WE 2 - бебешка количка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WE 2 CHICCO

•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Никога не оставяйте детето без надзор.

•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Уверете се, че всички устройства за за- ключване са активирани преди използване.

•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да из- бегнете нараняване, уверете се, че детето е на безопасно раз- стояние, преди да разгънете или сгънете този продукт.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оста- вяйте детето да играе с този про- дукт.

•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Винаги из- ползвайте системата за задържа- не.

- Използването на разделителя за крака и на предпазните колани е от съществено значение, за да се гарантира безопасността на детето. Използвайте винаги предпазните колани едновременно о ремъка за чатала.

•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Преди

употреба да се провери дали са правилно задействани приспособленията за закрепване на кошчето за бебешката количка, на седалката или на автомобильното детско столче.

•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този про- дукт не е подходящ за тичане или пързаляне.

- Превозното средство е подходящо за деца с тегло до 22 kg или възраст до 4 години, което ограничение настъпи първо.

- Зановородени и бебета до около 6-месечна възраст облегалката трябва да се използва в напълно легнало положение.

• Към детската количка CHICCO WE 2 могат да бъдат прикрепени само столчета за кола CHICCO KORY / FIRST-SEAT RECLINE (с подходящи адаптери).

- Спирачката трябва да се задейства винаги когато детето се поставя и изважда.

- Използвайте спирачката винаги когато спирате за престой.

- Никога не оставяйте количката върху наклонена повърхност, докато детето е в нея, дори със за-действани спирачки.

- Не претоварвайте багажната кошница. Максимално тегло 5 kg.

- Всякакви тежести, закачени на ръкохватките и/или облегалката, и/или отстрани на количката, излагат на опасност стабилността й.

- Не превозвайте повече от едно дете наведнъж.

- Не използвайте към детската количка аксесоари, резервни части или компоненти, които не са до-

ставени или одобрени от производителя.

- Неизползвайте продукта, ако има счупени, скъсани или липсващи части.

- Столчето за кола, монтирано на шасито на количката, не замества детското креватче или кошарка- та. Ако детето се нуждае от сън, тогава то трябва да бъде поставе- но в кошче, детско креватче или кошара.

- Преди сглобяване проверете продукта и всички негови компоненти за каквито и да било повреди, причинени при транспортиране. В този случай продуктът не трябва да се използва и трябва да се съхранява на подходящо разстояние извън обсега на деца.

- При регулиране се уверете, че движещите се части на количката не влизат в контакт с детето.

- Уверете се, че лицето, което ползва количката, знае как да го прави по най-безопасния начин.

- Този продукт трябва да се използва само от възрастен.

- Продуктът трябва да се сглобява само от възрастен.

- За да се избегне риск от задушаване, никога не давайте на детето си и не поставяйте в близост до него предмети с връзки.

- Никога не използвайте количката по стълби или ескалатори: възможно е неочаквано да загубите равновесие.

- Винаги внимавайте, когато се кач- вате или слизате от стъпало или тротоар.

• Ако оставите количката на слънце

дълго време, трябва да изчакате да се охлади, преди да поставите детето в нея. Продължителното излагане на слънце би могло да доведе до избеляване на материалите и тапицерията.

• Избягвайте контакта на детската количка със солена вода, за да предотвратите образуването на ръжда.
• Не използвайте количката на пла- жа.
• Когато не я използвате, съхранявайте количката на място, недостъпно за деца.

Този продукт се нуждае от периодична поддръжка. Почиства- нето и поддръжката трябва да се извършват само от възрастни.

ПОЧИСТВАНЕ

Текстилната част на количката може да се сваля (вж. глава ПОСТАВЯНЕ И СВАЛЯНЕ НА ТЕКСТИЛНАТА ЧАСТ НА КОЛИЧКАТА). Почиствайте текстилните части с влажна гъба и неутрален сапун. Почиствайте периодично пластмасовите части с влажна кърпа. Винаги подсушавайте металните части след евентуален контакт с вода, за да предотвратите образуването на ръжда. По-долу са посочени символите за пране и тяхното значение:

Перете на ръка в студена вода

Не избелвайте

Не сушете в сушилна машина

ПОДДРЪЖКА

Смазвайте подвижните части само ако е необходимо, с малко количество лубрикант на силиконова основа. Периодично про- верявайте износеността на колелата и ги поддържайте чисти от прах и пясък. Уверете се, че всички пластмасови части, които се плъзгат по металните тръби, са чисти от прах, замърсявания и пясък, за да се избегне триене, което може да попречи на пра- вилното функциониране на количката.

Съхранявайте количката на сухо място.

ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Извършете тази операция, като внимавате детето или евентуално други деца да са на подходящо разстояние.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че при тези операции движещите се части на количката не влизат в контакт с тялото на детето.

1. Детската количка пристига в сгънато състояние (фиг .1). За да я отворите, първо освободете заключващата скоба (фиг.1А). След това натиснете предната част на количката напред, вди-

гайки кормилото едновременно, докато чуете „щракване“, което показва, че е напълно отворена (фи .1В).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че количката е блокирана в разгънато положение, като се уверите, че механизмът действительно е блокиран.

1. Монтирайте предните колела, като вкарате щифта на колело-то в съответния отвор, докато настъпи блокиране (Фиг. 2). За да ги демонтирате, натиснете металния щифт, разположен зад всяко колело (фиг. 2А).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че всички колела са правилно закрепени.

1. Монтирайте предпазния борд, като го поставите в съответните гнезда върху шарнирните съединения на количката (Фиг. 3). Ако е необходимо да го свалите, натиснете бутоните от двете страни (Фиг. 3А).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кухият профил не трябва да бъде използван за повдигане на продукта с детето вътре.

БАГАЖЕН КОШ

Багажната кошница е вече поставена и не може да се сваля.

Количката е оборудвана с петточкова обезопасяваща система за задържане, която се състои от две презрамки, два прореза за регулиране, поясен колан и разделител за краката.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При употреба за бебета, от новородено до около 6-месечна възраст, е необходимо да използвате предпазните колани през раменете, като първо ги прекарате през двата пропеза за регулиране (Фиг. 4) и поясния колан във вертикалните прорези (Фиг. 4A). Може да регулирате височината на презрамките, като ги премествате в отворите на облегалката.

2. След като поставите бебето в количката, затегнете коланите (фиг. 5), като прекарате двата накрайника (А) през заключващия механизмъм на презрамките за раменете (В) и след това през този на колана между краката (С); регулирайте височината на презрамките, за да прилепнат към рамената на детето (Фиг. 5А). Проверявайте винаги дали коланите са закопчани правилно. За да разкопчасте поясния колан, натиснете и дръпнете страничните накрайници.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да гарантирате безопасността на Вашето дете, използвайте винаги предпазните колани. За да се уверите, че коланите са правилно застопорени, след като поставите и обезопасите детето, дръпнете силно краищата им.

Облегалката може да се регулира в различни позиции.

1. За да наклоните облегалката, натиснете бутона на задната система за регулиране и смъкнете облегалката надолу (Фиг. 6), докато достигнете желаната позиция. И обратно, за да вдигнете облегалката, издърпайте лентата нагоре (Фиг. 6A).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тежестта на детето може да затрудни из- пълнението на действията.

ЗАДНИ СПИРАЧКИ

Задните колела са оборудвани с двойни спирачки, които блокират едновременно двете задни колела чрез натискането на опорната тръба.

1. За спиране на количката натиснете надолу централно разположения педал (Фиг. 7). За да деблокирате спирачната система, натиснете педала в противоположната посока (Фиг. 7А).

СЕННИК

Сенникът вече е поставен на количката.

1. За да отворите и регулирате сенника, натиснете предната дъга (Фиг. 8). Можете да разгънете допълнително сенника, като разкопчаете ципа (Фиг. 8А-8В). Сенникът разполага с мрежест прозорец.

2. Ако желаете да свалите сенника от количката, разкопчайте скобата за закачване върху тръбата (Фиг. 9), освободете задната дъга от пластмасовите щифтове и я извадете (Фиг. 9А).

Завършете операциите, като откачите велкро лентите от двете страни (Фиг. 9В) и двете копчета отзад (Фиг. 9С). За да поставите обратно сенника, извършете описаните по-горе операции в обратен ред, като поставите скобата за закачване опряна в шарнирното съединение на дръжката (Фиг. 9D).

Поставката за крачета може да се използва в 2 позиции.

1. За да използвате поставката за крачета в хоризонтално положение, преместете напред металлата опора (Фиг. 10-10А). За да я спуснете поставете опората обратно в оригиналната позиция.

ПОСТАВЯНЕ И СВАЛЯНЕ НА ТЕКСТИЛНАТА ЧАСТ НА КО- ЛИЧКАТА

11. СВАЛЯНЕ НА ТЕКСТИЛНАТА ЧАСТ НА СЕДАЛКАТА

Свалете сенника както е описано в параграфи 8-9.

Свалете предпазния борд.

Освободете регулиращата пръчка на поставката за крака от предните тръби и извадете пръчката от текстилния джоб. (Фиг. 11А и Фиг.11В)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: пазете го далеч от деца.

Откопчайте тик-так копчето, разположено под седалката. (Фиг. 11C)

Освободете текстилните прорези за регулиране от пластмасовите щифтове. (Фиг. 11D) Повторете същата операция с прорезите за регулиране в долната част на облегалката. (Фиг. 11E)

Извадете двете текстилни капачета от релсите върху двете странични тръби. (Фиг. 11F)

Извадете подплънката от презрамката между краката, ако има такава.

Извадете регулирация ремък на облегалката от двата пръстена, разположени върху страничните текстилни капачета. (Фиг. 12А)

Разкопчайте ципа, разположен върху горния край на облегалката и извадете пластмасовия панел, като внимавате да извадите правилно шестте ленти върху страничната част и върху долната част на текстилния кальф и на презрамката между краката. (Fig. 12B и Fig. 12C)

Пъхнете докрай пластмасовия панел в текстилния джоб, като си помагате отвътре и извадете лентите, захванати към пластмасовия панел през текстилните отвори. (Фиг. 13А и Фиг. 13В)

Закопчайте ципа на горния край на облегалката.

Извадете презрамката между крачетата от съответния отвор на седалката. (Фиг. 12С)

ПОСТАВЯНЕ НА ТЕКСТИЛНАТА ЧАСТ НА КОЛИЧКАТА

Поставете обратно текстилната част върху количката, като извършите операциите, посочени в параграф „сваляне на текстилната част на седалката“ в обратен ред.

СГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Извършете тази операция, като внимавате детето или евентуално други деца да са на подходящо разстояние.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че при тези операции движещите се части на количката не влизат в контакт с тялото на детето.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди затварянето се уверете, че и кошничката за малки предмети е празна.

Количката е с механизмъм за спъване с една ръка.

1. За да сгънете количката, натиснете бутон „А“, разположен зад дръжката и едновременно с това натиснете бутон „В“ (Фиг.14); натиснете дръжката надолу и количката автоматично ще се сгъне. Количката ще се блокира сама в сгънато положение. След като е сгъната, количката стои самостоятелно (Фиг.14А-14В).

АКСЕСОАРИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Описаните по-долу аксесоари може да не

са налични при някои версии на продукта. Прочетете внимателно инструкциите за аксесоарите, включени в закупената от Вас конфигурация.

КОМПЛЕКТ ПРЕЗРАМКИ ЗА РАМЕНЕТЕ И ПРЕЗРАМКА МЕЖДУ КРАКАТА

Количката е снабдена с презрамки с подплънки и мека презрамка между краката, които са в състояние да осигурят безопасността и удобството на детето.

1. Вкарайте презрамките в ремъците (Фиг.15) и прекарайте презрамката между крачетата в съответната подплънка (Фиг. 15A). Прикрепете презрамките към коланите, като използвате вътрешните великро крепежни елементи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако е необходимо, регулирайте широчината на поясния колан от заключащите механизми.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да гарантирате безопасността на Вашето дете, използвайте винаги предпазните колани.

ДЪЖДОБРАН

1. За закрепване на пелерината дъждобран трябва да прекарате велкро лентите около тръбите на количката в позициите, показани на фигура 16 (операциите трябва да се извършат и от двете страни на количката). След употреба оставете дъждобрана да изсъхне на въздух, ако се е намокрил.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дъждобранът не трябва да се използва върху количка без сенник, тъй като може да причини задушаване на детето.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато дъждобранът е монтиран, не оставяйте никога на слънце количката с детето, седнало в нея, за да предотвратите опасността от прегряване.

Следните елементи могат да бъдат закупени отделно и прикрепени към количката CHICCO WE 2:

• Столче за кола FIRST-SEAT RECLINE

• Столче за Кола KORY

За всички детски автомобилни седалки, които могат да се употребяват и върху колички, са необходими подходящите адаптери, които се продават отделно.

Продуктът има гаранция срещу всяка липса на съответствие при нормални условия на употреба, както е предвидено в инструкциите за употреба. Поради това гаранцията не се прилага в случай на щети, причинени от неправилна употреба, износване или случайни събития. В случай на липси на съответствието по време на срока на гаранцията, моля, обърнете се към специфичните разпоредби на националното законодательство в сила в страната на покупката.

تعليمات الاستعمال