Goody Plus - Barnevogn CHICCO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Sammenleggbar barnevogn
Merke	Chicco
Modell	Goody Plus
Maksimal barnlast	22 kg (opp til ca. 4 år)
Anbefalt alder	Fra fødsel til 4 år
Ryggstilling	3 posisjoner, full helling for nyfødte (0-6 måneder)
Benstøtte	2 posisjoner (horisontal og skrå)
Solskjerming	Utvidbar med solbeskyttelsesnett
Festesystem	5-punktssele, polstrede seledekkere
Bremse	Sentral brems på bakre hjul
Sammenlegging	Automatisk med én hånd, låses i sammenlagt posisjon
Medfølgende tilbehør	Set med skulderputer og skrittbeskytter, regntrekk
Kompatibilitet med bilsete	Chicco Kaily, Chicco Kiros i-Size (med adaptere solgt separat)
Kompatibilitet med bag	Chicco Soft Carrycot (solgt separat)
Maksimal kurvbelastning	3 kg
Produktvekt	Omtrent 8,5 kg (estimert)
Rengjøring	Trekk kan vaskes for hånd i kaldt vann, ikke blek, ikke tørketrommel, ikke stryk, ikke renseri
Vedlikehold	Smøring av bevegelige deler med tørr silikonolje, kontroller hjulslitasje
Sikkerhetsinstruksjoner	La aldri barnet uten tilsyn, bruk alltid selen, kontroller låsene, ikke bruk til jogging eller rulleskøyter, ikke legg til uautoriserte tilbehør
Garanti	Mot samsvarsfeil i henhold til nasjonale standarder, unntatt feil bruk eller normal slitasje

Ofte stilte spørsmål - Goody Plus CHICCO

Hva er maksimal barnvekt for Goody Plus-barnevognen?

Maksimal barnvekt er 22 kg eller opptil 4 år, avhengig av hvilken grense som nås først.

Kan jeg bruke barnevognen fra fødselen?

Ja, for nyfødte opptil ca. 6 måneder må ryggen være helt senket for å gi en liggende stilling.

Hvordan brettes Goody Plus-barnevognen?

For å brette barnevognen, skyv glideren « A » mot venstre og trykk samtidig på knappen « B », senk deretter håndtaket. Barnevognen brettes automatisk og låses i sammenlagt posisjon.

Hvilken type sikkerhetssele brukes?

Barnevognen er utstyrt med en 5-punktssele med skulderputer, midjebelte og skrittbeskytter. Det er påbudt å alltid bruke den.

Kan jeg feste et bilsete til barnevognen?

Ja, barnevognen er kompatibel med bilsetene Chicco Kaily og Chicco Kiros i-Size (Fast In-feste), og krever adaptere som selges separat.

Hva er maksimal belastning på oppbevaringskurven?

Maksimal belastning på oppbevaringskurven er 3 kg. Ikke overskrid denne vekten for å unngå å påvirke stabiliteten.

Hvordan vedlikeholder jeg barnevognen?

Vask trekket for hånd i kaldt vann med mild såpe. Ikke blek, tørketrommel, stryk eller renseri. Smør bevegelige deler med tørr silikonolje og kontroller regelmessig hjulenes tilstand.

Er barnevognen egnet for jogging?

Nei, dette produktet er ikke egnet for jogging eller rulleskøyter.

Kan jeg bruke barnevognen i trapper?

Nei, det er forbudt å bruke barnevognen i trapper eller på rulletrapp på grunn av risiko for ubalanse.

Hvordan festes Soft Carrycot-bagen til barnevognen?

Fjern sikkerhetsbuen, senk ryggen helt og sett benstøtten horisontalt. Fest bagen til rammen med de medfølgende stroppene, vikle dem rundt rørene og lukk løkkene. Kontroller festet ved å dra oppover.

BRUKSANVISNING Goody Plus CHICCO

- ADVARSEL: Hold barnet væk fra dette produkt under udfolding og sammenklapning, for at undgå at barnet kommer til skade.

• ADVARSEL: Aldri etterlat barnet uten tilsyn.

- ADVARSEL: Kontroller at alle läse-mekanismer er aktivert før bruk.

- ADVARSEL: For å unngå person-skade, sørg for å holde barnet ditt på avstand mens du slår opp og slår sammen produktet.

- ADVARSEL: Bruk alltid sikringsselene.

- Skrittstroppene og sikkerhetsselene er helt nødvendig for å kunne garantere barnets sikkerhet. Bruk alltid sikkerhetsselene sammen med skrittstroppene.

- ADVARSEL: Kontroller før hver bruk at läsemekanismene for barnevognbagen eller bilsetet virker som de skal.

- ADVARSEL: Dette produktet egner seg ikke for løping eller bruk med rulleskøyter.

• Kjøretøyet egner seg opp til 22 kg

eller 4 år, avhengig av hvilken av begrensningene som først inntreffer.

- Frafødselen av og helt til barnet er 6 måneder må ryggstøtten benyttes i helt tilbakevendt posisjon.

- Kun barnesetene CHICCO KAILY eller CHICCO KIROS I-SIZE med festet FAST IN eller CHICCO SOFT CARRYCOT kan festes på sportsvognen GOODY PLUS.

• Med vognposen installert sportsvognen; ADVARSEL: Dette produktet, i konfigurasjonen barnevogn, er egnet for et barn som alene ikke er i stand til å sitte, snu seg og dra seg opp ved å støtte seg på hendene og på knærne. Barnets maksimale vekt: 9 kg. Ikke plasser en annen madrass over madrassen som leveres eller som anbefales av produsenten. La ikke transporthåndtakene bli liggende igjen inne i bærebagen.

- Parkeringsanordningenmå alltid være tilkoblet når barnet plasseres eller flyttes.

- Fyll ikke opp kurven. Maksimal vekt 3 kg.

- Enhver vekt festet til håndtakene og/eller på ryggstøtten og/eller sportsvognens sider kan redusere stabiliteten til sportsvognen.

- Bruk ikke vognen dersom deler av den er ødelagt, revet opp eller mangler helt.

- Når bilsetet er montert på sportsvognen erstatter ikke denne kombinasjonen en vogge eller barnesengen. Dersom barnet har behov for søvn, må det plasseres i en bag, vogge eller barneseng.

- Før montering må du kontrollere at produktet og dets komponenter er hele og ikke viser tegn på skade oppstått under transporten, i dette tilfellet må produktet ikke benyttes og barn må holdes på sikker avstand.

- Påse at de som bruker sportsvognen har god kunnskap om hvordan vognen fungerer.

- For å unngå faren for kveling, må en hverken gi barnet gjenstander med snører eller plassere barnet ved siden av gjenstander med snører.

- Ikke bruk sportsvognen i trapper eller i rulletrapper: en kan plutselig miste kontrollen.

• Vær spesielt forsiktig når du går opp et trappetrinn eller en fortauskant.

- Dersom sportsvognen utsettes for sol over lenger tid, må du vente til den har kjølt seg ned før du plasserer barnet i den. Står sportsvognen i solen over lenger tid kan materialene og tekstilene skifte farge.

• Unngå at sportsvognen kommer i kontakt med saltvann, dette kan føre til rustdannelse.
• Bruk ikke sportsvognen på stranden.
• Når sportsvognen ikke er i bruk må den holdes utenfor barns rekkevidde.

Dette produktet trenger regelmessig vedlikehold. Renhold og vedlikehold må utføres av en voksen person.

RENHOLD

Setetrekket til sportsvognen kan tas av (se avsnitt HVORDAN TA AV OG PÅ TREKKET). Bruk en fuktig svamp og nøytral såpe for å gjøre rene alle delene i stoff. Rengjør av alle delene i plast regelmessig med en fuktig klut. Tørk delene i metall dersom de kommer kontakt med vann for å unngå rustdannelse.

Nedenfor vises de forskjellige symbolene for vask med tilhørende forklaring:

Kontroller regelmessig tilstanden til hjulene for eventuell slitasje og hold de rene for støv og sand. Sørg for at alle delene i plast som beveger seg på metallstenger er fri for støv, skitt og sand slik at en unngår friksjon som kan ha negativ innvirkning på sportsvognens funksjoner.

ADVARSEL: Når du utfører denne operasjonen må du forsikre deg om at barnet og eventuelle andre barn i nærheten befinner seg på sikker avstand.

1. Ta tak i håndtaket (Fig. 1) og dra sportsvognen oppover (Fig. 1A) helt til strukturen er fullstendig åpnet (Fig. 1B).

ADVARSEL: Før bruk forsikre deg om at sportsvognen er blokkert i åpen posisjon ved å kontrollere at mekanismen faktisk er blokkert.

1. Monter bakhjulene ved å føre hjulakselen inn i hullet til det bakre røret, helt til den er blokkert (Fig. 2). For å fjerne den, betjen tasten som befinner seg på hvert hjul (Fig. 2A).

ADVARSEL: Før bruk må du forsikre deg om at hjulene er riktig festet.

1. Monter støtbøylen ved å føre den inn i åpningene på leddene til sportsvognen (Fig. 3). Trykk på tasten på begge sider dersom det er nødvendig å fjerne den (Fig. 3A).

ADVARSEL: Frontbøylen må ikke benyttes for å løfte vognen när barnet sitter i den.

VAREKURV

Varekurven er allerede installert. Skulle det være nødvendig å fjerne den, følg trinnene som beskrevet nedenfor.

pene på baksiden av kurven (Fig. 4); fjern bånda på siden på beina bak på sportsvognen (Fig. 4A); Åpne trykknappene til stede under setet (Fig. 4B); åpne borrelåsene på forsiden under fotstøtten (Fig. 4C).

For å montere kurven igjen må operasjonene utføres i motsatt rekkefølge.

Sportsvognen er utstyrt med et system med feste i fem punkt bestående av to skulderseler, to reguleringshull, en midjesele og en skrittsele med tilhørende spenne.

1. ADVARSEL: Når vognen brukes med barn fra de er nyfødte til de er 6 måneder gamle, må skulderselene benyttes. Disse må passere igjennom de to hullene for regulering (Fig. 5) og midjeselen må innføres i de vertikale hullene (Fig. 5A).

Det er mulig å justere høyden til skulderselene ved å forflytte de i hullene som finnes på ryggenet.

1. Etter at du har plassert barnet i sportsvognen, fest sikkerhetsbeltene (Fig. 6) ved å la de to innsatsene (A) passere igjennom spennen til skulderreimene (B) og deretter i den til skrittreimen (C); reguler høyden til skulderselene slik at de tilpasses barnets skuldre (Fig. 6A).

Kontroller alltid at selene er riktig festet. Trykk og dra i innsatsene på siden for å løsne på beltet.

ADVARSEL: for å garantere barnets sikkerhet, er det helt nødven-dig å alltid bruke sikkerhetsselene.

For å kontrollere at sikkerhetsselene er riktig festet, sett barnet på plass og fest det, dra deretter hardt i enden til beltene.

REGULERING AV SETERYGGEN

Seteryggen kan reguleres i 3 posisjoner.

1. For å bøye seteryggen bakover, løft håndtaket for regulering som befinner seg bak seteryggen (Fig. 7). For å heve seteryggen er det tilstrekkelig å løfte det til ønsket posisjon.

ADVARSEL: med barnets vekt kan det være vanskelig å utføre operasjonen.

BAKBREMSER

Hjulene bak er utstyrt med tvillingbremser som gjør det mulig å betjene begge bakhjulene samtidig med bruk av støtterøret.

1. For at sportsvognen skal bremse, må pedalen plassert sentralt trykkes nedover (fig. 8). Trykk pedalen i den andre retningen for å frigjøre bremsesystemet (Fig. 8A).

KALESJE SOM BESKYTTER MOT SOLEN

1. Ved hjelp av buen framme (Fig. 9) kan du åpne og regulere kalesjen. Det er mulig å utvide kalesjen ved å åpne glidelåsen (Fig. 9A-9B). Fest den øvre delen av ryggstøtten til seteryggen med to trykknapper (Fig. 9C) og borrelåsene (Fig. 9D). Dersom en ønsker å fjerne kalesjen fra sportsvognen, åpne glidelåsen som er viklet rundt røret over seteryggen (Fig. 9E) trekk buen ut av leddet som den er festet til ved å trykke punktet som er indikert i figuren 9F, samtidig som du drar den oppover. Avslutt operasjonen ved å frigjøre de to knappene som befinner seg bak på ryggstøtten.

JUSTERBAR BENST∅TTE

Det er mulig å bruke benstøtten i 2 posisjoner.

1. For å bruke benstøtten i horisontal posisjon, er det nok å løfte den oppover. For å senke den, trykk på tasten under benstøtten (Fig. 10).

HVORDAN TA AV OG PÅ TREKKET

Følg trinnene som beskrives nedenfor for å fjerne setetrekket:

1. Åpne alle borrelåsene og trykknappene som fester ryggstøtten til kalesjen (Fig. 11A) og, på begge sider, trekk bånda ut av plastkrokene som fester seteryggen til den rørformede håndstøtten på rammen (Fig. 11B).

2. På sidene av setet, fjern borrelåsen (Fig. 12) og trekk ut tekstilbåndet fra plastringen på strukturen (Fig. 12A). Gjør dette på begge sider av sportsvognen.

3. Trekk ut stoffdelen fra benstøtten til strukturen (Fig. 13) og dermed det elastiske båndet (Fig. 13A). Løsne borrelåsen på det elastiske båndet som befinner seg under setet og dra ut båndet fra spennen (Fig. 13B). Fjern lommen fra reguleringsknappen på seteryggen og dra alt stoffet oppover (Fig. 13C - 13D).

For å sette på trekket igjen må operasjonene utføres i motsatt rekkefølge.

SAMMENSLÅING AV SPORTSVOGNEN

ADVARSEL: når du utfører denne operasjonen må du forsikre deg om at barnet og eventuelle andre barn i nærheten befinner seg på sikker avstand.

Sportsvognen er utstyrt med en lukkekommando som kan brukes med kun én hånd.

1. For å lukke sportsvognen, dytt markøren "A" mot venstre samtidig som du trykker på tasten "B" (Fig. 14); skyv håndtaket nedover og sportsvognen vil lukke seg automatisk. Sportsvognen blokkeres automatisk når den er lukket. Sportsvognen står av seg selv i lukket posisjon (Fig. 14A-B). For at produktet i lukket posisjon skal være enda mer kompakt, er det mulig å vri støtbøylen mot håndtaket (Fig. 14C).

TILBEH∅R

ADVARSEL: Det kan være at tilbehøret som står beskrevet nedenfor ikke er til stede på noen av versjonene av produktet. Les grundig instruksjonene om tilbehøret som er til stede i konfigurasjonen du har kjøpt.

SETT SKULDERSELER OG SKRITTSTROPP

Sportsvognen er utstyrt med polstrede skulderseler og en myk skrittstropp, som gir trygghet og komfort til barnet.

1. Innfør skulderstroppene i reimene (Fig. 15) og la skrittselene passere igjennom den egne polstringen (Fig. 15A).

ADVARSEL: Reguler midjeselen, hvis nødvendig, med bruk av inn-satsene.

ADVARSEL: For å garantere barnets sikkerhet, er det helt nødvendig å alltid bruke sikkerhetsselene.

REGNTREKK

1. For å feste regntrekket må snorene passere internt i rørene til sportsvognen på høyde med punktene som indikeres i figur 16 (må gjøres på begge sider av sportsvognen).

Etter bruk, la trekket lufttørke hvis det har blitt vått.

ADVARSEL: Regntrekket kan ikke benyttes på sportsvognen dersom denne er uten kalesje, siden dette vil kunne føre til at barnet ikke får tilstrekkelig luft og det er dermed fare for kvelning.

ADVARSEL: Dersom regntrekket er montert på sportsvognen må denne aldri utsettes for direkte sollys mens barnet sitter i den pga. fare for overoppvarming.

BRUK AV BARNESETE PÅ SPORTSVOGN

På sportsvognen Goody Plus er det mulig å montere de følgende elementene som kan kjøpes separat:

• Barnesete Auto Kaily

• Bilsete Kiros i-size med feste Fast In

Alle bilseter til bruk på sportsvognen trenger de tilhørende adapterne som selges separat.

ADVARSEL: FOR MONTERING OG/ELLER BRUK AV ELEMENTER SOM NEVNT OVENFOR, RÅDF∅R DE TILH∅RENDE HÅNDB∅KENE.

MONTERING OG DEMONTERING AV BÆREBAGEN TIL SPORTSVOGNEN

Sportsvognen Goody Plus er kompatibel med Chicco Soft Carrycot. For å feste bærebagen på sportsvognen er det nødvendig å fjerne støtbøylen, deretter må seteryggen må senkes helt og benstøtten må bringes i horisontal posisjon.

1. Roter festet som befinner seg under bærebagen til den åpnes helt (Fig. 17-17A); hold stoffhåndtakene i transportretning og

plasser bærebagen på barnevognen med føttenes sone vendt mot vognens håndstøtte (Fig. 17B).

1. Fest bærebagen til barnevognstrukturen med låsebånda. Bærebagen er utstyrt med to bånd med spenner på hver side. Fest bånda rundt barnevognens stang i posisjonene som vist i figur 18, lås spennene (Fig. 18A), dra i bånda for å stabilisere festet (Fig. 18B) og lukk deretter den andre sikkerhetsläsen (Fig. 18C). Gjenta operasjonene på den andre siden.

ADVARSEL: Før bruk, vær forsikret om at bærebagen er godt festet ved å dra den oppover.

For å demontere bærebagen fra barnevognen, løsne spennene og dra den ut fra festet.

ADVARSEL: Fastspenning og frigjøring kan utføres mens barnet fortsatt ligger i bagen; disse operasjonene kan være noe vanskeligere når barnets vekt kommer i tillegg. Vi anbefaler at en må være svært forsiktig når operasjonene ovenfor utføres.

GARANTI

Produktet garanteres mot enhver konformitetsfeil under normale bruksforhold i henhold til det som forutsettes i brukerveiledningen. Garantien vil ikke gjelde dersom skadene skyldes uriktig bruk, slitasje eller ulykkeshendelser. Når det gjelder garantiens varighet ved konformitetsfeil vises det til det som forutsettes i de nasjonale forskriftene i landet hvor produktet kjøpes.

تعليمات الاستخدام

AR