Goody Plus - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fällbar barnvagn
Märke	Chicco
Modell	Goody Plus
Maximal belastning för barnet	22 kg (upp till cirka 4 år)
Rekommenderad ålder	Från födseln till 4 år
Ryggstödets position	3 lägen, full lutning för nyfödda (0-6 månader)
Benstöd	2 lägen (horisontell och lutad)
Sufflett	Utdragbar med solskyddsnät
Fastsättningssystem	5-punktssele, vadderade seledelar
Broms	Central dubbelbroms på bakhjul
Hopfällning	Automatisk med en hand, låses i ihopfällt läge
Medföljande tillbehör	Axelskydd och grenskydd, regnskydd
Kompatibilitet med bilbarnstol	Chicco Kaily, Chicco Kiros i-Size (med adaptrar som säljs separat)
Kompatibilitet med babylift	Chicco Soft Carrycot (säljs separat)
Maximal korgvikt	3 kg
Produktvikt	Cirka 8,5 kg (uppskattning)
Rengöring	Handtvätt i kallt vatten, blek inte, torktumla inte, stryk inte, kemtvätt inte
Underhåll	Smörj rörliga delar med torr silikonolja, kontrollera hjulens slitage
Säkerhetsanvisningar	Lämna aldrig barnet utan uppsikt, använd alltid selen, kontrollera låsen, använd inte för jogging eller rullskridskor, lägg inte till icke godkända tillbehör
Garanti	Mot överensstämmelsefel enligt nationella normer, exklusive felaktig användning eller normalt slitage

Vanliga frågor - Goody Plus CHICCO

Vad är den maximala barnvikten för Goody Plus barnvagnen?

Den maximala barnvikten är 22 kg eller upp till 4 år, beroende på vilken gräns som nås först.

Kan jag använda barnvagnen från födseln?

Ja, för nyfödda upp till cirka 6 månader måste ryggstödet vara helt nedsänkt för att ge en liggande position.

Hur fäller jag ihop Goody Plus barnvagnen?

För att fälla ihop barnvagnen, tryck skjutreglaget « A » åt vänster och tryck samtidigt på knappen « B », sänk sedan handtaget. Barnvagnen fälls ihop automatiskt och låses i ihopfällt läge.

Vilken typ av säkerhetssele används?

Barnvagnen är utrustad med en 5-punktssele med axelband, midjebälte och grenrem. Det är nödvändigt att alltid använda den.

Kan jag fästa en bilbarnstol på barnvagnen?

Ja, barnvagnen är kompatibel med bilbarnstolarna Chicco Kaily och Chicco Kiros i-Size (Fast In-fäste) och kräver adaptrar som säljs separat.

Vad är den maximala lasten för varukorgen?

Den maximala lasten för varukorgen är 3 kg. Överskrid inte denna vikt för att undvika att stabiliteten äventyras.

Hur underhåller jag barnvagnen?

Tvätta överdraget för hand i kallt vatten med neutral tvål. Blek inte, torktumla inte, stryk inte och kemtvätt inte. Smörj rörliga delar med torr silikonolja och kontrollera regelbundet hjulens skick.

Är barnvagnen lämplig för jogging?

Nej, denna produkt är inte lämplig för jogging eller rullskridskoåkning.

Kan jag använda barnvagnen i trappor?

Nej, det är förbjudet att använda barnvagnen i trappor eller på rulltrappor på grund av risk för balansförlust.

Hur fäster jag babyliften Soft Carrycot på barnvagnen?

Ta bort säkerhetsbågen, sänk ryggstödet helt och placera benstödet horisontellt. Fäst babyliften på chassit med medföljande remmar genom att linda dem runt rören och stänga spännena. Kontrollera fästet genom att dra uppåt.

BRUKSANVISNING Goody Plus CHICCO

• WARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
- VARNING: Se till att alla låsanordningar är spärrade innan du använder vagnen.
- WARNING: För att undvika skada, se till att barnet är ur vägen när du fäller ut och ihop denna produkt.
- WARNING: Låt inte barnet leka med denna produkt.
- WARNING: Använd alltid bältessystemet.
- Användning av grenrem och säkerhetsbälte är nödvändig för att garantera barnets säkerhet. Använd alltid både säkerhetsbälte och grenremmen.
- WARNING: Kontrollera att fastsättningsanordningarna för insatsen eller sittdelen är korrekt fastsatta innan vagnen tas i bruk.
- VARNING: Denna produkt är inte lämplig för att springa eller åka inlines med.
• Fordonet är lämpligt upp till 22 kg

eller 4 år, eller någon gräns som in- träffar först.

- Ryggstödet ska användas fullständigt bakåtlutat för nyfödda barn tills de är cirka 6 månader.

- Endast bilbarnstolarna CHICCO KAI-LY eller CHICCO KIROS I-SIZE med fastspänning FAST IN eller CHICCO SOFT CARRYCOT kan hakas fast till sittvagn GOODY PLUS.

- Endast med åkpåsen installerad på sittvagnen; WARNING: I liggvagnsutförande är denna produkt lämplig för barn som inte kan sitta på egen hand, vända sig eller resa sig genom att ta hjälp av händerna och på knäna. Maximal vikt på barnet: 9 Kg. Placera inte ytterligare en madrass ovanpå madrassen som medföljer produkten eller som rekommenderas av tillverkaren. Lämna inte transporthandtagen inuti liggkorgen.

- Parkeringsmekanismen ska alltid vara aktiverad när barnet läggs ned och lyfts bort.

- Aktivera parkeringsmekanismen varje gång du stannar.

- Lämna aldrig sittvagnen på ett sluttande plan med barnet i, även om bromsen är ilagd.

- Overbelasta inte varukorgen. Maximal vikt 3 kg.

- Eventuella vikter som fästs på handtagen, på ryggstödet och/eller på sittvagnens sidor kan göra vagnen instabil.

- Transportera inte mer än ett barn åt gången.

- Använd inte sittvagnen med tillbehör, reservdelar eller komponenter som inte kommer från eller god-

känts av tillverkaren.

- Använd inte produkten om någon del är trasig, söndersliten eller saknas.

- När bilbarnstolen är monterad på sittvagnen får den inte användas som barnsäng. Om barnet behöver sova ska man helst lägga det i en babylift, vagga eller säng.

- Innan produkten monteras ska man kontrollera att den och dess komponenter inte uppvisar några skador som uppstått under transporten. Om så är fallet får produkten inte användas och den ska hållas utom räckhåll för barn.

- När sittvagnen justeras ska du säkerställa att dess rörliga delar inte kommer i kontakt med barnet.

- Alla som använder sittvagnen måste känna till exakt hur den fungerar.

- Denna produkt får bara användas av vuxna personer.

- Produktenfår bara monteras av vuxna personer.

- Ge inte föremål med snören till barnet och se till så att sådana föremål inte finns i närheten av barnet för att undvika risk för strypning.

•Gå inte i trappor eller rulltrappor med sittvagnen: du kan plötsligt förlora kontrollen över den.

- Var försiktig när du går upp eller ned för trappsteg eller trottoarer.

- Om sittvagnen stått i solen länge ska man vänta tills den svalnat innan barnet sätts i vagnen. Långvarig exponering i solen kan göra att material och tyg bleks.

- Undvik saltvatten på sittvagnen för att förebygga rostbildning.

- Använd inte sittvagnen på stranden.

• När sittvagnen inte används ska

den hållas utom räckhåll för barn.

Den här produkten behöver regelbunden skötsel. Får bara rengöras och skötas av en vuxen person.

RENGÖRING

Barnvagnens säte är avtagbar (se paragraf TA AV OCH SÄTTA PÅ SITTVAGNENS KLÄDSEL). Rengör tygdelarna med en fuktig svamp och mild tvål. Rengör plastdelar regelbundet med en fuktad trasa. Torka metalldelar som kommit i kontakt med vatten för att undvika rostbildning.

Nedan beskrivs tvättsymbolerna och deras betydelser:

Handtvätt i kallt vatten

Blek inte

Torktumla inte

Stryk inte

Kemtvätta inte

SKÖTSEL

Smörj de rörliga delarna om nödvändigt med torr silikonolja. Kontrollera regelbundet skicket på hjulen och håll dem rena från damm och sand. Säkerställ att alla plastdelar som rör sig längs metallrören är rena från damm, smuts och sand för att förhindra nötningar som kan försämra sittvagnens funktion.

Förvara sittvagnen på torrt ställe.

ALLMÄNNA INSTRUKTIONER

FÄLLA UT SITTVAGNEN OCH FÖRSTA MONTERING

WARNING: Gör detta efter att ha sett till att barnet eller andra barn är på ett säkert avständ.

WARNING: Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan göra illa barnet när du gör detta.

1. Ta tag i handtaget (fig. 1) och dra sittvagnen uppåt (fig. 1A) tills strukturen är helt öppen (fig. 1B).

VARNING: Före användning, se till att vagnen är låst i öppet läge, kontrollera att mekanismen blockeras effektivt.

1. Montera de bakre hjulen genom att sätta in hjulens stift i rätt håll i bakröret tills det läser sig (Fig. 2). För att ta bort dem, använd knappen som finns på varje hjul (Fig. 2A).

WARNING: Före användning, försäkra dig om att alla hjulen är korrekt fastsatta.

1. Montera skyddsbygeln genom att föra in den i slitsarna på barnvagnens fogar (Fig. 3). Om det är nödvändigt att ta bort den, tryck på knappen på båda sidor (Fig. 3A).

WARNING: Använd aldrig bågen för att lyfta vagnen med barnet i.

VARUKORG

Varukorgen är redan monterad. Om borttagning är nödvändig följer du stegen nedan.

1. Korgen är fäst på ramen på flera ställen. Lossa de 2 tryckknapparna på korgens baksida (Fig. 4); Ta bort sidobanden på sittvagnens bakben (Fig. 4A); lossa tryckknapparna på sätet (Fig. 4B); öppna kardborrbanden på framsidan under fotstödet (Fig. 4C).

För att sätta tillbaka korgen, gör på samma sätt i omvänd ordning.

ANVÄNDNING AV SÄKERHETSBÄLTEN

Sittvagnen är försedd med ett fempunktsbälte bestående av två axelremmar, två justeringsöglor, ett midjebälte och en grenrem med spänne.

1. WARNING: När vagnen används för barn från födseln upp till cirka 6 månaders ålder är det nödvändigt att använda axelremmarna genom att först trä dem genom de två justeringsspringorna (Fig. 5) och midjebältet i de vertikala spåren (Fig. 5A).

Det är möjligt att justera axelremmens höjd genom att förfytta den i spåren på ryggstödet.

1. Sätt först ned barnet i sittvagnen och spänn sedan fast selet (fig. 6) genom att först trä de två låstungorna (A) genom axelremmarnas spänne (B) och sedan sätta in dem i grenremmens spänne (C). Justera höjden på axelremmarna så att de ligger tätt mot barnets axlar (Fig. 6A).

Försäkra dig alltid om att selen är korrekt fastspänt. För att läsa upp selet trycker du på sidolåstungorna och drar ut dem.

WARNING: För barnets säkerhet måste säkerhetsbältet alltid spännas fast.

För att försäkra dig om att bältet är korrekt fastspänt när barnet satts i vagnen och spänts fast, dra kraftigt i remändarna.

JUSTERA RYGGSTÖDET

Ryggstödet kan ställas i 3 olika lägen.

1. För att luta ned ryggstödet, tryck justeringshandtaget som finns bakom ryggstödet uppåt (fig. 7). För att höja ryggstödet behöver du bara lyfta det till önskat läge.

WARNING: Med barnets vikt, kan åtgärderna bli svårare att utföra.

BAKBROMSAR

Bakhjulen har tvillingbromsar vilket gör det möjligt att manövrera båda bakhjulen samtidigt genom att trycka på stödröret.

1. För att bromsa sittvagnen, tryck mittpedalen nedåt (Fig. 8). För att frigöra bromssystemet, tryck pedalen åt det andra hållet (Fig. 8A).

SUFFLETT SOM SOLSKYDD

Suffletten är redan installerad på barnvagnen.

1. Öppna och justera suffletten med hjälp av den främre bågen (Fig. 9). Det är möjligt att förlänga suffletten genom att öppna dragkedjan (Fig. 9A-9B). Fäst den bakre delen av suffletten på ryggstödet med två knappar (Fig. 9C) och kardborrebandet på sidan (Fig. 9D). Om du vill ta bort suffletten från sittvagnen, öppna blixtlåset som omger röret över ryggen (Fig. 9E) och ta bort bågen på båda sidorna från fogen den är ansluten till genom att trycka på den punkt som anges i figur 9F och samtidigt dra uppåt. Avsluta åtgården genom att släppa de två knapparna på ryggstödets baksida.

JUSTERBART BENSTÖD

Benstödet kan användas i två olika lägen.

1. För att använda benstödet i ett horisontellt läge, tryck bara uppåt. För att sänka den, tryck på knappen under benstödet (Fig. 10).

TA AV OCH SÄTTA PÅ SITTVAGNENS KLÄDSEL

För att ta bort sätets textil, följ beskrivningen nedan:

1. Ta bort alla kardborrbanden och tryckknappar som binder ryggen till suffletten (Fig. 11A), och på båda sidor, ta bort remsorna från plastkrokarna som binder ryggen till ramhandtagsröret (Fig. 11B).
2. Ta bort kardborrebandet (fig. 12) på stolens sidor och ta bort textilfliken från plastringen placerad på strukturen (fig. 12A). Utför denna åtgård på sittvagnens båda sidor.
3. Ta bort textildelen av benstödet från strukturen (fig. 13) och följaktligen det elastiska bandet (Fig. 13A). Lossa kardborrebandet på det elastiska bandet, placerat under såtet, och ta bort själva bandet från spännet (Fig. 13B). Ta bort fickan från ryggstödets justeringsknapp och dra hela tyget uppåt (Fig. 13C - 13D).
   För att klä sittvagnen, gör på samma sätt i omvänd ordning.

FÄLLA IHOP VAGNEN

VARNING: När detta utförs ska du försäkra dig om att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig på behörigt avständ.

Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan göra illa barnet när du gör detta.

Innan du stänger, kontrollera att lagringskorgen är tom.

Sittvagnen är försedd med en stängningsmanöver som görs med en enda hand.

1. För att fälla ihop sittvagnen, skjut reglaget A åt vänster och tryck samtidigt på knappen B (Fig. 14); tryck handtaget nedåt och barnvagnen låser sig automatiskt. Sittvagnen spärras automa-

tiskt i stängt läge. När sittvagnen är hopfälld kan den stå upp av sig själv (Fig. 14A-B). För att öka produktens kompakthet när den är hopfälld kan stötfångarhylsan vridas mot handtaget (Fig. 14C).

TILLBEHÖR

WARNING: Det är möjligt att de tillbehör som beskrivs här inte finns på alla modeller. Läs noga instruktionerna för tillbehören till den modell du köpt.

SATS AXELSKYDD OCH GRENSKYDD

Sittvagnen är försedd med vadderade axelskydd och ett mjukt grenskydd för att garantera barnets säkerhet och komfort.

1. För in axelremmarna i axelskydden (Fig. 15) och grenremmen i den avsedda vadderingen (Fig. 15A).

WARNING: Justera vid behov, bredden på midjebandet genom att reglera spännena.

WARNING: För att säkerställa ditt barns säkerhet är viktigt att alltid använda säkerhetsbältena.

REGNSKYDD

1. Sätt fast regnskyddet genom att låta banden löpa runt sittvagnens rör i de lägen som visas i figur 16 (detta ska göras på sittvagnens båda sidor).

Låt regnskyddet dropptorka efter användning, om det blivit vått.

WARNING: Regnskyddet får inte användas på sittvagnar som inte har sufflett, eftersom barnet kan kvävas.

WARNING: När regnskyddet är monterat på sittvagnen får man inte lämna den i solen med barnet i sittvagnen för att undvika risk för överhettning.

ANVÄNDNING AV BILBARNSTOLEN KEYFIT PÅ SITTVAGNEN

På sittvagn Goody Plus kan följande föremål installeras som kan köpas separat:

• Bilbarnstol Kaily

• Bilbarnstol Kiros i-size med Fast In-hake

Alla bilbarnstolar som används på sittvagnen kräver speciella adap- trar som säljs separat.

VARNING: FÖR MONTERING OCH/ELLER ANVÄNDNING AV FÖRE-MÅLEN SOM LISTATS OVAN SE RESPEKTIVE HANDBÖCKER.

MONTERING OCH NEDMONTERING AV DEN MJUKA LIGG-KORGEN TILL BARNVAGNEN

Barnvagnen Goody Plus är kompatibel med Chicco mjuka barnlift. För att sätta fast barnliften i barnvagnen är det nödvändigt att ta bort skyddsbygeln, sedan sänka ryggstödet helt och placera benstödet i ett horisontellt läge.

1. Vrid stången på korgens botten tills den är helt öppen (Fig. 17-17A); håll textilhandtagen i transportläge och placera korgen på barnvagnen med fotområdet mot själva handtaget (Fig. 17B).

2. Spänn fast korgen till barnvagnens ram med lämpliga spännband. Korgen är försedd med två spännband på vardera sida. Vik banden runt barnvagnens rör i de positioner som visas i figur 18, stäng spännena (Fig. 18A), dra banden för att fästa stabilt (Fig. 18B) och stäng den andra spärren (Fig. 18C). Gör på samma sätt på den andra sidan.

VARNING: Dra liggkorgen uppåt före användning för att försäkra dig om att den sitter fast ordentligt.

För nedmontering av korgen är det nödvändigt att haka loss spännena och ta ut de från sätet.

WARNING: Liggkorgen kan sättas på eller tas ur även med barnet i; men det kan bli lite svårare att utföra med barnets tyngd. Se upp när du utför det som beskrivs ovan.

GARANTI

Produktens garanti gäller för alla fabrikationsfel vid normal användning av produkten enligt vad som förutses i bruksanvisningen. Garantin gäller således inte vid skada som orsakats av felaktig användning, slitage eller olycka. För garantins giltighetsperiod mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestämmelserna i nationella lagar som gäller i inköpslandet, i förekommande fall.

BR INSTRUÇÕES DE USO IMPORTANTE - LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

ATENÇÃO: PARA EVI- TARO PERIGO DE AS- FIXIA, MANTER ESTE SACO PLÁSTICO LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÊNCIAS

- Transporter kun ett barn om gan-gen.

- Fest ikke tilbehør, reservedeler eller komponenter som ikke leveres av produsenten eller har hans god-

kjennelse.