RGS410 - Kantklippere RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs gressaks og hekksaks
Merke	RYOBI
Modell	RGS410
Motor	4 V DC
Turtall uten last (gressaks)	1050 min⁻¹
Turtall uten last (hekksaks)	1050 min⁻¹
Bladbredde (gressaks)	80 mm
Skjærelengde (hekksaks)	120 mm
Slaglengde	2100 slag/min
Batteritype	Litium-ion
Batterispenning	4 V
Batterikapasitet	1,5 Ah
Ladetid	3 til 5 timer
Vekt (med batteri, gressaks)	0,55 kg
Vekt (med batteri, hekksaks)	0,66 kg
Lydtrykknivå	75 dB(A)
Lydeffektnivå	86,4 dB(A)
Vibrasjoner	2,3 m/s²
Beskyttelsesklasse	II
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Tiltenkt bruk	Lett klipping av plen og busker til hjemmebruk
Utskiftbare blader	Ja
Sikkerhet	Sperreknapp, bladbeskyttelse
Vedlikehold	Regelmessig smøring av bladet
Garanti	24 måneder

Ofte stilte spørsmål - RGS410 RYOBI

Hvordan bytter jeg bladet på gressaksen eller hekksaksen?

For å bytte bladet, fjern batteriet først. Snu verktøyet opp ned, skyv spaken til ulåst posisjon, og fjern deretter bunndekselet. Løft det gamle bladet og sett det nye på plass i festene. Sett på dekselet igjen og lås spaken. Forsikre deg om at bladet er riktig justert før du setter på dekselet.

Hvordan lader jeg batteriet?

Bruk den medfølgende laderen. Koble laderen til en stikkontakt, sett batteriet i laderen. Ladetiden er omtrent 3 til 5 timer. Ladetemperaturen bør være mellom 0 °C og 40 °C.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke lader?

Kontroller at omgivelsestemperaturen er mellom 0 °C og 40 °C. Hvis batteriet eller laderen er defekt, kontakt et autorisert verksted. Ikke prøv å reparere selv.

Hva er batteriets driftstid?

Driftstiden avhenger av bruk og vegetasjonens tetthet. Ved normal bruk gir 1,5 Ah-batteriet omtrent 30 minutter kontinuerlig klipping. Lad etter hver bruk for å forlenge levetiden.

Hvordan smører jeg bladet?

Etter hver bruk, fjern batteriet og påfør en lett motorolje langs overkanten av bladet. Dette gjør klippingen lettere og forlenger bladets levetid. Smør aldri når verktøyet er i gang.

Kan jeg bruke verktøyet i regn?

Nei, utsett aldri verktøyet for regn eller fuktige forhold. Dette øker risikoen for elektrisk støt. Bruk kun i tørt vær.

Hva gjør jeg hvis bladet setter seg fast?

Stopp verktøyet umiddelbart, vent til bladet har stoppet helt, og fjern deretter batteriet. Fjern forsiktig den blokkerte gjenstanden. Kontroller bladet for skader før du bruker verktøyet igjen.

Hvilken batteritype er kompatibel?

Bruk kun det originale Ryobi-batteriet på 4 V, spesifikk modell for RGS410. Bruk av andre batterier kan forårsake brann eller skade verktøyet.

Hvordan oppbevarer jeg verktøyet?

Rengjør verktøyet, fjern batteriet og sett på bladbeskyttelsen. Oppbevar på et tørt sted, frostfritt og utilgjengelig for barn. Lad batteriet hver 1 til 2 måned hvis det ikke er i bruk.

Dekker garantien bladene?

Nei, bladene regnes som normale slitedeler og dekkes ikke av 24-månedersgarantien. Garantien dekker produksjonsfeil og utførelse.

BRUKSANVISNING RGS410 RYOBI

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Ditt produkt er konstruert og produsert i henhold til Ryobis høye standarder for pålitelighet, enkel betjening og brukersikkerhet. Når den behandles på riktig måte vil den gi deg mange års robuste og problemfrie ytelser. Kiitos, että hankit Ryobi-tuotteen.

TILTENKT BRUK

Når du monterer buskbladet er dette produktet ment for lett klipping av busker og kjerr i private haver. Med et gressklipperblad er produktet ment for lett klipping av gress i private haver. Potensiell risiko kan oppstå dersom produktet brukes til andre formål

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSEL

Når du bruker oppladbare elektroverktøy, skal du alltid følge grunnleggende sikkerhetsregler for å redusere faren for brann, kroppsskader og lekkasje av batterivæske.

ADVARSEL

Les nøye gjennom alle advarslene og instruksene. Hvis forskriftene nedenfor ikke overholdes, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller alvorlige personskader.

- Ta vare på disse advarslene og instruksene for å se i dem senere. Ordet "elektroverktøy" som brukes i sikkerhetsforskriftene nedenfor betegner både elektriske verktøy som koples til strømnettet og oppladbare elektriske verktøy.

ARBEIDSOMGIVELSER

- Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Ulykker kan lett oppstå på rotete og mørke områder.

- Bruk ikke elektroverktøy i eksplosive omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gass eller støv. Gnister fra elektroverktøy kan sette fyr på dem eller få dem til å eksplodere.

- Hold barn, besøkende og dyr unna når du bruker et elektroverktøy. De kan avlede oppmerksomheten din og få deg til å miste kontroll over verktøyet.

- Støpslet på det elektriske verktøyet må stemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av støpslet. Ikke bruk noen form for adapterstøpsel til jordet elektrisk verktøy. Umodifiserte støpsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.

• Unngå kroppskontakt med jordede overflater, som vannrør, radiatorer, kokeapparater og kjøleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din har kontakt med jord.
• Ikke utsett elektrisk verktøy for regn eller høy fuktighet. Vann som trenger inn i et elektrisk verktøy vil øke faren for elektrisk støt.
• Ikke misbruk den elektriske ledningen. aldri ledningen til å bære det elektriske verktøyet eller trekke støpslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadet eller sammenfloket ledning øker risikoen for elektrisk støt.
• Når du bruker det elektriske verktøyet utendørs, bruk en skjøteledning som er tilpasset utendørs bruk. Bruk av ledning som er tilpasset utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.
• Dersom bruk av elektrisk verktøy i fuktige omgivelser ikke er til å unngå, bruk en strømkrets med sikring som er tilpasset verktøyet. Bruk av strømkrets med sikring reduserer risikoen for elektrisk støt.

PERSONLIG SIKKERHET

• Vær alltid oppmerksom. Følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Bruk ikke elektroverktøyet du er trett, påvirket av alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner. Husk at uforsiktighet i en brøkdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.
• Bruk et verneutstyr. Beskytt alltid øynene. Alt etter omstendighetene, bruk også støvmaske, sklisikre sko, hjelm eller hørselvern for å beskytte deg mot alvorlige personskader.
• Unngå utilsiktet start. Påse at strømbryteren står på "av" før du kopler verktøyet til en stikkontakt og/eller setter inn batteriet, og når du skal ta eller frakte verktøyet. For å unngå fare for ulykke, ha ikke fingeren på strømbryteren når du flytter verktøyet og kople den ikke til strømnettet hvis strømbryteren står på "på".
• Ta ut skrunøklene før du starter verktøyet. Hvis en skrunøkkel blir liggende fast på en bevegelig del av verktøyet, kan det forårsake alvorlige personskader.
  ■ Strekk ikke armen for langt. Stå støtt på bena. Hvis du står i en stabil arbeidsstilling, kan du lettere kontrollere verktøyet dersom det skjer noe uventet.
• Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsittende klær og smykker. Hold håret, klærne og hendene bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan fanges opp av bevegelige deler.
• Hvis verktøyet er levert med et støvavsugingssystem, må du påse at det er riktig installert og at det brukes. Du unngår dermed faren

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

for ulykker.

• Ikke bruk makt på verktøyet. Bruk det verktøyet som egner seg til det arbeidet du skal utfe Elektroverktøyet er mer effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for.
• Bruk ikke et elektroverktøy hvis du ikke får startet og stoppet det med strømbryteren. Et verktøy som ikke kan slås på og av ordentlig er farlig og må absolutt repareres.
• Kople verktøyet fra strømmen eller ta batteriet ut av verktøyet før du foretar innstillinger, skifter ut tilbehør eller rydder bort verktøyet. Dermed reduseres faren for at verktøyet starter utilsiktet.
• Rydd elektroverktøyene dine utenfor bar rekkevidde. La ikke personer som ikke kjenner verktøyet eller ikke har lest disse forskrifter bruke verktøyet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
• Vedlikehold verktøyene dine omhyggelig Kontroller de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at ingen deler er ødelagt. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn verktøyets drift. Hvis enkelte deler er skade må du få verktøyet reparert før du tar det i igjen. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikehold av verktøyene.
• Hold verktøyene dine rene og skarpe. Et skjæreverktøy som er rent og godt skjerpet kan ikke så lett låses fast og er lettere å kontrollere.
• Overhold disse sikkerhetsforskriftene når du bruker verktøyet, tilbehørene, bitsene, osv. og ta hensyn til verktøyets særegenheter arbeidsområdet og arbeidsoppgaven. For å unngå farlige situasjoner, bruk elektroverktøyet kun til de arbeidsoppgavene som det er konstruert for.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR VERKT∅Y UTEN LEDNING

• Lad verktøyets batteri kun opp med ladeapparatet som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritype kan forårsake brann hvis det brukes med en annen batteritype.
• Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktøy. Bruken av et annet batter kan forårsake brann.
• Når batteriet ikke er i bruk, skal det holdes unna metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, skruer, spikre og andre små gjenstander s kan koble kontaktene til hverandre. Kortslutning av batteriets kontakter kan medføre brannsår eller brann.
• Unngå all kontakt med batterivæsken dersom

batteriet lekker på grunn av misbruk. Hvis det skulle hende, må det berørte området skylles rikelig med rent vann. Hvis du har fått væske i øynene, må du dessuten oppsøke en lege. Væske som kommer ut av batteriet kan forårsake sår eller brannsår.

VEDLIKEHOLD

- Reparasjoner må kun foretas av en kvalifisert tekniker og med originale reservedeler. Da kan du bruke elektroverktøyet trygt.

ADVARSEL

Skader kan oppstå eller forsterkes ved forlenget bruk av et verktøy. Når du bruker et verktøy i lange perioder er det viktig å ta regelmessige pauser.

rns LES ALLE SIKKERHETSFORSKRIFTENE F∅R DU TAR I BRUK VERKT∅YET.

ne Les alle sikkerhetsforskriftene nøye. Bli kjent med verktøyets bruksområder og drift.

■ Bruk ikke verktøyet hvis du er trett, syk, påvirket av alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner.
- Sjekk verktøyets tilstand før du bruker det. Skift ut skadete deler. Se etter at batterivæsken ikke lekker.
- Bruk ikke elektroverktøy i eksplosive omgivelser, for på eksempel i nærheten av brennbare væsker, gass eller støv.
t, Sjekk at alle festeinnretningene og beskyttelsene bruler på plass og godt festet. Bytt ut ethvert blad eller annen del som er sprukket, brukket eller ødelagt. Påse at bladet er riktig installert og godt festet. Hvis disse forskriftene ikke overholdes, kan det medføre fare for alvorlige kroppsskader på brukeren eller tilstedeværende og skader på verktøyet.
- Bruk riktig verktøy. Bruk verktøyet kun til det bruksområdet det er konstruert for.
- Bruk ikke verktøyet hvis du ikke får startet og stoppet det med strømbryteren. Et verktøy som ikke kan slås på og av ordentlig er farlig og må absolutt repareres.
- Rydd arbeidsområdet før du bruker verktøyet. Ta bort tau, elektriske ledninger, kabler, hyssinger og andre elementer som kan henge seg fast i bladet.
■ Barn, besøkende og husdyr skal holdes unna arbeidsområdet. Hold barn, besøkende og dyr minst 15 m unna, da gjenstander kan slynges ut under klippingen. Besøkende anbefales å ha på vernebriller. Hvis en person kommer mot deg under trimmingen, de skal du stoppe verktøyet umiddelbart.
■ For å unngå fare for elektrisk støt, må ikke verktøyet utsettes for regn eller fuktighet.
■ Bruk ikke verktøyet med våte hender.
- Bruken av dette verktøyet er forbudt for barn under 15 år eller uerfarne personer.
- For å unngå fare for alvorlige kroppsskader, skal du ha på et komplett beskyttelssutstyr (briller, klær og sko) når du bruker verktøyet.
m Bruk ansiktsskjerm eller støvmaske dersom arbeidet er støvdannende.
■ Bruk ikke løstsittende klær eller smykker som kan henge seg fast i de bevegelige delene. Vi anbefaler

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

bruk av arbeidshansker, sklisikre sko og langbukser när du arbeider utendørs.

- Hvis du har langt här, må du beskytte det ved å knytte det sammen over skuldernivå for å hindre at det henger seg fast i ventilasjonsspaltene eller i bevegelige deler.

- Når du frakter eller rydder verktøyet, skal du påse at bladbeskyttelsen er godt på plass.

- Vær alltid klar over det som skjer rundt deg og vær på vakt: Lyden av verktøyet som går kan overdøve andre lyder.

- Venn deg til å sjekke at skrunøklene er fjernet fra verktøyet før du starter det.

- Se alltid etter at håndtakene og beskyttelseselementene er på plass før du bruker verktøyet.

- Bruk aldri verktøyet hvis det mangler enkelte deler eller hvis andre deler eller tilbehør enn de originale er installert.

- Vibrasjonene ved faktisk bruk av verktøyet kan skille seg fra de oppgitte totale verdiene avhengig av måten verktøyet brukes på.

- Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra håndholdt verktøy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrom. Symptomene kan omfatte øresus, følelsesløshet og gjøre fingrene bleke, vanligvis synlig ved eksponering til lave temperaturer.

Arvelige faktorer, eksponering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking, arbeidspraksis blir alle ansett for å kunne bidra til å utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for muligens å redusere virkningene av vibrasjonene:

Bruk hansker og hold hender og vrister varme ved bruk av verktøyet. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrom.

- Etter hver arbeidsperiode bør det utføres øvelser for å øke blodsirkulasjonen.

- Ta ofte pauser fra arbeidet som utføres. Begrens mengden av eksponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene på denne tilstanden må du øyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsøke en lege med disse symptomene.

FORSKRIFTER FOR BRUK AV GRESSAKSEN / BUSKTRIMMEREN

- For å unngå faren for utilsiktet start, må du ikke flytte på verktøyet när du har fingeren på strømbryteren.

- Vær på vakt og følg godt med det du gjør. Bruk sunn fornuft når du bruker dette verktøyet.

- Bruk tykke langbukser, sklisikre sikkerhetssko og hansker. Bruk ikke shorts, sandaler og gå ikke barbent når du bruker verktøyet.

- Bruk ikke verktøyet i et område med dårlig belysning. Påse at arbeidsområdet har god belysning (dagslys eller kunstig lys).

- Ikke bruk makt på verktøyet ditt. Verktøyet er mer

effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for.

- Slipp strømbryteren, vent til motoren har stoppet helt og ta batteriet ut før du gjør rent verktøyet, reparerer det eller foretar innstillinger.

- Bruk denne gressaksen bare for å klippe gress eller tynne planter. Bruk busktrimmeren kun til å trimme hekker, busker eller småtrær. Bruk ikke verktøyet til andre formål.

- Før du starter verktøyet, må du påse at bladet ikke kan komme bort i hindringer. Hvis gressaksen / busktrimmeren kommer bort i noe eller hvis elementer setter seg fast i bladet, må du stoppe verktøyet øyeblikkelig, ta ut batteriet og se etter at ingen deler er skadet. Bruk ikke verktøyet før du har foretatt de nødvendige reparasjonene. Bruk ikke verktøyet hvis deler ikke er riktig festet eller hvis de er skadet.

■ Følg godt med det du gjør. Bruk sunn fornuft.

- Vedlikehold verktøyene dine omhyggelig. Påse at bladet er rent og godt skjerpet så verktøyet kan yte sitt beste og brukes i sikre forhold. Smør og skift ut tilbehørsdelene ifølge instruksene. Pass på at håndtakene alltid er tørre og rene, fri for olje- eller fettrester.

- Sjekk at ingen deler er skadet. Før du fortsetter å bruke verktøyet, sjekk at en skadet del eller et skadet tilbehør kan fortsette å fungere eller gjøre nytte. Kontroller de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at ingen deler er ødelagt. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn på verktøyets drift. Dersom en bladbeskytter eller en annen komponent er ødelagt, skal de repareres eller skiftes ut av et godkjent serviceverksted, med mindre det står noe annet i denne bruksanvisningen.

- For ikke å skade deg, må du holde hendene unna bladet. Ikke forsøk å fjerne det avskårede elementet eller å holde elementet som skal beskjæres når bladet er i bevegelse. Se etter at batteriet er fjernet og at strømbryteren er sluppet før du fjerner et element som har låst seg fast i bladet. Pass på at du ikke holder verktøyet i bladet.

FORSIKTIGHETSREGEL

Bladet fortsetter å bevege seg en liten stund etter at verktøyet er stanset.

- Hold hendene, ansiktet og føttene unna bevegelige deler. Forsøk ikke å røre eller stoppe bladet når denne er i bevegelse.

- Stopp alltid motoren när du ikke klipper eller när du går fra det ene arbeidsområdet til det andre.

- La ikke gressrester eller andre elementer samle seg opp på verktøyet. De kan være til hinder for bladet.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

• Se etter at strømbryteren er stilt på "av" eller er sperret før du setter inn batteriet. Innsetting av et batteri i et verktøy som står på kan forårsake ulykker.
• Rydd verktøyet på et rent sted, enten i høyden eller på et läst sted, for å unngå at det misbrukes eller skades. Rydd verktøyet utenfor barns og uerfarne personers rekkevidde.
• Sett bladbeskyttelsen på plass igjen när du ikke bruker verktöyet.
• Ikke legg verktøyet i vann eller i en annen væske og ikke sprut væske på det. Pass på at håndtakene alltid er tørre, rene og fri for avfall. Gjør rent verktøyet etter hver bruk. Les instruksene i avsnittet "Oppbevaring".
• Påse at verktøyet ligger støtt før du frakter det.
• Ta vare på disse instruksene. Les dem regelmessig, og bruk dem for å informere eventuelle andre brukere. Hvis du låner bort verktøyet, må du også låne bort bruksanvisningen.

VEDLIKEHOLD

• Elektroverktøy skal bare repareres av en kvalifisert tekniker. Hvis vedlikeholdet eller reparasjonene foretas av ukvalifiserte personer, kan det medføre fare for alvorlige kroppsskader eller skade på verktøyet.
• Ved reparasjoner skal kun originale reservedeler brukes. Følg instruksene som står i avsnittet "Vedlikehold og reparasjoner" i denne bruksanvisningen. Dermed unngår du fare for elektrisk støt, alvorlige kroppsskader eller skader på verktøyet. Hvis denne forskriften ikke overholdes, blir garantien din ugyldig.

ADVARSEL

Hvis det mangler en del, skal ikke verktøyet brukes før du har skaffet deg vedkommende del. Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan det forårsake alvorlige kroppsskader.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

SYMBOLER

Noen av følgende symboler kan bli brukt i tilknytning til dette produktet. Vennligst studer dem og lær hva de betyr. Korrekt tolkning av disse symbolene vil gjøre det mulig å betjene produktet bedre og tryggere.

SYMBOLER		BRUKSOMRÅDE/FORKLARING
		Sikkerhetsforholdsregler som berører din sikkerhet.
		Les brukermanualen og følg alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner.
		Bruk vernebriller og hørselvern.
		Vær oppmerksom på utkastede eller flygende gjenstander. Hold andre mennesker på minst 15 meters avstand.
		Bruk kraftige, sklisikre hansker.
		Ikke utsette for regn eller fuktige forhold.
		Elektriske produkter må ikke avhendes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler ved passende mottak for denne type avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandlere av utstyret for råd om avhending.
	[ST20]	Advarsel! Bladet fortsetter å bevege seg noen sekunder etter at motoren er slått av.
	[AC80]	Garantert lydeffektnivå er 89 dB.
		CE samsvar
	[T2K1]	EurAsian Konformitetstegn Ukrainsk merke : formitet

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivået som er assosiert med dete produktet.
SYMBOLER	NAVN FORKARING
	FARE:	Indikerer en øyeblikkelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.
	ADVARSEL:	Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.
	FORSIKTIGHETSREGEL:	Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.
	FORSIKTIGHETSREGEL:	(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader på eiendom.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

PRODUKTEGENSKAPER
Model RGS410
Motor 4 volts
Ubelastet hastighet med buskclipperblad	1050 min^-1
Ubelastet hastighet med gressklipperblad	1050 min^-1
Bredde på gressklipperblad	80 mm
Knivhastighet	2100 SPM
Kappelengde for buskblad	120 mm
Målt støy trykknivå (i henhold til EN 60745)	L_PA=75 dB(A), K_PA=2.6 dB(A)
Målt støy effektnivå (i henhold til EN 60745)	L_WA=86.4 dB(A), K_WA=2.6 dB(A)
Vibrasjon (i henhold til EN 60745)	ah=2.3 m/s^2, K=1.5 m/s^2
Vekt (med batteri)
med gressaksens blad	0.55 Kg
med busktrimmerens blad	0.66 Kg
Batteri
Driftstemperatur 0°C -	40°C
Utgående spenning 4	0 V
Kapasitet	1.5Ah
Batteri Lithium ion
ladetid 3-5 hours
Paino	63.5g
Lader
Nominell spenning	4V
Ladestrøm	400mA
Driftstemperatur	0°C - 40°C
Ladetid i timer	4 hours
Beskyttelsesglass	/ II

BEMERKNINGER TIL SPESIFIKASJONENE:

- Den oppgitte vibrasjonsverdien er målt med

en standard testmetode og kan benyttes for å sammenligne ett verktøy med et annet.

- Den oppgitte totalverdien for vibrasjoner kan benyttes for en foreløpig angivelse av eksponering.

BESKRIVELSE

1. BESKYTTELSE TIL GRESSAKSENS BLAD
2. GRESSAKSENS BLAD
3. HÅNDTAK
4. FRIGJ∅RINGSKNAPP TIL STR∅MBRYTEREN
5. STR∅MBRYTER
6. BUSKTRIMMERENS BLAD
7. BESKYTTELSE TIL BUSKTRIMMERENS BLAD
8. DEKSEL FOR BATTERIROM
9. BATTERI
10. SPERRE
11. BUNNDEKSEL
12. TAPP

BETJENING

INNSETTING AV BATTERIET

Se fig. 2-3.

- Sett batteriet inn i verktøyet ved å stille batteriets ribber i linje med furene på verktøyets batteriholder. Roter så dekslet for batterirommet mot høyre til det stopper.

UTTAKING AV BATTERIET (EKSTRAUTSTYR)

■ Roter dekslet til batterirommet mot venstre.
■ Ta batteriet ut av verktøyet.

FORSIKTIGHETSREGEL

Når du legger batteriet inn i verktøyet, må du se etter at batteriets ribber plasseres godt i linje med verktøyets furer og at låsetaggene kommer riktig på plass. Feil innsetting av batteriet kan skade innvendige komponenter.

START AV GRESSAKSEN / BUSKTRIMMEREN

Se fig. 4.

■ Fjern bladsliren.
- Trykk på frigjøringsknappen til strømbryteren og hold den inne.
- Trykk inn strømbryteren for å starte gresssaksen / busktrimmeren. Du kan da slippe frigjøringsknappen.

STOPP AV GRESSAKSEN / BUSKTRIMMEREN

• Slipp strømbryteren helt for å stoppe verktøyet.
• Når du slipper strømbryteren låser frigjøringsknappen den automatisk.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

FJERNING AV BLADET(GRESSKLIPPER / KRATTSKJÆRER)

Se fig. 6-7.

• Fjern batteripakken fra enheten og plasser enheten med oversiden ned på en verktøybenk.
  ■ Beveg haken til åpen posisjon.
  ■ Skyv bunndekslet tilbake for å fjerne.
  ■ Løft bladet fra bladplassen.

INSTALLERING AV BLADET

• Fjern batteripakken fra enheten og plasser enheten med oversiden ned på en verktøybenk.
  ■ Fjern bunndekslet
  ■ Sett bladet inn i bladholderen.
  NB: Når alle delene er stilt riktig, skal bladet plasseres uten vanskeligheter inn i motorhuset.
• Sett dekslet tilbake.
  ■ Skyv haken til lukket posisjon.

GODE RÅD

• Før du starter gresssaksen / busktrimmeren, skal du holde verktøyet slik at bladet ikke er rettet mot deg. Overhold alltid instruksene i denne bruksanvisningen når du bruker gressaksen / busktrimmeren.
• Klipp ikke gresset for nært en skitten bakke, sand eller grus. Det kan slite bladet og redusere verktøyets ytelse.
• Ikke bruk makt på verktøyet når du forsøker å klippe tett gress. Hvis bladet saktner, skal du føre verktøyet langsommere frem i det tette gresset.
  Hvis bladet låser seg fast, skal du stoppe motoren, vente til bladet stopper og ta ut batteriet før du forsøker å fjerne elementene som sitter fast i bladet.

HVORDAN DU SKAL HOLDE GRESSAKSEN / BUSKTRIMMEREN

ADVARSEL

Bruk egnede klær for å unngå fare for kroppsskader. Bruk ikke løstsittende klær eller smykker som kan henge seg fast i de bevegelige delene. Beskytt alltid øynene dine når du bruker verktøyet. Ha også på deg tykke langbukser, støvler og hansker. Bruk ikke shorts, sandaler og gå ikke barbent når du bruker verktøyet.

- Hold verktøyet i håndtaket, bladet skal under ingen omstendighet rettes mot deg.

BRUK AV GRESSAKSEN

- Bruk gressaksen til å trimme gresset rundt trær, alléer, bed osv. Hold verktøyet slik at bladet er parallelt med bakken. Start verktøyet og før det

fremover i gresset for å klippe.

FARE

Hvis bladet kommer i kontakt med en elektrisk ledning eller kabel, skal du IKKE TA I BLADET! DETTE KAN BLI STRÖMFÖRENDE, NOE SOM ER MEGET FARLIG.

Hold verktøyet i håndtaket, som er isolert, og legg verktøyet forsiktig ned langt ifra deg. Slå av strømmen som forsyner den kuttede ledningen eller kabelen før du tar den ut av bladet. Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan det forårsake alvorlige kroppsskader eller døden.

ADVARSEL

Rydd området som skal trimmes før du bruker verktøyet. Ta bort alle gjenstander som kabler, elektriske ledninger eller tråder som kan henge seg opp i bladtennene og forårsake alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

Bruk ikke løsningsmidler til å rengjøre plastdeler. De fleste plastmaterialene kan skades av vanlige løsningsmidler som fås i handelen.

Bruk en ren klut til å tørke av smuss, støv, olje, fett, osv. fra verktøyet. Bruk kun originale Ryobi reservedeler ved utskifting av deler. Bruken av andre deler kan være farlig eller skade produktet.

FORSIKTIGHETSREGEL

Plastdeler må aldri komme i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdige produkter, penetrerende oljer, osv. Slike kjemiske produkter inneholder stoffer som kan skade, svekke eller ødelegge plasten.

■ Ta ut batteriet.
- For at verktøyet skal være lettere å bruke og for å øke bladets levetid, skal bladet smøres inn før og etter hver bruk. Før du smører bladet, ta ut batteriet

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

og legg verktøyet på et plant underlag. Påfør en lett motorolje langs bladets øvre kant.

- Det kan være påkrevet å smøre bladet mellom to arbeidsomganger. Stopp i så fall verktøyet, ta ut batteriet og smør bladet. Når bladet er smurt, kan du begynne arbeidet igjen. Smør aldri bladet når verktøyet er i gang.

SM∅RING AV GRESSAKSEN / BUSKTRIMMEREN

Alle lagre på dette verktøyet er smurt inn med tilstrekkelig første sorts smøremiddel for hele verktøyets levetid i normale bruksforhold.

Det er derfor unødvendig med tilleggssmøring.

ADVARSEL

Forsøk ikke å forandre dette verktøyet eller å installere et tilbehør som ikke anbefales i denne bruksanvisningen. Slike ombygginger eller modifiseringer er det samme som å misbruke verktøyet og kan skape farlige situasjoner med alvorlige personskader som følge.

ADVARSEL

Inspiser verktøyet regelmessig for å kontrollere at ingen deler er ødelagt og at alle deler er godt festet. Se etter at alle skruene og alle festeinnretningene er godt skrudd fast for å hindre alvorlige kroppsskader.

RENGJ∅RING AV GRESSAKSEN / BUSKTRIMMEREN

■ Ta ut batteriet.

ADVARSEL

For å unngå alvorlige kroppsskader, ta ut batteriet før du reparerer, gjør rent eller fjerner komponenter fra verktøyet.

• Gjør rent verktøyet med en fuktig klut med litt mild såpemiddel på.
• Bruk ikke noe sterkt såpemiddel til å rengjøre motorhuset eller håndtaket – disse elementene er i plast. De kan nemlig skades av enkelte aromatiske oljer av furu eller sitron, eller av løsningsmidler som kerosen.
• Vær forsiktig, fuktighet kan forårsake elektrisk støt. Tørk bort fuktighet ved hjelp av en tørr og myk klut.
• Bruk en liten børste eller en svak luftstråle til en støvsuger for å rengjøre ventilasjonsspaltene i batterihuset og motorhuset.
  ■ Sjekk at ventilasjonsspaltene aldri er tildekket.

OPPBEVARING AV GRESSAKSEN / BUSKTRIMMEREN

• Gjør verktøyet godt rent før du rydder det bort. Rydd verktøyet på et tørt og velluftet sted, utenfor barns rekkevidde. Rydd ikke verktøyet i nærheten av etsende stoffer som hagekjemikalier eller avisingsmidler.
• Beskytt alltid bladet med beskyttelsen før du rydder verktøyet bort.
• Rydd og lad opp batteriet på et kjølig sted. Temperaturer som er lavere eller høyere enn en normal lufttemperatur reduserer batteriets levetid.
• Rydd aldri et utladet batteri. Etter at du har brukt verktøyet, må du vente til batteriet har kjølnet og lade det opp umiddelbart.
• Alle batterier taper noe av sin ladekapasitet med tiden. Jo høyere temperatur, jo raskere vil batteriet tape ladekapasitet. Hvis du ikke bruker verktøyet i lengre perioder, lad batteriet opp hver måned eller annenhver måned. Det vil forlenge batteriets levetid.

DISPONERING

Ikke kast elektroverktøy sammen med husholdningsavfall. Få dem resirkulert i en gjenvinningsstasjon. Ta kontakt med myndighetene eller forhandleren din for å få kjennskap til den relevante gjenvinningsprosedyren.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

FEILS∅KING

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
Motoren går ikke.	Batteripakken er helt utladet. Lad batteripakken.
	Bladet er blokkert mot en gjenstand.	Fjern objektet som blokkerer bladet.
	Verktøyet har en feil.	Kontakt produsenten eller servicesenteret (se listen over servicepunkter).
Batteripakken kan ikke lades	temperaturen er for lav eller for høy.	Ladetemperaturen er mellom 0°C - 40°C.
	Batteriet eller laderen har en feil.	Kontakt produsenten eller servicesenteret (se listen over servicepunkter).

-Normal slitage på reservedele

I tillegg til enhver lovbestemt rettighet som følge av dette kjøpet er dette produktet dekket av en garanti som beskrevet nedenfor.

1. Garantitiden er 24 måneder for forbrukere, og starter på produktets kjøpsdato. Denne datoen må dokumenteres av faktura eller annet kjøpsbevis. Produktet er konstruert og beregnet på forbrukere og kun privat bruk. Det gis ingen garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.

2. Det er, i noen tilfeller, (dvs. markedsføring, serie av verktøy), mulig å utvide garantitiden ut over den perioden som er nevnt ovenfor ved bruk av registrering på nettstedet www.ryobitools.euVerktøyets garantiberettigelse vises klart i butikkene og/eller på emballasjen. Sluttbruker må registrere sitt nylig innkjøpte verktøy på nettet innen 8 dager etter kjøpsdatoen. Sluttbruker kan registrere seg for utvidet garanti i det landet hvor vedkommende bor hvis dette landet er fort opp på nettregistreringskjemaet hvor dette alternativet er gyldig. Sluttbruker må også gi sin tillatelse til lagring av de data som er påkrevet å registrere på nettet, og må akseptere vilkår og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes som epost, og den originale kvitteringen som viser kjøpsdatoen, vil gjelde som bevis på den utvidede garantien. Dine lovbestemte rettigheter vil fortsatt gjelde.

3. Garantien gjelder alle defekter på produktet i garantitiden som følge av feil på arbeid eller materialer på kjøpsdatoen. Garantien er begrenset til reparasjon og/eller utskifting av produktet, og inkluderer ingen annen forpliktelse, inklusive men ikke begrenset til tilfeldige eller direkte eller indirekte følgeskader. Garantien gjelder ikke dersom produktet er misbrukt, brukt i strid med brukermanualens instruksjoner eller vært feilaktig tilkoblet. Denne garantien gjelder ikke:

—enhver skade på produktet som følge av utilstrekkelig vedlikehold

-et produkt som er endret eller modifisert

-ethvert produkt hvor original identifikasjonsmerker (varemerke, serienummer) er tildekket, endret eller fjernet

—enhver skade som følge av at instruksjoner i brukermanualen ikke er fulgt

-ethvert produkt som er forsøkt reparert av en ukvalifisert person, eller uten forutgående tillatelse av Techtronic Industries

-ethvert produkt som er tilkoblet uriktig strømkilde (ampere, spenning, frekvens)

-ethvert produkt som er brukt med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentvis andel olje)

—enhver skade forårsaket av eksterne påvirkninger (kjemiske, fysiske eller slag) eller fremmede substanser

—normal slitasje på reservedeler

-feilaktig bruk, overbelastning av verktöyet

—bruk av ikke godkjent tilbehør eller reservedeler

-forgasser etter 6 måneder, forgasserjusteringer etter 6 måneder

-komponenter (deler og tilbehør) gjenstand for naturlig slitasje, inklusive men ikke begrenset til dunkeknotter, drivreimer, clutch, kniver på hekklippere eller gressklippere, seler, gasswire, karbonbørster, elektriske ledninger, tenner, filtpakninger, skaftpinner, blåsevifter, bläse- og sugeslanger, oppsamlingsposer, motorsagsverd, sagkjeder, slanger, tilkoblingsdeler, sprøytedyser, hjul, sprøytestaver, innvendige ruller, utvendige spoler, klippesnorer, tennplugger, luftfiltere, gassfiltere, oppkappingsblader, etc.

1. For ettersyn og reparasjoner må produktet leveres til et RYOBI-autorisert servicesenter ført opp for det enkelte land i følgende liste av servicestasjonadresser. I noen land vil din lokale RYOBI-forhandler sørge for å sende produktet til RYOBIs serviceorganisasjon. Når et produkt sendes til en RYOBI servicestasjon må produktet være forsvarlig emballert uten farlig innhold som bensin, merket med senders navn og adresse og medsendt en kort beskrivelse av feilen.

2. En reparasjon/utskifting i henhold til denne garantien er gratis. Den representerer ikke en forlengelse av garantiperioden eller en ny start på garantiperioden. Utskiftede deler eller verktøy blir vår eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller porto måtte betales av sender.

3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse områdene ber vi om at du kontakter en autorisert Ryobi-forhandler for å finne ut om en annen garanti gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For å finne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til http://uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.

RU ГАРАНТИЯ

Alexander Krug, Administrerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

Herved erklærer vi at produktet

Oppladbar gressaks / Busktrimmer

Modellnummer: RGS410

Serienummerserie: 91200101000001 - 91200101999999

er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010, EN

ISO 3744:2010

I tillegg erklærer vi herved at følgende andre tekniske standarder og spesifikasjoner har blitt brukt

IEC 60335-2-94:2008

Målt lydeffektnivå: 86,4 dB (A)

Garantert lydeffektnivå: 89 dB (A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet

Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:

Alexander Krug, Administrerende Direktør

Techtronic Industries GmbH