Goody Plus - бебешка количка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Goody Plus CHICCO

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не оставяйте детето без надзор.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че всички устройства за за- ключване са активирани преди използване.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да из- бегнете нараняване, уверете се, че детето е на безопасно раз- стояние, преди да разгънете или сгънете този продукт.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оста- вяйте детето да играе с този про-

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги из- ползвайте системата за задържане.

• Използването на ремъка за чата- ла и на предпазните колани е от съществено значение, за да се га- рантира безопасността на детето. Използвайте винаги предпазните колани едновременно с ремъка

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба да се провери дали са правилно задействани приспо- собленията за закрепване на ко- шчето за бебешката количка, на седалката или на автомобилното детско столче

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този про- дукт не е подходящ за бягане или

• Превозното средство е подходя- що за деца с тегло до 22 кг или възраст до 4 години, което огра- ничение настъпи първо.

• За новородени и бебета до около 6-месечна възраст облегалката трябва да се използва в напълно легнало положение.

• Само столчетата за кола CHICCO KAILY или CHICCO KIROS I-SIZE с механизъм за закрепване FAST IN или кошчето CHICCO SOFT CARRYCOT могат да бъдат закре- пени за количката GOODY PLUS.

• При поставен бебешки кош; ПРЕ- ДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт, в конфигурацията бебешка колич- ка, е подходящ за дете, което не е в състояние да седи самостоя- телно, да се обръща и да се из- правя, като се обляга на ръце и колене. Максимално тегло на детето: 9 кг. Не слагайте друго матраче върху доставеното или препоръчаното от производите- ля. Не оставяйте транспортните дръжки вътре в бебешкия кош.

• Спирачката трябва да се задей- ства винаги, когато детето се по- ставя и изважда.

• Използвайте спирачката винаги, когато спирате за престой.

• Никога не оставяйте количката върху наклонена повърхност, до- ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА52

като детето е в нея, дори със за- действани спирачки.

• Не претоварвайте багажната кошница. Максимално допустимо тегло 3 kg.

• Всякакви тежести, закачени на ръ- кохватките и/или облегалката, и/ или отстрани на количката, изла- гат на опасност стабилността ѝ.

• Не превозвайте повече от едно дете наведнъж.

• Не използвайте към детската ко- личка аксесоари, резервни части или компоненти, които не са до- ставени или одобрени от произ-

• Не използвайте продукта, ако има счупени, скъсани или липс- ващи части.

• Столчето за кола, монтирано на шасито на количката, не замест- ва детското креватче или кошар- ката. Ако детето Ви се нуждае от сън, трябва да го поставите в бе- бешко кошче, люлка или детско

• Преди сглобяване проверете продукта и всички негови ком- поненти за каквито и да било по- вреди, причинени при транспор- тиране. В този случай продуктът не трябва да се използва и тряб- ва да се съхранява на подходящо разстояние извън обсега на деца.

• При регулиране се уверете, че движещите се части на количката не влизат в контакт с детето.

• Уверете се, че лицето, което полз- ва количката, знае как да го прави по най-безопасния начин.

• Този продукт трябва да се използ- ва само от възрастен.

• Продуктът трябва да се сглобява само от възрастен.

• За да се избегне риск от задуша- ване, никога не давайте на детето си, нито поставяйте в близост до него, предмети с връзки.

• Никога не използвайте количката по стълби или ескалатори: въз- можно е неочаквано да загубите равновесие.

• Винаги внимавайте, когато се кач- вате или слизате от стъпало или

• Ако оставите количката на слън- це дълго време, трябва да изчака- те да се охлади, преди да поста- вите детето в нея. Продължител- ното излагане на слънце може да доведе до промяна на цвета на материалите и на тъканта.

• Избягвайте контакта на детската количка със солена вода, за да предотвратите образуването на

• Не използвайте количката на плажа.

• Когато не я използвате, съхраня- вайте количката на място, недос- тъпно за деца. ПРЕПОРЪКИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Този продукт се нуждае от периодична поддръжка. Почиства- нето и поддръжката трябва да се извършват само от възрастни.

Текс тилната част на количката може да се сваля (вж. глава ПО- СТАВЯНЕ И СВАЛЯНЕ НА ТЕКСТИЛНАТА ЧАСТ НА КОЛИЧКАТА). Почиствайте текстилните части с влажна гъба и неутрален са- пун. Почиствайте периодично пластмасовите части с влажна кърпа. Винаги подсушавайте металните части след евентуален контакт с вода, за да предотвратите образуването на ръжда. По-долу са посочени символите за пране и тяхното значение: Перете на ръка в студена вода Не избелвайте Не сушете в сушилна машина

Смазвайте подвижните части само ако е необходимо, с малко количество лубр икант на силиконова основа. Периодично проверявайте износеността на колелата и ги под- държайте чисти от прах и пясък. Уверете се, че всички пласт- масови части, които се плъзгат по металните тръби, са чисти от прах, замърсявания и пясък, за да се избегне триене, което може да попречи на правилното функциониране на количката. Съхранявайте количката на сухо място. ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ РАЗГЪВАНЕ И ПЪРВИ МОНТАЖ НА КОЛИЧКАТА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Извършете тази операция, като внимава- те детето или евентуално други деца да са на подходящо раз-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че при тези операции дви- жещите се части на количката не влизат в контакт с тялото на

1. Хванете дръжката (Фиг. 1) и издърпайте количката нагоре (Фиг.

1A) до пълното разгъване на конструкцията (Фиг. 1B). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че количката е блокирана в разгънато положение, като се уверите, че механи- змът действително е блокиран.

2. Монтирайте задните колела, като вкарате щифта на колелото в

съответния отвор на задната тръба, докато настъпи блокиране (Фиг. 2). За да ги свалите, натиснете бутона върху всяко колело (Фиг. 2А). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че всички колела са правилно закрепени.

3. Монтирайте предпазния борд, като го поставите в съответни-

те отвори върху шарнирните съединения на количката (Фиг. 3). Ако е необходимо да го свалите, натиснете бутона върху двете страни (Фиг. 3А). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кухият профил не трябва да бъде използ- ван за повдигане на продукта с детето вътре. БАГАЖНА КОШНИЦА Багажната кошница е вече поставена. Ако е необходимо да я свалите, следвайте стъпките, описани по-долу.

4. Кошницата е закачена за рамката на няколко места. Откоп-

чайте двете копчета върху задната част на кошницата (Фиг. 4); отстранете страничните ленти от задните крака на количката (Фиг. 4А); откопчайте тик-так копчетата под седалката (Фиг. 4В); откопчайте велкро лентите от предната страна под поставката за крачета (Фиг. 4С). За да поставите отново кошницата, изпълнете същите операции в обратен ред. УПОТРЕБА НА ПРЕДПАЗНИТЕ КОЛАНИ Количката е оборудвана с петточкова обезопасяваща система за задържане, която се състои от две презрамки, два прореза за регулиране, поясен колан и ремък за чатала.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За употреба при бебета от новородени

до около 6-месечна възраст ще трябва да използвате през- рамките за раменете, като ги прекарате през първите два от- вора за регулиране (фиг. 5) и поясния колан във вертикалните прорези (Фиг. 5А). Може да регулирате височината на презрамките, като ги пре- мествате в отворите на облегалката.

6. След като поставите бебето в количката, затегнете коланите

(фиг. 6), като прекарате двата накрайника (A) през заключва- щия механизъм на презрамките за раменете (B) и след това през този на колана между краката (C); регулирайте височи- ната на презрамките, за да прилепнат към рамената на детето (Фиг. 6А). Проверявайте винаги дали коланите са закопчани правилно. За да разкопчаете поясния колан, натиснете и дръпнете странич- ните накрайници. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: за да гарантирате безопасността на Ваше- то дете, използвайте винаги предпазните колани. За да се уверите, че коланите са правилно застопорени, след като поставите и обезопасите детето, дръпнете силно краищата

7. За да смъкнете облегалката, повдигнете дръжката за регулира-

не на задната страна на самата облегалка (Фиг. 7). За да повдиг- нете облегалката, е достатъчно да я повдигнете до желаната

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: тежестта на детето може да затрудни из- пълнението на действията. ЗАДНИ СПИРАЧКИ Задните колела са оборудвани с двойни спирачки, които бло- кират едновременно двете задни колела чрез натискането на опорната тръба.

8. За спиране на количката натиснете надолу централно разпо-

Сенникът вече е поставен на количката.

9. За да отворите и регулирате сенника, натиснете предната

дъга (Фиг. 9). Можете да разгънете допълнително сенника, като разкопчаете ципа (Фиг. 9A-9B). Закачете задната част на сенника към облегалката с двете тик-так копчета (Фиг. 9С) и страничните велкро ленти (Фиг. 9D). Ако желаете да свалите сенника от количката, отворете ципа, който обикаля тръбата над облегалката (Фиг. 9E), и издърпайте от двете страни дъ- гата от шарнирното съединение, към което е свързана, като натиснете точката, посочена на фигура 9F, и едновременно с това издърпайте нагоре. Завършете операцията, като разкоп- чаете двете тик-так копчета, разположение от задната страна на облегалката. РЕГУЛИРУЕМА ПОСТАВКА ЗА КРАЧЕТА Поставката за крачета може да се използва в 2 позиции.

10. За да използвате поставката за крачета в хоризонтално поло-

жение, е достатъчно да я повдигнете нагоре. За да я спуснете, натиснете бутона под поставката за крачета (Фиг. 10). ПОСТАВЯНЕ И СВАЛЯНЕ НА ТЕКСТИЛНАТА ЧАСТ НА КО-

За да свалите текстилната част от седалката, следвайте стъпките, описани по-долу:

11. Разкопчайте всички велкро ленти и тик-так копчета, които

свързват облегалката към сенника (Фиг. 11A) и от двете стра- ни, извадете лентите от пластмасовите куки, които свързват облегалката към тръбата на дръжката на рамката (Фиг. 11В).

12. Отстранете велкро лентата отстрани на седалката (Фиг. 12) и

извадете текстилния език от пластмасовия пръстен, поставен върху конструкцията (Фиг. 12А). Извършете операциите и от двете страни на количката.

13. Извадете текстилната част на поставката за крачета от кон-

струкцията (Фиг. 13) и след това ластичната лента (Фиг. 13А). Разкопчайте велкро лентата върху ластичната лента, поста- вена под седалката, и извадете лентата от катарамата (Фиг. 13В). Свалете джоба от бутона за регулиране на облегалката и издърпайте цялата текстилна част нагоре (Фиг. 13C - 13D). За да поставите текстилната част на количката, изпълнете същи- те операции в обратен ред. СГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Извършете тази операция, като внимава- те детето или евентуално други деца да са на подходящо раз-

Уверете се, че при тези операции движещите се части на колич- ката не влизат в контакт с тялото на детето. Преди затварянето се уверете, че и кошничката за малки пред- мети е празна. Количката е с механизъм за сгъване с една ръка.54

14. За да сгънете количката, натиснете плъзгач „A“ наляво и ед-

новременно с това натиснете бутон „B“ (фиг. 14); натиснете дръжката надолу и количката автоматично ще се сгъне. Ко- личката ще се блокира автоматично в сгънато положение. След като е сгъната, количката стои самостоятелно (Фиг. 14A- B). За да направите продукта по-компактен в сгънато поло- жение, можете да завъртите предпазния борд към дръжката (Фиг. 14C).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Описаните по-долу аксесоари може да не са налични при някои версии на продукта. Прочетете внимател- но инструкциите за аксесоарите, включени в закупената от Вас конфигурация. КОМПЛЕКТ ПРЕЗРАМКИ ЗА РАМЕНЕТЕ И ПРЕЗРАМКА МЕЖДУ КРАКАТА Количката е снабдена с презрамки с подплънки и мека през- рамка между краката, които са в състояние да осигурят безопас- ността и удобството на детето.

15. Вкарайте подплънките в презрамките (Фиг. 15) и прекарайте

презрамката между крачетата в съответната подложка (Фиг. 15А). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако е необходимо, регулирайте широчи- ната на поясния колан от заключващите механизми. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да гарантирате безопасността на Ва- шето дете, използвайте винаги предпазните колани.

16. За закрепване на пелерината дъждобран трябва да прекара-

те връзките около тръбите на количката в позициите, показа- ни на фигура 16 (операциите се извършват и от двете страни на количката). След употреба оставете дъждобрана да изсъхне на въздух, ако се е намокрил. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дъждобранът не трябва да се използва върху количка без сенник, тъй като може да причини задуша- ване на детето. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато дъждобранът е монтиран, не оста- вяйте никога на слънце количката с детето, седнало в нея, за да предотвратите опасността от прегряване. УПОТРЕБА НА СТОЛЧЕ ЗА АВТОМОБИЛ ВЪРХУ КОЛИЧКАТА Върху количка Goody Plus можете да закачите следните аксесо- ари, които се продават отделно:

• Детска седалка за автомобил Kaily

• Детска седалка за автомобил Kiros i-size със закачване Fast In За всички детски автомобилни седалки, които могат да се упо- требяват и върху колички, са необходими подходящите адапте- ри, които се продават отделно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗА МОНТАЖА И/ИЛИ УПОТРЕБАТА НА ИЗ- БРОЕНИТЕ ПО-ГОРЕ ЕЛЕМЕНТИ НАПРАВЕТЕ СПРАВКА СЪС СЪОТ- ВЕТНИТЕ РЪКОВОДСТВА. ПОСТАВЯНЕ И СВАЛЯНЕ НА МЕКИЯ КОШ ОТ КОЛИЧКАТА Количката Goody Plus е съвместима с мек кош Chicco Soft Carrycot. За да закрепите бебешкия кош за количката, е необходимо да сва- лите предпазния борд, след това да смъкнете облегалката докрай и да поставите в хоризонтално положение подложката за крака.

17. Завъртете пръчката под основата на коша, докато се отвори

докрай (Фиг. 17-17A); хванете текстилните дръжки в транс- портно положение и поставете бебешкия кош върху колич- ката със зоната на краката, обърната към дръ жката на същата (Фиг. 17B).

18. Закачете коша към рамката на количката със съответни-

те ленти. Кошът има две ленти с катарами от всяка страна. Завийте лентите около тръбата на количката в позициите, показани на фигура 18, закопчайте катарамите (Фиг. 18А), из- дърпайте лентите, за да получите стабилно захващане (Фиг. 18В), и затворете втората защитна блокировка (Фиг. 18С). Пов- торете операциите и на противоположната страна. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че бебешкият кош е добре закрепен, като го дръпнете нагоре. За да свалите коша от количката, е необходимо да разкопчаете катарамите и да го извадите от седалката. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Закрепването и свалянето могат да се из- вършат и ако детето е в бебешкия кош; поради теглото на детето тези операции могат да бъдат малко по-трудни. Бъдете внима- телни, докато извършвате горепосочените операции.

Продуктът има гаранция срещу всяка липса на съответствие при нормални условия на употреба, както е предвидено в ин- струкциите за употреба. Поради това гаранцията не се прилага в случай на щети, причинени от неправилна употреба, износване или случайни събития.. В случай на липси на съответствие по време на срока на гаранцията, моля обърнете се към специфич- ните разпоредби на националната нормативна уредба в сила в страната на покупката.56