Miinimo 2 - Poussette CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Miinimo 2 CHICCO

• AVERTISSEMENT : Ne jamais lais- ser votre enfant sans surveillance.

• AVERTISSEMENT : S’ensurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.

• AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintenir votre en- fant à l’écart lors du dépliage et du pliage du produit.

• AVERTISSEMENT : Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.

• AVERTISSEMENT : Toujours utili- ser le système de retenue.

• L’utilisation de l’entrejambe et du harnais de sécurité est indispen- sable pour garantir la sécurité de l’enfant. Ne jamais utiliser l’entre- jambe sans le harnais de sécurité.

• AVERTISSEMENT : Vérier que les dispositifs de xation du siège-au- to sont correctement enclenchés avant utilization.

• AVERTISSEMENT : Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.

• AVERTISSEMENT : Ne jamais lais- ser votre enfant sans surveillance.

• AVERTISSEMENT : S’ensurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.

• AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintenir votre en- fant à l’écart lors du dépliage et du pliage du produit.

• AVERTISSEMENT : Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.

• AVERTISSEMENT : Toujours utili- ser le système de retenue.

• L’utilisation de l’entrejambe et du harnais de sécurité est indispen- sable pour garantir la sécurité de l’enfant. Ne jamais utiliser l’entre- jambe sans le harnais de sécurité.

• AVERTISSEMENT : Vérier que les dispositifs de xation du siège-au- to sont correctement enclenchés avant utilization.

• AVERTISSEMENT : Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.

• L’utilisation de la poussette est au- torisée avec les enfants d’un âge compris entre 0 et 36 mois, jusqu’à un poids maximum de 15 kg.

• En présence de bébés âgés de 0 à environ 6 mois, le dossier doit être utilisé en position complètement rabaissée.

• Le système de freinage doit être actionné avant de positionner ou de retirer l’enfant.

• Utiliser le dispositif de freinage chaque fois que la poussette est à l’arrêt.

• Ne jamais laisser la poussette sur un plan incliné avec l’enfant à l’inté- rieur, même avec le frein actionné.

• Ne pas mettre dans le panier de poids supérieur à 3 kg.

• Tout poids suspendu aux poignées et/ou au dossier et/ou sur les côtés de la poussette pourrait compro- mettre sa stabilité.

• Ne pas transporter plus d’un enfant à la fois.

• Ne pas monter sur la poussette d’accessoires, pièces de rechange ou composants non fournis ou non approuvés par le constructeur.

• Ne pas utiliser la poussette si des parties sont cassées, arrachées ou manquantes.

• Seul le siège-auto CHICCO KEY FIT équipé du dispositif de xation compatible peut être attaché à la poussette CHICCO MIINIMO².

• Une fois le siège-auto xé à la pous- sette, le dispositif ne remplace pas un berceau ou un lit enfant. Si votre enfant veut dormir, il faut l’installer dans une nacelle, un berceau ou un lit enfant.

• Ce produit doit être utilisé unique- ment par un adulte.17

• Le produit doit être monté unique- ment par un adulte.

• Pour éviter tout risque d’étrangle- ment, ne pas donner à l’enfant ni poser près de l’enfant d’objets mu- nis de cordes.

• Ne pas utiliser la poussette dans les escaliers ou sur un escalator : elle pourrait être déséquilibrée.

• Faire attention quand on monte ou descend le trottoir.

• En cas d’exposition prolongée au soleil, attendre que la poussette refroidisse avant d’y positionner l’enfant. Une exposition prolongée au soleil peut provoquer des varia- tions de couleur des matériaux et des tissus.

• Éviter tout contact de la poussette avec de l’eau salée pour empêcher la formation de rouille.

• Ne pas utiliser la poussette à la plage.

• Vérier avant l’utilisation que le pro- duit et tous ses composants n’ont pas été endommages pendant le transport, auquel cas ne pas utiliser le produit et le tenir hors de portée des enfants.

• Pendant les opérations de réglage, s’assurer que les parties mobiles de la poussette n’entrent pas en contact avec le corps de l’enfant.

• S’assurer que les utilisateurs de la poussette connaissent le fonction- nement exact de celle-ci.

• Lorsque la poussette n’est pas uti- lisée, la ranger hors de portée des enfants.

LISTE DES COMPOSANTS

Avant d’assembler le produit, vérier la présence de tous les composants de ce modèle. S’il vous manque une ou plu- sieurs parties, merci de contacter le Service Après-Vente de Chicco. Vous n’avez besoin d’aucun outil pour assembler le produit. Pour assembler le produit, vous devez disposer des pièces suivantes :

• Capote avec let pare-soleil

• Couvre-harnais et entrejambe rembourrés

Ce produit doit être entretenu régulièrement. Les opérations de nettoyage et d’entretien doivent être eectuées par un adulte. NETTOYAGE La poussette est déhoussable (consulter le paragraphe COMMENT ENLEVER / REMETTRE LA HOUSSE DE LA POUSSETTE). Nettoyer les parties en tissu avec une éponge humide et du savon neutre. Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec un chion humide. Essuyer les parties en métal si elles sont mouillées, pour empêcher toute formation de rouille. Les symboles de lavage et leur signication sont décrits ci- dessous: Laver à la main à l’eau froide Ne pas blanchir Ne pas sécher en machine Ne pas repasser Ne pas laver à sec ENTRETIEN En cas de besoin, lubrier les parties mobiles avec de l’huile sèche de silicone. Contrôler régulièrement l’état d’usure des roues, et les tenir à l’abri de la poussière et du sable. Vérier que toutes les parties en plastique, qui coulissent le long des tubes en métal, ne sont pas couvertes de poussière, de saleté et de sable an d’éviter d’éventuels frottements pouvant com- promettre le bon fonctionnement de la poussette. Ranger la poussette dans un endroit sec.

1. Pour déplier la poussette, tirer le levier de déblocage

situé sur le côté (Fig. 1), tourner la poignée et la soulever jusqu’au dépliage complet du châssis (Fig. 1A); vérier que les pieds avant sont bloqués et contrôler que la poi- gnée est complètement allongée et enclenchée (Fig. 1B).

AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser la poussette, vérier

qu’elle est bloquée en position ouverte, en contrôlant que le mécanisme est correctement enclenché. 30° C MONTAGE DES ROUES AVANT ET ARRIÈRE

2. Enclencher la roue avant en l’introduisant dans le trou

prévu dans le tube du pied avant jusqu’au déclic de blocage (Fig. 2). Répéter la même opération pour la deu- xième roue avant.

3. Pour monter les roues arrière, introduire la cheville de la

roue dans le trou du tube arrière comme indiqué dans la gure 3. Répéter la même opération pour l’autre roue.

AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser la poussette, vérier

que les roues sont bien xées à la structure en les tirant énergiquement.

CAPOTE AVEC FILET PARE-SOLEIL

4. Pour xer la capote au châssis de la poussette, introduire

le barre ronde métallique dans le trou situé sous la poi- gnée (Fig. 4), xer la boutonnière élastique dans le loge- ment prévu à cet eet (Fig. 4A) et insérer le croisement de la capote dans le logement prévu à cet eet en le faisant coulisser jusqu’en n de course (Fig. 4B). Terminer l’opéra- tion en xant l’élastique à la cheville inférieure présente à l’arrière du tube de la poignée (Fig.4C). Le segment ar- rière en tissu de la capote peut être accroché au dossier au moyen des velcros présents (Fig.4D).

AVERTISSEMENT : L’opération de xation de la capote

doit être eectuée des deux côtés de la poussette. Vérier que la capote est xée correctement.

5. Pour régler la capote, la tirer et/ou la pousser vers le

centre (Fig. 5). La capote peut être étirée en ouvrant la fermeture située sur le premier secteur (Fig. 5 -5A). Pour enlever la capote du châssis, répéter les opérations dé- crites au point 4 mais dans le sens inverse.

AVERTISSEMENT : Lorsqu’elle n’est pas utilisée, tenir la

capote hors de portée de l’enfant.

UTILISATION DES HARNAIS DE SÉCURITÉ

La poussette est munie d’un système de retenue à cinq points d’ancrage constitué de deux épaulières, de deux boutonnières de réglage, d’une ceinture abdominale et d’un entrejambe avec boucle.

6. AVERTISSEMENT: en présence d’enfants de 0 à envi-

ron 6 mois, il est nécessaire d’utiliser les épaulières en les faisant tout d’abord passer dans les deux boutonnières de réglage horizontales et les ceintures abdominales doivent être insérées dans les boutonnières verticales (Fig. 6). Après avoir installé l’enfant dans la poussette, at- tacher les harnais en faisant tout d’abord passer les deux fourchettes dans la fente des épaulières puis en les intro- duisant dans la boucle de l’entrejambe (Fig. 6A) ; régler la longueur des ceintures de sorte qu’elles adhèrent bien aux épaules et au corps de l’enfant.

7. Pour détacher la ceinture abdominale, appuyer et tirer

sur les fourches latérales (Fig. 7-7A).

AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue.

Pour garantir la sécurité de l’enfant, utiliser les 5 points d’an- crage des harnais de sécurité. Veiller à réassembler correctement les ceintures abdomi- nales (par exemple après le lavage) et l’entrejambe en les faisant passer par les 2 boutonnières présentes sur le dossier et sur l’assise. Les sangles devront être de nouveau réglées.

Le dossier est réglable sur 4 positions.

8. Pour rabattre le dossier, soulever la poignée de réglage17

Chicco. Vous n’avez besoin d’aucun outil pour assembler le produit. Pour assembler le produit, vous devez disposer des pièces suivantes :

• Capote avec let pare-soleil

• Couvre-harnais et entrejambe rembourrés

Ce produit doit être entretenu régulièrement. Les opérations de nettoyage et d’entretien doivent être eectuées par un adulte. NETTOYAGE La poussette est déhoussable (consulter le paragraphe COMMENT ENLEVER / REMETTRE LA HOUSSE DE LA POUSSETTE). Nettoyer les parties en tissu avec une éponge humide et du savon neutre. Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec un chion humide. Essuyer les parties en métal si elles sont mouillées, pour empêcher toute formation de rouille. Les symboles de lavage et leur signication sont décrits ci- dessous: Laver à la main à l’eau froide Ne pas blanchir Ne pas sécher en machine Ne pas repasser Ne pas laver à sec ENTRETIEN En cas de besoin, lubrier les parties mobiles avec de l’huile sèche de silicone. Contrôler régulièrement l’état d’usure des roues, et les tenir à l’abri de la poussière et du sable. Vérier que toutes les parties en plastique, qui coulissent le long des tubes en métal, ne sont pas couvertes de poussière, de saleté et de sable an d’éviter d’éventuels frottements pouvant com- promettre le bon fonctionnement de la poussette. Ranger la poussette dans un endroit sec.

1. Pour déplier la poussette, tirer le levier de déblocage

situé sur le côté (Fig. 1), tourner la poignée et la soulever jusqu’au dépliage complet du châssis (Fig. 1A); vérier que les pieds avant sont bloqués et contrôler que la poi- gnée est complètement allongée et enclenchée (Fig. 1B).

AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser la poussette, vérier

qu’elle est bloquée en position ouverte, en contrôlant que le mécanisme est correctement enclenché. MONTAGE DES ROUES AVANT ET ARRIÈRE

2. Enclencher la roue avant en l’introduisant dans le trou

prévu dans le tube du pied avant jusqu’au déclic de blocage (Fig. 2). Répéter la même opération pour la deu- xième roue avant.

3. Pour monter les roues arrière, introduire la cheville de la

roue dans le trou du tube arrière comme indiqué dans la gure 3. Répéter la même opération pour l’autre roue.

AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser la poussette, vérier

que les roues sont bien xées à la structure en les tirant énergiquement.

CAPOTE AVEC FILET PARE-SOLEIL

4. Pour xer la capote au châssis de la poussette, introduire

le barre ronde métallique dans le trou situé sous la poi- gnée (Fig. 4), xer la boutonnière élastique dans le loge- ment prévu à cet eet (Fig. 4A) et insérer le croisement de la capote dans le logement prévu à cet eet en le faisant coulisser jusqu’en n de course (Fig. 4B). Terminer l’opéra- tion en xant l’élastique à la cheville inférieure présente à l’arrière du tube de la poignée (Fig.4C). Le segment ar- rière en tissu de la capote peut être accroché au dossier au moyen des velcros présents (Fig.4D).

AVERTISSEMENT : L’opération de xation de la capote

doit être eectuée des deux côtés de la poussette. Vérier que la capote est xée correctement.

5. Pour régler la capote, la tirer et/ou la pousser vers le

centre (Fig. 5). La capote peut être étirée en ouvrant la fermeture située sur le premier secteur (Fig. 5 -5A). Pour enlever la capote du châssis, répéter les opérations dé- crites au point 4 mais dans le sens inverse.

AVERTISSEMENT : Lorsqu’elle n’est pas utilisée, tenir la

capote hors de portée de l’enfant.

UTILISATION DES HARNAIS DE SÉCURITÉ

La poussette est munie d’un système de retenue à cinq points d’ancrage constitué de deux épaulières, de deux boutonnières de réglage, d’une ceinture abdominale et d’un entrejambe avec boucle.

6. AVERTISSEMENT: en présence d’enfants de 0 à envi-

ron 6 mois, il est nécessaire d’utiliser les épaulières en les faisant tout d’abord passer dans les deux boutonnières de réglage horizontales et les ceintures abdominales doivent être insérées dans les boutonnières verticales (Fig. 6). Après avoir installé l’enfant dans la poussette, at- tacher les harnais en faisant tout d’abord passer les deux fourchettes dans la fente des épaulières puis en les intro- duisant dans la boucle de l’entrejambe (Fig. 6A) ; régler la longueur des ceintures de sorte qu’elles adhèrent bien aux épaules et au corps de l’enfant.

7. Pour détacher la ceinture abdominale, appuyer et tirer

sur les fourches latérales (Fig. 7-7A).

AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue.

Pour garantir la sécurité de l’enfant, utiliser les 5 points d’an- crage des harnais de sécurité. Veiller à réassembler correctement les ceintures abdomi- nales (par exemple après le lavage) et l’entrejambe en les faisant passer par les 2 boutonnières présentes sur le dossier et sur l’assise. Les sangles devront être de nouveau réglées.

Le dossier est réglable sur 4 positions.

8. Pour rabattre le dossier, soulever la poignée de réglage

située à l’arrière du dossier (Fig. 8).

9. Pour relever le dossier, il sut de le soulever jusqu’à la

position désirée (Fig. 9).

AVERTISSEMENT: Le poids de l’enfant peut rendre ces

opérations plus diciles à accomplir.

Les roues arrière sont équipées de freins jumelés qui per- mettent de travailler simultanément sur les deux roues arrière, en intervenant sur une seule pédale.

10. Pour actionner le frein de la poussette, appuyer sur la

pédale située au centre de l’axe des roues arrière (Fig. 10).

11. Pour débloquer le système des freins, relever la pédale

située au centre de l’axe des roues arrière (Fig. 11).

ROUES AVANT PIVOTANTES

12. Pour rendre les roues avant libres de tourner, lever le

levier situé entre les deux roues (Fig. 12).

13. Pour bloquer les roues, relever à nouveau le levier (Fig. 13).

AVERTISSEMENT: Les deux roues doivent toujours être

verrouillées ou déverrouillées en même temps.

AVERTISSEMENT: Les roues pivotantes garantissent une

meilleure manœuvrabilité de la poussette ; sur de mauvais terrains, il est conseillé de bloquer les roues an de garantir un glissement adéquat (gravier, terre battue, etc.).

RÉGLAGE DU REPOSE-JAMBES

Le repose-jambes de la poussette peut être réglé sur 2 posi- tions, pour orir plus de confort à l’enfant.

14. Pour régler le repose-jambes dans la position souhaitée,

agir simultanément sur les deux leviers latéraux (Fig. 14). Pour relever le repose-jambes de la position la plus basse, il sut de le pousser vers le haut. PANIER PORTE-OBJETS Le panier porte-objets est déjà installé.

15. S’il est nécessaire de l’enlever, décrocher les six boutons

à pression situés sur les côtés du panier (3 de chaque côté) et enlever les sangles des boutonnières présentes sur le châssis (Fig. 15). HABILLAGE-PLUIE

16. Pour xer l’habillage-pluie, ouvrir complètement la ca-

pote, enrouler les velcros autour des tubes de la pous- sette au niveau des positions indiquées dans la gure 16 ; Répéter l’opération de l’autre côté. En n d’utilisation, laisser l’habillage sécher à l’air s’il est mouillé.

AVERTISSEMENT: L’habillage-pluie ne peut pas être uti-

lisé sur la poussette sans capote, car il pourrait étouer l’enfant.

AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser la poussette exposée

au soleil avec l’enfant à l’intérieur lorsque l’habillage-pluie est monté, pour éviter les coups de chaleur. COMMENT ENLEVER / REMETTRE LA HOUSSE DE LA POUSSETTE

17. Pour déhousser la structure, retirer la capote en eec-

tuant les opérations décrites au point 4, mais dans l’ordre inverse. Pour enlever la housse de la poussette, retirer les rabats latéraux des 3 chevilles en plastique situées à l’arrière du tube de la poignée (Fig. 17) des deux côtés, puis enlever les ceintures abdominales et19

l’entrejambe des boutonnières présentes sur le dossier et sur l’assise (Fig. 17A-17B).

18. Décrocher le rabat en tissu de la cheville située sous

l’assise (Fig. 18) en ayant soin d’eectuer la même opéra- tion également de l’autre côté puis compléter l’opération en relâchant la sangle présente sous l’assise (Fig. 18A). Le tissu de l’assise est alors dégagé du châssis et il peut être enlevé du repose-jambes (Fig. 18B). Détacher le tissu des supports de l’arceau de sécurité par le côté (Fig. 18C) et l’enlever. Pour compléter le déhoussage du dossier, faire glisser vers l’intérieur l’élément en plastique situé sur les côtés et tirer le tissu vers le haut (Fig. 18D). L’opération doit être eectuée des deux côtés du dossier. Pour remettre la housse sur la poussette, répéter les opé- rations décrites ci-dessus mais dans le sens inverse, sans oublier, une fois le rehoussage terminé, de tendre soigneu- sement la sangle présente sous l’assise (Fig. 18A).

PLIAGE DE LA POUSSETTE

AVERTISSEMENT: Eectuer cette opération en veillant à

ce que les enfants soient susamment éloignés.

AVERTISSEMENT : Lors de ces phases, s’assurer que les

parties mobiles de la poussette n’entrent pas en contact avec l’enfant. Avant le pliage, s’assurer que le panier porte-objets est vide et la capote fermée.

19. Pour plier la poussette, pousser le curseur A vers la gauche

et appuyer en même temps sur le bouton B (Fig.19). Tourner la poignée en avant jusqu’à l’aligner sur le tube latéral (19A), saisir les tubes latéraux de la poussette (Fig. 19B) et appliquer une légère pression sur ces derniers pour replier la structure.

20. Pour compléter l’opération de pliage, appuyer vers le

bas jusqu’à percevoir le déclic de blocage (Fig. 20). Une fois pliée, la poussette reste debout toute seule (Fig. 20A) et pourra facilement être transportée grâce à la pra- tique sangle de transport (Fig. 20B).

La poussette est munie d’un arceau de sécurité, repliable pendant les opérations de fermeture.

21. Pour extraire l’arceau de sécurité, appuyer sur les deux

boutons situés sous l’arceau (g. 21) et le tirer vers soi. Il est possible d’ouvrir un seul côté de l’arceau pour facili- ter l’installation de l’enfant dans la poussette.

22. Pour raccrocher l’arceau à la structure, insérer les deux

extrémités en plastique de l’arceau dans les supports prévus à cet eet, comme l’illustre la g. 22.

AVERTISSEMENT : Toujours attacher l’enfant avec les cein-

tures de sécurité. L’arceau de sécurité N’EST PAS un disposi- tif de retenue de l’enfant.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’arceau de sécurité pour

soulever la poussette avec l’enfant assis dedans. Le siège-auto Chicco Key Fit peut être accroché à la poussette Chicco Miinimo² grâce à l’adaptateur (vendu séparément). Pour le montage et l’utilisation de l’adapta- teur et du siège-auto, consulter les notices d’emploi cor- respondantes. GARANTIE Le produit est garanti contre les défauts de conformité dans des conditions normales d’utilisation selon les indi- cations prévues par la notice d’emploi. La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d’un usage inapproprié, de l’usure ou d’événements acciden- tels. En ce qui concerne la durée de la garantie contre les défauts de conformité, consulter les conditions prévues par les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d’achat. GEBRAUCHSANLEITUNG

donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d’un usage inapproprié, de l’usure ou d’événements acciden- tels. En ce qui concerne la durée de la garantie contre les défauts de conformité, consulter les conditions prévues par les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d’achat. GEBRAUCHSANLEITUNG