Trio Best Friend Light - Poussette CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de voyage (poussette + siège-auto) Chicco Trio Best Friend Light
Marque	Chicco
Modèle	Trio Best Friend Light
Catégorie	Poussette combinée
Utilisation principale	Transport d'enfant en voiture (siège-auto) et en promenade (poussette), également utilisable comme transat
Groupe / Poids max siège-auto	Groupe 0+, de la naissance à 13 kg
Âge recommandé transat	De la naissance à 9 kg (environ 6 mois) ou jusqu'à ce que l'enfant tienne assis seul
Homologation siège-auto	Règlement ONU/ECE R44/04, universel
Installation en voiture	Sur siège arrière ou avant (uniquement si airbag désactivé), avec ceinture 3 points
Harnais de sécurité	3 points, réglable en hauteur (2 positions), avec couvre-harnais et protège-entrejambe
Poignée	3 positions : transport, repos, stabilisateur transat
Capote pare-soleil	Oui, amovible
Compatibilité poussette	Uniquement avec la poussette Chicco Best Friend
Matière housse	Tissu lavable
Entretien housse	Lavage à la main eau froide, ne pas blanchir, ne pas sécher en machine, ne pas repasser, ne pas nettoyer à sec
Entretien sangles et plastique	Nettoyage avec chiffon humide, pas de solvants ni agents blanchissants
Entretien général	Ne pas immerger, sécher parties métalliques pour éviter rouille
Pièces de rechange	Uniquement approuvées par le fabricant (housses, sangles)
Garantie	Contre défauts de conformité selon conditions nationales du pays d'achat
Fabricant	Artsana S.p.A., Italie
Documents fournis	Notice d'utilisation (136 pages, multilingue)

FOIRE AUX QUESTIONS - Trio Best Friend Light CHICCO

À partir de quel âge puis-je utiliser ce siège-auto ?

Le siège-auto Chicco Trio Best Friend Light est conçu pour les enfants de la naissance jusqu'à 13 kg (environ 12 mois). Il est homologué Groupe 0+. Pour les nouveau-nés de moins de 37 semaines, consultez un médecin avant utilisation.

Peut-on installer ce siège-auto à l'avant de la voiture ?

Oui, mais uniquement si l'airbag frontal est désactivé et que le siège est reculé au maximum. Ne jamais l'installer sur un siège avant équipé d'un airbag actif. Vérifiez dans le manuel du véhicule la procédure de désactivation.

Comment fixer le siège-auto sur la poussette ?

Retirez l'assise ou la nacelle de la poussette Chicco Best Friend. Placez la poignée du siège-auto en position de transport, puis enclenchez le siège sur les attaches latérales du châssis jusqu'au déclic. Vérifiez la fixation en tirant vers le haut.

Puis-je utiliser le siège-auto comme transat ?

Oui, le siège peut basculer en position transat (poignée en position stabilisateur). Attention : ne pas l'utiliser sur une surface surélevée et ne pas laisser l'enfant sans surveillance. Il n'est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.

Comment régler la hauteur du harnais ?

Détachez la boucle, retirez les couvre-harnais, puis sortez les sangles par l'arrière du dossier. Replacez-les dans la fente adaptée à la taille de l'enfant (juste sous les épaules). Le siège offre 2 positions de réglage.

Quels sont les risques si j'installe le siège-auto avec une ceinture ventrale ?

Danger : le siège-auto nécessite une ceinture 3 points. Une ceinture ventrale seule ne garantit pas la sécurité de l'enfant. Ne jamais installer le siège sur un siège équipé uniquement d'une ceinture ventrale.

Comment nettoyer la housse du siège-auto ?

La housse se lave à la main à l'eau froide. Ne pas blanchir, sécher en machine, repasser ou nettoyer à sec. Après lavage, vérifiez la résistance du tissu et des coutures. Pour les sangles, utilisez un chiffon humide sans solvant.

Le siège-auto est-il compatible avec d'autres poussettes ?

Non, le siège-auto Chicco Best Friend Light est conçu exclusivement pour la poussette Chicco Best Friend. Ne pas essayer de le fixer sur une autre marque ou modèle.

Que faire si le harnais est endommagé ?

Remplacez immédiatement le harnais ou les sangles par des pièces approuvées par le fabricant. N'utilisez pas le produit si le harnais présente des coupures, effilochage ou si la boucle est déformée.

Le produit est-il garanti ?

Oui, le siège-auto bénéficie d'une garantie contre les défauts de conformité dans des conditions normales d'utilisation. La durée exacte dépend des lois nationales du pays d'achat. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation inappropriée ou à l'usure.

MODE D'EMPLOI Trio Best Friend Light CHICCO

1. Pour le montage et l'installation du produit, s'en tenir scrupuleusement aux instructions. N'utiliser le produit qu'après avoir lu la notice.
2. Conserver cette notice d'emploi pour toute utilisation future.
3. Chaque pays applique ses propres lois et règlements en matière de sécurité lors du transport des enfants en voiture. C'est pourquoi il est conseillé de contacter les autorités locales pour obtenir davantage d'informations.
4. AVERTISSEMENT ! D'après les statistiques sur les accidents, les sièges arrière du véhicule sont généralement plus sûrs que le siège avant : il est donc conseillé d'installer le siège-auto sur les sièges arrière. Plus précisément, le siège le plus sûr est le siège central arrière, s'il est équipé d'une ceinture 3 points : dans ce cas, il est conseillé de placer le siège-auto sur le siège central arrière.
5. AVERTISSEMENT ! GRAVE DANGER ! Ne jamais utiliser ce siège-auto sur un siège

avant équipé d'un airbag frontal. Il n'est possible d'installer le siège-auto sur le siège avant que si l'airbag frontal est désactivé : vérifier avec le constructeur automobile ou dans la notice d'emploi s'il est possible de désactiver l'airbag.

1. Si le siège-auto est installé sur le siège avant (seulement en l'absence d'airbag frontal ou si celui-ci a été désactivé), pour plus de sécurité, il est recommandé de le reculer le plus possible, en fonction de la présence d'autres passagers sur le siège arrière.
2. Ne jamais utiliser ce siège-auto sur des sièges tournés sur le côté ou dos à la route.
3. Installer le siège-auto uniquement sur des sièges correctement fixés à la structure du véhicule et tournés face à la route. Ne jamais laisser les sièges de la voiture pliants ou pivotants mal accrochés, en cas d'accident ils pourraient constituer un danger.
4. Veiller à installer le siège-auto dans la voiture de manière à éviter qu'un siège mal fixé ou qu'une portière n'interfère avec le siège-auto.
5. Aucun siège-auto ne peut garantir la sécurité totale de l'enfant en cas d'accident, mais l'utilisation de ce produit limite le risque de blessures graves ou mortelles.
6. Le risque de blessures graves à l'enfant, non seulement en cas d'accident, mais également dans d'autres circonstances (ex : freinage brusque, etc.), augmente si les indications reportées dans cette notice ne sont pas scrupuleusement respectées : toujours s'assurer que le siège-auto est correctement fixé au siège du véhicule.
7. En cas de dommages, de déformations ou de forte usure du siège-auto, le remplacer, car ses caractéristiques de sécurité d'origine pourraient être compromises.
8. Ne pas apporter de modifications ou d'ajouts au produit sans l'approbation du fabricant.
9. Ne pas installer d'accessoires, de pièces détachées et d'éléments non fournis par le fabricant.
10. Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance dans le siège-auto.
11. Pour éviter les risques de chute de l'enfant, l'attacher au siège-auto également pen-

dant le transport à la main.

1. Lors de l'utilisation hors du véhicule, il est dangereux d'utiliser le siège-auto sur une surface surélevée.

2. Ne jamais laisser le siège-auto détaché du siège de la voiture, car il risque de heurter et blesser les passagers.

3. Ne rien interposer, excepté un accessoire approuvé pour le produit, entre le siège de la voiture et le siège-auto ou entre le siège-auto et l'enfant : en cas d'accident, le siège-auto pourrait ne pas fonctionner correctement.

4. Si la voiture est laissée en plein soleil, il est conseillé de couvrir le siège-auto.

5. Suite à un accident, même léger, le siège-auto peut subir des dommages qui ne sont pas toujours visibles à l'œil nu : il faut donc le remplacer.

6. Avant de transporter manuellement le siège-auto, s'assurer que l'enfant est attaché avec le harnais et que la poignée est correctement bloquée en position verticale.

7. Ce siège peut être utilisé UNIQUEMENT sur la poussette CHICCO BEST FRIEND.

8. S'assurer que le siège-auto est correctement fixé sur la poussette avant d'y installer l'enfant.

9. Ne pas utiliser de sièges-auto d'occasion : ils pourraient avoir subi des dommages structuraux invisibles à l'œil nu, mais qui peuvent compromettre la sécurité du produit.

10. La société Artsana décline toute responsabilité en cas d'utilisation impropre du siège-auto.

11. La housse ne peut être remplacée que par une housse approuvée par le fabricant, car elle fait partie intégrante du siège-auto. Le siège-auto ne doit jamais être utilisé sans housse.

12. S'assurer que le harnais de sécurité n'est pas entortillé et ne pas laisser ce dernier ou des parties du siège-auto se coincer dans les portières ou frotter contre des arêtes tranchantes. Si le harnais présente des coupures ou s'effiloche, le remplacer.

13. Ne pas transporter d'objet ou de bagage non attaché ou mal placé, notamment sur la plage arrière du véhicule : en cas d'acci-

dent ou de freinage brusque, ils pourraient blesser les passagers.

1. Vérifier que tous les passagers de la voiture attachent leur ceinture de sécurité, pour leur propre sécurité et parce qu'ils pourraient blesser l'enfant pendant le voyage, en cas d'accident ou de freinage brusque.
2. En cas de voyages longs, faire des arrêts fréquents. l'enfant se fatigue très facilement. Ne jamais retirer l'enfant du siège-auto lorsque le véhicule est en marche. Si l'enfant a besoin d'attention, chercher un endroit sûr et s'arrêter.
3. Les nouveau-nés prématurés, qui sont nés à moins de 37 semaines de grossesse, peuvent courir un risque dans le siège-auto. Ces enfants peuvent avoir des difficultés respiratoires une fois installés dans le siège-auto. Nous conseillons donc de demander un avis médical quant au siège-auto le mieux adapté au transport de votre enfant.
4. Nous recommandons d'informer tous les passagers du véhicule sur la façon de détacher le siège-auto en cas d'urgence.

Le siège-auto est homologué « Groupe 0+ » pour le transport en voiture des enfants de la naissance à 13 kg.

AVERTISSEMENT IMPORTANT

1. Ce dispositif de retenue pour enfant est « Universel », homologué conformément au Règlement N°44, amendements série 04. Adapté pour un usage général sur les véhicules et compatible avec la majeure partie (sauf exceptions) des sièges de véhicules.
2. Pour s'assurer de la compatibilité parfaite du siège-auto et du véhicule, vérifier dans la notice de ce dernier que l'installation de dispositifs de retenue pour enfants « Universels » est prévue pour la tranche d'âge en question.
3. Ce dispositif de retenue est classé « Universel » selon des critères d'homologation plus rigoureux par rapport à des modèles précédents qui ne disposent pas de cet avertissement.
4. Ce dispositif est utilisable uniquement

dans les véhicules équipés de ceintures de sécurité à 3 points, statiques ou à enrouleur, homologuées conformément au Règlement UN/ECE N°16 ou à d'autres standards équivalents.

1. En cas de doute, contacter le fabricant du dispositif de retenue ou le revendeur.

LIMITES D'UTILISATION

AVERTISSEMENT ! Respecter scrupuleusement les limites d'utilisation du produit suivantes, dans le cas contraire la sécurité n'est pas garantie.

1. Le poids de l'enfant ne doit pas dépasser 13 kg.
2. Ne jamais utiliser ce siège-auto sur un siège avant équipé d'un airbag frontal, mais seulement si l'airbag frontal a été désactivé : vérifier avec le constructeur automobile ou dans la notice d'emploi s'il est possible de désactiver l'airbag.

AVERTISSEMENT ! En cas d'utilisation dans des véhicules équipés de ceintures de sécurité arrière avec airbags intégrés (ceintures gonflables), l'interaction entre la partie gonflable de la ceinture du véhicule et ce système de retenue pour enfants peut provoquer de graves lésions, voire la mort. Ne pas installer ce dispositif de retenue pour enfants en utilisant une ceinture de sécurité gonflable.

Si le siège-auto BEST FRIEND est équipé d'un mini-réducteur :

AVERTISSEMENT ! Pour garantir la sécurité maximale de l'enfant, ne jamais utiliser le mini-réducteur si son poids est supérieur à 6 kg.

- Le siège-auto est équipé d'un mini-réducteur pour assurer une bonne contention et un plus grand confort aux enfants de la naissance à 6 kg. Avant d'installer le mini-réducteur, vérifier que le harnais est enfilé dans la fente inférieure : c'est en effet la seule position consentie pour l'utilisation du siège-auto avec cet accessoire.

EXIGENCES NÉCESSAIRES DU SIÈGE-AUTO ET DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ

Le siège-auto peut être installé sur n'importe quel siège passager avant ou arrière, mais avec les limitations suivantes, le siège-auto doit être : - tourné face à la route (Fig. 1).

- équipé d'une ceinture de sécurité à 3 points, statique ou à enrouleur (Fig. 2A)

AVERTISSEMENT ! Ne jamais installer le siège-auto sur un siège équipé uniquement d'une ceinture ventrale (Fig. 2B)

RÉGLAGE DE LA POSITION DU HARNAIS

AVERTISSEMENT ! Le harnais doit toujours être adapté à la croissance de l'enfant.

Avant d'installer le siège-auto dans la voiture, le harnais doit être réglé à la bonne hauteur.

La position correcte de la hauteur du harnais est juste en dessous du niveau des épaules (Fig. 3). Le siège-auto présente 2 positions de réglage en hauteur (Fig. 4).

Si le siège-auto BEST FRIEND est équipé d'un mini-réducteur :

Avant d'installer le mini-réducteur, vérifier que le harnais est enfilé dans la fente inférieure : c'est en effet la seule position consentie pour l'utilisation du siège-auto avec cet accessoire.

NOTICE D'EMPLOI

ÉLÉMENTS :

A. Housse
B. Capote pare-soleil
C. Guides latéraux pour la ceinture de sécurité horizontale du véhicule
D. Harnais de réglage
E. Bouton de réglage du harnais
F. Poignée
G. Boutons de réglage de la poignée
H. Bouton de fixation/décrochage à/de la poussette

I. Guides de la ceinture de sécurité diagonale du véhicule

J. Crochets capote

K. Boutons capote

L. Kit confort (deux couvre-harnais et un protège-entrejambe)

M. Harnais de sécurité

N. Boucle du harnais de sécurité

O. Bouton d'ouverture de la boucle

Note ! les images et les instructions contenues dans cette notice concernent une version de siège auto ; certains composants et certaines fonctions décrites dans cette notice pourraient varier en fonction du modèle choisi.

SOMMAIRE

• Réglage de la hauteur du harnais de sécurité
  • Fixation du siège-auto dans le véhicule
• Positionnement de l'enfant
  • Réglage de la poignée
• Position bascule (utilisation transat)
  • Déhoussage du siège-auto
  • Fixation du siège-auto sur la poussette

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU HARNAIS DE SÉCURITÉ

1. Détacher le harnais de sécurité en appuyant sur le bouton rouge de la boucle (Fig. 5).
2. Dégager les deux couvre-harnais du harnais et les deux extrémités du harnais de sécurité, comme illustré à la Figure 6.
3. Faire sortir les deux parties du harnais par l'arrière du siège-auto et les repositionner dans la fente la plus appropriée à la taille de l'enfant (Fig. 7).
4. Enfiler à nouveau les couvre-harnais.

FIXATION DU SIÈGE-AUTO DANS LE VÉHICULE

1. Positionner la poignée du siège-auto verticalement en appuyant sur les deux boutons de réglage latéraux (Fig. 8).
2. Positionner le siège-auto sur le siège du véhicule où l'on a l'intention de l'installer (Fig. 9).
3. Tirer la ceinture de sécurité du véhicule et l'accrocher dans la boucle prévue à cet effet en faisant passer la sangle ventrale dans les deux guides latéraux bleus du siège-auto (Fig. 10).
4. Saisir la sangle diagonale et la tirer pour tendre la sangle ventrale (Fig. 11). À la fin de l'opération, vérifier que la sangle ventrale est toujours dans les guides bleus appropriés.
5. Toujours en gardant la sangle diagonale tendue, la faire passer par les guides bleus à l'arrière du dossier (Fig. 12). Tendre la sangle le plus possible sans laisser d'excès et vérifier qu'elle n'est pas entortillée.

AVERTISSEMENT ! Après l'installation, toujours vérifier que la ceinture du véhicule est correctement tendue et que sa boucle ne force pas la ceinture à sortir de son logement. Vérifier également que la boucle de la ceinture du véhicule n'est pas en contact avec le point de passage du harnais sur le siège-auto. Ces situations pourraient compromettre l'efficacité du siège-auto en cas d'accident.

AVERTISSEMENT ! Ne pas faire passer la ceinture du véhicule par des positions autres que celles indiquées dans cette notice pour éviter de compromettre la sécurité de l'enfant !

POSITIONNEMENT DE L'ENFANT

1. Appuyer sur le bouton en aluminium situé sur le devant du siège-auto (recouvert par la housse) et tout en le gardant enfoncé, desserrer les deux couvre-harnais du siège-auto (Fig. 13).
2. Détacher la boucle de fixation du harnais de sécurité en appuyant sur le bouton rouge (Fig. 14).
3. Positionner l'enfant dans le siège-auto, puis attacher le harnais de sécurité (Fig. 15). La forme des fourches permet d'empêcher de n'en introduire qu'une seule dans la boucle, elles doivent se chevaucher avant d'être introduites dans la boucle.
4. Régler la tension du harnais de sécurité de l'enfant en tirant la sangle de réglage (Fig. 16) et en faisant attention de ne pas trop serrer l'enfant.

RÉGLAGE DE LA POIGNÉE

La poignée du siège-auto est réglable sur 3 positions :

• Position de transport (Fig. 17)
• Position de repos (Fig. 18)
• Position stabilisateur transat (Fig. 19)

Pour passer d'une position à l'autre, appuyer sur les deux boutons situés sur les croisements latéraux de la poignée.

POSITION BASCULE (UTILISATION TRANSAT)

Quand il n'est pas utilisé en voiture, le siège-auto peut également être utilisé comme bas-cule ou transat.

Pour le faire basculer, placer la poignée en position de repos.

Pour le rendre fixe, placer la poignée en position stabilisateur transat.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

AVERTISSEMENT : AVANT L'EMPLOI, ENLEVER

ET ÉLIMINER TOUS LES SACS EN PLASTIQUE ET ÉLÉMENTS QUI FONT PARTIE DE L'EMBALLAGE DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

AVERTISSEMENTS

- AVERTISSEMENT : Âge d'utilisation conseillé : de la naissance à 9 kg (6 mois)

- AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

- AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le transat dès lors que l'enfant tient assis tout seul, est en mesure de rouler sur lui-même ou de se mettre debout en pointant les mains, les genoux et les pieds

- AVERTISSEMENT : Ce transat n'est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.

- AVERTISSEMENT: Il est dangereux d'utiliser le transat sur une surface en hauteur, par exemple sur une table, etc.

- AVERTISSEMENT : Toujours utiliser le système de retenue.

- Toujours utiliser le système de retenue lorsque le bébé est assis dans le transat ; régler éventuellement leur longueur avec les dispositifs de réglage prévus à cet effet.

- AVERTISSEMENT : Ce transat ne remplace pas un lit ou un berceau. Si l'enfant a besoin de se dormir, il doit être installé dans un lit ou un berceau adapté.

- AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le transat si des composants sont cassés ou manquants.

- AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.

- Ne pas utiliser le transat avec plus d'un enfant à la fois.

- Ne jamais laisser le transat sur une surface qui n'est pas parfaitement horizontale.

- Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance près du transat.

- Pour éviter les risques ou les débuts d'incendie, ne pas laisser le transat près d'une source de chaleur, d'appareils électriques, à gaz, etc.

• Veiller à ce que la housse soit toujours bien fixée à la structure du transat.

- AVERTISSEMENT : Avant de soulever et de transporter le transat, toujours repositionner et bloquer la poignée en position verticale « B ».

• Vérifier fréquemment si d'éventuelles parties sont usagées, des vis desserrées, des matériaux usagés ou décousus et remplacer immédiatement les parties endommagées.
• Ne pas mettre le transat avec l'enfant près de fenêtres ou de murs, en présence de cordes, de rideaux ou d'autres objets que l'enfant pourrait utiliser pour grimper ou qui pourraient être à l'origine d'un étouffement ou d'un étranglement.
• Ne pas mettre le transat près de fenêtres ou de murs pour éviter que l'enfant ne perde l'équilibre et ne tombe.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, tenir le produit hors de portée de l'enfant.

CONSEILS D'ENTRETIEN

• Ce produit doit être entretenu régulièrement. Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées par un adulte. Contrôler régulièrement le siège-auto pour vérifier toute présence de détériorations, d'endommagements ou de parties manquantes : si c'est le cas, ne pas utiliser le produit.
• Les sangles, les boucles et les parties en plastique ne doivent être nettoyées qu'avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants ou d'agents blanchissants qui pourraient les endommager et compromettre leur sécurité.
• Ne pas immerger le siège-auto dans l'eau, sécher les parties métalliques pour éviter la formation de rouille.
• Pour le lavage de la housse, se conformer aux indications reportées sur l'étiquette du produit.

Laver à la main à l'eau froide

Ne pas blanchir

Ne pas sécher en machine.

Ne pas repasser

Ne pas laver à sec

• Après chaque lavage, vérifier la résistance du tissu et des coutures.
• Une exposition prolongée du produit au soleil

pourrait entraîner une décoloration des tissus.

DÉHOUSSAGE DU SIÈGE-AUTO

La housse de siège de voiture est lavable. Pour cette opération, elle doit être enlevée de la structure du siège-auto.

1. Placer la poignée en position verticale et retirer la capote en la dégageant des crochets et des boutons de fixation (Fig. 20).
2. Une fois les sangles détachées, dégager les rabats en plastique placés près des croisements de la poignée (Fig. 21).
3. Ôter la housse en commençant par l'avant du siège-auto, en prenant soin d'enlever la housse au niveau du bouton de réglage du harnais (Fig. 22) ; dégager la housse des guides du harnais (Fig. 23).
4. Soulever la housse par l'arrière du siège-auto, dégager les couvre-harnais et le protège-entrejambe de la housse.
5. Pour rehousser le siège-auto, suivre les instructions décrites précédemment, mais dans l'ordre inverse.

rations décrites ci-dessus.

GARANTIE

Le produit est garanti contre tout défaut de conformité dans des conditions normales d'utilisation selon les indications figurant sur la notice d'utilisation. La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d'un usage inapproprié, de l'usure ou d'événe-ments accidentels. En ce qui concerne la durée de la garantie contre les défauts de conformité, consulter les conditions prévues par les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d'achat.

FIXATION DU SIÈGE-AUTO SUR LA POUS- SETTE

Le siège-auto peut être fixé UNIQUEMENT sur la poussette BEST FRIEND.

1. Pour accrocher le siège-auto, il est nécessaire d'ôter l'assise de la poussette ou la nacelle, le cas échéant.
2. Saisir la poignée en position de transport (Fig. 24) et positionner le siège-auto sur les enclenchements latéraux de la poussette avec la zone des pieds tournée face au parent en le plaçant sur le châssis jusqu'à entendre le déclic d'accrochage (Fig. 34A).

AVERTISSEMENT: Avant l'utilisation, s'assurer que le siège-auto est bien accroché en le tirant vers le haut.

1. Pour décrocher le siège-auto de la poussette, placer la poignée en position verticale (de transport), appuyer sur le bouton situé derrière le dossier et le soulever du châssis (Fig. 26).

AVERTISSEMENT: Le siège-auto peut être fixé et décroché même si l'enfant est à l'intérieur ; avec le poids de l'enfant, les manipulations visées ci-dessus pourraient s'avérer plus difficiles. User des précautions particulières lors des opé-

BEST FRIEND - AUTOKINDERSITZ

GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGER HINWEIS!