylontråden på spolen. Den første klippetrådlengden skal være ca. 110–140 mm og skal være lik på begge sider. (Fig. 34)

(5) Sett dekselet over kassen slik at lokkets läseklaffer på dekselet møter de låsehullene på kassen. Trykk deretter kassen sikkert til den klikker på plass.

FORSIKTIG

Sørg for at krokene er godt festet på låsen på 2 steder. Hvis området rundt låsen blir tilstoppet med smuss, osv., vil det kanskje ikke være i stand til å låse seg sikkert, så rengjør det regelmessig for å fjerne smuss.

8. Kniv (Fig. 35)

ADVARSEL

○ Bruk et skarpt blad. Et sløvt knivblad har større sannsynlighet for å sette seg fast og kaste fra seg. Skift festemutteren hvis den er skadet og vanskelig å stramme.

O Når du bytter ut kniven, må du kjøpe en kniv som anbefales av HiKOKI, med et 25,4 mm festehull.
O Knivblader med 3 tenner kan brukes på begge sider.
O Bruk riktig knivblad for den typen arbeid som skal utføres.
○ Bruk passende verktøy ved utskifting av knivblader.
○ Når kuttekantene blir sløve, slip eller fil som vist på illustrasjonen. Feil sliping kan forårsake overdreven vibrasjon.
O Kast kniver som er bøyd, skjeve, sprukket, brukket eller skadet på noen måte.

MERK

Når du sliper knivbladet er det viktig å opprettholde den opprinnelige formen i bunnen av tannen for å unngå sprekker.

9. Lagring

Oppbevar elektroverktøyet og batteriet på et sted der temperaturen er mindre enn 40°C og utenfor barns rekkevidde.

MERK

Lagring av litium-ion batterier.

Oppbevaring av batteriene i lengre tid (3 måneder eller mer) med lav ladetilstand kan føre til redusert ytelse, vesentlig reduksjon av batteriets brukstid eller at batteriene ikke holder på ladingen.

Imidlertid kan en vesentlig reduksjon av batteriets brukstid gjenvinnes ved gjentatt lading og bruk av batteriene to til fem ganger.

Hvis batterienes brukstid er veldig kort til tross for gjentatt lading og bruk, må du anse batteriene som defekte, og kjøpe nye batterier.

FORSIKTIG

Sikkerhetsregler og normer som gjelder for det enkelte land, må overholdes ved drift og vedlikehold av elektroverktøy.

Viktig melding om batteriene til HiKOKI batteridrevne elektroverktøy

Bruk alltid et av våre spesialproduserte batterier. Vi kan ikke garantere sikkerheten og ytelsen til våre elektroverktøy hvis de brukes sammen med andre batterier enn de som er utpekt av oss, eller hvis batteriet er demontert og modifisert (slik som demontering og bytter av celler eller andre indre deler).

GARANTI

Vi garanterer HiKOKI elektroverktøy i samsvar med lovfestet/landsspesifikke forskrifter. Denne garantien dekker ikke feil eller skader på grunn av misbruk, vanstell, eller normal slitasje. I tilfelle av klage, vennligst send elektroverktøyet, ikke demontert, med

GARANTISERTIFIKATET som finnes på slutten av denne brukerveiledningen, til et autorisert HiKOKI-verksted.

Informasjon om luftbårne lyder eller vibrasjoner

De målte verdiene ble fastsatt i samsvar med EN62841 og erklært i samsvar med ISO 4871.

CG36DC

Målt A-veid lydeffektnivå:	(Nylonhode) 99 dB (A)(Kniv) 95 dB (A)
Målt A-veid lydtrykknivå:	(Nylonhode) 86 dB (A)(Kniv) 85 dB (A)
CG36DC (L)
Målt A-veid lydeffektnivå:	(Nylonhode) 98 dB (A)(Kniv) 94 dB (A)
Målt A-veid lydtrykknivå:	(Nylonhode) 85 dB (A)(Kniv) 83 dB (A)
Usikkerhet K: 3 dB (A).Bruk hørselvern.
Total vibrasjonsverdi (triax vektor sum) beregnet ifølge EN62841
CG36DC
Vibrasjonsutslippsverdi a_h, w =	(Nylonhode) 2,9 m/s ^2 (Kniv) 2,5 m/s ^2
CG36DC (L)
Vibrasjonsutslippsverdi a_h, w =	(Nylonhode) 2,0 m/s ^2 (Kniv) 2,1 m/s ^2
Usikkerhet K = 1,5 m/s ^2

Den oppgitte totale vibrasjonsverdien og den oppgitte støyutslippsverdien er målt i henhold til en standard testmetode og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet.

De kan også brukes til en foreløpig vurdering av eksponeringen.

ADVARSEL

○ Vibrasjons- og støyutslippene under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den oppgitte totalverdien avhengig av hvordan verktøyet brukes, spesielt hvilket arbeidsstykke som behandles; og
○ Identifiser sikkerhetstiltak basert på hvor utsatt brukeren vil være under de gjeldende bruksforholdene, for å beskytte brukeren (vurdert i forhold til bruken, som hvor mange ganger maskinen er slått på eller av og tomgangskjøring i tillegg til aktiv bruk).

MERK

På grunn av HiKOKIs kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifikasjonene i dette dokumentet endres uten forvarsel.

PROBLEML∅SNING

Bruk inspeksjonene i tabellen under hvis verktøyet ikke virker normalt. Hvis dette ikke løser problemet, konferer med din forhandler eller HiKOKI autorisert servicesenter.

Symptom Mulig årsak Løsning
Verktøyet fungerer ikke. Batteriet er utladet. Lad opp batteriet.
		Batteriet er ikke satt helt inn. Trekk ut batteriet og fjern eventuelt rusk fra batterirommet.Bruk bomullspinner eller lignende redskaper for å fjerne skitt eller vann fra batteripolene.Sett batteriet godt inn til det klikker på plass.
		Batteriet er overopphetet. Slutt å bruke verktøyet. Fjern batteriet og la det kjøle seg ned i et skyggefullt, godt ventilert område.
		Strømmen er ikke på. Trykk på strømbryteren på huset.Verktøyet har en automatisk av-funksjon som slår av strømmen automatisk etter ett minutt hvis operatøren ikke betjener spaken.
		Operatøren forsøkte å trekke i spaken uten å trykke på låsespaken. Verktøyet vil ikke tillate bruk av spaken med mindre operatøren trykker på låsespaken for å friggøre sikkerhetslåsmekanismen.Ta tak i håndtaket og trykk på låsespaken mens du trekker i spaken.
		For mye vegetasjon har viklet seg inn i beskyttelsen og nylonhodet, slik at motoren er overbelastet. Ved overbelastning kan motoren koble ut for å beskytte verktøyet og batteriet.Slå av strømmen, ta ut batteriet og fjern årsaken til overbelastningen. Verktøyet kan brukes igjen etter at strømmen er slått på igjen.
Verktøyet starter, og stopper kort tid etter.		Batterinivået er lavt. Lad opp batteriet.
		Batteriet er overopphetet. Slutt å bruke verktøyet. Fjern batteriet og la det kjøle seg ned i et skyggefullt, godt ventilert område.
		Verktøyet er overbelastet. Reduser skjæredybden for å redusere belastningen.
Hastigheten kan ikke endres. Batterinivået er lavt. Lad opp batteriet.
Vibrasjonen er overdreven. Skjæreutstyret er ikke riktig festet. Monter skjæreutstyret på nytt.
		Skjæreutstyret er sprukket, ødelagt eller deformert. Bytt ut skjæreutstyret.
		Håndtaket er ikke sikkert festet til hovedrøret. Fest godt.
		Beskyttelsen er ikke sikkert festet til hovedrøret. Fest godt.
Kniven kutter ikke godt Knivens tupp er skadet Bytt ut kniven.
Bremsen bruker mer enn tre sekunder på å tre i kraft selv etter at du slipper spaken.		Det kan være et problem med produktet. Kontakt butikken der du kjøpte verktøyet eller ditt nærmeste autoriserte HiKOKI servicesenter.
Batteriet kan ikke festes. Batteriet er ikke av den spesifiserte typen.		Bruk bare MULTI VOLT-batterier.

Norsk

Symptom Mulig årsak Løsning
Nylonhodet roterer ikke. Festet for nylonhodet er ikke riktig montert.		Monter festet for nylonhodet på nytt.
Kniven roterer ikke Knivholderen er ikke riktig montert Monter knivholderen på nytt.

SYMBOLIT

VAROITUS