Goody Plus - Lastenrattaat CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kokoontaitettava lastenvaunut
Merkki	Chicco
Malli	Goody Plus
Lapsen enimmäispaino	22 kg (noin 4 vuoteen asti)
Suositeltu ikä	Syntymästä 4 vuoteen
Selkänojan asento	3 asentoa, täysi kallistus vastasyntyneille (0-6 kk)
Jalkatuki	2 asentoa (vaaka ja kalteva)
Katos	Laajennettava aurinkoverkolla
Kiinnitysjärjestelmä	5-pistevaljaat, pehmustetut valjaiden suojukset
Jarru	Keskijarru yhdistettynä takapyöriin
Taitto	Yhden käden automaattitaitto, lukittuu taitettuun asentoon
Mukana tulevat tarvikkeet	Olka- ja haarapalat, sadeasu
Autonistuimen yhteensopivuus	Chicco Kaily, Chicco Kiros i-Size (sovittimet myydään erikseen)
Kopan yhteensopivuus	Chicco Soft Carrycot (myydään erikseen)
Korin enimmäispaino	3 kg
Tuotteen paino	Noin 8,5 kg (arvio)
Puhdistus	Päällinen pestävä käsin kylmällä vedellä, älä valkaise, älä kuivaa koneessa, älä silitä, älä kemiallisesti puhdista
Huolto	Liikkuvien osien voitelu kuivalla silikoniöljyllä, tarkista pyörien kuluminen
Turvallisuusohjeet	Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa, käytä aina valjaita, tarkista lukitukset, älä käytä lenkkeilyyn tai rullaluisteluun, älä lisää hyväksymättömiä lisävarusteita
Takuu	Vastaa kansallisten standardien mukaisia virheitä, lukuun ottamatta virheellistä käyttöä tai normaalia kulumista

Usein kysytyt kysymykset - Goody Plus CHICCO

Mikä on Goody Plus -lastenvaunujen lapsen enimmäispaino?

Lapsen enimmäispaino on 22 kg tai enintään 4 vuotta, sen mukaan kumpi täyttyy ensin.

Voinko käyttää lastenvaunuja syntymästä lähtien?

Kyllä, vastasyntyneille noin 6 kuukauteen asti selkänojan on oltava täysin kallistettu makuuasennon varmistamiseksi.

Kuinka Goody Plus -lastenvaunut taitetaan?

Taitaaksesi lastenvaunut, työnnä lukitusliukua « A » vasemmalle ja paina samalla painiketta « B », laske sitten kahva. Lastenvaunut taittuvat automaattisesti ja lukkiutuvat suljettuun asentoon.

Minkä tyyppisiä turvavaljaita käytetään?

Lastenvaunut on varustettu 5-pistevaljailla, joissa on olkapäätuki, vyötärövyö ja haaravyö. Niitä on ehdottomasti aina käytettävä.

Voinko kiinnittää autistuimen lastenvaunuihin?

Kyllä, lastenvaunut ovat yhteensopivia Chicco Kaily- ja Chicco Kiros i-Size -autonistuimien (Fast In -kiinnitys) kanssa, ja ne vaativat erikseen myytäviä sovittimia.

Mikä on tavarakorin enimmäispaino?

Tavarakorin enimmäispaino on 3 kg. Älä ylitä tätä painoa, jotta vaunujen vakaus ei vaarannu.

Kuinka lastenvaunuja hoidetaan?

Pese päällinen käsin kylmällä vedellä miedolla saippualla. Älä valkaise, kuivaa koneessa, silitä tai puhdista kemiallisesti. Voitele liikkuvat osat kuivalla silikoniöljyllä ja tarkista pyörien kunto säännöllisesti.

Sopivatko lastenvaunut lenkkeilyyn?

Ei, tämä tuote ei sovellu lenkkeilyyn tai rullaluisteluun.

Voinko käyttää lastenvaunuja portaissa?

Ei, lastenvaunujen käyttö portaissa tai liukuportaissa on kielletty tasapainohäiriön riskin vuoksi.

Kuinka Soft Carrycot -kopa kiinnitetään lastenvaunuihin?

Poista turvakaari, laske selkänoja kokonaan ja aseta jalkatuki vaakasuoraan. Kiinnitä kopa runkoon mukana tulevilla hihnoilla kiertämällä ne putkien ympäri ja sulkemalla soljet. Tarkista kiinnitys vetämällä ylöspäin.

KÄYTTÖOHJE Goody Plus CHICCO

• VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.
- VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet on lukittu.
• VAROITUS: Pidä lapsi poissa tuotteen luota, kun tuote taitetaan ka-saan tai laitetaan käyttökuntoon, jotta lapsi ei loukkaannu.
- VAROITUS: Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.
• VAROITUS: Käytä aina turvavaljaita.
- Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettävä haarahihnaa sekä turvavöitä. Käytä aina turvavöitä ja haarahihnaa samanai-kaisesti.
- VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että vaunukopan, ratasistui-men tai turvaistuimen kiinnityslait-teet on aktivoitu oikein.
- VAROITUS: Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juos ten tai rullaluisstellen.

- Kuljetusväline sopii alle 22-kiloisille tai alle 4-vuotaille, sen mukaan, kumpi täyttyy aikaisemmin.

- Vastasyntyneille lapsille sekä noin 6 kk:n ikään asti selkänojaa on käytet-tävä täysin kallistetussa asennossa.

- Ainoastaan auton turvaistuimet CHICCO KAILY tai CHICCO KIROS I-SIZE, joissa on FAST IN -kiinnitys tai CHICCO SOFT CARRYCOT voidaan kiinnittää GOODY PLUS -rattaisiin.

- Kun kantokoppa on kiinnitetty rattaisiin; VAROITUS: Vaunukokoonpanossa tämä tuote soveltuu lapselle, joka ei kykene istumaan itsenäisesti, kääntymään eikä nousemaan ylös käsien ja polvien varassa. Lapsen enimmäispaino: 9 kg. Jos sisällä on jo valmistajan toimittama tai suosittelema patja, älä lisää sen päälle toista patjaa. Älä jätä kuljetuskahvoja kantokopan sisäpuolelle.

- Pysäköintilaitteen tulee olla aina päälle kytkettynä kun lasta asetetaan paikalleen ja otetaan pois.

- Käytä pysäköintilaitetta aina kun pysähdyt.

- Älä jätä rattaita koskaan kaltevalle tasolle, vaikka jarrut olisivatkin pääl- lä, jos lapsi on sisällä rattaissa.

- Älä kuormita koria liikaa. Maksimipaino 3 kg.

- Kaikki kahvoihin ja / tai selkänojaan ja / tai rattaiden sivuihin kiinnitetyt painot saattavat vaikuttaa haitallisesti rattaiden tasapainoon.

- Älä kuljeta kerrallaan enempää kuin yhtä lasta.

- Älä kiinnitä rattaisiin lisävarusteita, varaosia tai komponentteja, joita valmistaja ei toimita tai joilla ei ole valmistajan hyväksyntää.

• Älä käytä tuotetta, jos sen jotkin osat ovat rikki, repeytyneet tai niitä ei ole.
• Rattaisiin asennettu turvakaukalo ei korvaa kehtoa tai pinnasänkyä. Jos lapsi tarvitsee unta, on hänet sijoitettava vaunukoppaan, kehtoon tai pinnasänkyyn.
• Varmista ennen kokoamiseen ryhtymistä, että tuotteessa ja missään sen komponenteissa ei näy merkkejä kuljetuksen aikana mahdollisesti tapahtuneista vaurioista; jos niitä ilmenee, tuotetta ei saa käyttää ja se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
• Varmista säätöjä suorittaessasi, että rattaiden liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.
• Varmista, että kaikki rattaita käyttävät henkilöt ovat tarkkaan selvillä siitä, kuinka ne toimivat.
• Tätä tuotetta saa käyttää ainoastaan aikuinen henkilö.
• Tuotteen kokoamisen saa suorittaa ainoastaan aikuinen henkilö.
• Kuristumisvaaran välttämiseksi lapselle ei saa antaa, eikä hänen läheisyyteensä saa asettaa esineitä, joissa on narumaisia osia.
• Älä käytä rattaita rapuissa tai liuku-portaissa: vaarana on äkillinen hal-linnan menetys.
• Noudata varovaisuutta askelman tai jalkakäytävän päälle noustressasi ja sieltä laskeutuessasi.
• Jos rattaat ovat jääneet aurinkoon pitkäksi aikaa, odota kunnes ne ovat jäähtyneet, ennen kuin lai-tat lapsen rattaisiin. Pitkäaikainen auringolle altistuminen saattaa ai-

heuttaa värimuutoksia kankaisiin ja muihin materiaaleihin.

• Vältä rattaiden ja suolaisen veden välistä kontaktia ruosteen muodostumisen ehkäisemiseksi.
• Älä käytä rattaita rannalla.
• Kun rattaita ei käytetä, ne on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

PUHDISTAMISTA JA HUOLTOA KOSKEVIA NEUVOJA

Tämä tuote tarvitsee säännöllistä huoltoa. Puhdistus- ja huoltotoimenpiteet kuuluvat aikuisen henkilön suoritettaviksi.

PUHDISTUS

Rattaiden istuin voidaan irrottaa (ks. kappale RATTAIDEN ISTUIMEN IRROTTAMINEN JA SEN LAITTAMINEN TAKAISIN PAIKALLEEN). Puhdista kangasosat kostealla sienellä ja neutraalilla saippualla. Puhdista muoviosat säännöllisesti kostealla liinalla. Kuivaa metalliosat, jos ne ovat tulleet kontaktiin veden kanssa, jotta niihin ei muodostuisi ruostetta.

Seuraavassa on ilmoitettu pesumerkinnät sekä niiden merkitykset:

Pese käsin kylmässä vedessä

Valkaisu kielletty

Rumpukuivaus kielletty

Silitys kielletty

Kemiallinen pesu kielletty

HUOLTO

Voitele liikkuvat osat tarpeen vaatiessa kuivalla silikoniöljyllä.

Tarkasta pyörien kulumistilanne säännöllisin väliajoin ja pidä ne puhtaina pölystä ja hiekasta. Varmista, että kaikki metalliputkia pitkin liukuvat muoviosat ovat puhtaita pölystä, liasta ja hiekasta, jotta näiden aiheuttama kitka ei haittaisi rattaiden toimintaa. Säilytä rattaita kuivassa paikassa.

YLEISOHJEET

RATTAIDEN AVAAMINEN JA NIIDEN ENSIMMÄINEN KOKOA-MINEN

VAROITUS: Pidä tätä toimenpidettä suorittaessasi huolta siitä, että lapsi tai muut lapset ovat sopivalla etäisyydellä.

VAROITUS: Varmista näiden vaiheiden aikana, että rattaiden liikku-vat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.

1. Tartu työntöaisaan (kuva 1) ja vedä rattaita ylöspäin (kuva 1A), kunnes rakenne avautuu täysin (kuva 1B).

VAROITUS: Varmista ennen käyttöä, että rattaat ovat lukkiutuneet avoimeen asentoon ja että mekanismi on todellakin lukkiutunut.

1. Asenna takarenkaat työntämällä pyörän tappi takaputken reikään, kunnes mekanismi lukkiutuu paikoilleen (kuva 2). Renkaat irrotetaan painamalla kussakin renkaassa olevasta painikkeesta (kuva 2A).

VAROITUS: Tarkista ennen käyttöä, että kaikki pyörät on kiinnitetty kunnolla.

1. Asenna turvakaari työntämällä sen päät rattaiden nivelissä oleviin loviin (kuva 3). Jos turvakaari tarvitsee poistaa, paina molemmilla puolilla olevia painikkeita (kuva 3A).

VAROITUS: Turvakaarta ei saa käyttää tuotteen nostamiseen silloin kun lapsi on sen sisällä.

TARVIKEKORI

Tarvikekori on jo asennettu paikalleen. Jos se on tarpeen irrottaa, noudata seuraavia ohjeita.

1. Kori on kiinnitetty runkoon useasta kohdasta. Avaa korin takaosan kaksi painonappia (kuva 4); Irrota sivussa olevat nauhat rattaiden takajaloista (kuva 4A); Avaa painonapit istuimen alta (kuva 4B); Avaa tarrakiinnitys etuosasta jalkatuen alta (kuva 4C).

Kori asennetaan takaisin suorittamalla samat toimenpiteet päinvastaisessa järjeslyksessä.

TURVAVÖIDEN KÄYTTÄMINEN

Rattaat on varustettu viisipisteisellä turvajärjestelmällä, johon kuu-luvat kaksi olkahihnaa, kaksi säätörengasta, yksi vyötärön ympäri kulkeva hihna sekä soljella varustettu haarahihna.

1. VAROITUS: Vastasyntyneestä lähtien ja noin 6 kuukauden ikään asti olkahihnat on puettava lapselle siten, että ne kulkevat ensin kahden säätörenkaan kautta (kuva 5) ja vyötärön ympäri kulkeva hihna pystysuorista aukoista (kuva 5A).

Olkahihnojen korkeutta voi säätää siirtämällä niitä selkänojan säätörenkaissa.

1. Sen jälkeen kun lapsi on sijoitettu rattaisiin, kiinnitä hihnat (kuva 6) siten, että ensin kaksi haarukkaosaa (A) kulkevat olkahihnojen renkaasta (B), ja sitten haarahihnan soljesta (C); Säädä olkahihnojen korkeus siten, että ne asettuvat lapsen olkapäitä varten (kuva 6A). Varmista, että vyöt on aina kiinnitetty oikein. Vyö avataan painamalla ja vetämällä sivulla olevista haarukkaosista.

VAROITUS: lapsesi turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettävä aina turvavöitä.

Varmista, että vyöt on kiinnitetty oikein vetämällä niiden loppupäästä voimakkaasti sen jälkeen, kun lapsi on asetettu ja kiinnitetty paikalleen.

SELKÄNOJAN SÄÄTÄMINEN

Selkänojaa voidaan säätää 3 asentoon.

1. Selkänojaa kallistetaan nostamalla ylöspäin sen takana olevaa säätökahvaa (kuva 7). Selkänojaa kohotetaan yksinkertaisesti nostamalla se haluttuun asentoon.

VAROITUS: nämä toimenpiteet saattavat osoittautua hankalam-miksi lapsen painon vuoksi.

TAKAJARRUT

Takapyörät on varustettu kaksoisjarruilla, jotka jarruttavat samanaikaisesti kumpaakin takapyörää, kun tukiputken poljinta painetaan.

1. Rattaiden jarru kytketään päälle painamalla alaspäin keskellä olevaa poljinta (kuva 8). Jarrujärjestelmä vapautetaan painamalla poljinta toiseen suuntaan (kuva 8A).

AURINKOKUOMU

Kuomu on jo asennettu rattaisiin.

1. Kuomu avataan ja sitä säädetään alakaaresta (kuva 9). Kuomun voi levittää auki avaamalla sen taitokset (kuvat 9A-9B). Kiinnitä kuomun takaosa selkänojaan kahdella painonapilla (kuva 9C) ja sivutarroilla (kuva 9D). Jos kuomu halutaan irrottaa rattaista, avaa selkänojan yllä olevaa putkea peittävä vetoketju (kuva 9E) ja liu'uta kaari pois kummankin sivun nivelestä, johon se on kiinnitetty, painamalla kuvassa 9F näytettyä pistettä ja vetämällä samanaikaisesti ylöspäin. Vie toimenpide loppuun vapauttamalla kaksi selkänojan taakse sijoitettua nappia.

SÄÄDETTÄVÄ JALKATUKI

Jalkatukea voidaan käyttää 2 asennossa.

1. Tuen viemiseksi vaakatasoon riittää, että sitä työnnetään ylös päin. Alas laskemiseksi on käytettävä jalkatuen alla sijaitsevaa painiketta (kuva 10).

RATTAIDEN VERHOILUN IRROTTAMINEN JA SEN LAITTAMINEN TAKAISIN PAIKALLEEN

Istuinosan kankaan irrottaminen on suoritettava seuraavassa ilmoitettujen vaiheiden mukaisesti:

1. Irrota kaikki tarrat ja painonapit, jotka kiinnittävät selkänojan kuomuun (kuva 11A) ja liu'uta kummaltakin sivulta nauhat muovikiinnittimistä, jotka kiinnittävät selkänojan kahvan putkeen rungossa (kuva 11B).

2. Irrota istuinosan sivuista tarra (kuva 12) ja liu'uta kangaskieleke

rakenteessa sijaitsevasta muovirenkaasta (kuva 12A). Tee sama rattaiden molemmin puolin.

1. Liu'uta jalkatuen kangasosa pois rakenteesta (kuva 13) ja sen seurauksena joustonauha (kuva 13A). Irrota istuimen alla sijaitseva joustonauhan tarrakiinnitys ja vedä nauha pois soljesta (kuva 13B). Irrota tasku selkänojan säätöpainikkeesta ja vedä koko kangasosaa ylöspäin (kuvat 13C - 13D).

Rattaiden verhoilu kiinnitetään takaisin suorittamalla samat toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

RATTAIDEN SULKEMINEN

VAROITUS: Pidä tätä toimenpidettä suorittaessasi huolta siitä, että lapsi ja mahdolliset muut lapset ovat sopivalla etäisyydellä.

Varmista näiden vaiheiden aikana, että rattaiden liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.

Varmista ennen rattaiden sulkemista, että tarvikekori on tyhjä. Rattaissa on yhdellä kädellä käytettävä sulkuohjain.

1. Rattaat suljetaan työntämällä liukuvipua A vasempaan ja painamalla samanaikaisesti näppäintä B (kuva 14); Työnnä työntöaisaa alas ja rattaat taittuvat kokoon automaattisesti. Rattaat lukkiutuvat automaattisesti suljettuun asentoon. Kun rattaat on taitettu kokoon, ne pysyvät itse pystyssä (kuvat 14A-B). Suljettu tuote saadaan pienempään tilaan kiertämällä turvakaari kohti työntöaisaa (kuva 14C).

LISÄVARUSTEET

VAROITUS: Seuraavaksi kuvailtuja lisävarusteita ei välttämättä ole tuotteen kaikissa versioissa. Lue huolellisesti ostamassasi mallissa oleviin varusteisiin liittyvät ohjeet.

OLKA-JA HAARAHIHNASARJA

Rattaat on varustettu pehmustetuilla olka- ja haarahihnoilla, jotka takaavat lapsen turvallisuuden ja mukavuuden.

1. Pujota olkahihnat vöihin (kuva 15) ja kuljeta haarahihna pehmusteen kautta (kuva 15A).

VAROITUS: Säädä tarvittaessa vyötäröhihnan pituutta solkien avulla.

VAROITUS: Lapsesi turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettävä aina turvavöitä.

SADESUOJUS

1. Sadesuojus kiinnitetään viemällä nauhat rattaiden putkien ympäri kuvassa 16 näkyvistä kohdista (toimenpide suoritetaan rattaiden molemmilla puolilla).

Jos suojus on kastunut, anna sen kuivua ilmassa käytön jälkeen.

VAROITUS: Sadesuojusta ei saa käyttää rattaissa, joissa ei ole kuomua, sillä se saattaa aiheuttaa lapsen tukehtumisen.

VAROITUS: Kun rattaisiin on asennettu sadesuojus, älä jätä niitä koskaan aurinkoon lapsen ollessa rattaissa, sillä on olemassa rattai- den ylikuumenemisen vaara.

TURVAKAUKALON KÄYTTÖ RATTAISSA

Goody Plus -rattaisiin voi liittää seuraavat erikseen hankittavat va-rusteet:

• Auton turvaistuin Kaily

• Auto Kiros i-size -turvakaukalo, jossa on Fast In -kiinnitin

Kaikkien turvakaukaloiden käyttö rattaissa edellyttää erikseen myytäviä soveltuvia liitoskappaleita.

VAROITUS: KATSO YLLÄ LUETELTUJEN VARUSTEIDEN ASENNUS-JA/TAI KÄYTTÖOHJEET VARUSTEIDEN KÄYTTÖOPPAISTA.

PEHMEÄN KANTOKOPAN ASENNUS JA IRROTUS RATTAISTA

Goody Plus -rattaat ovat yhteensopivat Chicco Soft Carrycot -kopan kanssa.

Kantokopan kiinnittämiseksi rattaisiin on irrotettava turvakaari, minkä jälkeen selkänoja lasketaan täysin alas ja jalkatuki asetetaan vaaka-asentoon.

1. Käännä kantokopan alustan alapuolella oleva vipu kokonaan auki (kuvat 17-17A); aseta kangaskahvat kuljetusasentoon ja aseta lapsen kantokoppa rattaisiin siten, että jalkaosio on työntöaisaa kohti (kuva 17B).

2. Kiinnitä kantokoppa rattaiden runkoon asianmukaisilla hihnoil-

la. Kantokopan molemmilla puolilla on kaksi solkihihnaa. Kierrä hihnat rattaiden putken ympärille kuvassa 18 näytettyihin kohtiin, sulje soljet (kuva 18A), vedä hihnoista vakaan kiinnityksen aikaansaamiseksi (kuva 18B) ja sulje toinen lukitusvarmistin (kuva 18C). Toista toimenpiteet myös toiselle puolelle.

VAROITUS: Varmista ennen käyttöä, että kantokoppa on kiinnitetty kunnolla paikalleen vetämällä sitä ylöspäin.

Jos tahdot irrottaa kopan rattaista, avaa soljet ja ota se pois istui-nosasta.

VAROITUS: Kiinnittäminen ja irrottaminen voidaan suorittaa myös silloin, kun lapsi on kantokopassa; lapsen painon vuoksi nämä toimenpiteet saattavat kuitenkin osoittautua hankalammiksi. Yllämainittujen toimenpiteiden suorittamisessa on noudatettava varovaisuutta.

TAKUU

Tuotteen taataan olevan virheetön normaaleissa, käyttöohjeiden mukaisissa käyttöolosuhteissa. Takuu ei ole siis voimassa siinä tapauksessa, että vahingot johtuvat vääränlaisesta käytöstä, kulumisesta tai vahinkotapahtumista. Virheitä koskevan takuun keston osalta noudatetaan ostomaassa voimassa olevia kansallisia määräyksiä sovellettavilta osin.

BRUKERVEILEDNING

VIKTIG – LES N∅YE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK.

ADVARSEL: F∅R BRUK MÅ DU FJERNE OG HIVE EVENTUELLE PLASTPO-SER OG ALLE EMBALLASJEELEMENTENE SOM ER DEL AV PRODUKTETS KONFEKSJON ELLER DU MÅ S∅RGE FOR AT DE OPPBEVARES UTENFOR BARNAS REKKEVIDDE.

ADVARSLER