Trio Best Friend Light - Barnevogn CHICCO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Reisesystem (barnevogn + bilstol) Chicco Trio Best Friend Light
Merke	Chicco
Modell	Trio Best Friend Light
Kategori	Kombinert barnevogn
Hovedbruk	Transport av barn i bil (bilstol) og på tur (barnevogn), kan også brukes som hengekøye
Gruppe / Maks vekt bilstol	Gruppe 0+, fra fødsel til 13 kg
Anbefalt alder hengekøye	Fra fødsel til 9 kg (ca. 6 måneder) eller til barnet kan sitte uten støtte
Godkjenning bilstol	UN/ECE-forordning R44/04, universal
Installasjon i bil	På baksete eller forsete (kun hvis kollisjonspute er deaktivert), med 3-punkts belte
Sikkerhetssele	3-punkts, høydejusterbar (2 posisjoner), med seleputer og skrittbeskytter
Håndtak	3 posisjoner: transport, hvile, hengekøytestabilisator
Solskjerm	Ja, avtakbar
Kompatibilitet barnevogn	Kun med barnevogn Chicco Best Friend
Trekkets materiale	Vaskbart stoff
Vedlikehold av trekk	Håndvask i kaldt vann, ikke bleke, ikke tørketrommel, ikke stryke, ikke rense
Vedlikehold av seler og plast	Rengjøring med fuktig klut, ingen løsemidler eller blekemidler
Generelt vedlikehold	Ikke senk i vann, tørk metalldeler for å unngå rust
Reservedeler	Kun godkjent av produsenten (trekk, seler)
Garanti	Mot samsvarsfeil i henhold til nasjonale vilkår i kjøpslandet
Produsent	Artsana S.p.A., Italia
Medfølgende dokumenter	Bruksanvisning (136 sider, flerspråklig)

Ofte stilte spørsmål - Trio Best Friend Light CHICCO

Hvor gammelt kan barnet være for å bruke denne bilstolen?

Bilstolen Chicco Trio Best Friend Light er designet for barn fra fødsel til 13 kg (ca. 12 måneder). Den er godkjent for gruppe 0+. For nyfødte under 37 uker, rådfør deg med lege før bruk.

Kan denne bilstolen monteres foran i bilen?

Ja, men kun hvis frontkollisjonsputen er deaktivert og setet er skyvd lengst bak. Aldri monter den på et forsete med aktiv kollisjonspute. Sjekk i bilens manual for deaktiveringsprosedyre.

Hvordan feste bilstolen på barnevognen?

Fjern setet eller bagen fra barnevognen Chicco Best Friend. Sett bilstolens håndtak i transportposisjon, og klikk stolen på de sidefestede festene på chassiset til det klikker. Kontroller festet ved å dra oppover.

Kan jeg bruke bilstolen som hengekøye?

Ja, stolen kan vippes til hengekøyestilling (håndtak i stabilisatorposisjon). Advarsel: ikke bruk den på en forhøyet overflate og la aldri barnet være uten tilsyn. Den er ikke beregnet for lengre sovetider.

Hvordan justere setehøyden?

Løsne spennen, fjern seleputene, og trekk selene ut bakfra på ryggstøtten. Sett dem tilbake i sporet som passer barnets størrelse (rett under skuldrene). Stolen har 2 justeringsposisjoner.

Hvilke risikoer er det hvis jeg installerer bilstolen med hoftbelte?

Fare: bilstolen krever et 3-punkts belte. Kun et hoftbelte sikrer ikke barnets trygghet. Monter aldri stolen på et sete som kun har hoftbelte.

Hvordan rengjøre bilstoletrekket?

Trekket vaskes for hånd i kaldt vann. Ikke bleke, tørketromle, stryke eller rense. Etter vask, sjekk stoffet og sømmene for styrke. For seler, bruk en fuktig klut uten løsemidler.

Er bilstolen kompatibel med andre barnevogner?

Nei, bilstolen Chicco Best Friend Light er designet eksklusivt for barnevognen Chicco Best Friend. Prøv ikke å montere den på andre merker eller modeller.

Hva gjør jeg hvis selen er skadet?

Skift umiddelbart ut selen eller selene med godkjente deler fra produsenten. Ikke bruk produktet hvis selen har kutt, frynser eller hvis spennen er deformert.

Har produktet garanti?

Ja, bilstolen har garanti mot samsvarsfeil under normal bruk. Den nøyaktige varigheten avhenger av nasjonale lover i kjøpslandet. Garantien dekker ikke skader som følge av feil bruk eller slitasje.

BRUKSANVISNING Trio Best Friend Light CHICCO

ADVARSEL! Selerne skal altid justeres i forhold til barnets størrelse.

C. Sideskinner til den vandrette sele

D. Justeringssele

E. Reguleringstast til seler

F. Håndtag

1. For å montere og installere produktet må instruksjonene følges nøye. Unngå at noen bruker produktet uten å ha lest instruksjonene.
2. Ta vare på denne manualen for senere bruk.
3. Hvert land har forskjellige lover og forskrifter om sikkerhet ved transport av barn i bil. Derfor anbefaler vi at du tar kontakt med lokale myndigheter for ytterligere informasjon.
4. ADVARSEL! På grunnlag av ulykkesstatistikk, er generelt baksetene i kjøretøyet sikrere enn de framme: derfor anbefaler en å montere barnesetet på baksetene. Det sikreste setet er midtsetet bak, dersom dette er utstyrt med en 3-punktssele: i dette tilfellet anbefaler en å plasser barnesetet på det sentrale setet bak.
5. FORSIKTIG! ALVORLIG FARE! Dette barnesetet må aldri benyttes på framsetet dersom dette er utstyrt med airbag. Barnesetet kan installeres i framsetet kun dersom airbag framme er deatkiver: kontroller hos bilprodusenten eller i brukerveiledningen til bilen hvorvidt det er mulig å deaktivere kollisjonsputen.
6. Dersom barnesetet plasseres på setet framme

(kun dersom airbag framme ikke finnes eller den er deaktivert), for å øke sikkerheten anbefaler en å trekke setet så langt tilbake som mulig, så lenge dette ikke skjer på bekostning av eventuelle andre passasjerer som måtte befinne seg i baksetet.

1. Dette barnesetet må aldri monteres side- lengs eller i motsatt retning i forhold til kjø- reretningen.
2. Installer barnesetet kun på seter som er riktig festet til bilens struktur og i samme retning som kjøreretningen. Vær oppmerksom på at du ikke vipper setene fram eller roterer de uten at de er godt festet, dersom det oppstår en ulykke vil disse utgjøre en fare.
3. Vær oppmerksom på hvordan du monterer barnesetet i bilen slik at du unngår at et bevegelig sete eller bildøren kan støte bort i barnesetet.
4. Ingen barneseter kan garantere at barnet er 100% sikker i tilfelle det oppstår en ulykke, men ved å bruke dette produktet reduseres faren for alvorlig skade eller død.
5. Faren for alvorlig skade på barnet, ikke bare dersom det oppstår ulykker, men også i andre tilfeller (f.eks. brå bremsing, osv.) øker dersom indikasjonene i denne manualen ikke følges til punkt og prikke: kontroller alltid at barnesetet er riktig festet til setet.
6. Dersom barnesetet er skadet, deformert eller svært slitt, må den skiftes ut, den kan ha mistet sine opprinnelige sikkerhetsegen-skaper.
7. Ikke utfør endringer eller tilføre element ved produktet uten at du først har fått godkjennelse til dette av produsenten.
8. Ikke monter utstyr, reservedeler eller komponenter som ikke er levert av produsenten.
9. Uansett motiv må du aldri forlate barnet sittende i barnesetet.
10. For å hindre at barnet faller ut, må det alltid festes med selene også når du bærer stolen.
11. Når setet benyttes utenfor bilen, er det farlig å plassere barnesetet på opphøyde flater.
12. La aldri barnesetet stå på bilsetet uten at det er festet, det kan støte bort i og skade de andre passasjerene.
13. Ikke legg inn noe, som ikke er tilbehør god-

kjent for produktet, hverken mellom bilsetet og barnesetet eller mellom barnesetet og barnet: dersom det skjer en ulykke er det ikke sikkert at setet fungerer på riktig måte.

1. Dersom bilen forlates i solsteken, anbefaler en å dekke til barnesetet.

2. Somfølge av en ulykke, selv om omfanget er begrenset, kan barnesetet påføres skader som ikke er synlige med det bare øyet: derfor er det nødvendig å skifte det ut.

22.Før en transporterer barnesetet manuelt, må en forsikre seg om at barnet er festet med beltene og at bærebøylen er riktig blokkert i vertikal posisjon.

1. Dette barnesetet kan KUN benyttes på sportsvognen CHICCO BEST FRIEND.

2. Påse at barnesetet er riktig festet på sportsvognen før du plasserer barnet i den.

3. Bruk ikke et brukt barnesete: dette kan ha blitt utsatt for strukturell skade som ikke er synlige med det bare øyet, men som har innvirkning på produktets sikkerhet.

4. Selskapet Artsana frasier seg ethvert ansvar for uriktig bruk av produktet.

5. Foret kan kun skiftes ut med et som er godkjent av produsenten, siden dette er en integrert del av barnesetet. Barnesetet må aldri benyttes uten for.

6. Kontroller at beltets bånd ikke vridd og unngå at beltet eller deler av barnesetet klemmes mellom dørene eller gnir mot skarpe punkt. Hvis beltet har kutt eller viser tegn på slitasje, må det skiftes ut.

7. Kontroller at det ikke transporteres gjenstander eller bagasje som ikke er festet eller plassert på sikkert vis, på hyllene bak i kjøretøyet: i tilfelle ulykker eller brå stopp kan passasjerene skades.

8. Forsikre deg om at alle passasjerene i kjøretøyet har på seg sikkerhetsbeltet. Dette er nødvendig for deres egen sikkerhets skyld, men også fordi de kan komme til å skade barnet dersom det oppstår ulykker eller brå bremsing.

9. Ta ofte pauser når du kjører langt. Barnet blir fort trøtt. En må uansett motiv, aldri ta barnet ut av barnesetet når bilen er i bevegelse. Har barnet behov for din oppmerksomhet, må du finne en sikker plass og stoppe.

10. For tidlig fødte babyer men mindre enn 37 ukers svangerskap kan det være farlig å bruke barnesetet. Disse babyene kan få pustevansker dersom de sitter i barnesetet. Vi anbefaler derfor at dere tar kontakt med legen eller sykehuspersonalet slik at disse kan vurdere barnet tilstand og anbefale et barnesete som er egnet før dere forlater sykehuset.

11. Enanbefalerå informere alle passasjerene i bilen om hvordan barnet skal frigjøres dersom det oppstår en nødssituasjon.

PRODUKTEGENSKAPER

Barnestolen er typegodkjent "Gruppe 0+" for transport av barn i bil fra de er nyfødte til de veier 13 kg.

VIKTIG MELDING

1. Dette er et "Universalt" system for feste av barn i bil, typegodkjent i henhold til Regel nr. 44, endringer serie 04. Tilpasset generell bruk i kjøretøy og kompatibel med de fleste, men ikke alle, bilseter.

2. Det er lettere å oppnå perfekt kompatibilitet i de tilfeller der bilprodusenten oppgir i håndboken at kjøretøyet sørger for installasjon av "Universelle" system for feste av barn for den aktuelle aldersgruppen.

3. Dette systemet for feste er klassifisert "Universelt" i henhold til kriterier for type-godkjenning som er strengere i forhold til tidligere modeller som ikke viser denne meldingen.

4. Barnesetet egner seg kun for kjøretøy med 3-punkts sikkerhetsbelte, statisk eller med rulle, typegodkjent i henhold til regelverket UN/ECE nr. 16 eller andre tilsvarende standarder.

5. Ta kontakt med produsenten av feste- systemet eller med forhandleren dersom du er i tvil.

BEGRENSNINGER VED BRUK

ADVARSEL! Respekter nøye de følgende begrensningene for bruk av produktet, dersom du ikke gjør det kan ikke sikkerheten garante-res.

1. Barnet må ikke veie mer enn 13 kg.

2. Bruk aldri dette barnesetet på forsetet dersom dette er utstyrt med airbag framme, men kun dersom kollisjonsputen framme er deaktivert: kontroller med bilprodu-senten eller i brukerveiledningen for bilen deres hvorvidt det er mulig å deaktivere kollisjonsputen eller ikke.

ADVARSEL! Dersom en benytter kjøretøy utstyrt med sikkerhetsbelter med integrert kollisjonspute for passasjerene i baksetet (oppblåsbare sikkerhetsbelter), kan interaksjonen mellom den oppblåsbare delen av sikkerhetsbeltet til kjøretøyet og systemet som holder barnet på plass resultere i alvorlige skader eller død. Ikke monter dette systemet for feste av barn ved å benytte et oppblåsbart sikkerhetsbelte.

Dersom barnesetet BEST FRIEND er utstyrt med en reduksjonsenhet:

ADVARSEL! For å garantere for barnets maksimale sikkerhet, må en aldri benytte en reduksjonsenhet dersom barnet veier mer enn 6 kg.

- Barnestolen er utstyrt med en reduksjonsenhet for å garantere for optimalt feste og bedre komfort for nyfødte babyer til barnet veier 6 kg. Før du installerer reduksjonsenheten må du kontrollere at sikkerhetsbeltene er innførte i det nederste hullet: dette er den eneste posisjonen som er tillatt når dette tilbehøret benyttes.

KRAV SOM STILLES TIL BARNESETET OG SIKKERHETSBELTET

Barnesetet kan installeres i setet framme på passasjerens side eller på et hvilket som helst av setene bak, men med følgende begrensninger, barnesetet må være:

- plassert med kjøreretningen (Fig. 1).

ADVARSEL! Beltene må alltid tilpasses barnet og reguleres etterhvert som det vokser.

Før barnesetet monteres i bilen må sikkerhetssetene som holder barnet reguleres til riktig høyde.

Den riktig posisjonen for selenes høyde er noe under skuldernivå (Fig. 3). Barnesetet er utstyrt med 2 posisjoner for regulering i høyden (Fig. 4). Dersom barnesetet BEST FRIEND er utstyrt med en reduksjonsenhet:

Før du installerer reduksjonsenheten må du kontrollere at sikkerhetsbeltene er innførte i det nederste hullet: dette er den eneste posisjonen som er tillatt när dette tilbehøret benyttes.

BRUKERVEILEDNING

Komponenter:

A. For
B. Solskjerm kalesje
C. Spor på siden for det horisontale bilbeltet
D. Belte for regulering
E. Tast for regulering av beltet

F. Håndtak

G. Knapper for regulering av håndtaket

H. Knapp for feste/frigjøring fra sportsvognen

I. Spor til det diagonale bilbeltet

J. Kalesjens kroker

K. Kalesjens knapper

L. Komfortsett (to skulderseler og skrittsele)

M. Sikkerhetsseler

N. Spenne til sikkerhetsbeltene

O. Knapp for åpning av spennen

Merk: Bildene og instruksjonene i denne håndboken referer seg til en spesiell utgave av bagen; noen komponenter og noen funksjoner som beskrives her kan variere avhengig av versjonen som kjøpes.

INDEKS

• Regulering av sikkerhetsbeltene i høyden
  • Feste av barnesetet i bil
• Plassering av barnet
• Regulering av håndtaket
  • Gyngeposisjon (bruk som vippestol)
  • Barnesetet har avtakbart stofftrekk
• Feste av barnesetet på sportsvognen

REGULERING AV H∅YDEN TIL SIKKER-HETSBELTENE

1. Frigjør sikkerhetsbeltene ved å trykke på den røde knappen på spennen (Fig. 5).
2. Ta av skulderselene fra beltene og de to endene på sikkerhetsbeltene slik det vises i Figur 6.

1. Ta ut de to delene som befinner seg bak barnesetet, av beltet og omplasser de i hullet som er bedre tilpasset barnets høyde (Fig. 7).
2. Tre de evt. skulderselene inn på nytt.

FESTE AV BARNESETET I BILEN

1. Plasser bærebøylen til barnesetet vertikalt ved å trykke på de to knappene for sideregulering (Fig. 8).
2. Plasser barnesetet på bilsetet hvor en ønsker å installere det (Fig. 9).
3. Dra i sikkerhetsbeltet til bilen og fest det til den egne spennen ved å la midjeselen passere i de to sporene som er tilrettelagt på siden, av blå farge, til barnesetet (Fig. 10).
4. Ta tak i brystselen og dra i denne, på dette viset strammes midjeselen (Fig. 11). Når opera- sjonen er avsluttet må du kontrollere at mid- jeselen befinner seg i de tilhørende sporene.
5. Mens brystselen holdes stram, må du la den passere i de blå sporene som befinner seg på baksiden av seteryggen (Fig. 12). Stram beltet til så mye som mulig uten overflødig bånd og forsikre deg om at det ikke vris.

ADVARSEL! Etter installasjonen må du alltid kontrollere at bilbeltet er riktig strammet og at dens spenne ikke belastes slik at den åpner seg. Kontroller i tillegg at spennen til bilbeltet ikke kommer i kontakt med passeringspunktet til beltet på barnesetet. Disse situasjonene kan redusere effektiviteten til barnesetet dersom en ulykke inntreffer.

ADVARSEL! Du må ikke la bilbeltet passere i posisjoner som er forskjellige fra de som angis i denne brukerveiledningen, siden dette kan få innvirkning på barnets sikkerhet!

PLASSERING AV BARNET

1. Trykkpå tasten i aluminium som befinner seg framme på barnesetet (dekket av stoff) og mens du holder den inne, løsner du på de to bånda til skulderselene til barnesetet (Fig. 13).
2. Åpne spennen for feste av sikkerhetsbeltene ved å trykke på den røde knappen (Fig. 14).
3. Plasser barnet på barnesetet i bilen og fest sikkerhetsbeltene til barnesetet (Fig. 15). Formen på lukkemekanismen er slik at det ikke er mulig å innføre kun én av gaflene i spennen, de må plasseres over hverandre

før du kan sette de på plass.

1. Reguler spenningen til sikkerhetsbeltene til barnet ved å dra i beltet for regulering, (Fig. 16) vær forsiktig slik at beltet ikke strammes for hardt rundt barnet.

REGULERING AV BÆREB∅YLEN

Bærebøylen til barnesetet kan reguleres i 3 posisjoner:

• Posisjon for transport (Fig. 17)
• Posisjon for hvile (Fig. 18)
• Posisjon stabilisator for vippestol (Fig. 19)

For å gå over fra en posisjon til en annen må du trykke på de to knappene som befinner seg på leddet på siden av bærebøylen.

GYNGEPOSISJON (BRUK SOM VIPPESTOL)

Når setet ikke benyttes i bilen kan det benyttes i gyngeposisjon eller som vippestol.

For at stolen skal gynge må bøylen plasseres i posisjon for hvile.

For at stolen skal være fast, må bøylen plasseres i posisjon som stabilisator for vippestolen.

VIKTIG! OPPBEVAR FOR SENERE REFERANSE.

ADVARSEL: F∅R BRUK MÅ DU FJERNE OG HIVE EVENTUELLE PLASTPOSER OG ALLE EMBALLA-SJEELEMENTENE SOM ER DEL AV PRODUKTETS KONFEKSJON ELLER DU MÅ S∅RGE FOR AT DE OPPBEVARES UTENFOR BARNAS REKKEVIDDE.

ADVARSLER

- ADVARSEL: Tillatt bruksalder: fra fødselen av til 9 kg (6 måneder).

•ADVARSEL: La aldri barn være uten tilsyn

-ADVARSEL: Bruk ikke vippestolen dersom barnet klarer å sitte på egen hånd, dersom det er i stand til å rulle seg rundt eller dersom det er i stand til å stå på hender, knær eller føtter

-ADVARSEL: Denne vippestolen skal ikke brukes til å sove i over lenger tid

-ADVARSEL: Det er farlig å bruke vippestolen på opphøyde flater, for eksempel bord osv.

-ADVARSEL: Bruk alltid selene som holder barnet.

- Bruk alltid systemet som holder barnet på fast når det sitter i vippestolen; reguler eventuelt deres lengde med de tilhørende enhetene for regulering.

• ADVARSEL: Vippestolen erstatter ikke en barneseng eller en vogge. Dersom barnet trenger søvn, må den plasseres i en barneseng eller vogge som er egnet
  -ADVARSEL: Bruk ikke vippestolen dersom deler er ødelagte eller mangler
• ADVARSEL: Bruk ikke tilbehør eller reserve- deler som ikke er godkjente av produsenten
  •Vippestolenmå kun benyttes av ett barn om gangen.
• La aldri vippestolen stå på underlag som ikke er helt horisontale.
• La aldri barnet leke uten oppsyn i nærheten av vippestolen.
• For å unngå fare for brann eller branntilløp må vippestolen aldri plasseres i nærheten av varmekilder, elektriske apparat, gassapparat eller lignende.
• Påse at trekket alltid er riktig festet til vippestolens struktur.
• ADVARSEL: Før du løfter eller transporterer vippestolen må du alltid bringe bærebøylen tilbake i vertikal posisjon "B" og blokkere den.
• Kontroller regelmessig eventuelle slitte deler, løse skruer, slitt material eller sommer som er gått opp og skift øyeblikkelig ut eventuelle skadde deler.
• Plasser ikke vippestolen ved siden av vinduer eller vegger hvor barnet kan benytte snorer, gardiner eller annet til å klatre eller som kan forårsake kvelning.
• Plasser ikke vippestolen ved siden av vinduer eller vegger for å unngå faren for at barnet kan miste balansen og falle.
• Når produktet ikke er i bruk må det holdes utenfor barnas rekkevidde.

RÅD FOR Å BEVARE MADRASSEN I GOD STAND

• Dette produktet trenger regelmessig vedlikehold. Renhold og vedlikehold må kun utføres av en voksen person. Kontroller regelmessig om vippestolen viser tegn på eventuelle rift, ødeleggelser eller deler som mangler: i dette tilfellet må det ikke benyttes.

• Belter, spenner og deler i plast må gjøres rene ved å benytte en fuktig klut. Bruk ikke løsemidler eller klor som kan skade delene og redusere sikkerheten.

• Senk ikke barnesetet ned i vann, tørk metalldelene for å unngå rustdannelse.

• Følg indikasjonene på produktets etikett när du skal vaske stofftrekket:

Ikke tilsett blekemiddel

• Etter hver vask må styrken til stoffet og sømmene kontrolleres.
• Langvarig eksponering av produktet for sollys kan føre til at stoffene falmer.

BARNESETETS TREKK ER AVTAKBART

Trekket til barnesetet kan vaskes. For å utføre denne operasjonen må det tas av strukturen til barnesetet.

1. Bring bærebøylen til vertikal posisjon og ta av kalesjen ved å løsne stoffet fra festekroker og knapper (Fig. 20).
2. Med løsnede bånd må du frigjøre plastflappene plassert i nærheten av leddene til bærebøylen (Fig. 21).
3. Ta av trekket ved å starte framme på barnesetet, vær oppmerksom på at du må ta av trekket på høyden med knappen for regulering av beltene (Fig. 22); frigjøre stofftrekket fra beltenes spor (Fig. 23).
4. Løft stofftrekket fra den bakre delen av barnesetet, trekk ut skulderselene og skrittselen fra stofftrekket.
5. For å ta på igjen trekket på barnesetet må du følge indikasjonene som tidligere ble beskrevet, men i motsatt rekkefølge.

FESTE AV BARNESETET PÅ SPORTSVOGNEN

1. For å feste barnesetet må du fjerne setet til sportsvognen eller bagen, dersom det finnes.
2. Ta tak i bærebøylen mens den befinner seg

i posisjonen for transport (Fig. 24) plasser barnesetet på koplingsstykkene på siden på sportsvognen med føttene vendt mot foreldrene, plasser den ned på rammen til du hører et klikk som bekreftelse på at den er festet (Fig. 25).

ADVARSEL: Før bruk må du forsikre deg om at barnesetet er godt festet ved å dra den opp-over.

1. For å frigjøre barnesetet fra sportsvognen, bring bærebøylen i vertikal posisjon (for transport), trykk på knappen plassert bak seteryggen og hev det fra rammen (Fig. 26).

ADVARSEL: Fastspenning og frigjøring av barnestolen kan utføres mens barnet fortsatt ligger i stolen; barnets vekt kan gjøre denne operasjonen noe vanskeligere.

Vi anbefaler at en må være svært forsiktig når operasjonene ovenfor utføres.

GARANTI

Produktet garanteres mot enhver konformitetsfeil under normale bruksforhold i henhold til det som forutsettes i brukerveiledningene. Garantien vil ikke gjelde dersom skadene skyldes uriktig bruk, slitasje eller ulykkeshendelser. Når det gjelder garantiens varighet ved konformitetsfeil vises det til det som forutsettes i de nasjonale forskriftene i landet hvor produktet kjøpes.