WE 2 - дитяча коляска CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WE 2 CHICCO

UK ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

ВАЖЛИВО! УВАЖ-НО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.

УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВ- НІ ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ І РЕШ- ТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•УВАГА:Ніколи не залишайте дитину без нагляду.

• УВАГА: Перш ніж розпочати використання візка, слід переконатися, що всі блокувальні механизми прикріплені правильно.

• УВАГА: Щоб запобігти травму- ванню дитини під час розкладан- ня або складання візка, переко- найтеся, що вона знаходиться на безпечній відстані.

•УВАГА: Не дозволяйте дитині гратися з цим виробом.

• УВАГА: Завжди використовуйте систему утримання дитини.

- Обов'язково використовуйте паховий ремінь і ремені безпеки, оскільки вони гарантують безпеку дитини. Завжди використовуйте ремені безпеки одночасно з паховим ременем.

• УВАГА: Перш ніж використовувати візок, перевірте, щоб правиль-

но були прикріплені механізми кріплення сидіння або автомобільного крісла.

• УВАГА: Цей виріб не призначений для використання під час бігу або катання на роликах.

• Візок призначено для дітей вагою до 22 кг або віком до 4 років, за- лежно від того, що настане рані- ше.

- При перевезенні у візку дітей від народження і до 6 місяців спинка має перебувати в повністю відкинутому положенні.

- На візок CHICCO WE 2 можна встановлювати тільки автокрісла CHICCO KORY/FIRST-SEAT RECLINE (з відповідними адаптерами).

• Гальмівний механізм завжди має бути задіяний під час розміщення дитини у візку і висадження з нього.

• Використовуйте гальма при кожній зупинці.

- В жодному разі не залишайте візок з дитиною на похилій поверхні, навіть якщо увімкнені гальма.

- Неперевантажуйте кошик. Максимальна вага становить 5 кг.

- Будь-який вантаж, підвішений на ручки візка, його спинку або бокові частини, може порушити його стійкість.

- Не транспортуйте більше однієї дитини одночасно.

- Не використовуйте аксесуари візка, запасні частини або деталі, не поставлені або не схвалені виробником.

- Забороняється використовувати виріб з пошкодженими, відірваними або відсутніми частинами.

• Дитяче автокрісло, встановлене на візку, не заміняє колиски або ліжечка. Якщо дитині необхідно спати, її слід покласти у візок для новонароджених, в колиску або в ліжечко.

• Перед складанням переконай- теся в тому, що виріб та всі його деталі не пошкоджені при тран- спортуванні. В іншому випадку не користуйтеся виробом і тримай- те його в недоступному для дітей місці.

- Здійснюючи регулювання візка, слідкуйте за тим, аби його рухомі частини не торкалися дитини.

- Користувачі візка повинні добре знати принципи його роботи.

- Цей виріб має використовувати виключно доросла особа.

- Складати виріб повинна тільки доросла особа.

- Щоб запобігти ризику удушення, не залишайте поруч із дитиною та не давайте їй речі, які мають тасьму або мотузки.

- Не користуйтеся візком на сходах або на ескалаторі: можлива втрата контролю.

- Будьте вкрай уважними при підйо- мі або спуску з тротуару чи зі схо- динок.

• Після тривалого перебування візка на сонці дочекайтеся, доки він охолоне, і лише потім саджайте в нього дитину. Тривале перебування виробу на сонці може спричинити знебарвлення його матеріалів та текстилю.

- Уникайте контакту візка із соло- ною водою, щоб запобігти утвор- енню іржі.

- Не використовуйте візок на пляжі.

- Тримайте прогулянковий візок подалі від дітей, коли Ви ним не користуєтесь.

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯДУ

Цей виріб потребує регулярного догляду. Операції з чищення та догляду мають виконуватись дорослою особою.

ЧИЩЕННЯ

Оббивка сидіння візка є знімною (дивіться параграф «ЗНЯТТЯ ТА ОДЯГАННЯ ОББИВКИ ВІЗКА»). Тканинні частини необхідно чистити зволоженою губкою і нейтральним милом. Регулярно протирайте пластмасові частини зволоженою серветкою. Після контакту з водою витирайте насухо металеві частини, щоб запобігти утворенню іржі.

Нижче наведені символи прання з відповідними описами:

догляд

За необхідності змащуйте рухомі частини сухою силіконовою оливою. Регулярно перевіряйте стан зношення коліс і чистьте їх від пилу та піску. 3 метою уникнення тертя, яке може негативно вплинути на роботу візка, запобігайте накопиченню пилу, бруду і піску на пластмасових частинах, які пересуваються по металевим трубчастим конструкціям.

Зберігайте візок у сухому місці.

ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ

РОЗКЛАДАННЯ ТА ПЕРШИЙ МОНТАЖ ВІЗКА

УВАГА: При виконанні цих дій переконайтесь, що Ваша дитина й інші діти перебувають на безпечній відстані від візка.

УВАГА: Стежте, щоб під час цих операцій рухомі частини прогулянкового візка не торкалися тіла дитини.

1. Коляска постачається у складеному стані (мал.1). Щоб відкрити її, спочатку відпустіть фіксатор (мал. 1А). Потім натисніть передню частину коляски вперед, одночасно піднімаючи кермо, поки не почуєте «клацання», що вказує на її повне відкриття (мал. 1В).

УВАГА: Перед початком використання переконайтесь, що візок розкладений і що задня хрестовина заблокована належним чи- ном.

1. Змонтуйте передні колеса, вставивши штифт колеса у відповідне гніздо задньої трубки до його фіксації (мал. 2). Щоб зняти їх, натисніть металевий штифт позаду кожного колеса (мал. 2А).

УВАГА: Перед використанням впевніться в тому, щоб усі колеса були правильно зафіксовані.

1. Встановіть протиударний бампер, вставивши його у відповідні гнізда на шарнірах візка (мал. 3). Якщо потрібно його зняти, натисніть кнопки з обох боків (мал. 3А).

УВАГА: Не можна використовувати бампер для підняття виробу, коли всередині знаходиться дитина.

КОШИК ДЛЯ РЕЧЕЙ

Кошик для речей вже встановлено та зняти його неможливо.

ВИКОРИСТАННЯ РЕМЕНІВ БЕЗПЕКИ

Ремінь безпеки прогулянкового візка має п'ять точок кріплення і складається з двох лямок, двох прорізів для регулювання, одного поясного ременя та одного розділового ременя для ніг з пряжкою.

1. УВАГА: Якщо у візку перебуває дитина у віці від народження і приблизно до 6 місяців, необхідно використовувати плечові ремені, попередньо провівши їх через два прорізи для регулювання (мал. 4) та поясний ремінь у вертикальні прорізи (мал. 4A). Можно регулювати висоту плечових ременів, переміщуючи їх в петлях на спинці.
2. Розташувавши дитину у візку, пристебніть ремені безпеки (мал. 5), з'єднавши спочатку два зубці (А) з пряжкою плечових ременів (В), а потім вставивши їх у пряжку розділового ременю для ніг (С); відрегулюйте висоту плечових ременів так, щоб вони прилягали до плечей дитини (мал. 5А). Перевірте, щоб ремені завжди були правильно пристебнуті. Для того щоб відстебнути ремінь безпеки, натисніть та потягніть бічні зубці.

УВАГА: Для гарантування безпеки власної дитини необхідно завжди використовувати ремені безпеки. Щоб переконатися у правильному закріпленні ременів безпеки, необхідно усадити дитину, застібнути ремені і сильно потягнути за кінець ременю.

РЕГУЛЮВАННЯ СПИНКИ

Спинка регулюється у декількох положеннях.

1. Щоб опустити спинку, скористайтеся системою регулювання, що знаходиться ззаду, натиснувши кнопку та потягнувши спинку вниз (мал. 6) у потрібне положення. І навпаки, для того щоб підняти спинку, потягніть стрічку вгору (мал. 6А).

УВАГА: Якщо у кріслі знаходиться дитина, регулювання може бути дещо ускладнене.

ЗАДНІЙ ГАЛЬМА

Задні колеса прогулянкового візка оснащені спареним гальмівним пристроєм, який дозволяє впливати одночасно на обидві пари задніх коліс натисненням лише на одну опорну трубку.
7. Для гальмування візка натисніть вниз центральну педаль (мал. 7). Щоб розблокувати гальмівну систему, підніміть педаль вгору (мал. 7А).

СОНЦЕЗАХИСНИЙ КАПЮШОН

Капюшон вже встановлено на візку.

1. Аби розкрити і відрегулювати капюшон потягніть за передню дугу (мал. 8). Можно розкрити капюшон, розстебнувши блискавку (мал. 8А-8В). Капюшон оснащений сітчастим вікном.
2. Якщо потрібно зняти капюшон з візка, від'єднайте затискач на трубці (мал. 9), звільніть задню дугу від пластмасових штифтів і зніміть її (мал. 9А). Завершіть операції, розстебнувши липучку з двох сторін (мал. 9В) та дві кнопки позаду (мал. 9С). Щоб встановити капюшон, виконайте описані вище операції у зворотньому порядку, розташувавши затискач кріплення на шарнірі ручки (мал. 9D).

Опору для ніг можна регулювати у 2 положеннях.

1. Щоб використовувати опору для ніг в горизонтальному положенні, перемістіть металеву опору вперед (мал. 10-10А). Щоб опустити її, поверніть опору у вихідне положення.

ЗНІМАННЯ ТА ОДЯГАННЯ ОББИВКИ ВІЗКА

11. ЗНЯТТЯ ТЕКСТИЛЬНОЇ ОББИВКИ СИДІННЯ

Зніміть капюшон, як описано в пунктах 8-9.

Зніміть протиударний бампер.

Від'єднайте штангу регулювання опори для ніг від передніх трубок та вийміть штангу з тканинної кишені. (мал. 11А та мал. 11В)

УВАГА: тримайте у недосяжному для дітей місці.

Розстебніть кнопку, що знаходиться під сидінням. (мал. 11С)
Зніміть пластикові петлі з текстильних штифтів. (мал. 11D) Виконайте ту саму процедуру для петель, розташованих на нижній частині спинки. (мал. 11E)
Зніміть два тканинних клапани з напрямних на двох бічних труб-

ках. (мал. 11F)

12. ЗНЯТТЯ СПИНКИ

Зніміть, якщо є, м'яку оббивку пахового ременя.

Зніміть ремінь регулювання спинки з двох кілець, що знаходяться на бічних клапанах тканини. (мал. 12А)

Розстебніть блискавку на верхньому краї спинки та вийміть пластмасову панель, намагаючись правильно зняти шість стрічок, що знаходяться на боковій та нижній частині тканини та паховому ремені. (мал. 12В та мал. 12С)

13. НАДЯГАННЯ ТЕКСТИЛЬНОЇ ОББИВКИ НА ПАНЕЛЬ СПИНКИ

Повністю вставте пластмасову панель у текстильну кишеню, допомагаючи собі зсередини, та витягніть стрічки, прикріплені до пластмасової панелі, через прорізи у тканині. (Мал. 13А та мал. 13В)

Застебніть блискавку на верхньому краї спинки.

Витягніть паховий ремінь з відповідного прорізу у тканині на сидінні. (Мал. 12С)

НАДЯГАННЯ ОББИВКИ ВІЗКА

Надягніть текстильну оббивку на візок, виконуючи операції, які описані в розділі «зняття текстильної оббивки з сидіння», у зворот-ньому порядку.

СКЛАДАННЯ ВІЗКА

УВАГА: при виконанні цих дій переконайтеся, що ваша дитина й інші діти перебувають на безпечній відстані від візка.

УВАГА: Стежте, щоб під час цих операцій рухомі частини прогулянкового візка не торкалися тіла дитини.

УВАГА: Перед складанням перевіряйте, щоб кошик для речей була порожньою.

Візок має механізм складання, яким можна користуватись лише однією рукою.

1. Щоб скласти візок, натисніть кнопку «А» ззаду ручки та одночасно натисніть кнопку «В» (мал. 14); штовхніть ручку вниз, і візок складеться автоматично. Візок автоматично заблокується у складеному стані. Після складання візок самостійно стоіть у вертикальному положенні (мал. 14А-14В).

АКСЕСУАРИ

УВАГА: Нижчеописані аксесуари можуть бути відсутніми у деяких варіантах цієї моделі. Уважно прочитайте інструкції до аксесуарів, наявних у придбаній Вами конфігурації виробу.

КОМПЛЕКТ З ПЛЕЧОВИХ ЛЯМОК ТА РОЗДІЛОВОГО РЕМЕНЮ ДЛЯ НІГ

Візок оснащено м'якими плечовими ременями і м'яким паховим ременем, які здатні забезпечити безпеку та комфорт для дитини.

1. Вставте плечові ремені у бретелі (мал.15) та пропустіть паховий ремінь у відповідну м'яку кишеню (мал. 15А). Прикріпіть плечові ремені до ременів за допомогою внутрішніх застібок на липучках.

УВАГА: У разі необхідності відрегулюйте довжину поясного ременя за допомогою пряжок.

УВАГА: Для гарантування безпеки власної дитини необхідно завжди використовувати ремені безпеки.

НАКИДКА ВІД ДОЩУ

1. Щоб прикріпити накидку від дощу, пропустіть липучки навколо трубчастих конструкцій візка у місцях, вказаних на малюнку 16 (операції виконуються з обох боків візка). Після закінчення використання залиште накидку від дощу на повітрі, щоб висушити у разі її намокання.

УВАГА: Не можна використовувати дощовик, якщо на прогулянковому візку немає сонцезахисного капюшона, оскільки дитина може задихнутися.

УВАГА: Якщо на візку закріплений дощовик, ніколи не залишайте дитину у візку під сонцем - дитина може перегрітися.

ВИКОРИСТАННЯ АВТОКРИСЛА НА ВІЗКУ

На візок CHICCO WE 2 можна встановити наступні пристрої, які купуються окремо:

• Автокрісло FIRST-SEAT RECLINE

• Автокрісло KORY

Всі автокрісла, призначені для встановлення на візку, потребують використання спеціальних адаптерів, які продаються окремо.

УВАГА: ДЛЯ МОНТАЖУ І/АБО ВИКОРИСТАННЯ ЗАЗНАЧЕНИХ ВИЩЕ ВИРОБІВ, ПРОЧИТАЙТЕ ВІДПОВІДНІ ІНСТРУКЦІЇ.

ГАРАНТИЯ

Виробник гарантує відсутність дефектів виробу за нормальних умов використання, передбачених у посібнику з експлуатації. Відтак, гарантія втрачає чинність у разі ушкоджень, що з'явилися внаслідок неправильної експлуатації, зношення або випадкових подій. Про строк дії гарантії відповідності можна дізнатись з відповідних положень чинного національного законодавства країни, в якій придбано виріб, якщо вони передбачені.

Тел/факс [phone]

www.chicco.ru,