Seety 2 - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Seety 2 CHICCO

• WARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt.

- WARNING: Se till att alla låsanordningar är spärrade innan du använder vagnen.

- VARNING: För att undvika skada, se till att barnet är ur vägen när du fäller ut och ihop denna produkt.

- WARNING: Låt inte barnet leka med denna produkt.

- WARNING: Använd alltid bältessystemet.

- Grenremmen och säkerhetsselet måste användas för att garante-ra barnets säkerhet. Använd alltid både säkerhetsselet och grenremmen.

- WARNING: Kontrollera att fastsättningsanordningarna för insatsen eller sittdelen är korrekt fastsatta innan vagnen tas i bruk.

- VARNING: Denna produkt är inte lämplig för att springa eller åka inlines med.

• WARNING: Sittvagnen är avsedd

för barn som väger upp till 22 kg och upp till 4 års ålder, beroende på det som in träffar först.

- Sittvagnen är typgodkänd upp till 15 kg med sitsen vänd åt andra hållet än gångriktningen.

- Sittvagnen är typgodkänd upp till 22 kg med sitsen vänd åt gångriktningen.

- Ryggstödet ska användas fullständigt bakåtlutat för nyfödda barn tills de är cirka 6 månader.

- Endast bilbarnstolarna CHICCO KORY / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE eller babyliften CHICCO SEETY kan monteras på sittvagnen CHICCO SEETY.

- Med babyliften monterad på sittvagnen: WARNING: l igg-vagnsutförande är denna produkt lämplig för barn som inte kan sitta utan stöd, vända sig eller resa sig med hjälp av händerna och knäna. Barnets maxvikt: 9 kg.

- WARNING: Placera inte ytterliga-re en madrass ovanpå madrassen som medföljer produkten eller som rekommenderas av tillverkaren.

- Bromsen ska alltid vara aktiverad när man lägger ned eller lyfter upp barnet.

- Använd bromsen när du stannar vagnen.

- Lämna aldrig sittvagnen på ett sluttande plan med barnet i, även om bromsen är aktiverad.

- Överbelasta inte varukorgen. Maximal vikt 3 kg.

- Eventuella vikter som fästs på handtagen, på ryggstödet och/eller på sittvagnens sidor kan göra sittvagnen ostadig.

- Om den används med en väskafastsatt på handtaget får väskaninte väga mer än 2 kg.

- Transportera inte mer än ett barn åt gången.

- På sittvagnen får du inte montera tillbehör, reservdelar eller komponenter som inte tillhandahålls eller godkänts av tillverkaren.

- Använd inte produkten om någon del är trasig, söndersliten eller saknas.

- Med bilbarnstolen installerad på sittvagnen får inte detta transportmedel betraktas som en vagga eller barnsäng. Om barnet behöver sova ska det läggas i en lift, vagga eller barnsäng.

- Innan produkten monteras ska du kontrollera att den och dess komponenter inte uppvisar några skador som uppstått under transporten. Om så är fallet får produkten inte användas och den ska hållas utom räckhåll för barn.

- När sittvagnen justeras ska du säkerställa att dess rörliga delar inte kommer i kontakt med barnet.

- Alla som använder sittvagnen måste känna till exakt hur den fungerar.

• Denna produkt får bara användas av vuxna personer.

- Produktenfår bara monteras av vuxna personer.

- Ge inte barnet några föremål med snören och se till att sådana föremål inte finns i närheten av barnet för att undvika risk för strypning.

•Gå inte i trappor eller rulltrappor med sittvagnen: du kan plötsligt förlora kontrollen över den.

- Var försiktig när du går upp eller ned för trappsteg eller trottoarer.

• Om sittvagnen stått i solen länge ska man vänta tills den svalnat innan barnet läggs ned. Långvarig exponering i solen kan göra att material och tyg bleks.
• Undvik saltvatten på sittvagnen för att förebygga rostbildning.
• Använd inte sittvagnen på stranden.
• När sittvagnen inte används ska den hållas utom räckhåll för barn.

Den här produkten behöver regelbunden skötsel. Får bara rengöras och skötas av en vuxen person.

RENGÖRING

Sittvagnens tygklädsel är inte avtagbar. Rengör tygdelarna med en fuktig trasa och mild tvål. Endast sufflettens tygklädsel är delvis avtagbar. Var försiktig så att du inte bryter och böjer plastdelarna inuti den. Nedan beskrivs tvättsymbolerna och deras betydelser:

Handtvätt i kallt vatten (ENDAST SUFFLETTENS TYGKLÄDSEL)

Blek inte

Torktumla inte

Stryk inte

Kemtvätta inte

Rengör regelbundet delarna av plast med en fuktig duk. Använd inte lösningsmedel eller produkter med slipande verkan. Torka metalldelar som kommit i kontakt med vatten för att undvika rostbildning.

SKÖTSEL

Kontrollera regelbundet skicket på hjulen och håll dem rena från damm och sand. Säkerställ att alla plastdelar är rena från damm, smuts och sand för att förhindra friktion som kan försämra sittvagnens funktion. Förvara sittvagnen på torrt ställe. Smörj de rörliga delarna om nödvändigt med torr silikonolja.

LISTA ÖVER KOMPONENTER

Kontrollera att du har alla delar som ska finnas på denna modell innan du monterar produkten. Om någon del saknas, kontakta Chicco kundservice. Inget verktyg behövs för att montera produkten. För att sätta ihop produkten behövs följande delar:

- Chassi

• Sittdel med tygklädsel

- Sufflett

• Skyddsbygel

- Kit comfort (axelskydd och grenrem)

• Varukorg
• Regnskydd
• 2 bakhjul
• 2 framhjul

Viktig anmärkning: Bilderna och instruktionerna i den här bruksanvisningen hänvisar till en viss sittvagnsmodell.

FÖRSTA MONTERINGEN AV SITTVAGNEN

WARNING: När detta utförs ska du försäkra dig om att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig på behörigt avständ. Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kommer i kontakt med barnets kropp när detta görs.

1. Sittvagnen är ihopfälld när den levereras. Öppna låshaken (Fig. 1). Ta sedan tag i handtaget och det främre röret och vrid tills du hör klickljudet för öppet läge. För att öppna handtaget, tryck på knappen i mitten på handtaget och justera det till din höjd (Fig. 1A).
2. Sätt in framhjulet i det avsedda hålet i chassiet tills du hör det låsande klickljudet (Fig. 2). Gör på samma sätt för det andra framhjulet.
3. För att montera bakhjulen för man in hjulbulten i hålet på bakbensröret (fig. 3). Gör på samma sätt för det andra hjulet.

VARNING: Innan sittvagnen används ska man försäkra sig om att hjulen är ordentligt fastsatta på stommen genom att dra dem utåt.
4. Framhjulen kan tas bort genom att trycka in ett spetsigt föremål i den avsedda öppningen på framsidan av chassiet (Fig. 4). För att ta bort bakhjulen trycker du på samma sätt på lossningsknappen som finns intill bakhjulen (Fig. 4A).

SÄKERHETSSELE

1. Sittvagnen är försedd med ett fempunkts bältessystem bestående av två axelremmar med tillhörande justeringsspringor, två midjeremmar och en grenrem med spänne som redan är monterade.

På ryggstödet finns det två par springor för att justera höjden på axelremmarna baserat på barnets kroppsstorlek (Fig. 5).

WARNING: När den används för barn från födseln till cirka 6 månader ska axelremmarna vara i de lägsta springorna (Fig. 5A). Det kan vara nödvändigt att göra remmarna kortare för att anpassa dem till barnets kroppstorlek.

VARNING: För att anpassa remmarna till barnets kroppsstorlek kan axelremmarna träs genom de två justeringsspringorna (Fig. 5).

Efter att ha lagt ned barnet i sittvagnen ska du spänna fast selet genom att först trä de två lästungorna (Fig. 5B nr 1) genom axelremmarnas springor. För sedan in lästungorna (Fig. 5B nr 1) i midjeremmens två spännesdelar (Fig. 5B nr 2) och dessa spännesdelar i sidorna på grenremmens runda låsspänne (Fig. 5B nr 3). Justera längden på remmarna genom att dra åt dem vid barnets axlar och midja

För att lossa midjeremmen, tryck på knappen i mitten av grenremmens lässpänne (Fig. 5B nr 3).

WARNING: För att garantera barnets säkerhet är det nödvändigt att samtidigt använda grenremmen, midjeremmen och axelskydden.

KIT COMFORT

1. Kit Comfort består av 2 vadderade axelskydd och en vadderad grenrem (Fig. 6).

För in remmarna i de vadderade axelskydden och för in det runda spännet i den vadderade grenremmen.

SKYDDS BYGEL

1. Sittdelen är försedd med skyddsbygel. Skyddsbygeln häktas fast genom att trä in den på avsedd plats nära leden (Fig. 7). Försäkra dig om att skyddsbygeln sitter fast ordentligt genom att dra den mot dig. För att ta bort skyddsbygeln, tryck på de två externa knapparna (Fig. 7A) och dra ut den från sätena. Skyddsbygeln kan användas både i utförandet vänd mot vägen och vänd mot föräldern.

WARNING: Spänn alltid fast barnet med säkerhetsselet. Bygeln är INTE en fastspänningsanordning för barnet.

WARNING: Använd aldrig skyddsbygeln för att lyfta produkten med barnet i.

MONTERA SITTDELEN PÅ SITTVAGNEN

1. Sittvagnens sittdel monteras på chassiet genom att föra in den på de avsedda plastsätena tills det låsande klickljudet hörs (Fig. 8).

För att göra det lättare att spänna fast sittdelen på sittvagnen är sittdelen försedd med styrslitsar som visar när sittdelen är korrekt inriktad. Sittdelen kan antingen monteras vänd mot vägen (Fig. 8) eller vänd mot föräldern (Fig. 8A).

WARNING: Före användning, dra sittdelen uppåt för att försäkra dig om att den sitter fast korrekt.

Sittdelen tas bort genom att trycka samtidigt på knapparna som finns på sittdelens leder och dra den uppåt (Fig. 8B).

WARNING: När sittdelen sätts på/tas av får inte barnet sitta i den.

JUSTERA RYGGSTÖDET

Ryggstödet kan ställas in i olika lägen.

Ryggstödets lutning kan justeras med hjälp av en rem.

1. För att sänka ryggstödet ska man använda det bakre justeringssystemet genom att dra spaken nedåt (Fig. 9) och justera tills önskad lutning uppnås.

För att höja ryggstödet ska man däremot dra i bandet (Fig. 9A) tills önskat läge har uppnåtts.

WARNING: Med barnets vikt kan detta moment vara svårare att utföra.

JUSTERA BENSTÖDET

1. Benstödet kan ställas i två olika lägen. För att justera det, tryck samtidigt på de två knapparna på sidorna av benstödet (Fig. 10).

SUFFLETT

1. Sittvagnen är försedd med en sufflett som skyddar mot sol och vind som kan justeras i flera lägen.

För att justera suffletten, dra och/eller tryck den i mitten (Fig. 11). Genom att lyfta tygfliken på baksidan av suffletten kan man komma åt nätdelen för att kunna se barnet.

PARKERINGSBROMS

1. Parkeringsbromsen bromsar sittvagnens båda bakhjul samtidigt.

Tryck spaken nedåt för att aktivera bromssystemet (Fig. 12). Tryck den uppåt för att avaktivera bromsen (Fig. 12A).

WARNING: Använd alltid bromsen när du står stilla. Lämna aldrig vagnen på lutande yta med barnet i, även om parkeringsbromsen har aktiverats.

VARNING: Kontrollera att bromsarna på båda bakre hjulgrupperna är inkopplade efter att bromsspaken har aktiverats.

SVÄNGHJUL

Sittvagnens framhjul kan användas i svängbart eller låst läge. Vi rekommenderar att använda hjulen i låst läge vid körning på särskilt ojämn mark. Svängläge rekommenderas däremot för att göra det lättare att styra vagnen på normal väg.

1. För att göra så att framhjulen svänger fritt ska man trycka spaken som finns på baksidan av hjulgruppen nedåt (Fig. 13). För att göra dem fasta ska du dra den uppåt tills den fastnar på avsedd plats (Fig. 13 A).

JUSTERING AV HANDTAGET

Sittvagnens handtag kan justeras på höjden baserat på användarens behov.

1. Från den lägsta inställningen kan handtaget ställas in i 3 olika lägen genom att trycka på upplåsningsknappen som finns i mitten av handtaget (Fig. 14).

VARNING: Kontrollera att den automatiska läsmekanismen är korrekt inkopplad efter att du övergått från ett läge till ett annat.

FÄLLA IHOP SITTVAGNEN

WARNING: När detta utförs ska du försäkra dig om att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig på behörigt avständ. Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kommer i kontakt med barnets kropp när detta görs.

WARNING: Korgens innehåll måste tas bort innan sittvagnen fälls ihop.

1. Sittvagnen kan fällas ihop både med och utan sittdelen (och i båda användningsutförandena: vänd mot föräldern / vägen).

Stäng suffletten, lyft spaken på ryggstödets övre kant (Fig. 15) och skjut ryggstödet framåt tills det är helt ihopfällt. Tryck sedan på knappen i mitten av handtaget och skjut framåt för att fälla ihop chassiet och stänga sittvagnen (Fig. 15A).

För att öppna sittvagnen igen ska du följa samma förfarande oavsett vilket läge den är monterad i (mot vägen eller mot föräldern). Frigör låsspaken som sitter på sidan av sittvagnen (Fig.1), ta tag i handtaget och framröret och vrid tills du hör ett klickljud för helt öppet läge. För att sätta handtaget i användningsläge, tryck på knappen i mitten av handtaget och justera det baserat på din längd (Fig. 1A). Vrid slutligen sittdelen uppåt till användningsläge.

Sittvagnen är försedd med ett praktiskt bärhandtag för att underlätta förflyttning.

FOTSACK

1. Denna komponent finns och kan användas endast om du också har köpt den kompatibla babyliften (BABYLIFT CHICCO SEETY).

Babylftens täcke fungerar även som fotsack i sittvagnsutförande.

För att montera fotsacken, för in fotsacken i fotsacksfickan (Fig. 16) och fäst knapparna i resårbanden på sidan av sittdelen. (Fig. 16A).

REGNSKYDD

1. Vagnen är försedd med ett regnskydd.

För att montera regnskyddet ska det placeras på suffletten och sedan fästas längst ned kring framrören. (Fig. 17).

Efter användning ska man låta regnskyddet lufttorka (om det har blivit blött) innan man viker ihop det och stoppar tillbaka det. Regnskyddet kan användas både i läget vänt mot vägen och vänt mot föräldern.

VARNING: Regnskyddet får inte användas på sittvagnar som inte har sufflett eftersom barnet kan kvävas. När regnskyddet är monterat på sittvagnen får man inte lämna den i solen med barnet i sittvagnen för att undvika risken för överhettning.

TA AV TYGKLÄDSELN - TA AV SUFFLETTEN

1. Om sufflettens tygklädsel behöver tas bort för att tvättas ska följande göras:

2. För att ta bort suffletten, öppna blixtlåset som håller fast suffletten vid ryggstödets tyg (Fig. 18).

3. Dra sedan plastspaken inåt och ta bort röret från plastleden (Fig. 18A). Gör på samma sätt på den andra sidan.
4. Därefter kan röret tas bort från sufflettens tyg (Fig. 18B). Var uppmärksam på plastdelarna som kan deformeras vid tvätt.

Tygklädseln och suffletten sätts tillbaka genom att följa be- skrivningen i omvänd ordning.

WARNING: Suffletten ska fästas på sittvagnens båda sidor. Kontrollera att den sitter fast ordentligt.

ANVÄNDNING MED BILBARNSTOL

1. Endast bilbarnstolarna CHICCO KORY och CHICCO FIRST-SEAT RECLINE kan monteras på sittvagnen CHICCO SEETY.
   19.1 För att montera bilbarnstolen CHICCO KORY / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE ska man ta bort sittdelen eller babyliften och föra in sidokopplingarna i de avsedda plastsätena på sittvagnen till det låsande klickljudet hörs (Fig. 19).

WARNING: Bilbarnstolen får endast monteras bakåtvänd mot föräldern.

19.2 För att ta bort bilbarnstolen CHICCO KORY / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE trycker man på knapparna som finns under handtaget på bägge sidor (Fig. 19A) och drar bilbarnstolen uppåt med hjälp av handtaget i bärläge (vertikalt.

1. På sittvagnen CHICCO SEETY går det att spänna fast babyliften CHICCO SEETY.

För att montera och demontera babyliften hänvisas till bruksanvisningen för babyliften CHICCO SEETY.

VARNING: Innan sittvagnen används i kombination med babyliften ska du alltid kontrollera att fastspänningssystemet är korrekt fastspänt genom att dra den uppåt.

WARNING: Babyliften får bara vara vänd mot föräldern när den spänns fast.

GARANTI

Produktens garanti gäller för alla fabrikationsfel vid normal användning av produkten enligt vad som förutses i bruksanvisningen. Garantin gäller således inte vid skada som orsakats av felaktig användning, slitage eller olycka. För garantins giltighetsperiod mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestämmelserna i nationella lagar som gäller i inköpslandet, i förekommande fall.

DA BRUGSANVISNINGER

VIGTIGT - LÆS OM- HYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.

ADVARSEL: FJERN OG ELIMINÉR EVENTUELLE PLASTIKPOSER OG ELEMENTERNE, DER UDG∅R PRO- DUKTEMBALLAGEN INDEN BRUG, ELLER S∅RG UNDER ALLE OM-STÄNDIGHEDER FOR AT HOLDE DEM UDENFOR B∅RNS RÆKKEVID- DE.

ADVARSLER

- Transporter kun ett barn om gangen.