Mysa - Lastenrattaat CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Mysa CHICCO

•VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.

-VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet on lukittu.

•VAROITUS: Pidä lapsi poissa tuotteen luota, kun tuote taitetaan ka-saan tai laitetaan käyttökuntoon, jotta lapsi ei loukkaannu.

•VAROITUS: Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.

•VAROITUS: Käytä aina turvavaljaita.

- Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettävä haarahihnaa sekä turvavöitä. Käytä aina turvavöitä ja haarahihnaa samanai-kaisesti.

-VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että vaunukopan, ratasistui-men tai turvaistuimen kiinnityslait-teet on aktivoitu oikein.

•VAROITUS: Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai rullaluistellen.

-VAROITUS: Ajoneuvo sopii yli vastasyntyneistä 4-vuotiaisiin tai alle 22-kiloisiin lapsiin, sen mukaan, kumpi täyttyy aikaisemmin.

- Vastasyntyneille lapsille sekä noin 6 kk:n ikään asti selkänojaa on käytet-tävä täysin kallistetussa asennossa.

- Ainoastaan auton turvaistuimet KIROS I-SIZE FAST IN / KIROS EVO I-SIZE FAST IN ja/tai KAILY ja/tai KORY i-Size, joissa on tilanteen vaatimat yhteensopivat kiinnityslaitteet ja/tai kantokoppa MYSA LIGHT, voidaan kiinnittää CHICCO MYSA -rattaisiin.

- Kun kantokoppa on kiinnitetty rattaisiin: VAROITUS: Vaunuko-koonpanossa tämä tuote soveltuu lapselle, joka ei kykene istumaan itsenäisesti, kääntymään eikä nouse-maan ylös käsien ja polvien varassa. Lapsen enimmäispaino: 9 kg.

•VAROITUS: Jos sisällä on jo valmistajan toimittama tai suosittelema patja, älä lisää sen päälle toista patjaa.

- Jarrutuslaitteen tulee olla aina päälle kytkettynä kun lasta asetetaan paikalleen ja otetaan pois.

- Käytä jarrutuslaitetta aina kun py-sähdyt.

- Älä jätä rattaita koskaan kaltevalle tasolle, vaikka jarrut olisivatkin pääl- lä, jos lapsi on sisällä rattaissa.

- Älä kuormita koria liikaa. Maksimipaino 3 kg.

- Kaikki kahvoihin ja / tai selkänojaan ja / tai rattaiden sivuihin kiinnitetyt painot saattavat vaikuttaa haitallisesti rattaiden tasapainoon.

- Älä kuljeta kerrallaan enempää kuin yhtä lasta.

- Älä kiinnitä rattaisiin lisävarusteita, varaosia tai komponentteja, joita valmistaja ei toimita tai joilla ei ole valmistajan hyväksyntää.

- Älä käytä tuotetta, jos sen jotkin osat ovat rikki, repeytyneet tai niitä ei ole.

- Kun turvaistuin on asennettu rattaisiin, tämä ajoneuvo ei korvaa kehtoa tai vauvansänkyä; jos lapsi tarvitsee unta, hänet on laitettava vaunukoppaan, kehtoon tai vauvansänkyyn.

- Varmista ennen kokoamiseen ryhtymistä, että tuotteessa ja missään sen komponenteissa ei näy merkkejä kuljetuksen aikana mahdollisesti tapahtuneista vaurioista; jos niitä ilmenee, tuotetta ei saa käyttää ja se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

- Varmista säätöjä suorittaessasi, että rattaiden liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.

- Varmista, että kaikki rattaita käyttävät henkilöt ovat tarkkaan selvillä siitä, kuinka ne toimivat.

- Tätä tuotetta saa käyttää ainoastaan aikuinen henkilö.

- Tuotteen kokoamisen saa suorittaa ainoastaan aikuinen henkilö.

- Kuristumisvaaran välttämiseksi lapselle ei saa antaa, eikä hänen läheisyyteensä saa asettaa esineitä, joissa on narumaisia osia.

- Älä käytä rattaita rapuissa tai liuku-portaissa: vaarana on äkillinen hal-linnan menetys.

- Noudata varovaisuutta askelman tai jalkakäytävän päälle noustressasi ja sieltä laskeutuessasi.

• Jos rattaat ovat jääneet aurinkoon pitkäksi aikaa, odota kunnes ne ovat jäähtyneet, ennen kuin lai-tat lapsen rattaisiin. Pitkäaikainen auringolle altistuminen saattaa ai-heuttaa värimuutoksia kankaisiin ja muihin materiaaleihin.
• Vältä rattaiden ja suolaisen veden välistä kontaktia ruosteen muodostumisen ehkäisemiseksi.
• Älä käytä rattaita rannalla.
• Kun rattaita ei käytetä, ne on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

PUHDISTAMISTA JA HUOLTOA KOSKEVIA NEUVOJA

Tämä tuote tarvitsee säännöllistä huoltoa. Puhdistus- ja huoltotoimenpiteet kuuluvat aikuisen henkilön suoritettaviksi.

PUHDISTUS

Rattaiden verhoilu voidaan irrottaa (ks. ohjeet luvusta "Istuimen verhoilun irrottaminen/laittaminen takaisin paikalleen"). Kangasosien puhdistusohjeet on annettu pesua koskevien etikettien merkinnöissä. Seuraavassa on ilmoitettu pesumerkinnät sekä niiden merkitykset:

Pese käsin kylmässä vedessä

Valkaisu kielletty

Rumpukuivaus kielletty

Silitys kielletty

Kemiallinen pesu kielletty

Puhdista muoviosat säännöllisesti kostealla liinalla, älä käytä liuotteita tai hankaavia tuotteita. Kuivaa metalliosat, jos ne ovat tulleet kontaktiin veden kanssa, jotta niihin ei muodostuisi ruostetta.

HUOLTO

Tarkasta pyörien kulumistilanne säännöllisin väliajoin ja pidä ne puhtaina pölystä ja hiekasta. Varmista, että kaikki muoviosat ovat puhtaita pölystä, liasta ja hiekasta, jotta näiden aiheuttama kitka ei haittaisi rattaiden toimintaa. Säilytä rattaita kuivassa paikassa. Voitele liikkuvat osat tarpeen vaatiessa kuivalla silikoniöljyllä.

KOMPONENTTILUETTELO

Varmista ennen tuotteen kokoamiseen ryhtymistä, että käsillä on kaikki tähän malliin kuuluvat komponentit. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä Chicco asiakaspalveluun. Tuotteen kokoamiseen ei tarvita mitään työkaluja. Tuotteen kokoamiseen tarvitaan seuraavat kappaleet:

• Runko
• Kankaalla verhoiltu istuinosa
• Kuomu
• Turvakaari
- Kit comfort (olkahihnat ja haarahihna)
•Tarvikekori
• Sadesuojus
• 2 takapyörää
• 2 etupyörää

Tärkeä huomautus: tämän opaskirjasen sisältämät kuvat ja ohjeet

koskevat yhtä versiota rattaista.

RATTAIDEN ENSIMMÄINEN KOKOAMINEN

VAROITUS: Pidä tätä toimenpidettä suorittaessasi huolta siitä, että lapsi ja mahdolliset muut lapset ovat sopivalla etäisyydellä. Varmista näiden vaiheiden aikana, että rattaiden liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.

1. Rattaat avataan tarttumalla kahvaan ja etuputkeen ja kiertämällä, kunnes kuuluu täydestä avautumisesta kertova naksahdus (kuva 1).
2. Aseta etupyörä sille tarkoitettuun reikään rungossa, ja työnnä kunnes kuuluu lukkiutumisesta ilmoittava naksahdus (kuva 2). Toista toimenpide toiselle etupyörälle.
3. Takapyörien asentamista varten on pyörän napatappi vietävä takaputken reikään (kuva 3). Toista toimenpide toiselle pyörälle.

VAROITUS: Varmista ennen rattaiden käyttöä, että pyörät on kiinnitetty rakenteeseen kunnollisesti, vetämällä niitä ulospäin.

1. Etupyörät poistetaan painamalla terävällä esineellä tähän tarkoitettua aukkoa rungon etupuolella (kuva 4). Takapyörät irrotetaan painamalla kuvassa 4A näkyvää irrotuspainiketta.

TARVIKEKORI

1. Korin asentamiseksi rattaiden runkoon on kangasnauhat laitettava muovirenkaisiin rungon etuosassa (kuva 5) ja sivuissa. (kuva 5A). Kiinnitä sivuvetoketjut rungon takaputkeen (kuva 5B) ja sulje tarranauhat (kuva 5C).

Sulje lopuksi takaputkea ympäröivä vetoketju (5D).

TURVAVYÖT

1. Rattaat on varustettu viisipisteisellä turvajärjestelmällä, johon kuuluvat kaksi olkahihnaa, niiden säätöaukot, kaksi vyötärön ympäri kulkevaa hihnaa sekä soljella varustettu haarahihna, jotka on jo asennettu paikalleen.

Selkänojassa on kolme aukkoparia, joista olkahihnojen korkeus voidaan säätää lapsen ruumiinrakenteeseen sopivaksi (kuva 6)

VAROITUS: Vastasyntyneistä noin 6 kk:n ikään asti olkahihnat on laitettava matalimpana oleviin aukkoihin (kuva 6 - nro 1); saattaa olla tarpeen lyhentää vöiden pituutta niiden sopeuttamiseksi lapsen ruumiinrakenteeseen.

VAROITUS: Vyöt sopeutetaan lapsen ruumiinrakenteeseen sopivaksi olkahihnoista kuljettamalla ne ensin kahden säätöaukon kautta kuvassa 6 näytetyllä tavalla.

Kun olet laittanut lapsen rattaisiin, kiinnitä vyöt kuljettaen ensin kaksi haarukkamaista kappaletta olkahihnojen aukon kautta (kuva 6A) ja laittamalla ne sitten haarahihnan solkeen (kuva 6B); säädä hihnojen pituus siten, että ne tulevat sopivan tiukasti lapsen hartioita ja vyötäröä vasten.

Vyötärön ympäri kulkeva vyö avataan painamalla soljen keskellä olevaa painiketta (kuva 6C).

VAROITUS: Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettävä samanaikaisesti haarahihnaa, vyötärön ympäri kulkevaa vyötä sekä olkahihnoja.

VAROITUS: Turvavöiden poistamisen jälkeen (esim. pesun vuoksi) on varmistettava, että ne on sijoitettu asianmukaisesti oikealle paikalleen kiinnityspisteitä käyttäen. Hihnat on säädettävä uudelleen. Kun lapsi on asetettu ja kiinnitetty paikalleen, varmista, että vyöt on kiinnitetty oikein (selkänojan takapinnalle) vetämällä väiden loppupäätä voimakkaasti.

KIT COMFORT

1. Kit Comfort -varustukseen kuuluu 2 topattua olkahihnaa ja yksi haarahihna (kuva 7).

Pujota hihnat olkappaleisiin ja vie solki topattuun haarahihnaan.

TURVAKAARI

1. Istuinosa on varustettu turvakaarella. Turvakaari kiinnitetään paikalleen viemällä se nivelkohtien läheisyydessä oleviin kiinnityskohtiin (kuva 8) siten, että vapautuspainike on alaspäin (kuva 8A); varmista, että turvakaari on kiinnittynyt hyvin vetämällä sitä itseesi päin. Turvakaari irrotetaan painamalla kahta ulompaa sivunäppäintä (kuva 8A) ja irrottamalla se kiinnityskohdista. Jotta

lapsen laittaminen rattaisiin sujuisi helpommin, on mahdollista irrottaa vain toinen turvakaaren pää. Turvakaarta voidaan käyttää riippumatta siitä käytetäänkö rattaita siten, että lapsi katsoo menosuuntaan vai äitiä kohden.

VAROITUS: Kiinnitä lapsi aina turvavöillä. Turvakaari EI OLE lasten turvalaite.

VAROITUS: Turvakaarta ei saa käyttää tuotteen nostamiseen silloin kun lapsi on sen sisällä.

ISTUINOSAN ASENTAMINEN RATTAISIIN

1. Rattaiden istuinosa asennetaan runkoon työntämällä sitä sille tarkoitettuihin muovisiin kiinnityskohtiin, kunnes kuuluu kiinnittymisestä ilmoittava naksahdus (kuva 9).

Istuinosan kiinnittymisen helpottamiseksi sen sivuilla on ohjausaukot, jotka ilmoittavat istuinosan oikean kohdistuksen rattaissa. Istuinosa voidaan asentaa joko kasvot menosuuntaan- (kuva 9A) tai kasvot työntäjään päin. (kuva 9B)

VAROITUS: Varmista ennen käyttöä, että istuinosa on kiinnitetty kunnolla paikalleen vetämällä sitä ylöspäin.

Istuinosa irrotetaan painamalla samanaikaisesti istuinosan nivelkohdissa olevia näppäimiä ja vetämällä ylöspäin. (kuva 9C)

VAROITUS: Istuimen irrottamisen/kiinnittämisen aikana lapsi ei saa olla istuimessa.

SELKÄNOJAN SÄÄTÄMINEN

1. Selkänojaa voidaan säätää kolmeen eri kaltevuuteen; säätämistä varten on käytettävä rattaiden selkänojan takana olevaa vipua (kuva 10). Kaltevuutta on mahdollista säätää kunnes saavutetaan haluttu asento. Kun painike vapautetaan, selkänoja lukittuu lähimpään asentoon.

VAROITUS: nämä toimenpiteet saattavat osoittautua hankalam-miksi lapsen painon vuoksi.

VAROITUS: Kun istuin on kasvot menosuuntaan -asennossa ja kahva kokonaan alas laskettuna, ei ole mahdollista säätää selkänojan kaltevuutta; nosta kahvaa yhden asennon verran, jotta tämän toimenpiteen suorittaminen tulisi mahdolliseksi.

REISITUEN SÄÄTÄMINEN

1. Reisituki voidaan säätää kahteen asentoon. Säätäminen suoritetaan samanaikaisesti reisituen sivuilla olevista kahdesta painikkeesta (kuva 11).

KUOMU

1. Rattaat on varustettu auringolta suojaavalla kuomulla sekä useampaan suuntaan säädettävissä olevalla tuulisuojuksella. Kuomu säädetään sopivaksi vetämällä ja/tai työntämällä sitä keskeltä (kuva 12). Laajemman suojauksen saamiseksi voidaan avata kuomussa oleva vetoketju ja levittää loppu kangasosa auki (kuva 12A). Nostamalla kuomun yläosassa olevaa kangasliuskaa (kuva 12B) saadaan näkyviin verkkomainen osa, jonka läpi voidaan valvoa lasta.

SEISONTAJARRU

1. Seisontajarru vaikuttaa samanaikaisesti rattaiden kumpaankin takapyörään. Jarrutusjärjestelmä aktivoidaan painamalla vipua alaspäin (kuva 13). Jarru otetaan pois päältä työntämällä vipua ylöspäin. (kuva 13A)

VAROITUS: Käytä jarrua aina pysähdyksen aikana. Älä jätä rattaita koskaan kaltevalle tasolle, vaikka seisontajarru olisikin kytkettynä, jos lapsi on rattaissa.

VAROITUS: Varmista jarruvivun käytön jälkeen, että jarrut ovat kyt-keytyneet päälle asianmukaisesti kummassakin takapyöräryhmässä.

KÄÄNTYVÄT PYÖRÄT

Rattaat on varustettu etupyörillä, joita voidaan käyttää kääntyvinä/kiinteinä. Pyöriä suositellaan käyttämään kiinteinä silloin kun kuljetaan erityisen epätasaisessa maastossa. Sen sijaan pyöriä suositellaan käytettäviksi kääntyvinä normaalilla tiepinnalla, sillä kääntyvät pyörät parantavat rattaiden ohjattavuutta.

1. Etupyörät saadaan kääntyviksi työntämällä alaspäin pyöräryhmän etupuolella olevaa vipua (kuva 14). Se lukitaan työntämällä sitä ylöspäin kunnes se lukittuu sille tarkoitettuun paikkaan (kuva 14A).

KAHVAN SÄÄTÄMINEN

Rattaissa on kahva, jota voidaan säätää korkeussuunnassa käyttäjän tarpeisiin soveltuvaksi.

1. Kahvaa on mahdollista säätää 3 eri asentoon matalimmasta säädöstä tai sulusta lähtien (kuva 15) painamalla kädensijan keskustaan sijoitettua vapautuspainiketta (kuva 15A).

Ensimmäinen käyttöasento on merkitty putkeen nuolilla.

Asennon säätämisen jälkeen on varmistettava, että automaattinen lukitusmekanismi on lukittunut asianmukaisella tavalla.

RATTAIDEN SULKEMINEN

VAROITUS: Pidä tätä toimenpidettä suorittaessasi huolta siitä, että lapsi ja mahdolliset muut lapset ovat sopivalla etäisyydellä. Varmista näiden vaiheiden aikana, että rattaiden liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.

VAROITUS: Korin sisältö on tyhjennettävä ennen rattaiden sulke-mista.

1. Rattaat voidaan sulkea joko istuinosan kanssa tai ilman sitä (molemmissa käyttötavoissa: kasvot työntäjään / kasvot menosuuntaan).

Rattaiden sulkemista varten kahva on vietävä sulkemisasentoon edellisen kuvan 15 mukaisesti.

Sulje kuomu, nosta jalkatuki ja kierrä se selkänojaa vasten (kuva 16 - 16A), asetu rattaiden etupuolelle ja käytä istuinosan alla olevaa sulkulaitetta: paina painiketta ja kierrä samanaikaisesti vapautuskahvaa ylöspäin. (kuva 16B). Nyt rattaat menevät kiinni.

Rattaat saadaan suljettua kaikkein tiiviimmin suorittamalla edellä mainitut toimenpiteet siten, että selkänoja on laskettu alimpaan kallistusasentoon.

Jos istuinosa halutaan poistaa ennen rattaiden sulkemista, on painettava istuinosan nivelkohdissa olevia painikkeita (kuva 9C).

Rattaat avataan viemällä kahvaa ylöspäin, kunnes kuuluu avautumisesta ilmoittava naksahdus; laske reisitukea kunnes kuulet naksahduksen.

Jos istuinosa oli poistettu, vie kahvaa ylöspäin, kunnes kuulet avautumisesta ilmoittavan nasahduksen ja kiinnitä istuinosa sitten runkoon.

SADESUOJUS

1. Rattaat on varustettu sadesuojuksella.

Sadesuojus asennetaan asettamalla se kuomun päälle ja kiinnittämällä joustava reuna kuomun yläosaan (kuva 17) ja reisituen alaosaan. (kuva 17A).

Anna suojuksen kuivua käytön jälkeen ilmassa (jos se on kastunut) ennen kuin taittelet sen kokoon ja laitat talteen. Sadesuojusta voidaan käyttää riippumatta slitä käytetäänkö rattaita kasvot menosuuntaan vai äitiä kohden suunnattuina.

Sadesuojusta voidaan käyttää myös MYSA-kantokopan kanssa.

VAROITUS: Sadesuojusta ei saa käyttää rattaissa, joissa ei ole kuomua, sillä se saattaa aiheuttaa lapsen tukehtumisen. Kun rattaisiin on asennettu sadesuojus, älä jätä niitä koskaan aurinkoon lapsen ollessa rattaissa, sillä vaarana on rattaiden ylikuumeneminen.

VERHOILUN IRROTTAMINEN: KUOMUN POISTAMINEN

1. Jos kuomusta on tarpeen poistaa tekstiiliosa pesua varten, on toimittava seuraavalla tavalla: avaa selkänojan takana olevat tarranauhat (kuva 18), avaa selkänojan yläosassa olevat painonapit (kuva 18A); liu'uta kangasrengas pois selkänojan säätövivusta. Irrota istuinosan nivelkohtien alla olevat kuminauhat (kuva 18B). Työnnä nivelkohtien muovitappeja terävällä esineellä niiden irrottamiseksi sivukiinnikkeistä (kuva 18C) ja vedä kuomun putkea ylöspäin sen irrottamiseksi (kuva 18D); nyt kuomun kangasosa voidaan irrottaa kuomun putkesta (kuva 18E).

Kangas ja kuomu asennetaan takaisin suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS: Kuomun kiinnittäminen on tehtävä rattaiden kummallekin sivulle. Varmista että se on kiinnitetty kunnollisesti paikalleen.

TEKSTIILIOSAN IRROTTAMINEN:

1. Tekstiiliosan istuinosasta irrottamisen helpottamiseksi on istuinosa irrotettava rungosta (kappale 9) ja turvakaari irrotettava

(kappale 8).

Kun kuomu on irrotettu (kappale 18) ota käyttöön ristipäinen ruuvitaltta ja kierrä auki jalkatuen alla sivuissa olevat ruuvit (kuva 19); avaa istuinosan alla olevat tarranauhat ja avaa napit (kuva 19A), liu'uta irti jalkatuki irrottamalla se muovikiinnikkeistä (kuva 19B).

VAROITUS: Älä jätä irrotettuja osia lasten ulottuville vaan säilytä niitä turvallisessa paikassa.

VAROITUS: Säilytä ruuveja ja pieniä osia huolellisesti, sillä niitä tarvitaan uudelleen asentamiseen.

Liu'uta haarahihna pois istuinosasta ja turvavyöt kangasosasta kul-jettaen ne kyseisistä aukoista (kuva 19C, 19D); irrota kangasosa rakenteesta ylöspäin vetäen (kuva 19E).

Liu'uta jalkatuen kangasosa pois vapauttaen sen metalliputken rakenteesta (kuva 19F). Irrota muovilevy selkänojan takana olevasta taskusta (kuva 19G). Kangasosa on nyt irrallaan ja valmis pestäväksi. Tuotteen verhoilu puetaan takaisin laittamalla jalkatuen tekstiilliosa metalliputken ohjaimeen siten, että rakenne (1) suuntautuu ylös-päin. (kuva 19H)

Istuinosan verhoilu puetaan takaisin suorittamalla kuvatut toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä; tämän toimenpiteen aikana haarahihna on laitettava istuinosan kangasrenkaaseen (kuva 19C, 19D), vyötärön ympäri kulkevat hihnat selkänojan alaosaan (kuva 6

- nro 4) ja olkahihnat selkänojan yläosaan (kuva 6 - nrot 1/2/3). Aseta Comfort Kit takaisin paikalleen (kappale 7).

AUTON TURVAISTUIMEN JA KOPAN KÄYTTÖ

1. CHICCO MYSA -rattaisiin voidaan kiinnittää seuraavat tuotteet:

- CHICCO KAILY -turvakaukalo erityisiä runkoon kiinnitettäviä adaptereita käyttäen.

- CHICCO KIROS i-Size Fast In -turvakaukalo erityisiä runkoon kiinnitettäviä adaptereita käyttäen.

- CHICCO KORY i-Size -turvakaukalo erityisiä runkoon kiinnitettäviä adaptereita käyttäen.

• MYSA LIGHT -kantokoppa.

Turvakaukaloiden asentamisesta ja irrottamisesta on kerrottu MYSA-adapterien käyttöoppaassa.

Kantokopan asentamisesta ja irrottamisesta on kerrottu MYSA LIGHT -kantokopan käyttöoppaassa.

VAROITUS: Ennen kuin rattaita käytetään yhdistelmänä kantokopan tai turvakaukalon kanssa, on aina varmistettava, että komponenttien kiinnitysjärjestelmä on lukittu oikein vetämällä sitä ylös-päin.

VAROITUS: Sekä turvakaukalo että kantokoppa saadaan kiinnittää runkoon yksinomaan siten, että lapsen kasvot ovat työntäjään päin.

TAKUU

Tuotteen taataan olevan virheetön normaaleissa, käyttöohjeiden mukaisissa käyttöolosuhteissa. Takuu ei ole siis voimassa siinä tapauksessa, että vahingot johtuvat väääränlaisesta käytöstä, kulumisesta tai vahinkotapahtumista. Virheitä koskevan takuun keston osalta noudatetaan ostomaassa voimassa olevia kansallisia määräyksiä sovellettavilta osin.

NO BRUKERVEILEDNING

VIKTIG – LES N∅YE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK.

ADVARSEL: F∅R BRUK MÅ DU FJERNE OG HIVE EVENTUELLE PLASTPOSER OG ALLE EMBALLASJEELEMENTENE SOM ER DEL AV PRODUKTETS KONFEKSJON ELLER DU MÅ S∅RGE FOR AT DE OPPBEVARES UTENFOR BARNAS REKKEVIDDE.

ADVARSLER

Cushy Hug on syntynyt Chiccon ja Bambin Gesù -lastensairaa-lan kuntoutusyksikön fysiatrien ja fysioterapeuttien yhteistyön tuloksena.

Se on monitoiminen varuste, joka takaa lapsen hyvinvoinnin ensimmäisten elinkuukausien aikana lapsen kasvua seuraten.

Tuotteen mukana toimitetaan Infant Positioner (kuva 1), jota tulee käyttää yksinomaan silloin kun se on kiinnitetty napeilla Cushy Hugiin; Infant Positionerin ansiosta pienennysosan kokoa voidaan säätää lapsen koon mukaisesti, jolloin lapsen vartalo on aina tuettuna sivusta ja alapuolelta ulkoilun aikana.

Kantokopassa käytettynä Cushy Hug auttaa pitämään hengitystiet oikeassa asennossa, jolloin ne pysyvät avoimina päänaluselle ja lapsen vartalolle tarkoitettujen alueiden vähäisen korkeuseron ansiosta.

Rattaissa Cushy Hug takaa mukavan ja lasta hellivän istuma-asennon; kaikkein pienimmille lapsille Infant Positionerin ja Cushy Hugin käyttäminen yhdessä auttaa säilyttämään terveellisimmän asennon ja takaa lapsen vartalon pysymisen asennossa, jossa se ei pääse liukumaan sivuasennossa tai valumaan alaspäin.

TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VASTAISUU-DEN VARALLE.

VAROITUS: PIDÄ ENNEN KÄYTTÖÄ KAIKKI TUOTTEEN PAKKA-UKSEN OSAT JA MAHDOLLISET MUOVIPUSSIT POISSA LASTEN ULOTTUVILTA.

VAROTOIMENPITEET

-VAROITUS:Lapsesi voi olla vaarassa, jos tuotetta ei käytetä oikein - Älä käytä tätä tuotetta lukematta ensin käyttöohjeet.

- Varmista ennen käyttöä, että Cushy Hug on koottu asianmukaisesti ja kaikilta osin.

- Tuotteen kaikkien osien kokoaminen on annettava aikuisen tehtäväksi.

•VAROITUS:Huomaa, että tuotteen läheisyydessä palavat savukkeet, avotuli ja muut lämmönlähteet kuten esimerkiksi sähkö- ja kaasulämmittimet ja muut vastaavat voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

-VAROITUS: TUKEHTUMISVAARA; ÄLÄ KÄYTÄ tuotetta aikuisten vuoteessa tai muissa kuin Mysa-rattaissa ja Mysa-kantokopassa.

- VAROITUS:Älä käytä tuotetta, jos jokin osa on rikkoutunut, repeytynyt tai puuttuu.

TUKEHTUMISVAARA - Lapset saattavat tukehtua, jos:

- Tuotteeseen on lisätty tyynyjä, peittoja tai pehmusteita

- ÄLÄ laita KOSKAAN lisäpehmusteita vauvan alle tai viereen.

- Älä laita tuotetta sellaisen tuotteen lähelle, joka voisi aiheuttaa tukehtumis- tai kuristumisvaaran (esim. narujen, verhojen tms. läheisyyteen).

LOPETA Cushy Hugin käyttäminen kun lapsi:

- Alkaa vaihtaa asentoaan tai kääntyillä tuotteessa.

- Lapsen pää koskee tuotteen yläreunaan.

- Käytä ainoastaan valmistajan toimittamia tai hyväksymiä va raosia.

- Kantokopassa olevan lapsen pää ei saa olla koskaan vartaloa alempana.

- Cushy Hugissa olevan lapsen tulee AINA olla selällään.

- Kun tuotetta ei käytetä, pidä se poissa lasten ulottuvilta.

KÄYTTÖ RATTAIDEN KANSSA

Cushy Hugia voidaan käyttää ainoastaan Chicco MYSA -rattai- den kanssa.

Cushy Hugia voidaan käyttää sekä Infant Positionerin kanssa että ilman sitä.

Infant Positioneria voidaan käyttää ainoastaan Cushy Hugiin yh-

distettynä.

Infant Positionerin tarkoituksena on pitää lapsen vartalo oikeassa asennossa sivusuunnassa ulkoilun aikana, ja jos selkänojaa pidetään hieman nostettuna, se auttaa säilyttämään oikean asennon.

VAROITUS: Käytä tuotetta turvajärjestelmät aina oikein kiinnitettyinä.

1. CUSHY HUG: PIENENNYSOSAN KÄYTTÖ INFANT POSITIONERIN KANSSA

Tässä kokoonpanossa tuote soveltuu 0–6 kuukauden ikäisille lapsille.

Noin 0–3 kuukauden ikäisille lapsille:

Pikkuvauvojen kanssa käytettäessä on varmistettava, että selkänojassa olevat olkakappaleet on laitettu alempiin aukkoihin (ks. rattaiden käyttöopas, kuva 6 - kohta 1).

Tuote on koottava seuraavien ohjeiden mukaisesti:

a. Kallista selkänoja täysin rattaiden selkänojassa olevasta vivusta.

b. Irrota Kit Comfort -varustus olka- ja haarakappaleista (kuvat 2A - 2B)

c. Aseta Cushy Hug istuinosaan ja laita olka- ja haarakappaleiden sekä vyötärön ympäri kulkevan hihnan nauhat niille tarkoitettuihin aukkoihin (kuvat 3A - 3B - 3C); aseta aiemmin irrotettu Kit Comfort -varustus takaisin paikalleen (kuvat 4A - 4B)

d. Infant Positioner kiinnitetään laittamalla sen päissä olevat napit kahteen pienennysosan sivun puolivälissä olevaan vinoon aukkoon C1 - C2 (kuva 5)

e. Kiinnitä kolmas nappi pienennysosan värillisen jalka-alueen keskellä olevaan aukkoon E (kuva 6)

Koottu tuote on kuvan kaltainen (kuva 7).

LISÄSÄÄTÖ: Jos lapsi tarvitsee tässä kokoonpanossa lisätilaa pituutensa vuoksi, on mahdollista siirtää AINOASTAAN kohdassa E kuvattua nappia kiinnittämällä se värillisen jalka-alueen reunalla olevaan aukkoon F (kuva 8).

Noin 3-6 kuukauden ikäisille lapsille:

a. Nosta selkänoja ensimmäiseen asentoon (kuva 9)

b. Irrota Kit Comfort -varustus olka- ja haarakappaleista (kuvat 2A - 2B)

c. Aseta Cushy Hug istuinosaan ja laita olka- ja haarakappaleiden sekä vyötärön ympäri kulkevan hihnan nauhat niille tarkoitettuihin aukkoihin (kuvat 3A - 3B - 3C); aseta aiemmin irrotettu Kit Comfort -varustus takaisin paikalleen (kuvat 4A - 4B)

d. Infant Positioner kiinnitetään laittamalla sen päissä olevat napit kahteen sivussa olevaan vinoon aukkoon A1 - A2, jotka sijaitsevat välittömästi päälle tarkoitetun alueen värillisen reunan alapuolella (kuva 10)

e. Kiinnitä kolmas nappi haarakappaleen alla välittömästi olevaan aukkoon D (kuva 11)

2. CUSHY HUG: AINOASTAAN PIENENNYSOSAN KÄYTTÄ-MINEN

Tässä kokoonpanossa tuote soveltuu noin 6–12 kuukauden ikäisille lapsille.

Säädä olkakappaleiden asento lapsen ruumiinrakenteen mukaisesti.

Tuote kootaan edellisessä kappaleessa kuvattujen ohjeiden mukaisesti (kohdat a - b - c).

Cushy Hugia voidaan käyttää ainoastaan Chicco MYSA -kantokopan kanssa.

Cushy Hugia voidaan käyttää sekä Infant Positionerin kanssa että ilman sitä.

Infant Positioneria voidaan käyttää ainoastaan Cushy Hugiin yhdistettynä.

Infant Positionerin tarkoituksena on pitää lapsen vartalo oikeassa asennossa sivusuunnassa ulkoilun aikana.

- VAROITUS: TURKISTUMISVAARA: Älä aseta ylimääräisiä tyynyjä, peittoja tai lisäpehmusteita vauvan viereen.

- VAROITUS: LOPETA tuotteen käyttö, kun vauva on kuukau-

den ikäin en tai alkaa kääntyä tai on liian iso ja sen koko ei salli oikeaa asennusta. Laita vauva AINA selälleen nukkumaan Cushy Hugissa.

• Aseta vauva syntymästä lähtien selälleen. Älä koskaan laita lastasi nukkumaan vatsalleen tai kyljelleen.
• Ota huomioon ympäristön lämpötila ja lapsen käyttämät vaatteet ja varmista, ettei lapsella ole liian kuuma tai kylmä; liiallinen lämpö voi olla hengenvaar allinen.
• Älä jätä muita lapsia leikkiä vaunujen rungon lähelle.
• Esine tulee pestä ennen ensimmäistä käyttöä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

1. CUSHY HUG: AINOASTAAN PIENENNYSOSAN KÄYTTÄMINEN

Tässä kokoonpanossa tuote soveltuu syntymästä noin 6 kuukauden ikään asti.

Tuote on koottava seuraavien ohjeiden mukaisesti:

a. Aseta Cushy Hug patjan päälle ja kiinnitä se siihen tähän tarkoitettujen joustavien taskujen avulla (kuvat 12A - 12B)
b. Laita patjaan kiinnitetty Cushy Hug kantokoppaan (kuva 13)
c. Laita lapsi koppaan siten, että pää tulee päälle tarkoitetulle valkoisella kankaalla verhotulle alueelle A (kuva 14)

2. CUSHY HUG: PIENENNYSOSAN KÄYTTÖ INFANT POSITIONERIN KANSSA

Tässä kokoonpanossa tuote soveltuu syntymästä noin 4 kuukauden ikään asti.

Seuraavat ohjeet ovat suuntaa-antavia, sillä tilanne voi vaihdella lapsen koosta riippuen.

Lapsen pää tulee aina sijoittaa päälle tarkoitetulle alueelle A (kuva 14) siten, että vartalo on mukavasti Infant Positionerin sisällä.

0–1 kuukauden ikäisille lapsille:

Tuote on koottava seuraavien ohjeiden mukaisesti:

a. Aseta Cushy Hug patjan päälle ja kiinnitä se siihen tähän tar- koitettujen joustavien taskujen avulla (kuvat 12A - 12B)
b. Laita patjaan kiinnitetty Cushy Hug kantokoppaan (kuva 13)
c. Infant Positioner kiinnitetään laittamalla keskinappi välittömästi haarakappaleen aukon alapuolella olevaan aukkoon D (kuva 15)
d. Laita nyt Infant Positionerin päässä olevat napit vinoihin aukkoihin A1 - A2, jotka sijaitsevat välittömästi päälle tarkoitetun alueen värillisen reunan alapuolella (kuva 16)

2-4 kuukauden ikäisille lapsille:

a. Aseta Cushy Hug patjan päälle ja kiinnitä se siihen tähän tar- koitettujen joustavien taskujen avulla (kuvat 12A - 12B)
b. Laita patjaan kiinnitetty Cushy Hug kantokoppaan (kuva 13)
c. Kiinnitä Infant Positioner laittamalla keskinappi pienenny-sosan jaloille tarkoitetun värillisen alueen keskellä olevaan aukkoon E (kuva 17)
d. Laita nyt Infant Positionerin päissä olevat napit pystyaukkoihin B1 - B2, jotka sijaitsevat vyötäröhihnan aukkojen vieressä (kuva 18)

Koottu tuote on kuvan kaltainen (kuva 19).

VAROITUS: varmista aina, että lapsen pää on kaukana Infant Positionerista (kuvat 20A - 20B).

HOITO JA HUOLTO

Pese käsin kylmässä vedessä

Älä käytä valkaisuaineita.

Rumpukuivaus kielletty

Silitys kielletty

Kemiallinen pesu kielletty

TAKUU

Tuotteen taataan olevan virheetön normaaleissa, käyttöohjeiden mukaisissa käyttöolosuhteissa. Takuu ei ole siis voimassa siinä tapauksessa, että vahingot johtuvat vääränlaisesta käytöstä, kulumisesta tai vahinkotapahtumista. Virheitä koskevan takuun keston osalta noudatetaan ostomaassa voimassa olevia kansallisia määräyksiä sovellettavilta osin.

CUSHY HUG AR