Seety 2 - Lastenrattaat CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Seety 2 CHICCO

• VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.

- VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet on lukittu.

• VAROITUS: Pidä lapsi poissa tuotteen luota, kun tuote taitetaan ka-saan tai laitetaan käyttökuntoon, jotta lapsi ei loukkaannu.

- VAROITUS: Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.

• VAROITUS: Käytä aina turvavaljaita.

- Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettävä haarahihnaa sekä turvavöitä. Käytä aina turvavöitä ja haarahihnaa samanai-kaisesti.

• VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että vaunukopan, ratasistui-men tai turvaistuimen kiinnityslait-teet on aktivoitu oikein.

- VAROITUS: Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai rullaluis- tellen.

• VAROITUS: Rattaat soveltuvat alle 22 kg paina ville ja alle 4-vuotaille lapsille, riip puen siitä kumpi ehto täyttyy ensin.

- Rattaat on tyyppihyväksytty 15 kg:aan asti siten, että istuin on asennettu selkä menosuuntaan.

- Rattaat on tyyppihyväksytty kg:aan asti siten, että istuin on asennettu kasvot menosuuntaan.

- Vastasyntyneille lapsille sekä noin 6 kk:n ikään asti selkänojaa on käytet-tävä täysin kallistetussa asennossa.

- Vain CHICCO SEETY-, CHICCO KORY / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE -turvakaukalot tai CHICCO SEETY -KOP-PA voidaan kiinnittaa rattaisiin.

- Kun kantokoppa on kiinnitetty rattaisiin: VAROITUS: Vaunuko-koonpanossa tämä tuote soveltuu lapselle, joka ei kykene istumaan itsenäisesti, kääntymään eikä nouse-maan ylös käsien ja polvien varassa. Lapsen enimmäispaino: 9 kg.

• VAROITUS: Jos sisällä on jo valmistajan toimittama tai suosittelema patja, älä lisää sen päälle toista patjaa.

- Jarrutuslaitteen tulee olla aina päälle kytkettynä kun lasta asetetaan paikalleen ja otetaan pois.

- Käytä jarrutuslaitetta aina kun py-sähdyt.

- Älä jätä rattaita koskaan kaltevalle ta- solle, vaikka jarrut olisivatkin päällä, jos lapsi on sisällä rattaissa.

- Älä kuormita koria liikaa. Maksimipaino 3 kg.

- Kaikki kahvoihin ja / tai selkänojaan ja / tai rattaiden sivuihin kiinnitetyt painot saattavat vaikuttaa haitallisesti rattaiden tasapainoon.

- Jos kahvaan kiinnitetään laukku, sen paino ei saa olla yli 2 kg.

- Älä kuljeta kerrallaan enempää kuin yhtä lasta.

- Älä kiinnitä rattaisiin lisävarusteita, varaosia tai komponentteja, joita valmistaja ei toimita tai joilla ei ole valmistajan hyväksyntää.

- Älä käytä tuotetta, jos sen jotkin osat ovat rikki, repeytyneet tai niitä ei ole.

- Kun turvaistuin on asennettu rattaisiin, tämä ajoneuvo ei korvaa kehtoa tai vauvansänkyä; jos lapsi tarvitsee unta, hänet on laitettava vaunukoppaan, kehtoon tai vauvansänkyyn.

- Varmista ennen kokoamiseen ryhtymistä, että tuotteessa ja missään sen komponenteissa ei näy merkkejä kuljetuksen aikana mahdollisesti tapahtuneista vaurioista; jos niitä ilmenee, tuotetta ei saa käyttää ja se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

- Varmista säätöjä suorittaessasi, että rattaiden liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.

- Varmista, että kaikki rattaita käyttävät henkilöt ovat tarkkaan selvillä siitä, kuinka ne toimivat.

- Tätä tuotetta saa käyttää ainoastaan aikuinen henkilö.

- Tuotteen kokoamisen saa suorittaa ainoastaan aikuinen henkilö.

- Kuristumisvaaran välttämiseksi lapselle ei saa antaa, eikä hänen läheisyyteensä saa asettaa esineitä, joissa on narumaisia osia.

- Älä käytä rattaita rapuissa tai liuku-portaissa: vaarana on äkillinen hal-

linnan menetys.

• Noudata varovaisuutta askelman tai jalkakäytävän päälle noustressasi ja sieltä laskeutuessasi.
• Jos rattaat ovat jääneet aurinkoon pitkäksi aikaa, odota kunnes ne ovat jäähtyneet, ennen kuin lai-tat lapsen rattaisiin. Pitkäaikainen auringolle altistuminen saattaa ai-heuttaa värimuutoksia kankaisiin ja muihin materiaaleihin.
• Vältä rattaiden ja suolaisen veden välistä kontaktia ruosteen muodostumisen ehkäisemiseksi.
• Älä käytä rattaita rannalla.
• Kun rattaita ei käytetä, ne on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

PUHDISTAMISTA JA HUOLTOA KOSKEVIA NEUVOJA

Tämä tuote tarvitsee säännöllistä huoltoa. Puhdistus- ja huoltotoimenpiteet kuuluvat aikuisen henkilön suoritetta-viksi.

PUHDISTUS

Rattaiden vuorausta ei ole mahdollista irrottaa; puhdista kangasosat kostealla liinalla ja neutraalilla saippualla. Ainoastaan kuomun vuoraus voidaan irrottaa osittain; varo ettet taita tai riko sen sisällä olevia muovisia komponentteja. Seuraavassa on ilmoitettu pesumerkinnät sekä niiden merkitykset:

Pese käsin kylmässä vedessä (VAIN KUOMUN KAN-GASOSA)

Valkaisu kielletty

Rumpukuivaus kielletty

Silitys kielletty

Kemiallinen pesu kielletty

Puhdista muoviosat säännöllisesti kostealla liinalla, älä käytä liuotteita tai hankaavia tuotteita. Kuivaa metalliosat, jos ne ovat tulleet kontaktiin veden kanssa, jotta niihin ei muodostuisi ruostetta.

HUOLTO

Tarkasta pyörien kulumistilanne säännöllisin väliajoin ja pidä ne puhtaina pölystä ja hiekasta. Varmista, että kaikki muoviosat ovat puhtaita pölystä, liasta ja hiekasta, jotta näiden aiheuttama kitka ei haittaisi rattaiden toimintaa. Säilytä rattaita kuivassa paikassa. Voitele liikkuvat osat tarpeen vaatiessa kuivalla silikoniöljyllä.

KOMPONENTTILUETTELO

Varmista ennen tuotteen kokoamiseen ryhtymistä, että käsillä on kaikki tähän malliin kuuluvat komponentit. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä Chicco asiakaspalveluun. Tuotteen kokoamiseen ei tarvita mitään työkaluja. Tuotteen kokoamiseen tarvitaan seuraavat kappaleet:

• Runko
• Kankaalla verhoiltu istuinosa
• Kuomu
• Turvakaari
- Kit comfort (olkahihnat ja haarahihna)
• Tarvikekori
• Sadesuojus
• 2 takapyörää
• 2 etupyörää

Tärkeä huomautus: tämän opaskirjasen sisältämät kuvat ja ohjeet koskevat yhtä versiota rattaista.

RATTAIDEN ENSIMMÄINEN KOKOAMINEN

VAROITUS: Pidä tätä toimenpidettä suorittaessasi huolta siitä, että lapsi ja mahdolliset muut lapset ovat sopivalla etäisyydellä. Varmista näiden vaiheiden aikana, että rattai- den liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiin- osien kanssa.

1. Rattaat toimitetaan suljettuina. Avaa sulkukoukku (kuva 1); tartu sen jälkeen kahvaan ja etuputkeen ja kierrä, kunnes kuulet täydestä avautumisesta kertovan naksahduksen. Kahvan avaamista varten on painettava sen keskellä olevaa painiketta, minkä jälkeen se voidaan säätää omaan pituuteen sopivaksi (kuva 1A).
2. Aseta etupyörä sille tarkoitettuun reikään rungossa, ja työnnä kunnes kuuluu lukkiutumisesta ilmoittava nak-sahdus (kuva 2). Toista toimenpide toiselle etupyörälle.
3. Takapyörien asentamista varten on pyörän napatappi vietävä takaputken reikään (kuva 3). Toista toimenpide toiselle pyörälle.

VAROITUS: Varmista ennen rattaiden käyttöä, että pyörät on kiinnitetty rakenteeseen kunnollisesti, vetämällä niitä ulospäin.
4. Etupyörät poistetaan painamalla terävällä esineellä tähän tarkoitettua aukkoa rungon etupuolella (kuva 4). Takapyörät poistetaan painamalla samalla tavalla takapyörien lähellä näytettyä painiketta (kuva 4A).

TURVAVYÖT

1. Rattaat on varustettu viisipisteisellä turvajärjestelmällä, johon kuuluvat kaksi olkahihnaa, niiden säätöaukot, kaksi vyötärön ympäri kulkevaa hihnaa sekä soljella varustettu haarahihna, jotka on jo asennettu paikalleen.

Selkänojassa on kaksi aukkoparia, joista olkahihnojen korkeus voidaan säätää lapsen ruumiinrakenteeseen sopivaksi (kuva 5).

VAROITUS: Vastasyntyneistä noin 6 kk:n ikään asti olkahihnat on laitettava matalimpana oleviin aukkoihin (kuva 5A); saattaa olla tarpeellista lyhentää võiden pituutta niiden sopeuttamiseksi lapsen ruumiinrakenteeseen.

VAROITUS: Turvavyöt sovitetaan lapsen ruumiinrakentee-seen olkahihnoista kuljettamalla ne ensin kahden säätören-kaan kautta (kuva 5).

Kun lapsi on laitettu rattaisiin, kiinnitä vyöt kuljettamalla ensin kaksi haarukkakappaletta (kuva 5B nro 1) olkahihnojen aukoista. Laita sitten haarukkakappaleet (kuva 5B nro 1) kahteen vyötäröhihnan komponenttiin (kuva 5B nro 2) ja

kiinnitä viimeksi mainitut pyöreän haarahihnan soljen si- vuille (kuva 5B nro 3); säädä hihnojen pituus siten, että ne tulevat sopivan tiukasti lapsen hartioita ja vyötäröä vasten. Vyötärön ympäri kulkeva vyö avataan painamalla haarahih- nan soljen keskellä olevaa painiketta (kuva 5B nro 3).

VAROITUS: Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettävä samanaikaisesti haarahihnaa, vyötärön ympäri kulkevaa vyötä sekä olkahihnoja.

KIT COMFORT

1. Kit Comfort -varustukseen kuuluu 2 topattua olkahihnaa ja yksi haarahihna (kuva 6).

Pujota olkahihnojen hihnaosat toppauksiin ja kiinnitä pyöreä solki topattuun haarahihnaan.

TURVAKAARI

1. Istuinosa on varustettu turvakaarella. Kaari kiinnitetään työntämällä se saranan lähellä oleviin koloihin (kuva 7) ja varmistamalla sitten, että kaari on kiinnittynyt oikein paikalleen vetämällä sitä itseen päin. Poistaaksesi turvakaaren paina kahta ulkopuolella olevaa sivunäppäintä (kuva 7A) ja ota se pois paikoiltaan. Turvakaarta voidaan käyttää riippumatta siitä käytetäänkö rattaita siten, että lapsi katsoo menosuuntaan vai työntäjää kohden.

VAROITUS: Kiinnitä lapsi aina turvavöillä. Turvakaari EI OLE lasten turvalaite.

VAROITUS: Turvakaarta ei saa käyttää tuotteen nostamiseen silloin kun lapsi on sen sisällä.

ISTUINOSAN ASENTAMINEN RATTAISIIN

1. Rattaiden istuinosa asennetaan runkoon työntämällä sitä sille tarkoitettuihin muovisiin kiinnityskohtiin, kunnes kuuluu kiinnittymisestä ilmoittava naksahdus (kuva 8). Istuinosan kiinnittymisen helpottamiseksi sen sivuilla on ohjausaukot, jotka ilmoittavat istuinosan oikean kohdistuksen rattaissa. Istuinosa voidaan asentaa siten, että lapsen kasvot katsovat menosuuntaan (kuva 8) tai siten, että lapsi katsoo työntäjää kohden (kuva 8A).

VAROITUS: Varmista ennen käyttöä, että istuinosa on kiinnitetty kunnolla paikalleen vetämällä sitä ylöspäin. Istuinosa irrotetaan painamalla samanaikaisesti istuinosan nivelkohdissa olevia näppäimiä ja vetämällä ylöspäin (kuva 8B).

VAROITUS: Istuimen kiinnittämisen/irrottamisen aikana lapsi ei saa olla istuimessa.

SELKÄNOJAN SÄÄTÄMINEN

Selkänoja voidaan säätää eri asentoihin.

Selkänojan kallistusta voidaan säätää hihnasta.

1. Selkänojaa lasketaan takana olevasta säätömekanismista vetämällä vipua alaspäin (kuva 9) samalla asentoa sää- täen kunnes haluttu kaltevuus on saavutettu.

Selkänojaa nostetaan puolestaan vetämällä nauhaa (kuva 9A) kunnes haluttu asento on saavutettu.

VAROITUS: nämä toimenpiteet saattavat osoittautua hankalammiksi lapsen painon vuoksi.

REISITUEN SÄÄTÄMINEN

1. Reisituki voidaan säätää kahteen asentoon. Säätäminen suoritetaan reisituen sivuilla olevista kahdesta painikkeesta (kuva 10) samanaikaisesti.

KUOMU

1. Rattaat on varustettu auringolta suojaavalla kuomulla

sekä useampaan suuntaan säädettävissä olevalla tuuli-suojuksella.

Kuomu säädetään sopivaksi vetämällä ja/tai työntämällä sitä keskeltä (kuva 11). Nostamalla kuomun takaosassa olevaa kangasliuskaa saadaan esille verkkomainen osa, jonka kautta lapsen tilannetta voidaan seurata.

SEISONTAJARRU

1. Seisontajarru vaikuttaa samanaikaisesti rattaiden kumpaankin takapyörään.

Jarrutusjärjestelmä aktivoidaan painamalla vipua alaspäin (kuva 12). Jarru otetaan pois päältä työntämällä sitä ylöspäin (kuva 12A).

VAROITUS: Käytä jarrua aina pysähdyksen aikana. Älä jätä rattaita koskaan kaltevalle tasolle, vaikka seisontajarru olisikin kytkettynä, jos lapsi on rattaissa.

VAROITUS: Varmista jarruvivun käytön jälkeen, että jarrut ovat kytkeytyneet päälle asianmukaisesti kummassakin takapyöräryhmässä.

KÄÄNTYVÄT PYÖRÄT

Rattaat on varustettu etupyörillä, joita voidaan käyttää kääntyvinä/kiinteinä. Pyöriä suositellaan käyttämään kiinteinä silloin kun kuljetaan erityisen epätasaisessa maastossa. Sen sijaan pyöriä suositellaan käytettäviksi kääntyvinä normaalilla tiepinnalla, sillä kääntyvät pyörät parantavat rattaiden ohjattavuutta.

1. Etupyörät saadaan kääntyviksi työntämällä alaspäin pyöräryhmän takapuolella olevaa vipua (kuva 13). Se lukitaan työntämällä sitä ylöspäin kunnes se lukittuu sille tarkoitettuun paikkaan (kuva 13A).

KAHVAN SÄÄTÄMINEN

Rattaissa on kahva, jota voidaan säätää korkeussuunnassa käyttäjän tarpeisiin soveltuvaksi.

1. Alimmasta säädöstä lähtien on mahdollista säätää kahvaa 3 eri asentoon painamalla kahvan keskellä olevaa vapautuspainiketta (kuva 14).

VAROITUS: Asennon säätämisen jälkeen on varmistettava, että automaattinen lukitusmekanismi on lukittunut asianmukaisella tavalla.

RATTAIDEN SULKEMINEN

VAROITUS: Pidä tätä toimenpidettä suorittaessasi huolta siitä, että lapsi ja mahdolliset muut lapset ovat sopivalla etäisyydellä. Varmista näiden vaiheiden aikana, että rattai- den liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiin- osien kanssa.

VAROITUS: Korin sisältö on tyhjennettävä ennen rattaiden sulkemista.

1. Rattaat voidaan sulkea joko istuinosan kanssa tai ilman sitä (molemmissa käyttötavoissa: kasvot työntäjään / kasvot menosuuntaan).

Sulje kuomu, nosta selkänojan yläreunassa oleva vipu (kuva 15) ja työnnä selkänojaa eteenpäin kunnes saavutetaan vähiten tilaa vievä asento. Paina tämän jälkeen kahvassa olevaa keskipainiketta ja työnnä eteenpäin rakenteen kokoamiseksi ja sulje rattaat (kuva 15A).

Rattaat avataan kummassakin kokoonpanossa (kasvot menosuuntaan tai kasvot työntäjään päin) samalla tavoin. Vapauta rattaiden sivussa oleva sulkuvipu (kuva 1), tartu kahvaan ja etuputkeen ja kierrä kunnes kuuluu täydestä avautumisesta kertova naksahdus. Kahva saadaan käyttöasentoon painamalla sen keskellä olevaa painiketta, minkä jälkeen se voidaan säätää omaan pituuteen sopivaksi (kuva 1A). Kierrä lopuksi istuinosa ylöspäin, käyttöasentoon. Rattaat on varustettu kätevällä kuljetuskahvalla, josta niitä on helppoa siirtää.

JALKAPEITE

1. Tämä elementti on mukana ja käytettävissä ainoastaan, jos on hankittu myös yhteensopiva kantokoppa (CHIC-CO SEETY-KOPPA).

Kopan peite toimii myös jalkapeitteenä kun tuotetta käytetään rattaina.

Jalkapeite asennetaan asettamalla se sille tarkoitettuun taskuun (kuva 16) ja kiinnittämällä napit istuinosan sivuissa oleviin kuminauhoihin. (kuva 16A).

SADESUOJUS

1. Rattaat on varustettu sadesuojuksella.

Asentamista varten sadesuojus on asetettava kuomun päälle, minkä jälkeen se kiinnitetään etuputkien alaosaan. (kuva 17).

Anna suojuksen kuivua käytön jälkeen ilmassa (jos se on kastunut) ennen kuin taittelet sen kokoon ja laitat talteen. Sadesuojusta voidaan käyttää riippumatta siitä käytetäänkö rattaita kasvot menosuuntaan vai äitiä kohden suunnattui-na.

VAROITUS: Sadesuojusta ei saa käyttää rattaissa, joissa ei ole kuomua, sillä se saattaa aiheuttaa lapsen tukehtumisen. Kun rattaisiin on asennettu sadesuojus, älä jätä niitä koskaan aurinkoon lapsen ollessa rattaissa, sillä vaarana on rattaiden ylikuumeneminen.

KUOMUN IRROTTAMINEN - POISTAMINEN

1. Jos kuomusta on tarpeen poistaa tekstiiliosa pesua varten, on toimittava seuraavalla tavalla:

2. Kuomu irrotetaan avaamalla vetoketju, joka kiinnittää sen selkänojan kangasosaan (kuva 18).

3. Vedä sitten muovivipua sisäänpäin ja liu'uta putki irti muovinivelestä (kuva 18A). tee samoin myös toiselle sivulle.
4. Nyt putki on mahdollista irrottaa kuomun kangasosasta (kuva 18B). Varo pestessäsi, että muovikomponentit eivät pääse vääntymään.

Kangas ja kuomu asennetaan takaisin suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS: Kuomun kiinnittäminen on tehtävä rattaiden kummallekin sivulle. Varmista että se on kiinnitetty kunnollisesti paikalleen.

KÄYTTÖ AUTON TURVAISTUIMENA

1. Ainoastaan CHICCO KORY- ja CHICCO FIRST-SEAT RECLINE -turvaistuimet voidaan kiinnittää CHICCO SEETY -rattaisiin.
   19.1 CHICCO KORY / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE -turvakaukalon asentamista varten on irrotettava istuinosa tai kantokoppa ja laitetta sivukiinnikkeet niille tarkoitettuihin muovikoloihin, kunnes kuuluu kiinnittymises-tä ilmoittava naksahdus (kuva 19).

VAROITUS: Turvaistuin on asennettava vain ja ainoastaan aikuisen eteen.

19.2 CHICCO KORY / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE -turvakaukalo irrotetaan painamalla kahvan alla kummallakin sivulla olevia painikkeita (kuva 19A) ja vetämällä turvakaukaloa ylöspäin käyttäen kahvaa kuljetusasennossa

(pystyasento).

KÄYTTÖ KANTOKOPPANA

1. CHICCO SEETY -rattaisiin voidaan asentaa CHICCO SEE-TY-kantokoppa.

Kantokopan asentamisesta ja irrottamisesta on kerrottu CHICCO SEETY-kantokopan käyttöoppaassa.

VAROITUS: Ennen kuin rattaita käytetään yhdistelmänä kantokopan kanssa, on aina varmistettava, että komponenttien kiinnitysjärjestelmä on lukittu oikein vetämällä sitä ylöspäin.

VAROITUS: Kantokoppa on kiinnitettävä runkoon yksinomaan ja ainoastaan siten, että lapsen kasvot ovat rattaiden työntäjää kohden.

TAKUU

Tuotteen taataan olevan virheetön normaaleissa, käyttöohjeiden mukaisissa käyttöolosuhteissa. Takuu ei ole siis voimassa siinä tapauksessa, että vahingot johtuvat vääränlaisesta käytöstä, kulumisesta tai vahinkotapahtumista. Virheitä koskevan takuun keston osalta noudatetaan ostomaassa voimassa olevia kansallisia määräyksiä sovellettavilta osin.

BRUKERVEILEDNING

VIKTIG - LES N∅YE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK.

ADVARSEL: F∅R BRUK MÅ DU FJERNE OG HIVE EVENTUELLE PLASTPO-SER OG ALLE EMBALLASJEELEMENTENE SOM ER DEL AV PRODUKTETS KONFEKSJON ELLER DU MÅ S∅RGE FOR AT DE OPPBEVARES UTENFOR BARNAS REKKEVIDDE.

ADVARSLER