Miinimo 2 - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kompakt vikbar barnvagn
Märke	Chicco
Modell	Miinimo 2
Rekommenderad ålder	0 till 36 månader
Maximal barnvikt	15 kg
Barnvagnens vikt	Cirka 7 kg
Mått hopfälld	Kompakt, står själv
Hållarsystem	5-punkts säkerhetssele med grenrem
Justerbart ryggstöd	Ja, 4 lägen
Justerbart benstöd	Ja, 2 lägen
Framhjul	Vridbara och låsbara
Bromsar	Dubbelbromsar bak med pedal
Soltak	Med solnät, justerbart och utdragbart
Förvaringskorg	Max last 3 kg
Regnöverdrag	Ingår
Säkerhetsbåge	Avtagbar och hopfällbar
Bilbarnstolskompatibilitet	Chicco Key Fit (adapter säljs separat)
Vikning	Kompakt, står själv, med transportrem
Skötsel och rengöring	Avtagbart överdrag, handtvätt i kallt vatten
Garanti	Mot tillverkningsfel enligt nationella villkor

Vanliga frågor - Miinimo 2 CHICCO

Hur fäller man ut barnvagnen Miinimo 2?

För att fälla ut barnvagnen, dra i frigöringsspaken på sidan (Fig. 1), vrid handtaget och lyft upp det tills chassit är helt utfällt. Kontrollera att frambenen är låsta och att handtaget är helt utdraget och fastlåst.

Hur justerar man ryggstödet på barnvagnen?

Ryggstödet är justerbart i 4 lägen. För att fälla ner det, lyft i inställningshandtaget på ryggstödets baksida (Fig. 8). För att fälla upp det, lyft det till önskat läge (Fig. 9).

Hur använder man säkerhetsselen för en nyfödd?

För ett barn från 0 till cirka 6 månader, för axelremmarna genom de två horisontella justeringsöglorna och midjebältena genom de vertikala öglorna (Fig. 6). Fäst selarna genom att föra gafflarna genom springan på axelremmarna och sedan i grenremmens spänne (Fig. 6A). Justera längden så att de sitter tätt mot barnets kropp.

Hur fäster man soltaket på barnvagnen?

För in den runda metallstången i hålet under handtaget (Fig. 4), fäst det elastiska öglan i dess hållare, för in soltakskorset hela vägen (Fig. 4B) och fäst resåren vid den nedre tappen på handtagsröret (Fig. 4C). Häng den bakre tygdelen på ryggstödet med kardborrebanden (Fig. 4D).

Hur manövererar man bromsarna?

För att bromsa, tryck på pedalen i mitten av bakaxelspindeln (Fig. 10). För att lossa, lyft upp pedalen (Fig. 11). Dubbelbromsarna verkar samtidigt på båda bakhjulen.

Hur justerar man de vridbara framhjulen?

För att frigöra framhjulen och göra dem vridbara, lyft spaken mellan hjulen (Fig. 12). För att låsa dem, sänk spaken (Fig. 13). Båda hjulen måste alltid vara låsta eller olåsta samtidigt.

Hur fäller man ihop barnvagnen Miinimo 2?

Innan du fäller ihop, töm korgen och stäng soltaket. Skjut skjutreglaget A åt vänster och tryck på knappen B (Fig. 19). Vrid handtaget framåt tills det riktas in mot sidorören, greppa sidorören och applicera ett lätt tryck för att fälla ihop strukturen (Fig. 19B). Tryck nedåt tills du hör ett klicklås (Fig. 20). Barnvagnen står kvar själv.

Hur rengör man barnvagnens överdrag?

Överdraget är avtagbart. Rengör tygdelarna med en fuktig svamp och mild tvål. Plastdelarna med en fuktig trasa. Torka av metalldelarna om de är våta. Överdraget handtvättas i kallt vatten, får inte blekas, får inte torktumlas, får inte strykas, får inte kemtvättas.

Är barnvagnen Miinimo 2 kompatibel med en bilbarnstol?

Ja, den är kompatibel med bilbarnstolen Chicco Key Fit, med användning av en adapter som säljs separat. Konsultera motsvarande bruksanvisningar för montering och användning.

Vad är maxlasten för förvaringskorgen?

Maxlasten för förvaringskorgen är 3 kg. Överskrid inte denna vikt för att inte äventyra barnvagnens stabilitet.

BRUKSANVISNING Miinimo 2 CHICCO

• VARNING: Lämna aldrig barnetutan uppsikt.
• VARNING: Se till att alla läsanordninger ar sparrade innan du anvander vignen.
• VARNING: För att undvika skada, set till att barnet ar ur vagen nar du fäller ut och ihopenna produit.
• VARNING: Låt inte barnet leka medenna produit.
• VARNING:Använd alltid baltessystemet
• Användning av grenrem och sakerhetssele ar nödvändig for att garantera barnets sakerhet. Använd alltid bade sakerhetsbälte och grenremmen.
• VARNING: Färe användning, kontrollera att bilbarnstolens fästsystemär korrekt blockerade.
• VARNING: Denna produit ar inte lamplig for att springa eller aka inlines med.
  Denna sittvagn fär endast användas av barn i äldern mellan 0 och 36 manader, upp till max 15 kg vikt.

• Ryggstödet skå användas fullständigt bakåtlutat for nyfödda barn tills de ar cirka 6 manader.

• Bromsen skal alltid ha aktiverats nar man satteri ellertar ur barnet.

• Använd bromsen Near du stannar vagnen.
• Lämna aldrig sittvagnen på att sluttende plan med barnet i, även om bromsen ar ilagd.
• Overbelastainte varukorgen.Maximalvikt 3kg
  Eventuella tyngder som satts pa handtagen och/eller ryggstodet och/eller pa sittvagnens sider kan gora vagnen instabil.
• Transportera inte mer an ett barn at gangen.
• Använd inte sittvagnen med tillbehör, reservdelar ellerkomponentersominte kommen fränller godkänts av tillverkaren.
• Använd inte Produkten om体系建设 del ar trasig, sönderslitten eller saknas.
• Endast bilbarnstolen CHICCO KEY-FIT försedd med det avsedda kompatibla fästsystemet fär lov att sattas fast på sittvagnen CHICCO MII-NIMO².
  När bilbarnstolen ar monterad pa sittvagnen fär den inte användas som barnsäng. Om barnet behöver sova skam han helst lagga det i en babylift, vagga eller sang.
  Denna produit fãr bara anvandas av vuxna personer.
• Produktten får bara monteras av vuxna personer.

• Ge inte foremål med snoren till barnet och se till sö att södana foremål inte finns i narheten av barnet for att undvika risk För strypning.
  Gå inte i trappor eller rulltrappor med sittvagnen: du kan plotslicht Förlora kontrollen over den.

• Var försiktig Near du går upp ellerned for trappstag erer trottoarer.

• Om sittvagnen/Statt i solen langle ske man vanta tills den svalnat innan barnet sats i vagnen. Llangvarig exponering i solen kan gora att material och tyg bleks.
• Undvik saltvatten på sittvagnen for att forebygga rostbildning.
• Använd inte sittvagnen på stranden.
• Kontrollera fore montering att ingas skador uppstätt på produiten och dess komponenter vid Transporten. Använd i sö fall inte produits och förvara utom räckhäll for barn.
• När sittvagnen justeras skä du sakkerställa att dess rörliga delar intekommen i kontakt med barnet.
• Alla som anvander sittvagnen maste kanna till exakt hur den fungerar.
  När sittvagen inte används skaden hallas utom räckhäll for barn.

LISTA OVER KOMPONENTER

Kontrollera att du har alla delar som sca finnas pà denna modell innan du monterar Produkten. Om nágon del saknas, kontakta Chicco kundservice. Inget verktyg behövs for att montera Produkten. För att satta ihopprodukten behövs foljande delar:

Chassi
-2framhjul
- 2 bakhjul
- Sufflett som solskydd
- Varukorg
Textilkädsel
- Axelskydd och grenskydd med stopping
Regnskydd
Väskå/ryggssack for att bara sittvagen

RÄD FÜR RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Den har Produkten behöver regelbunden skötsel.

Farbara rengoras och skotas av en vuxen person.

RENGÖRING

Sittvagnens klädsel ar avtagbar (se paragraf TA AV OCH SÄTTA PÅ SITTVAGNENS KLÄDSEL).

Rengör tygdelarna med en fuktig svamp och mild tvål.
Rengör plastdelar regelbundet med en fuktad trasa.

Torka metalldelar som kommt i kontakt med vatten, sa att inte rost bildas.

Nedan beskrivts tvattsymbolerna och deras betydelser:

Handtvattikallt vatten

Blekinte

Torktumlainte

Stryk inte

Kemtvattainte

SKÖTSEL

Smörj de rörliga delarna om nödvändigt med torr silikonolja. Kontrollera regelbundet hjulens skick och hall dem rena frän damm och sand. Sakerställ att alla plastdelar som rör sig langs metallrören ar rena frän damm, smuts och sand für att forhindra notningar som kan församra sittvagnens Funktion.

Forvara sittvagnen pa torrt stalle.

ALLMÄNNANINSTRUKTIONER

1. För att öppna sittvagen drar man i frigöringsspaken som finns på sidan (fig. 1), vrider handtaget och lyfter det tills chassiet ar helt öppet (fig. 1A). Försäkra dig om att frambenen ar lasta och kontrollera att handtaget ar helt utfällt och fasthakat (fig. 1B).

VARNING:Fore anvanding,kontrollera att sittvagnen ar lst i oppet lage genom att forsakra dig om att mekanismen ar korrekt fasthakad.

MONTERING AV FRAM-OCH BAKHJULEN

1. Haka sedan fast framhjulet genom att fora in vagnbenets rör i det avsedda hålet tills du hör ett lásande klickljud (fig. 2). Gör på samma satt for det andra framhjulet.
2. För att montera bakhjulen sätter du in hjultappen i hålet på bakaxelröret som i fig. 3. Gör på samma sätt for det andra hjulet.

WARNING: Innan sittvagnen används skamansforsakra sig om att hjulén ar ordentligt fastsatta i strukturen genom att dra idem energiskt.

SUFFLETT SOM SOLSKYDD

1. Fäst suffletten på sittvagnens chassi genom att föra in metallröret i hålet som finns under handtaget (fig. 4), fästa resärbandet på avsedd plats (fig. 4A) och satta in sufflettens led på avsedd plats genom att lata den lopa tilländigte (fig. 4B). Fullborda forfarandet genom att fästa resärbandet vid den nedre tappen som finns på hand-tagsrörets baksida (fig. 4C). Sufflettens bakre tygdel kan fästas vid ryggstödet med hjälp av de befintliga kardborrebanden (fig. 4D)

WARNING: Fäst suffletten pa sittvagnens bada sider. Kontrollera att den sitter fast ordentigt.

1. För att justera suffletten, dra och/eller tryck den i mitten (fig. 5). Suffletten kan fällas ut genom att öppna bixtlåset som finns på det forsta vecket (fig. 5-5A). För att ta bort suffletten frän chassiet, följ beskrivningen i punkt 4 i omvänd ordning.

WARNING: När suffletten inte används skä den Förvaras utom räckhäll for barn.

ANVÄNDNING AV SÄKERHETSBALTEN

Sittvagen ar forsedd med ett fempunktsbalte bestaende av två axelremmar, två justeringsoglor, ett midjebalte och en grenrem med spanne.

1. VARNING: När vagen används for barn fran födseln upp till cirka 6质量管理 alder ar det nödvändigt att använda axelremmarna genom att Först trä dem genom de två horisontella justeringsspringorna och midjebaltet skartras genom de vertikala springorna (fig. 6). Satt barnet i sittvagen och spann fast baltet genom att Först trä in de två lastungorna i axelremmarnas springor och sedan fora in dem i grenremmens spanne (fig. 6A). Justera relängden genom att dra at dem vid axlarna och runt barnets kropp.
2. For att spanna loss midjebaltet,tryck in och dra i sidolastungorna (fig. 7-7A).

WARNING: Använd alltid fastspanningsystemet. För barnets sakerhet skä alla fem faspunkterna på sakerhetsbältet användas.

Försakra dig om att ha monterat tillbaka midjebaltet (till exemple after tvatt) ochgrenremmen correkt genom att tra dem genom springorna som finns i sittdelens ryggstod. Bältena skajusteras pa nytt.

JUSTERA RYGGSTÖDET

Ryggstodet kan stallas i 4 olika lagen.

1. For att luta ned ryggstodet, tryck justeringshandtaget som finns bakom ryggstodet uppat (fig. 8).
2. For att hoja ryggstodet behover du bara lyfta det till onskat lage (fig. 9).
   WARNING: Med barnets vikt kan dessa atgärder vara svare att utföra.

BAKBROMSAR

Bakhjulen har tvillingbromsr vilket gorg det mojigt att manovrera bada bakhjulen med en enda pedal.

1. For att aktivera sittvagnens broms, tryck ned pedalen som finns i mitten av bakhjulsaxeln (fig. 10).
2. For att lasa upp bromssystemet, tryck pedalen som finns i mitten av bakhjulsaxeln uppat (fig. 11).

SVANGBARA FRAMHJUL

1. För att frigöra framhjulen sa att de kan svänga, sänk speken som sitter mellan de två hjulen (fig. 12).
2. For att lasa hjulen,tryck spaken till det ovre laget (fig. 13).

WARNING: Bada framre svanghulen ske alltid vara i sama lage, dvs. lasta ell svangbara.

VARNING: Svänghjulen gör det lättare att manövrera barnvagen. På öjemn mark rekommenderar vi att lasa hjulen foratt vagnen skara rulla lättare (grus, vag med kompakt jord osv.).

JUSTERA BENSTÖDET

Sittvagnens benstod kan fixeras i två olika lagen for att bar-net skaa sitta bekvamare.
14. För att justera benstödet till önskat lage, tryck samtidigt på de två sidospakarna (fig. 14). För att höja benstödet frän det lagre laget behöver du bara dra det uppat.

VARUKORG

Varukorgen ar redan monterad.
15. Om du behöver ta bort den, frigör de sex tryckknapparna pa varukorgens sider (3 pa vardera sida) och ta bort banden fran springorna pa chassiet (fig. 15).

REGNSKYDD

1. För att sätta fast regnskyddet, öppna suffletten helt och tra kardborrebanden runt sittvagnens rör i Höjd med de lagen som visas i figur 16. Gör på sama sättt på den andra sidan.
   Lå regnskyddet droptorka after användning, om det blivit vätt.
   WARNING: Regnskyddet fär inte användas pa sittvagnar som inte har sufflett, eftersom barnet kan kvāvas.
   WARNING: När regnskyddet ar monterat på sittvagen fär man inte lamna den i solen med barnet i sittvagen for att undvika risk for overhettning.

TA AV OCH SÄTTA PÅ SITTVAGNENS KLÄDSEL

1. For att ta av klädseln fran stommen ske man forst ta av suffletten genom att folja beskrivningen i punkt 4 i omvänd ordning. For att ta av klädseln fran sittvagnen, ta bort sidotygstyckena fran de 3 plasttapparna som finns pa handtagsrorets baksida (fig. 17) pa bada sidorna och ta bort midjebaltet och Grenremmen fran de avsedda springorna som finns i ryggstodet och sittdelen (fig. 17A-17B).
2. Ta loss tygstycket fran tappen som finns under sittdelen (fig. 18) och gör sama sak även pa den andra sidan. Fullborda atgärden genom att frigöra remmen som finns under sittdelen (fig. 18A). Därefter ar sittdelens tyg lösjord fran chassiet och kan tas bort fran benstödet (fig. 18B). Frigör tyget pa sidorna fran hällarna pa skyddsbygeln (fig. 18C) och ta bort det fran dem. For att fullborda avtagningen av klädseln fran ryggstödet, lat plastdelen som finns pa sidorna lopa inat och dra tyget uppat (fig. 18D). Detta ská góras pa bada sidorna av ryggstödet.

For att sedan satta pa sittvagnens kladseln igen sca beskrivningen ovan foljas i omvand ordning. Nar kladseln ar pa, kom ihag att dra at remmen som finns under sittdelen ordentligt (fig. 18A).

FALLA IHOP VAGNEN

WARNING: När detta utförs ska man försäkra sig om att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig på behörigt avständ.

WARNING: Försakra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan gora illa barnet nar du gör detta.

Kontrollera innan ihopfallningen att varukorgen ar tom och sufletten ar stangd.

1. För att stänga sittvagnen, skjut reglaget A at vänster och tryck samtidigt på knappen B (fig. 19).

Vrid handtaget framat tills det ar i hojd med sidororet (19A). Ta tag i sittvagnens sidorr (fig. 19B) och utova ett latt tryck pa dem sa att strukturen fälls ihop.

1. För att fullborda stängningen, tryck nedat tills du hör ett lásande klickljud (fig. 20).

När sittvagen ar ihopfelld kan den stå själv (fig. 20A) och den ar lätt att transportera tack vare den bekväm Transportremmen (fig. 20B).

SKYDDSBYGEL

Sittvagnen ar forsedd med en skyddsbygel som kan vikas nar sittvagnen fälls ihop.
21. För att ta bort skyddsbysgeln ska man trycka pa de två knapparna som sitter pa sidan av bygeln (fig. 21) och sedan dra det mot sig. Det går att öppna skyddsbysgeln pa den ena sidan for att underlätta att lagga ned barnet

i sittvagnen.

1. For att spanna fast bygeln i strukturen ska du fora in bygelns två plaständar i de avsedda hällarna, som i figur 22.

WARNING: Spann alltid fast barnet med sakerhetsbälte. Bygeln ar INTE en fastspänningsanordning for barnet.

WARNING: Använd aldrig skyddsbagen für att lyftaprodukten med barnet i.

Pa sittvagnen Chicco Minimo gär det att satta fast Bilbarnstolen Chicco KeyFit med hjälp av den avsedda adaptem (saljs separat). For montering och användning av adaptern och av Bilbarnstolen, se tillhörande bruksanvising.

GARANTI

Produktens garanti gäller für alla fabrikationsfel vid normal användning av produits enligt vad som Förutes iBruksanvisingen. Garantin gäller säledes inte vid skada som orsakats av felaktig användning, slitage aller olycka. For garantins giltighetsperiod mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestämelseerna i nationella lagar som gäller i inköpslandet, i forekommande fall.

BRUGSANVISNINGER

VIGTIG ADVARSEL VIGTIGT - GEM DISSE ANVISNINGER TIL SENERE BRUG.

ADVARSEL: FJERN OG ELIMINÉR EVENTUELLE PLASTIKPOSER OG ELEMENTERNE, DER UDGÖR PRODUKTEMPBALLAGEN INDEN BRUG, ELLER SÖRG UNDERALLE OMSTÄNDIGHEDER FOR AT HOLDE DEM UDENFOR BÖRNS RÅEKKEVIDDE.

ADVARSLER

Trekket pa sportsvognen kan tas av (se avsnitt HVORDAN TA AV OG PA TREKKET).